közcélú zöldterületek felmérésére Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/111 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Ajánlati felhívás/eu/2011.08.19. EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.09.30. Iktatószám: 18285/2015 CPV Kód: 71354300-7;71354100-5;71353200-9;71355100-2;72313000-2;72320000-4;72322000-8;71355000-1 Ajánlatkérő: Főkert Nonprofit Zrt. Teljesítés helye: Budapest közigazgatási területe Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: 2015.11.18. Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Közjogi intézmény Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: közterületi parkok, fasorok fenntartása EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Főkert Nonprofit Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK02405 Postai cím: Dob utca 90. Város: Budapest Postai irányítószám: 1073 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Böszörményi Márta Telefon: +36 13421720-177 E-mail: boszormenyi.marta@fokert.hu Fax: +36 13425199 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. 1
További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal x Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): közterületi parkok, fasorok fenntartása I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés a FŐKERT Nonprofit Zrt. által fenntartott kiemelt, nem kiemelt közcélú zöldterületek, valamint parkfák a) hagyományos geodéziai mérőállomással történő geodéziai felmérése, alaptérkép készítése a zöldfelületek szakmai felmérése-, valamint zöldterület 2
tervezések számára (I. közbeszerzési rész). b) PostgreSQL által ismert adatbázis struktúrával történő szakmai (kertészeti) felmérésére (II. közbeszerzési rész). II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 12 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Budapest közigazgatási területe NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 3
A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés a FŐKERT Nonprofit Zrt. által fenntartott kiemelt, nem kiemelt közcélú zöldterületek, valamint parkfák a) hagyományos geodéziai mérőállomással történő geodéziai felmérése, alaptérkép készítése a zöldfelületek szakmai felmérése-, valamint zöldterület tervezések számára (I. közbeszerzési rész). b) PostgreSQL által ismert adatbázis struktúrával történő szakmai felmérésére (II. közbeszerzési rész). II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71354300-7 További tárgyak: 71354100-5 71353200-9 71355100-2 72313000-2 72320000-4 72322000-8 71355000-1 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre x valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Vállalkozási szerződés a FŐKERT Nonprofit Zrt. által fenntartott kiemelt, nem kiemelt közcélú zöldterületek, valamint parkfák a) I. közbeszerzési rész: hagyományos geodéziai mérőállomással történő geodéziai felmérése, alaptérkép készítése a zöldfelületek szakmai felmérése-, valamint zöldterület tervezések számára: Kiemelt zöldterületek (3.939.453 m2 + 20%); Nem kiemelt, intenzíven fenntartott zöldterületek (20.280 m2 + 20%); Kiemelt fasorok alatti zöldsávok (613.925m2 + 20%); Fővárosi tulajdonú ingatlanok (466.829 m2 + 20%) Parkfák (150 000 db + 25 %) vonatkozásában. Teljes mennyiség zöldterület: 4573658m² + 20 % A terepi felmérés során a felmért parki elemeket az alábbi csoportoknak megfelelő rétegekbe kell helyezni, és a felmért pontokat, vonalláncokat, zárt vonalláncokat a lenti rétegek figyelembe vételével kell mérni. aszfalt járda 4
aszfalt út asztal bazalt burkolat bazalt nagykocka beton betonlap csatorna fedlap cserje cserjecsoport egyéb burkolat elektromos szekrény fa faburkolat facsoport sport eszköz föld feletti közmű fű gázakna gáztolózár gumilap gumitégla gyöngykavics homok homokozó ivókút ivókút szikkasztó játszóeszköz kandeláber kapu keramit kerékpártároló kerítés kerti csap korlát közműakna kresz tábla lépcső murva oszlop öntött gumi örökzöld pad ping-pong asztal poller rönkszegély sövény 5
sport burkolat szegély szellőző szemetes szobor szobor talapzat szökőkút szökőkút gépészet tájékoztató tábla talajtakaró talajvízkút támfal távközlés akna telefonfülke térkő terméskő terraway burkolat tönk tűzcsap vízelzáró víznyelő salak folyóka egynyári/kétnyári évelő szabad talaj egyéb pont szék épület b) II. közbeszerzési rész: PostgreSQL által ismert adatbázis struktúrával történő szakmai felmérésére: Kiemelt zöldterületek (3.939.453 m2 + 20%); Nem kiemelt, intenzíven fenntartott zöldterületek (20.280 m2 + 20%); Kiemelt fasorok alatti zöldsávok (613.925m2 + 20%); Fővárosi tulajdonú ingatlanok (466.829 m2 + 20%) Parkfák (150 000 db + 25 %) vonatkozásában. Teljes mennyiség zöldterület: 4573658 m² + 20 % A második közbeszerzési részre irányadó, hogy a kataszteri adatokat az alábbiak szerint kell felmérni, minden objektumot egyedi azonosítóval ellátva: A) Élő környezet, növények Fű, gyep o vetett gyep o gyepszőnyeg Parkfák Facsoport 6
Erdő Szoliter cserje Cserjecsoport Sövény Talajtakaró cserje Egyéb talajtakaró Egy/kétnyári virágok Évelő növények Vegyes ültetés Áttaposás Planténeres növények Szabad talajfelszín Kandeláberes növény beültetések, virágoszlopok B) Parki épített elemek, objektumok Parki épített elemek, objektumok o Dísz szikla o Szobor, emlékmű o Támfalak anyagonként elkülönítve o Szökőkút felépítmény, és gépészet o Ivókút felépítmény, és gépészet Utak, terek, burkolatok és tartozékaik o Parki út, tér, sétány, járda anyagonként elkülönítve o Parkon átmenő közút, járda anyagonként elkülönítve o Parkoló anyagonként elkülönítve o Lépcsők anyagonként elkülönítve o Rámpák anyagonként elkülönítve o Szegélyek anyagonként elkülönítve o Térelhatárolás, zajcsillapítás anyagonként elkülönítve C) Parki berendezések, eszközök, létesítmények Tájékoztató táblák Ülőfelületek Pad Szék Ülőfal Egyéb ülőalkalmatosság Parki kerítések anyagonként elkülönítve Parki bejárók Korlátok térelválasztók anyagonként elkülönítve Kerékpártárolók Hulladékgyűjtés eszközei, berendezései Pollerek Fix Mobil Egyéb parki berendezések D) Játszóterek Játékok, játszó berendezések 7
o Csúszdák o Forgóhinta, forgó-mozgó eszköz o Több irányba lengő hinták o Billenő eszközök o Mászókák o Mászóvárak o Kombinált, többfunkciós játékok o Kötélpályák o Térhálók o Teljesen zárt eszközök o Egyéb o Homokozó o Vizes játék o Homokozó szegély anyagonként elkülönítve o Egyirányba lengő hinták o Ütéscsillapító burkolatok anyagonként, típusonként elkülönítve o Játszótéri bejárók o Játszótéri kerítések anyagonként elkülönítve E) Sportcélú létesítmények, eszközök, berendezések Sportpályák, burkolatok anyagonként elkülönítve Labdafogó bejárók Labdafogó kerítések Labdafogó palánk anyagonként elkülönítve Kültéri fitnessz eszközök Gördeszka, görkorcsolya, BMX pálya eszközei Kosárlabda palánk Futball, Kézilabda kapu Ping-pong asztal Sakkasztal, beépített játéktáblával Erdei tornapálya és sporteszközei Kresz park, kerékpár- pálya Sportpálya lelátók ülőfelületek Teniszpálya és tartozékai Futópályák Egyéb sporteszköz, berendezés F) Kutyatartás létesítményei eszközei, berendezései Kutyafuttatók, burkolataik anyagonként elkülönítve Kutyafuttató kerítések anyagonként elkülönítve Kutyafuttató kerítések anyagonként elkülönítve Kutyajátékok Ebürülékgyűjtők Ebitató, Ivókút Kutya WC G) Közművek, létesítményeik II. Öntözés, vízellátás, o Közműves öntözőhálózat 8
Kerti csap Csöpögtető cső Öntözőcső Szórófej Vízkonnektor o Automata öntözőhálózat Vezérlés Szelepház Szórófejek Vízkonnektorok Csöpögtető, izzadócső o Öntözőhálózat fúrt kútról Csöpögtető cső Fúrt kút, gépészete Kerti csap Szórófej Vízkonnektor o Közkút, vízcsap o Talajvízkút Csapadékvíz elvezetés o Felszíni vízelvezetés o Felszín alatti Folyóka Víznyelő Áramellátás, világítástechnika o Világítótestek típusonként elkülönítve o Földkábel o Közműoszlopok (áramellátást szolgáló) Föld feletti közmű létesítmények o Elektromos közműszekrény o Gáz o Távközlés o Szellőző o Légópince o Egyéb o Tűzcsap Közmű aknák o Vízelzáró o Parki vízóra o Gáz o Elektromos o Csatorna o Távfűtés o Távközlés o Egyéb o Nem parki vízóra 9
Közlekedés (jármű és gyalogos) létesítményei, eszközei o Közlekedési táblák o Információs táblák o Burkolati jelek o Elektromos jelzőberendezés o Busz és egyéb megállóhely o Egyéb közlekedési berendezés H) Épületek Parki célú épületek o Foglalkoztató ház, játszóház o Köztéri illemhely Egyéb épületek o Esőbeálló épület o Egyéb I) Parkfák minimális felmérendő adatai pontos helyszín (utca, házszám, zöldterület, EOV koordináták) fa környezetének felmérése faegyed beazonosítása (fafaj szintig) fa magyar neve fa latin neve fa egészségi állapotfelmérés becsült életkor famagasság fatörzsátmérő törzskerület fényképek A részletes műszaki specifikációt (valamennyi közbeszerzési rész tekintetében), továbbá az elvégzendő feladatok részletes ismertetését az ajánlati dokumentáció tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 260000000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) 10
II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 32 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Valamennyi közbeszerzési rész tekintetében irányadó: a) Késedelmi kötbér: nyertes ajánlattevő a teljesítési határidő ajánlattevőnek felróható késedelmes teljesítése esetére késedelmi kötbért köteles fizetni, melynek napi összege 50.000,-Ft.. (késedelmi kötbér összege nem haladhatja meg egy időponthoz kötődően az 1.500.000,- Ft-ot.) b) Hibás teljesítési kötbér: nyertes ajánlattevő a munkák hibás teljesítése esetén hibás teljesítési kötbért köteles fizetni. A hibás teljesítési kötbér mértéke 30.000-,Ft/nap, de legfeljebb 20 napi tétel. c) Meghiúsulási kötbér: Amennyiben nyertes ajánlattevő 150 napot meghaladó késedelembe esik a teljes projekt végteljesítési határidőhöz képest, úgy Megrendelő jogosult jelen szerződéstől azonnali hatállyal elállni, és meghiúsulási kötbért érvényesíteni Vállalkozóval szemben. Ebben az esetben Megrendelő késedelmi kötbérre nem jogosult. Vállalkozó a szerződés neki felróható okból bekövetkező meghiúsulása esetére meghiúsulási kötbért köteles megfizetni, amelynek mértéke: 10.000.000,-Ft. d) Jólteljesítési biztosíték: a jótállási időre szól, melynek mértéke a nettó szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás (mely megegyezik az ajánlati árral) 3 %-a. A jólteljesítési biztosítékot a teljesítés időpontjában (a műszaki átadás-átvétel sikeres lezárását követő első nap) kell Megrendelő rendelkezésére bocsátani, és annak a jótállási időtartam alatt érvényben kell lennie. A jólteljesítési biztosítékot a Kbt. 126. (6) bekezdés a) pontja szerint kell rendelkezésre bocsátani, azaz - óvadékként az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetésével (átutalásával), - bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, - vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a jótállási biztosíték határidőben történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell ajánlatukban a Kbt. 126. (5) bekezdése alapján. A szerződést biztosító mellékkötelezettségekkel kapcsolatos részletes rendelkezéseket a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Valamennyi közbeszerzési rész tekintetében irányadó: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ellenszolgáltatás teljesítése a 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130 (1) bekezdésében előírtaknak megfelelően történik az eljárás lezárásaként megkötött 11
szerződésben foglalt szerint. A számlák benyújtásával kapcsolatban Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. -ában foglaltakra; a számlák kifizetését illetően pedig a Kbt. 125. (4) bekezdés a) pontjában és a Kbt. 125. (6) bekezdésében foglaltakra. A késedelmi kamatra vonatkozóan a 2013. évi V. törvény (új Ptk.) 6:155 (1) bekezdése az irányadók. Részszámlázásra vonatkozó információk: I. közbeszerzési rész: a teljesítés során részszámlázásra - 13 részszámla formájában - Ajánlatkérő lehetőséget biztosít. A számlázás alapját, és ütemezését a dokumentációban található fő területi egységek határozzák meg, azaz egy-egy Fő egység felmérésének befejezését, és sikeres átadását - területi egységenként a befejezett és elektronikus formában átadott, leellenőrzött, és teljesítési igazolással rendelkező geodéziai felmérést (térkép fájl) követően nyújtható be részszámla. az elszámolás alapját a ténylegesen felmért m2, és az elfogadott egységár (Ft/m2) képezi. II. közbeszerzési rész: a teljesítés során részszámlázásra - 13 részszámla formájában - Ajánlatkérő lehetőséget biztosít. A számlázás alapját, és ütemezését a dokumentációban található fő területi egységek határozzák meg, azaz egy-egy Fő egység felmérésének befejezését, és sikeres átadását - területi egységenként a befejezett és elektronikus formában átadott, leellenőrzött, és teljesítési igazolással rendelkező PostgreSQL adatbázis átadását követően nyújtható be részszámla. az elszámolás alapját a ténylegesen felmért park m2, parkfa db. és az elfogadott egységár (Ft/m2, Ft/db) képezi. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé nyertes ajánlattevő, vagy nyertes közös ajánlattevők által gazdálkodó szervezet, illetve jogi személy létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdésében és az 57. (1) a-d) pontjaiban foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. Ajánlattevőnek ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik az előírt kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 58. (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt 56. (1) bekezdésében foglalt kizáró okok fenn nem állásáról. A kizáró okokról a megkövetelt igazolási mód: Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy a Közbeszerzési Hatóság Útmutatót bocsátott ki a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, 12
nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett (KÉ 2014. évi 57. szám, 2014. május 16.) valamint az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 61. szám, 2012. június 1.) A magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőnek, az ajánlatban a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-8, 10-11. -a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 56. (1)-(2) bekezdésének, és az 57. (1) a-d) pontjai hatálya alá. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőnek, az ajánlatban a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 4. és 6. -a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 56. (1)-(2) bekezdésének, és az 57. (1) a-d) pontjai hatálya alá. Az alvállalkozónak és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek az ajánlatban a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 10. -a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 57. (1) a-d) pontjai hatálya alá. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 2-6. -aiban illetve a Közbeszerzési Hatóság a Kormányrendelet 13. -a alapján kiadott útmutatóban meghatározott kizáró okokat maga ellenőrzi magyar nyelven elérhető hatósági elektronikus nyilvántartásokból. Ajánlatkérő előírja, hogy az Ajánlattevő folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén, az ajánlathoz, csatolja a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Ajánlatkérő kizárja a közbeszerzési eljárásból azon ajánlattevőt, alvállalkozót, alkalmasság igazolásában közreműködő gazdasági szereplőt, akivel kapcsolatban a kizáró ok(ok) az eljárás során következnek be. Ajánlatkérő előírja, hogy a jelen eljárást megindító felhívás III.2.1 pontjában előírt kizáró okokkal kapcsolatban az eljárást megindító felhívás feladását követően keltezett nyilatkozatok/igazolások kerüljenek benyújtásra. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1) Ajánlattevőnek gazdasági és pénzügyi alkalmassága igazolható - valamennyi közbeszerzési rész vonatkozásában -valamennyi számlavezető pénzügyi intézmény által kiállított - az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem régebbi - nyilatkozattal (attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak) amely az alábbi adatokat tartalmazza: - mióta vezeti a vállalkozás számláit, - bankszámlaszámok megnevezése, - a vállalkozás számláin 15 napnál hosszabb sorban állás az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző egy éven (365 napon) belül volt-e. Ajánlatkérő a sorba állítás, sorba állított tétel fordulat alatt a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. 25. pontjában meghatározott fogalmat érti. P2) Ajánlattevő gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelménye - valamennyi közbeszerzési rész vonatkozásában - igazolható az utolsó három üzleti év - működési formájának megfelelő - saját vagy jogelődje számviteli jogszabály szerinti beszámolójának - vagy annak meghatározott részének 13
- benyújtásával (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét). Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (I. közbeszerzési rész tekintetében: közcélú zöldterületek, vagy sor-, vagy parkfák hagyományos geodéziai mérőállomással történő geodéziai felmérése II. közbeszerzés rész tekintetében: közcélú zöldterületek, valamint parkfák relációs adatbázis-kezelő rendszerrel történő szakmai felmérése) származó legalább nettó I. közbeszerzési rész esetében 25 millió Ft, a II, közbeszerzési rész tekintetében 80 millió Ft árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. P3) Ajánlattevő gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelménye igazolható az előző három üzleti évre vonatkozóan, teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, illetve ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából I. közbeszerzési rész tekintetében: közcélú zöldterületek, vagy sor-, vagy parkfák hagyományos geodéziai mérőállomással történő geodéziai felmérése II. közbeszerzés rész tekintetében: közcélú zöldterületek, valamint parkfák relációs adatbázis-kezelő rendszerrel történő szakmai felmérése - származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatával, attól függően, hogy az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. (5) bekezdése szerint más szervezetkapacitására a Kbt. 55. (6) bekezdésében meghatározott esetekben támaszkodhat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P1) Alkalmatlan az ajánlattevő- valamennyi közbeszerzési rész vonatkozásában -, ha az általa benyújtott pénzügyi intézményi nyilatkozat szerint valamelyik folyószámláján az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző 1 éven (365 napon) belül 15 napnál hosszabb ideig tartó sorban álló tétel volt.) P2) Alkalmatlan az ajánlattevő - valamennyi közbeszerzési rész vonatkozásában -, ha az utolsó három üzleti év bármelyikében saját vagy jogelődje mérleg szerinti eredménye negatív volt; P3.1.) Az első közbeszerzési rész tekintetében alkalmatlan az ajánlattevő, ha az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három üzleti évben összesen nem rendelkezik legalább nettó 30.000.000,-Ft árbevétellel, valamint nem rendelkezik az előző három üzleti évben összesen nettó 15.000.000,-Ft közbeszerzés tárgyából (közcélú zöldterületek, vagy sor-, vagy parkfák hagyományos geodéziai mérőállomással történő geodéziai felmérése) származó árbevétellel. P3.2) A második közbeszerzési rész tekintetében alkalmatlan az ajánlattevő, ha az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három üzleti évben összesen nem rendelkezik legalább nettó 100.000.000,-Ft árbevétellel, valamint nem rendelkezik az előző három üzleti évben összesen nettó 25.000.000,-Ft közbeszerzés tárgyából (közcélú zöldterületek, valamint parkfák relációs adatbázis-kezelő rendszerrel történő szakmai felmérése) származó árbevétellel. Az együttes megfelelés a P1-P2) pontban előírt alkalmassági minimumkövetelmény esetében akként értelmezhető, hogy a közös ajánlattevők legalább egyikének teljes mértékben meg kell 14
felelnie az előírt alkalmassági minimumkövetelménynek, tekintettel arra, hogy a P1-P2) pontban előírt gazdasági és pénzügyi alkalmassági feltételek személyhez kötötten értelmezhetők. A P3) pontban foglalt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek (Kbt. 55. (4) bekezdés). III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1) a)-b) Ajánlattevőnek műszaki, illetve szakmai alkalmassága igazolható a 310/2011 korm. rendelet 15. (3) bekezdésének a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladási napját megelőző 6 év legjelentősebb - az adott közbeszerzési résznek megfelelő közbeszerzés tárgya szerinti munkáinak ismertetésével a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 16. (1) bekezdése szerint. A referenciának legalább a 310/2011. Korm. rendelet 16. (2) bekezdése szerinti adatokat kell tartalmaznia (teljesítés ideje, teljesítés helye, a szerződést kötő másik fél megnevezése, szolgáltatás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, valamint annak igazolása, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e), valamint a felmért terület nagysága. Amennyiben egy gazdasági szereplő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben az Ajánlatkérő csak azt fogadja el az alkalmasság igazolásaként, amelyet ajánlattevő konzorciumi tagként vagy projekttársaság tagjaként saját maga teljesített, figyelemmel a Kbt. 129. (7) bekezdésében meghatározottakra is. (kérjük emiatt a teljesítés bemutatásáról szóló nyilatkozatban adják meg a saját teljesítés mértékét százalékban vagy forintban). Ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatás megrendelésére vonatkozó referencia igazolás, vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást, vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett szolgáltatás egésze tekintetében köteles elfogadni, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. M2) Ajánlattevőnek műszaki, illetve szakmai alkalmassága igazolható - a 310/2011 korm. rendelet 15. (3) bekezdésének d) pontja alapján - azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezésével, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket Ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe. Az igazolás során legalább az alábbi dokumentumokat kell csatolni: - a szakemberek bevonására, ismertetésére vonatkozó nyilatkozatot; - a szakember saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzát, olyan részletezettséggel, hogy abból egyértelműen derüljön ki az M/2. pontban előírt alkalmassági feltétel(ek) teljesülése; - végzettséget igazoló dokumentumokat; - a szakember által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatot. A jelen pontok szerinti alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek (Kbt. 55. (4) bekezdés). Ajánlattevők legyenek figyelemmel a Kbt. 55. (5)-(6) bekezdéseiben foglaltakra. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) 15
támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M1.1) Az első közbeszerzési rész tekintetében alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az ajánlattételi felhívás feladásától visszafelé számított 6 évből legalább 1 darab olyan szerződésszerűen teljesített referenciát, amely igazolt közcélú zöldterületek, valamint parkfák hagyományos geodéziai mérőállomással történő geodéziai felmérése vonatkozik, amely(ek) értéke összesen eléri az 10 000 000 HUF-ot és melyek közül egy minimum 1. 000 000 m² közcélú zöldterület geodéziai felmérésére vonatkozik. M1.2.) A második közbeszerzési rész tekintetében alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az ajánlattételi felhívás feladásától visszafelé számított 6 évből szerződésszerűen teljesített referenciát, amely M1.2.a) olyan igazolt közcélú zöldterületek, relációs adatbázis-kezelő rendszerrel történő, közbeszerzés tárgyával egyező (II.1.5) Élő környezet, növények, és Parki épített elemek, objektumok, épületek, és Parki berendezések, eszközök, létesítmények, játékok, játszó berendezések, és Sportcélú létesítmények, eszközök, berendezések, és Kutyatartás létesítményei eszközei, berendezései, és Közművek, létesítményeik, felmérésére vonatkozott (II.1.5. pontban megjelölt főcsoportok A-H-ig), amely(ek) értéke összesen eléri az 50 000 000 HUF-ot, és melyek közül egy minimum 20 000 000 HUF értékű és minimum 1 000 000 m² közcélú zöldterület felmérésére vonatkozik. M1.2.b) olyan igazolt relációs adatbázis-kezelő rendszerrel történő közbeszerzés tárgyával egyező (II.1.5) Park-, vagy sorfák szakmai felmérésére vonatkozott (II.2.1. pontban megjelölt főcsoportok I. főcsoport), amely referenciák értéke összesen eléri a 20 000 000 HUF-ot, és melyek közül egy minimum 5 000 000 HUF értékű és minimum 10 000 db park-, vagy sorfa felmérésére vonatkozik. Jelen eljárásban adatbázis-kezelő rendszeren (Database Management System,DBMS) többfelhasználós, hálózatos környezetben, adatbázisokhoz való hozzáférést, rendszeres és a felhasználói folyamatok zavartalan működést biztosító szoftveralkalmazást ért. M2.1.) Az első közbeszerzési rész tekintetében alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: Legalább 1 fő egyetemi vagy főiskolai végzettségű földmérő mérnök, aki legalább 3 éves szakmai gyakorlattal (geodéziai felmérés) rendelkezik. M2.2.) A második közbeszerzési rész tekintetében alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: - legalább 1 fő felsőfokú kertészmérnök, aki legalább 3 év szakmai gyakorlattal (köz-, illetve zöldterületek térinformatikai szoftverrel történő felmérése) rendelkezik. - legalább 2 fő kertész, vagy parkfenntartó technikus, akik legalább 3 év szakmai gyakorlattal (köz-,illetve zöldterületek felmérése) rendelkeziknek. A szakemberek között az átfedés - részenként is - lehetséges. 16
Ajánlatkérő jelen eljárásban zöldterület alatt közútról, köztérről közvetlenül - kerekesszékkel és gyermekkocsival is - megközelíthető és használható, minden olyan állami vagy önkormányzati tulajdonban álló, állandóan növényzettel fedett - közhasználatra szolgáló - közterület (különsöen: közpark, közkert, fasor) ért, amely egy adott település klimatikus viszonyainak megőrzését, javítását, ökológiai rendszerének védelmét, a pihenést és testedzést (mint közcélt) szolgálja. (Lásd: 1997. évi LXXVIII. törvény az épített környezet alakításáról és védelméről és a 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet az országos településrendezési és építési követelményekről) III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) 17
Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/11/18 (nap/hónap/év) Időpont: 14:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 100000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció fenti ellenértéke az ÁFÁ-t nem tartalmazza. A dokumentációt fenti ellenértékét kizárólag a Kbt. 124. (4) bekezdése szerinti szervezet köteles a jelen pontban meghatározott feltételek szerint megfizetni. A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti, illetőleg az bármely érdekelt gazdasági szereplő részére térítésmentesen megküldésre kerül. A dokumentáció ellenértékét a DFK Centrum Kft. K&H Bank-nál vezetett, 10400968-50515450-49551010 számú bankszámlaszámára kell a Kbt. 124. (4) bekezdése szerinti szervezetnek átutalnia. Közlemény rovatban kérjük feltüntetni: Zöldterületfelmérés IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/11/18 (nap/hónap/év) Időpont: 14:00 18
IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/11/18 (nap/hónap/év) Időpont: 14:00 (adott esetben) Hely: DFK Centrum Kft. 1095 Budapest, Ipar utca 5. B lépcsőház, V. emelet, I. ajtó. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A bontási eljáráson a Kbt. 62. (2) bekezdésében meghatározottak szerinti személyek lehetnek jelen, azeljárási cselekmény a Kbt. 62. (1), (3), (4), (7) bekezdéseinek megfelelően történik. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1. A közbeszerzési eljárás során valamennyi levelezésre kérjük feltüntetni az alábbi információkat: - FŐKERT - Zöldterület - felmérés - a dokumentumot beküldő neve, levelezési címe, faxszáma és e-mail címe A nem megfelelően címzett, vagy feliratozott dokumentumok elirányításáért az ajánlatkérőt felelősség nem terheli. 2. Az ajánlatban az alábbi adatokat kell megadni az ajánlattevőtől: Nyilvántartó cégbíróság neve, Cégjegyzékszám, Adószám, Képviselő neve, Kapcsolattartó személy neve, Kapcsolattartó személy telefon vagy mobil száma, 19
Kapcsolattartó személy faxszáma, Kapcsolattartó személy e-mail címe. 3. Az ajánlatokat munkanapokon hétfőtől csütörtökig 10-17 óráig, pénteken, és amennyiben a szombati nap munkanap, szombaton 10-13 óráig, az ajánlattételi határidő napján 10-14 óráig lehet benyújtani. 4. Ajánlatkérő a Kbt. 80. (4) bekezdése alkalmazása tekintetében - azaz az iratbetekintés tekintetében - munkaidőnek az alábbi időszakokat tekinti: hétfőtől csütörtökig 10-17 óráig, pénteken, és amennyiben a szombati nap munkanap, szombaton 10-12 óráig terjedő időintervallum. 5. A dokumentáció átvehető személyesen, munkanapokon 10-14 óráig (az ajánlatok felbontásának napján is). Figyelemmel a Kbt. 52. (2) bekezdésére, a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124. (4) bekezdése szerinti szervezet köteles a fentebb meghatározott feltételek szerint megfizetni. A dokumentáció személyes átvétele esetén a dokumentációt átvevő személy átvételi elismervényt köteles kitölteni és aláírni. Az átvételi elismervényen olvashatóan fel kell tüntetni a dokumentációt megvásárló elérhetőségeit (név, székhely, levelezési cím, faxszám, e-mail cím, telefonszám, esetlegesen kapcsolattartó személy neve). A dokumentáció másra nem ruházható át. (Ajánlatkérő a Kbt. 49. (6) bekezdés alapján előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy alvállalkozónak át kell vennie. Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 50. (3) bekezdése irányadó. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele.) 6. Ajánlati Biztosíték: Az ajánlat benyújtása ajánlati biztosíték nyújtásához kötött, melynek összegszerűen meghatározott mértéke az első közbeszerzési rész tekintetében 400.000,-Ft, a második közbeszerzési rész tekintetében 1.900.000,-Ft. Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték teljesíthető az Ajánlatkérő Budapest Bank Zrt-nél vezetett 18203033-06022891-40010014 számú számlájára történő befizetéssel az ajánlattételi határidő lejártáig, a befizetési, illetőleg készpénz-átutalási igazoláson a következő megjelöléssel: Zöldterület - felmérés. Az ajánlati biztosíték teljesíthető továbbá bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A garancia kedvezményezettjeként az Ajánlatkérőt kell megjelölni, továbbá fel kell tüntetni jelen közbeszerzési eljárás tárgyát. A garanciának az ajánlati kötöttség időtartamáig érvényben kell lennie. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. (5) -(7) bekezdése alapján kerül visszafizetésre. Amennyiben ajánlattevők átutalással kívánják az ajánlati biztosítékot nyújtani, az ajánlatban csatoljanak egy nyilatkozatot, hogy mely számlára lehet a biztosítékot visszautalni. Az ajánlati biztosítékot ajánlatkérő akkor tekinti rendelkezésre bocsátottnak és ajánlatkérő által lehívhatónak, ha az ajánlati biztosíték összegét az Ajánlatkérő számláján jóváírták, vagy a megfelelő tartalmú eredeti garancia-levelet, vagy a megfelelő tartalmú eredeti készfizető kezességet vállaló eredeti kötvényt az ajánlat megfelelően tartalmazza. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátása tekintetében, amennyiben az ajánlati biztosítékot az ajánlattevő garancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó- kötelezvény formájában bocsátja rendelkezésre, eredeti példányban kell benyújtani, hogy annak lehívhatósága biztosított legyen. Az ajánlati biztosítékot az ajánlat benyújtásával egyidejűleg kell nyújtania ajánlattevőnek. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 74. (2) c) pontjára. Közös ajánlattétel tekintetében felhívjuk az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 25. (5) bekezdésére. 7. Ajánlatkérő a hiánypótlásra a Kbt. 67. szerint biztosít lehetőséget. Az ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne 20
szükséges az újabb hiánypótlás. 8. A Kbt. 36. (3) bekezdése alapján az eredeti ajánlati példányban szereplő dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók. Az ajánlat 61. (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 60. (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. 9. Az ajánlatkérő - figyelemmel a Kbt. 35. (1) bekezdésében foglaltakra - azt tekinti az eljárás iránt érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek, aki az érdeklődését írásban jelzi. Egyidejűleg meg kell adni az írásbeli kapcsolattartási forma alkalmazása során használható e-mail címet, amelyre ajánlatkérő a Kbt.-ben előírt tájékoztatásokat küldi az érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek. 10. Az ajánlatban felolvasólapot kell elhelyezni, ami tartalmazza a Kbt. 62. (3) bekezdése szerinti összes adatot (az ajánlattevők neve, címe (székhelye, lakóhelye), valamint azok a főbb, számszerűsíthető adatok, amelyek az értékelési szempont (adott esetben részszempontok) alapján értékelésre kerülnek). 11. Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 60. (3) és (5) bekezdésében foglaltak szerint. 12. Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 40. (1) bekezdés a) és b) pontja vonatkozásában. A nyilatkozatokat nemleges tartalom esetén is kifejezetten meg kell tenni, és az ajánlathoz csatolni. Közös ajánlattétel esetén valamennyi közös ajánlattevőre is egyértelműen ki kell terjednie a nyilatkozatoknak. 13. Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat - annak szükségessége esetén - a Magyar Nemzeti Banknak, a felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyamai alapján számítja át Magyar Forintra. 14. Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. 15. Az eljárás és az ajánlattétel nyelve a magyar. Az eljárás során mindennemű közlés magyar nyelven történik, kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. Az ajánlat magyar nyelven kívül más nyelven nem nyújtható be. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra és benyújtásra, úgy az ajánlatkérő előírja az ajánlattevő általi felelős fordítás benyújtását. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. A Kbt. 36. (3) bekezdése alapján az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is köteles elfogadni. 16. Közös ajánlattétel esetén az ajánlattételnek meg kell felelnie a Kbt. 25. -ában foglalt feltételeknek. 17. Az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat/dokumentumokat az ajánlattevő, alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő nevében aláíró személy (továbbiakban: aláíró személy) vonatkozásában csatolni kell az ajánlathoz: (i) olyan okiratot (pld. alapító okirat, alapszabály), amelyből megállapítható az aláíró személy képviseletre való jogosultsága; valamint (ii) olyan közjegyző által készített aláírási címpéldányt vagy ügyvéd által ellenjegyzett vagy két tanú aláírásával ellátott dokumentumot, melyből egyértelműen megállapítható az aláíró személy aláírásának mintája ( az aláírás külalakjának igazolására csatolt dokumentum ). Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény hatálya alá tartozik, vagy a 2013. évi V. törvény (új Ptk.) 3:89. -a szerinti gazdasági társaság, úgy nem kell csatolni az aláíró személy képviseletre való jogosultságát igazoló fenti (i) okiratot, mivel ez a Kbt. 36. (5) bekezdése alapján 21
ingyenesen ellenőrizhető. Természetes személynek (ide értve az egyéni vállalkozót is) - értelemszerűen - saját személye vonatkozásában nem kell csatolni a saját személyének képviseletre való jogosultságát igazoló fenti (i) szerinti okiratot. Az (ii) pont vonatkozásában a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény (Ctv.) hatálya alá tartozó ajánlattevő, alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő esetében az aláíró személy vonatkozásában - figyelemmel a Ctv. 9. -ára - közjegyző által készített aláírási címpéldányt vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintát kell csatolni. Amennyiben az aláíró személy meghatalmazottat állít, akkor a meghatalmazott személy(ek)nek a képviseleti jogosultságra vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó, a képviseletre jogosult által aláírt meghatalmazást is szükséges csatolni. 18. Az ajánlattevőnek - mind a két közbeszerzési rész tekintetében - az ajánlatához csatolnia kell - cégszerűen aláírt - részletes árajánlatot. 19. Az ajánlatkérő - mind a két közbeszerzési rész tekintetében - kéri az ajánlattevőket, hogy az eredeti, aláírt ajánlatukat teljes terjedelmében (beleértve az összes nyilatkozatukat, igazolásokat stb.) *.pdf formátumba beszkennelve, elektronikus adathordozón (CD vagy DVD) is nyújtsák be az ajánlatukkal közös csomagolásban. A jelen pont szerinti elektronikus adathordozó benyújtása nem kötelező (azaz ennek elmaradása nem eredményezheti az ajánlat érvénytelenségét), az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során minden esetben a papír alapon benyújtott ajánlatot veszi figyelembe. 20. Amennyiben az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő a Kbt. 36. (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, de az ezen tényt vagy adatot tartalmazó, a Kbt. 36. (5) bekezdés szerinti nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, úgy ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek a Kbt. 36. (6) bekezdése szerint a közbeszerzési eljárásban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást. 21. Ajánlatkérő a Kbt. 94. (3) bekezdés b) pontjában foglaltak fennállása esetén hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat, ezt a becsült érték meghatározása során figyelembe vette. 22. Az eljárást megindító hirdetményt megelőző három üzleti év alatt az Ajánlatkérő az az eljárást megindító hirdetmény feladásának napján lezárt üzleti éveket érti. 23. Árfolyamok: A különböző devizák forintra, illetve euróra történő átszámításánál a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. A beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot, referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes árfolyamot kell alkalmazni. Az árbevételre vonatkozó nyilatkozat tekintetében az árfolyamszámítás alapja az adott év utolsó banki napján érvényes árfolyam. Átszámítás esetén az ajánlattevőnek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. (Ajánlati Felhívás III.2.2. szerinti alkalmassági minimumkövetelmény) tekintetében az árfolyamszámítás az adott év utolsó napján érvényes árfolyam. 24. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a jelen felhívás III.2.1. pontjában előírt kizáró okokkal kapcsolatban nyilatkoznia kell arról, hogy a székhelye szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely hatóságok, szervezetek bocsátják ki. A jelen nyilatkozat nem a kizáró okok hiányának igazolását szolgálja, hanem a kizáró okok igazolási módjának meghatározására irányul. Ezen szervezetektől kell olyan igazolást benyújtani, amelyből megállapítható, hogy az ajánlattevő nem tartozik a kizáró 22