Hörmann ipari szekcionáltkapuk MeggyŒzŒ minœség és biztonság ÚJ A 13241-1 -es szabvány szerinti teljesítmény jellemzokkel
2 A Nürburgring -i boxutca
Tartalom A szakemberek Know-how-jával 4-7 STE 40 Egyhéjú acélkapu 8-9 TPU 40 HŒszigetelt duplafalú acélkapuk 42/20mm 10-11 SPU 40 HŒszigetelt duplafalú acélkapuk 42/40mm 12-13 APU 40 Acél-alumínium kapuk (N és B kivitel) 14-15 TAP 40 Acél-alumínium kapuk (hœhídmentes profillal) 16-17 ALR 40 Alumínium kapuk (N és B kivitel) 18-19 ÚJ ALS 40 Alumínium teljes felületen üvegezett kapu 20-21 TAR 40 Alumínium kapuk (hœhídmentes) 22-23 KiegészítŒk 24-29 Átjáró ajtók / mellékajtók, színek üvegezés típusok Alacsony sínvezetés 30-31 A minœség ismérvei 32-33 ÚJ ÚJ Reteszelések 34-35 padlóreteszelés Biztonsági ismérvek és teljesítmény tulajdonságok 36-39 az EN 13241-1 szerint Hajtások és vezérlések 40-51 frekvenciaváltós vezérlés Programáttekintés 52-53 SzerzŒi jogvédelem alatt. Utánnyomás, akár kivonatosan is csak engedélyünkkel. Változtatások jogát fenntartjuk. 3
Minoség és megbízhatóság a szakemberek Know-how-jával Saját termékfejlesztés Új termékek, hosszú távú fejlesztések és a részletek javítása a jól képzett fejlesztœ csapattól. Így jönnek létre a szabadalmak, és csak a Hörmann által gyártott egyedi termékek 4 Szakképzett munkaerœ A teljes komputervezérlésı gyártási folyamataiban a Hörmann cég felelœsségteljes kollégái dolgoznak. Ez is biztosítja a gyártás és ellenœrzés területén a teljeskörı minœségbiztosítást. Önálló hajtás - fejlesztés A saját meghajtó-fejlesztés magasfokú összehangoltságot és kompatibilitást garantál a kapu, a hajtás és a vezérlés között. A kapu- és a meghajtó - fejlesztés közötti szoros együttmıködésnek köszönhetœen, optimálisan egymásraépülœ hajtásrendszereket tudtunk kifejleszteni. A hosszútávú tesztelésnek köszönhetœen, a már jól bevált szériatermékeink teljes megbízhatósággal mıködnek. Csúcstechnológia A fejlesztés fontossága számunkra egyértelmı. Ezért a gyártó berendezéseink saját fejlesztésıek. Az ilyen specializált gyártás garantálja az állandó legmagasabb minœséget. Az összes alkotóelem egy kézbœl Az összes lényeges alkotóelem, mint a lamellák, tokok és vasalatok saját fejlesztésıek, és gyártásúak, és a kapukat a Hörmann gyáregységekben szerelik össze. A Hörmann-nál minœségi rendszer van!
Az ipari szekcionált kapuk területén eltöltött több mint 40 év alatt, a Hörmann egy saját programot épített ki, amellyel mércét teremtett a jövœnek. MinŒségbiztosítási rendszer DIN EN ISO 9001:2000 Reg. sz.:791 7031727 A legmodernebb felületkezelés Az épületek kialakításánál egyre nagyobb szerepet kap a felületkezelés. Az egyedi igények azonban nem vezethetnek a felület minœségi csökkenéséhez, vagy a szállítási idœ túlzott megnövekedéséhez. A Hörmann itt sem köt kompromisszumot. A legmodernebb berendezés garantálja az egyedi színbevonatok lehetœségét, és a rövid szállítási határidœt. EllenŒrzött kihabosítás A komputervezérelt teljesen egyenletes kihabosítással érhetœ el a nagy stabilitású, jó hœszigeteltségı, és 100 % FCKW mentes lamella gyártása. Ez biztosítja a RAL szerinti bevonattal ellátott szendvicselemek nagy szilárdságát. Megvalósított környezetvédelem A Hörmann nem csak a 100 % FCFW mentes kihabosítással, hanem a festéskor is óvja a környezetet. A legmodernebb levegœtisztító technológiával, energiatakarékosan, szemben a régi többlépcsœs berendezésekkel már ma betartja a jövœben érvénybe lépœ szigorított, alacsony határértékeket. MinŒségbiztosítás Az elsœ osztályú termékek gyártása mindig és mindenütt megköveteli az optimális üzemi körülményeket. A dokumentált minœségbiztosítási rendszer garantálja a magasfokú minœségi követelményeknek való megfelelést mind a fejlesztés, mind pedig a gyártás és a szállítás területén is. 5
Helytakarékos kapurendszer A szekcionált kapuk felfelé nyílnak, így a kapu elœtt és mögött a hely szabadon marad. A csarnok értékes területét nem csökkenti, mert a kapulap a födém alatt, a tetœvel párhuzamosan vagy a falon függœlegesen helyezkedik el. A nyílás mögött történœ rögzítés következtében a szabad nyílás teljesen kihasználható. Ezzel a sérülések szinte kizárhatók. A kapu tökéletes formatervezése A Hörmann szekcionált kapuk az egyedülálló széles termékpalettával mind funkcionálisan, mind kialakításában beleillenek a modern ipari építészet elképzelései közé. Az egyszerıbb standardcsarnokoktól a legigényesebb Design-épületekig. A Hörmann ipari szekcionált kapukkal egyszeruen minden rendben van SzakértŒ tanácsadás Az értékesítés tapasztalt szakemberei segítik önt a tervezéstœl az átadásig. Teljes dokumentáció nem csak írott formában áll rendelkezésére, hanem interneten is a www.hoermann.com címen is. Megbízható tervezés A sínvezetések nagy választéka következtében a Hörmann szekcionált kapuk minden csarnokra kialakíthatók. Mind az újépítésıre, mind a felújítandóra. Biztonságos szállítás A Hörmann szekcionált kapukat jól szállíthatóan és áttekinthetœen csomagolják. Az él, és az alsó oldali védelem megkönnyíti a szállítást a szerelési helyszínre. 6
A legmagasabb igényeknek megfelelœ hajtásrendszer A Hörmann önálló fejlesztésı és gyártású termékeket kínál Önnek. Optimálisan egymásra illesztett, és a hosszan tesztelt egységek adják Önnek a biztonságot a folyamatos használat során. Az egységesen kezelhetœ 7- szegmenses kijelzœjı vezérlés megkönnyíti a használatot. Az azonos méretı vezérlésház, és az azonos kábelezés nemcsak a szerelést, hanem a további bœvítéseket is egyszerısíti. A jövœbe mutató technika: minœség a részletekben, megbízható tartósság. Ezt nyújtja önnek kezdettœl a Hörmann ipari szekcionált kapu biztonsága. Kapuszerelés A kapuszerelést a megfelelœen képzett szakemberek végzik. Ez garantálja a Hörmann kapurendszerek biztos mıködését. Gyors szerviz Szervízhálózatunkkal az ön közelében vagyunk. Ez nagy elœny az ellenœrzésnél, a karbantartásnál, és a javításnál. 10 ÉV alkatrészutánpótlás garancia Eredeti alkatrészek Kapukhoz, hajtásokhoz, vezérlésekhez természetesen eredeti Hörmann alkatrészek 10 év utánpótlás garanciával. 7
STE 40 A nagy igénybevételu egyhéjú robosztus acélkapu Gazdaságos megoldás fıtetlen csarnokokhoz Ezt a masszív, hœszigeteletlen acéllamellás kaput hidegraktárak, gazdasági épületek, és egyéb olyan helyeken részesítik elœnyben, ahol nem kell fıteni. A kapu a horganyzott alapanyag és poliészter alapozásnak köszönhetœen idœjárásálló, a stukkó felület következtében pedig strapabíró. Szériában a felület kívül belül törtfehér /RAL 9002/ Egyéb RAL színek igény szerint rendelhetœk. Teljesen azonos bordaosztás A 125 mm-es bordaosztásnak köszönhetœen az STE 40 kapu külsœ megjelenésében egyezik a duplafalú TPU 40 és SPU 40 kapukkal. Nagy stabilitás a merevítœ profiloknak köszönhetœen A Hörmann-nál az egyhéjú acéllamellákat nagyon stabil profilokkal merevítik, amelyeket ragasztásos technológiával rögzítenek. Ezáltal a felület nem sérül, és csendes mıködést eredményez. Speciálisan ragasztott merevítœprofil 8
Egyhéjú A gazdaságos megoldás Mıszaki adatok Mérettartomány Szélesség 7000 mm-ig Magasság 7000 mm-ig Szélterhelési ellenállás 1) 2. osztály Vízzárás 2) 0. osztály Kapukivitelek (példák) Lágzárás 3) 0. osztály Hanggátlás 4) R = 20 db HŒszigetelés az EN 13241szerint, függelék B EN 12428 U = 6,2 W/m 2 K* *Az érték ca. 25 m 2 kapulapfelületre vonatkozik 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1 Üvegezés nélküli kivitel lamellamagasság: 375,500 mm Alumínium üvegezœkeret-lamellával lamellamagasság 500 mm A tipusú szekciós üvegezéssel Szabad átlátás mérete: 635 x 245 mm lamellamagasság: 500 mm Az EN 13241-1 szerinti biztonsági ismérveket, és a teljesítés jellemzœit lásd a 36-39. oldalon Kiírási szövegek: www.hoermann.com 9
TPU 40 A gazdaságos acélkapu duplafalú, hoszigetelt Ez a kapu sokat kibír és hosszú ideig A TPU 40 duplafalú szendvicspaneles kapu nagy igénybevétel esetén is hosszú távú gazdaságos beruházás. A stabilitást a szendvics szerkezet, és a 42 mm-es keretprofil kialakítás biztosítja. A 100 % FCKW mentes poliuretán keményhab töltés jó hœszigetelési értéket ad. IdŒjárásálló és igen strapabíró Mivel az alapanyag tızihorganyzott, ellenálló poliészter bevonatú, és struktúrált kialakítású. A felület: kívül belül törtfehér (RAL szerinti 9002). Egyéb RAL színek igény szerint rendelhetœk. Praktikus padlóreteszelés kézi mıködésı kapukhoz Gyorsan és biztosan reteszel, kényelmesen lábbal kireteszel. Nem kell többé lehajolni. Ez kifejezetten elœnyös gyakori mıködtetés esetén. Ideális reteszelés egész napra. Ez az új reteszelés kívánságra minden Hörmann ipari szekcionált kapuhoz szériában szállítható, felár nélkül! A praktikus padlóreteszelés 20 mm 42 mm 10
Különösen érdekes logisztikai vállalatoknak és csarnoképítoknek Nagy teljesítmény Alacsony ár Kapukivitelek (példák) Mıszaki adatok Üvegezés nélküli kivitel lamellamagasság: 625, 750 mm Alumínium üvegezœkeret-lamellával lamellamagasság 625, 750 mm Mérettartomány Szélesség 5000 mm Magasság 7000 mm Szélterhelési ellenállás 1) 3. osztály Vízzárás 2) 3. osztály Lágzárás 3) 2. osztály Hanggátlás 4) R = 21 db HŒszigetelés az EN 13241szerint, függelék B EN 12428 U = 1,5 W/m 2 K* (Lamella U = 1,0 W/m 2 K) *Az érték ca. 25 m 2 kapulapfelületre vonatkozik 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1 D tipusú szendvics üvegezéssel Szabad átlátás mérete: 602 x 132 mm 625, 750 mm magas lamellákba E tipusú szendvics üvegezéssel Szabad átlátás mérete: 725 x 370 mm 625, 750 mm magas lamellákba A tipusú szendvics üvegezéssel Szabad átlátás mérete: 635 x 245 mm 625, 750 mm magas lamellákba Az E üvegezés az átláthatóságért Ez a nagy ablak optikai, és mindenekelœtt gazdaságos alternatívája a nagy felületı alumínium üvegkeret lamellának. HŒszigetelés az EN 4108 szerint U = 1,64 W/m 2 K* *Az érték ca. 4 x 4 m-es üvegezés nélküli kapura vonatkozik Az EN 13241-1 szerinti biztonsági ismérveket, és a teljesítés jellemzœit lásd a 36-39. oldalon Kiírási szövegek: www.hoermann.com 11
SPU 40 Duplafalú acélkapu a legmagasabb hoszigetelési értékkel A helyes választás fıtött csarnokokhoz Az SPU 40 kapunál a lamellák 42 mm szelvényméretıek. A 100 % FCKW mentes poliuretán keményhab töltés nagyon jó hœszigetelési értéket ad. MinŒségi kapulap hosszú idœre szóló védelemmel A tüzihorganyzott alapanyag, és a tökéletes poliészter-alapozóbevonat optimálisan véd az idœjárás hatásaitól. A strukturált felület lényegesen ellenállóbb a felületi sérülésekkel szemben mint a sima felület. A felület:kívül belül törtfehér (RAL szerinti 9002). Egyéb RAL színek igény szerint rendelhetœk. 42 mm MinŒség minden részletben A kapulap felépítése rendkívüli stabilitást és robusztusságot eredményez. A magas minœségı poliuretán habbal történœ kitöltés számítógép vezérelt, ezáltal folytonos, teljesen azonos minœségı. Az eredmény: egy anyagkapcsolat hosszú élettartamot eredményez Poliuretán (FCKW mentes) Tapadást fokozó anyag Horganyréteg Acéllemez Horganyréteg Alapbevonat 12
A jó energiamérleg és a kellemesebb munkakörülmények érdekében FCKW mentes a környezet védelméért Kapukivitelek (példák) Mıszaki adatok Door version without glazing Door section heights: 375, 500, 625 mm D típusú szendvics üvegezéssel Szabad átlátás mérete: 602 x 132 mm 500, 625, 750 mm magas lamellákba Alumínium üvegezœkeret-lamellával lamellamagasság 500, 625, 750 mm C típusú szendvics üvegezéssel Szabad átlátás mérete: Ø 244 mm 500, 625, 750 mm magas lamellákba (a példában átjáróajtóval) Mérettartomány Szélesség 8000 mm Magasság 7000 mm Szélterhelési ellenállás 1) 3. osztály Vízzárás 2) 3. osztály Lágzárás 3) 2. osztály (átjáró ajtóval 1. osztály) Hanggátlás 4) R = 22 db HŒszigetelés az EN 13241szerint, függelék B EN 12428 U = 1,0 W/m 2 K* (átjáró ajtóval U = 1,2 W/m 2 K*, Lamella U = 0,5 W/m 2 K) *Az érték ca. 25 m 2 kapulapfelületre vonatkozik 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1 HŒszigetelés az EN 4108 szerint U = 0,95 W/m 2 K* *Az érték ca. 4 x 4 m-es üvegezés nélküli kapura vonatkozik A típusú szendvics üvegezéssel Szabad átlátás mérete: 635 x 245 mm 500, 625, 750 mm magas lamellákba E típusú szendvics üvegezéssel Szabad átlátás mérete: 725 x 370 mm 625, 750 mm magas lamellákba Az EN 13241-1 szerinti biztonsági ismérveket, és a teljesítés jellemzœit lásd a 36-39. oldalon Kiírási szövegek: www.hoermann.com 13
APU 40 Az acél / alumínium kombinációja fényátereszto és stabil A kapu erœssége a kombinációban rejlik A duplafalú acél lábazati lamella és az eloxált alumínium üvegezœ keret a legkedveltebb kapulap-felépítés. Ez egy robusztusságra összehangolt kombináció. Duplaüvegezéssel még egy pozitív hatás a hœszigetelés. A színek harmóniája a modern csarnoképítészetben A kapulap elemek a Hörmann-nál szériában is harmonizálnak:lábazati lamella fehéralumínium (RAL 9006), alumínium keretprofilok (E6/EV1) eloxált felülettel a DIN 17611. Egyedi színekre kérje ajánlatunkat. A lábazat: a kapulapstabilitás alapja Az APU 40 kapuk stabilitását lényegében a standard 750 mm magas, és 42 mm vastag lábazati lamella adja. A kitöltés 100 % FCKW mentes poliuretán keményhab, amely biztosítja a robusztusságot. A külsœ és belsœ acéllemez horganyzott, poliészter alapozóbevonattal ellátott, és kiegészítésként strukturált felületı, így védettek a rozsda és a környezeti hatásoktól. Egy további elœny: sérülés esetén az olcsóbb acéllamella könnyen cserélhetœ. A stabil lábazati lamella 14
Világos és barátságos üzemcsarnokok APU 40 B típus szélesebb üvegezéssel N és B kapukivitelek (Példák) Mıszaki adatok APU 40 N kivitel osztóprofil 52 mm lábazati lamellamagasság 750 mm üvegezett lamellák max.750 mm APU 40 B kivitel osztóprofil 91 mm lábazati lamellamagasság 750 mm üvegezett lamellák max.750 mm Mérettartomány Szélesség 8000 mm Magasság 7000 mm Szélterhelési ellenállás 1) 3. osztály Vízzárás 2) 3. osztály Lágzárás 3) 2. osztály (átjáró ajtóval 1. osztály) Hanggátlás 4) R = 19 db HŒszigetelés az EN 13241szerint, függelék B EN 12428 U = 3,8 W/m 2 K* (átjáró ajtóval U = 4,0 W/m 2 K*) *Az érték ca. 25 m 2 kapulapfelületre vonatkozik 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1 N kivitel lábazati lamellával igény szerint 500 mm magasságban is N kivitel személybejáró ajtóval N kivitel lábazati lamellával igény szerint 1000 mm magasságban is TetszetŒs külsœ megjelenés A lábazat feletti üvegezett lamellák mindig azonos felosztásúak. Az APU 40 kapuk lehetséges lábazati magassága 500 mm, 750 mm, 1000 mm, 1500 mm HŒszigetelés az EN 4108 szerint U = 3,2 W/m 2 K* *Az érték ca. 4 x 4 m-es 16 mm-es dupla akril üvegezésı kapura vonatkozik Az EN 13241-1 szerinti biztonsági ismérveket, és a teljesítés jellemzœit lásd a 36-39. oldalon Kiírási szövegek: www.hoermann.com 15
TAP 40 Az acél/alumínium termo kapu hoszigetelo üvegezéssel Döntés a TAP 40 kapuk mellett Ezek a kapuk nagy bevilágító felületet, figyelemreméltó hœszigetelést, és nagy stabilitást a következœkkel teljesítik: a hideget távoltartó 16 mm-es dupla üvegezés, a hœhidmentes alu profil, és a PU kihabosítású acél lábazat (100 % FCKW mentes). Ezek együtt alkotják a figyelemreméltó hœszigetelési értéket. A termoprofil: a nagyobb stabilitásért, és hœszigetelésért A húzott alumínium zártprofil szerkezeti mérete 42 mm. A külsœ és belsœ héjat üvegszálerœsítésı poliamid hidak hœhídmentesen, és erœs zárással kötik össze. Ez gondoskodik a magas stabilitásról, és az építmény állagáról. Színben is harmonizál a kombináció Az acél lábazat: fehéralumínium (RAL 9006). Az alumínium keretek: DIN 17611 szerinti eloxált, natúr (EV/EV1) felülettel. A standard színek mellett természetesen egyedi RAL felületbevonattal is szállítható. 120 mm 16
MegfelelŒ kapuoptika A lábazat feletti üvegezett lamellák mindig azonos felosztásúak. Az TAP 40 kapuk lehetséges lábazati magassága 500 mm, 750 mm, 1000 mm, 1500 mm Magas fényáteresztés és jó hoszigetelés Mıszaki adatok Mérettartomány Szélesség 7000 mm Magasság 7000 mm Szélterhelési ellenállás 1) 3. osztály Vízzárás 2) 3. osztály Kapukivitelek (példák) Lágzárás 3) 2. osztály (átjáró ajtóval 1. osztály) Hanggátlás 4) R = 19 db HŒszigetelés az EN 13241szerint, függelék B EN 12428 U = 3,3 W/m 2 K* (átjáró ajtóval U = 3,5 W/m 2 K*) *Az érték ca. 25 m 2 kapulapfelületre vonatkozik 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1 Szériában 750 mm magas lábazati lamellával Üvegezett lamella max. 750 mm magas Személybejárós kivitel HŒszigetelés az EN 4108 szerint U = 2,8 W/m 2 K* *Az érték ca. 4 x 4 m-es 16 mm-es dupla akril üvegezésı kapura vonatkozik Igény szerint 500 mm magas lábazati lamellával Igény szerint 1000 mm magas lábazati lamellával Az EN 13241-1 szerinti biztonsági ismérveket, és a teljesítés jellemzœit lásd a 36-39. oldalon Kiírási szövegek: www.hoermann.com 17
ALR 40 Elegáns megjelenésu alumínium kapuk Ilyenek az igényes alumínium kapuk Az átláthatóság meghatározza a formatervezést: könnyı alumínium profilok, nagyvonalú üvegezés. Egy kialakítás, a modern csarnokhomlokzat. Minden kapu gyönyörködteti a szemet A natúr alumínium (E6/EV1)felület nagyon elegáns. A RAL színskála alapján egyénileg összehangolhatja vállalata arculattervét és Hörmann kapujának színét. Kapulamellák elœállításához húzott DIN 17611 szerinti eloxált aluszelvényt használnak. Az alsó lamella 16 mm vastag strukturált alumanlemezes PU szendvics betétekkel (100 % FCKW mentes) ellátott. A többi szekció 16 mm-es dupla betétekkel üvegezett. Könnyedség, mégis stabil és idœjárásálló A profilok karcsúak, de mégis a 120 mm-es látható mérettel nagy stabilitást eredményez. Ez a legfontosabb egy megbízható hosszú élettartamhoz. Ehhez jön még a felület idœjárás-állósága, hiszen nemcsak a kapu külseje fontos, hanem tartóssága is. A Hörmann-nál nem kell utólag a kapuelemeket méretre igazítani! Minden kapuelem az alsótól a felsœig mindig azonos felosztású. Az üvegszorító lécek természetesen magas minœségı húzott alu profilból, és nem mıanyagok készülnek. BelsŒ nézet 18
A modern építészet jellemzoi Átláthatóság és könnyed mejelenés ALR 40 B típus szélesebb üvegezéssel N és B kapukivitelek (Példák) Mıszaki adatok ALR 40 N kivitel Osztóprofil 52 mm.a kapulap azonos felosztású. Lábazati és a többi lamella max. 750 mm magas. ALR 40 B típusú kivitel Osztóprofil 91 mm. A kapulap azonos felosztású. Lábazati és a többi lamella max. 750 mm magas. Mérettartomány Szélesség 8000 mm Magasság 7000 mm Szélterhelési ellenállás 1) 3. osztály Vízzárás 2) 3. osztály Lágzárás 3) 2. osztály (átjáró ajtóval 1. osztály) Hanggátlás 4) R = 19 db HŒszigetelés az EN 13241szerint, függelék B EN 12428 U = 4,2 W/m 2 K* (átjáró ajtóval U = 4,4 W/m 2 K*) *Az érték ca. 25 m 2 kapulapfelületre vonatkozik 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1 N kivitel teljes üvegezéssel N kivitelnél egyedi kialakítás üveg és panel betétekkel HŒszigetelés az EN 4108 szerint U = 3,5 W/m 2 K* *Az érték ca. 4 x 4 m-es 16 mm-es dupla akril üvegezésı kapura vonatkozik N kivitel személybejáró ajtóval 750 mm-es lábazatnál Az EN 13241-1 szerinti biztonsági ismérveket, és a teljesítés jellemzœit lásd a 36-39. oldalon Kiírási szövegek: www.hoermann.com 19
ALS 40 Alumínium kapu maximális átláthatósággal A nagy felületı teljes üvegezés vonza a tekintetet Már kívülrœl látszik, miért érdemes belül is körülnézni, és a beáradó fény kellemes légkört biztosít. Ezek az érvek szólnak az új Hörmann kapu mellett, mely keskeny, alumínium szelvényekbœl és nagy kiterjedésı üvegfelületekbœl áll. Ideális megoldás autószalonokban, yacht, csónak és lakókocsi kereskedésekben. Az alumínium 10 év után is megtartja eredeti formáját és színét A húzott, DIN 17611 szerinti eloxált (E6/EV1) alu nyersprofil igény esetén RAL színskála szerinti felületbevonattal is szállítható. A színes aluprofil alkalmazása segíti az épület arculatának külsœ, markáns megjelenését. Azonos magasságú betétek valódi biztonsági üvegbœl A teljes átláthatóságot a Hörmann cég fejlesztœi ennél a kaputípusnál a nagy üvegfelülettel, és az azonos magasságú betétekkel érik el.ehhez ragasztott (6 mm-es) biztonsági üveget alkalmaznak, hiszen egy kirakatnak könnyen tisztíthatónak és csillogónak kell lennie. Igény esetén dupla biztonsági üveggel is szállítható (16 mm). Egy stabil szerkezet keskeny alumínium profilokból A 42 mm szelvényméret, és a 120 mm profilszélesség erœs stabilitást eredményez, amely szükséges a megbízható üzemeltetéshez. 3300 mm kapuszélesség felett stabilitási okok miatt egy függœleges osztóborda (91 mm) kerül beépítésre. 20
A teljes üvegfelületu kapu vonza az ügyfeleket ÚJ Kivitelek (példák) Mıszaki adatok Mérettartomány Szélesség 5500 mm Magasság 4000 mm Szélterhelési ellenállás 1) 3. osztály Vízzárás 2) 3. osztály Lágzárás 3) 2. osztály Kialakítás 3330 mm kapuszélességig Hanggátlás 4) R = 19 db HŒszigetelés az EN 13241szerint, függelék B EN 12428 U = 6,2 W/m 2 K* *Az érték ca. 25 m 2 kapulapfelületre vonatkozik 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1 Kialakítás 3330 mm kapuszélesség felett föggœleges osztóval (91 mm) Az EN 13241-1 szerinti biztonsági ismérveket, és a teljesítés jellemzœit lásd a 36-39. oldalon Kiírási szövegek: www.hoermann.com 21
TAR 40 Alumínium termo kapu a legmagasabb igényekhez igazodik Vonzó külsœ jó hœszigetelés Nagy átláthatóság, nagy stabilitás, jó hœszigetelési érték, modern formatervezés. Ezek a jellemzik a ezt a magas színvonalú alu kaput. Hosszú idœre szóló jó beruházás Az alumínium a garancia az idœjárás hatásai ellen, így évtizedekig tartós felületet biztosít. A kapulap elemek DIN 17611 szerint natúr eloxáltak (E6/EV1). Egyedi RAL színre kérje ajánlatunkat. Az alsó lamella: 26 mm-es PU strukturált alulemezes szendvicspanel betétekkel (FCKW mentes). A felette lévœ lamellák: Üvegezett, 16 mm-es dupla akril betétekkel. Ez a thermo-kombináció eredményezi a jó hœszigetelést. Az erœs termo profil Üvegszál erœsítésı poliamid hidak gondoskodnak a külsœ és belsœ héj hatásos termikus elválasztásról, és a hœhíd elkerülésérœl. Az egymást erœsítœ profilok (42 mm szelvényméret, 120 mm magasság) nagy stabilitást eredményeznek a hosszú élettartamra. Ez a hœhídmentes kapu az építmény állagát is védi. 120 mm 22
A legjobb érvek az elso osztályú minoség mellett 3xTOP fényáteresztés, átláthatóság és hoszigeteltség Kapukivitelek (példák) Mıszaki adatok Kapulap azonos felosztással Lábazati és a többi lamella max. 750 mm magas Személybejárós kivitel 750 mm-es lábazatnál Mérettartomány Szélesség 7000 mm Magasság 7000 mm Szélterhelési ellenállás 1) 3. osztály Vízzárás 2) 3. osztály Lágzárás 3) 2. osztály (átjáró ajtóval 1. osztály) Hanggátlás 4) R = 19 db HŒszigetelés az EN 13241szerint, függelék B EN 12428 U = 3,6 W/m 2 K* (átjáró ajtóval U = 3,8 W/m 2 K*) *Az érték ca. 25 m 2 kapulapfelületre vonatkozik 1) EN 12424; 2) EN 12425; 3) EN 12426; 4) EN 717-1 Teljes felületen üvegezett kivitel Egyedi kialakítás akril és panel betétekkel HŒszigetelés az EN 4108 szerint U = 2,9 W/m 2 K* *Az érték ca. 4 x 4 m-es 16 mm-es dupla akril üvegezésı kapura vonatkozik Az EN 13241-1 szerinti biztonsági ismérveket, és a teljesítés jellemzœit lásd a 36-39. oldalon Kiírási szövegek: www.hoermann.com 23
Mellékajtók A kapu mellett elegendœ hely esetén, a kapuval megegyezœ optikájú mellékajtó biztonsági szempontból (menekülœ ajtó) a legkedvezœbb megoldás. A személyforgalom és a jármıforgalom így egymástól elkülönül. A mellékajtónál nincs küszöb. A kézi szállítóeszközök akadály nélkül gördülnek át. Lehetnek kifelé és befelé nyílóak, illetve DIN jobbosak és DIN balosak. Végigfuró zsanér, nem feltınœen a keretbe integrálva. Átjáróajtó szériában csúszósínes felsœajtócsukóval. Biztonsági átjáróajtó kontaktus, érintkezés nélküli. Ujjbecsípés védelem az ajtókeretben kívül-belül szériaszerıen. 24
A mellékajtó igény szerint 3-pontos zárral A tervezéskor vegyük figyelembe: A mellékajtók és az átjáróajtók Átjáróajtók Azért, hogy ne kelljen személyforgalom esetén a kaput újra meg újra nyitni, praktikus megoldás lehet az átjáróajtó. Motoros kapuk esetén a személybejáró érzékelœ gondoskodik arról, hogy az ajtó zárt legyen ha a kaput nyitják. Így a sérülés kizárt. Kézi kapuk elœ vannak készítve az érzékelœhöz. Az átjáró ajtók mindig kifelé nyílnak (DIN jobb vagy bal). Kapuk és ajtók a Hörmann-nál optikailag megegyeznek. Átjáró ajtó és mellékajtó kivitele Minden ajtólap keret húzott, DIN 17611 szerinti eloxált alumíniumprofilból készül.felület natúr (E6/EV1). Szériában körbefutó öregedés- és idœjárásálló EPDM tömítéssel. Vasalatok: BevésŒzár hengerzárbetéttel, rozettás kerekített fekete mıanyag kilincsgarnitúrával, igény esetén váltógarnitúrával. Alu natúr, nemesacél polírozott, és nemesacél szálcsiszolt kivitelben is szállítható. FelsŒajtócsukó: Átjáróajtónál csúszósínes, mellékajtónál karos. A mellékajtó igény szerint 3-pontos zárral (zárnyelv és akadózár). Utólag nem igényelhetœ. 25
RAL 9016 fehér RAL 9010 tisztafehér RAL 9006 fehéralumínium RAL 9002 szürkésfehér A RAL skála színeiben 10 preferált szín: Duplafalú acéllamelláknál felár nélkül. Használja ki az árelœnyt! A színes kapuk segítenek a vállalati arculatterv kialakításában is A színek egyre nagyobb szerepet kapnak a vállalatok külsœ, formai megjelenésében. Ezért a Hörmann az ipari kapuit kereken 200 RAL skála szerinti színben szállítja. Sötétebb színeket a duplafalú acéllamelláknál és a hœhídmentes aluprofiloknál kerülni kell, mert erœs napsütés a PU-hab elválásához, illetve ívesedéshez vezethet. RAL 8028 földbarna RAL 6002 lombzöld RAL 5010 enciánkék A szekciós és szendvics üvegezések kerete mindig fekete. Gyári festés nélkül: A horganyzott tokok, az átjáró ajtó eloxált alumínium profiljai, és az összes vasalat. RAL 5009 azúrkék RAL 3000 tızpiros Mérsékelt színeltérés megengedett. Az ábrázolt színek nyomdai okok miatt nem feltétlenül azonosak a valóságos színekkel. RAL 1021 repcesárga Duplafalú acéllamellás kapuknál az ábrázolt 10 preferált szín esetén a belsœ oldal törtfehér (RAL 9002). 26
27
D típusú lamellaüvegezés túl szık az átbújáshoz A típusú lamellaüvegezés A fény hasznosítására E típusú lamellaüvegezés alternatíva az alukeret lamellához Szabad átlátás: Mıanyag keret: Lamellamagasság: 602 x 132 mm fekete 500,625, 750 mm (TPU, SPU kapukhoz) Szabad átlátás: 635 x 245 mm Mıanyag keret: fekete (TPU, SPU kapukhoz) Horganynyomóöntvény keret: fekete (STE, SPU kapukhoz Lamellamagasság: 500 mm (STE kapukhoz) 625, 750 mm (TPU, SPU kapukhoz) Szabad átlátás: Mıanyag keret: Lamellamagasság: 725 x 370 mm fekete 625, 750 mm (TPU, SPU kapukhoz) Használja ki Ön is a fényt, mint alkotóelemet! Az üvegszorító lécek természetesen magas minœségı húzott alu profilból, és nem mıanyagból készülnek A betétekkel eldönti, hogy kevesebb vagy több a fény, illetve az átlátás. 3 mm-es mıanyag betét átlátszó Horganynyomóöntvény keretes szekciós üvegezéshez, és alukeretes üvegezœlamellához (hœhidas profil) 3 mm-es mıanyag betét kristályos Horganynyomóöntvény keretes szekciós üvegezéshez, és alukeretes üvegezœlamellához (hœhidas profil) 16 mm-es gerinclemezes nagyon stabil betét alukeretes üvegezœlamellához (hœhidas és hœhídmentes profil) Terpeszrács horganyzott acél, porszórt SzellŒzŒkeresztmetszet: a kapufelület 58 %-a alukeretes üvegezœlamellához (hœhidas profil) 28
osztóprofil 52 mm C típusú lamellaüvegezés egy kerek dolog Alumínium üvegzœkeret N és B típus a maximális fénybebocsájtás Szabad átlátás: Mıanyag keret: Lamellamagasság: Ø 244 mm fekete 500,625, 750 mm (SPU kapukhoz) Szabad átlátás: maximális Mıanyag keret: Alu eloxált (E6/EV1) Lamellamagasság: max. 750 mm (mindegyik kaputípusnál) Lábazati magasság: 500, 750, 1000, 1500 mm (APU, TAP kapuknál) Lábazati magasság: max.750 mm (ALR, TAR kapuknál) osztóprofil 91 mm Követelményszinteknek, illetve egyéni elvárásoknak megfelelœen a Hörmann ipari kapukat az ábrázolt betétekkel lehet kialakítani. Dupla mıanyagbetét átlátszó mıanyagkeretes szendvics üvegezéshez (11,16,29,31 vagy 33 mm) horganynyomóöntvény keretes szendvics üvegezéshez (29 mm) alukeretes üvegezœlamellához (hœhidas és hœhídmentes profil) 16 mm Dupla mıanyagbetét kristályos horganynyomóöntvény keretes szendvics üvegezéshez (29 mm) alukeretes üvegezœlamellához (hœhidas és hœhídmentes profil) 16 mm Polikarbonát betét átlátszó 6 mm-es ütésálló, betörésgátló alukeretes üvegezœlamellához (hœhidas profil) Dupla polikarbonát betét átlátszó 16 mm-es ütésálló, betörésgátló horganynyomóöntvény keretes szendvics üvegezéshez (29 mm) alukeretes üvegezœlamellához (hœhidas és hœhídmentes profil) Furatolt lemez nemesacél, sima szellœzœ keresztmetszet: a betét felületének 40 %-a alu üvegkeret lamellákhoz (hœhidas profil) Aluman - lemezbetét, 1,5 mm stucco felülettel alukeretes üvegezœlamellához (hœhidas profil) PU szendvics betét 16 mm-es, kétoldalt sima eloxált alulemezzel alukeretes üvegezœlamellához (hœhidas és hœhídmentes profil) PU szendvics betét alulemez borítású, mindkét oldalt strukturált felületı 16 vagy 26 mm-es alukeretes üvegezœlamellához (hœhidas és hœhídmentes profil) Az ábrázolt betéteken túlmenœen a Hörmann ipari kapuk ajánlatkérés alapján egyedi betétekkel is szállíthatók. 29
Biztos tervezés felújítás és új építés esetén is. A kapuvezetés típusa nem szabad hogy akadályozza a csarnokon belüli technológiai folyamatot. Ezért már tervezéskor fontos a megfelelœ sínvezetés kiválasztása. A Hörmann az összes kaputípusát az összes sínvezetéssel szállítja. A Hörmann szekcionált kapuk igazodnak minden csarnokhoz. N sínvezetés ND sínvezetés NH sínvezetés NS sínvezetés normál sínvezetés tetœkövetéssel minimális emeléssel 2 x 45 -os rádiusszal H sínvezetés HD sínvezetés HS sínvezetés HU sínvezetés magas sínvezetés tetœkövetéssel 2 x 45o-os rádiusszal alul elhelyezett rugótengellyel L sínvezetés LD sínvezetés V sínvezetés VU sínvezetés alacsony sínvezetés tetœkövetéssel függœleges sínvezetés alul elhelyezett rugótengellyel 30
Optimális görgœs átvezetés A kapuvezetés is optimálisan megoldott. LehetŒvé teszi a 10 -nál kisebb tetœkövetést is. Az alacsony sínvezetés Hajtás és lánc a megfelelœ helyen Minden kezelœelem elœl a kapunál. Ott nem zavar a belógó lánc. Érdemes összehasonlítani. Zavaró megoldás Hörmann megoldás Minimális szemöldökigény Kézi mıködtetés WA 400 hajtással ITO 400 hajtással 200 mm 200 mm 260 mm Minimális oldal-helyigény Kézi mıködtetés zsinórral Kézi mıködtetés kézilánccal WA 400 hajtással 125 mm 165 mm 200 mm 31