MSZ EN 61439-1 és 2 szabvány A biztonságos és megbízható kisfeszültségű kapcsolóberendezés alapkövetelményei
MSZ EN 61439-1 és 2 Egy szabvány, mely igazodik igényeihez Az IEC/MSZ EN szabványokat ma már jogi és piaci referenciáknak tekintjük. Az új MSZ EN 61439-1 és 2 szabvány a referencia a kisfeszültségű villamos kapcsolóberendezések építésekor. Schneider Electric és az IEC szabvány múltja sikertörténet Az MSZ EN 61439 szabvány előírásai teljes mértékben megfelelnek az újgenerációs kisfeszültségű kapcsolóberendezések tervezői és felhasználói kívánalmainak, úgymint a személyek és berendezések védelme, villamos rendelkezésre állás, hosszú távú megbízhatóság. Ezen alapvető értékek megteremtéséhez a szabvány elvárások széles skáláját fogalmazza meg. Magában foglalja egy olyan rendszer tervezését, mely valamennyi feltételnek megfelel; a munkafázisok ellenőrzését; a kapcsolóberendezés és a beépített készülékek megfelelőségét; a villamos, mechanikus vagy összeállítási hibák kiküszöbölését; az egyszerűbb rendszer-karbantartást és bővíthetőséget. A legelső villamos kapcsolóberendezésének megépítésétől fogva a Schneider Electric folyamatosan elkötelezett aziránt, hogy berendezésgyártó partnereinek a szabványoknak teljesen megfelelő rendszereket nyújtson. A Schneider Electric mindig úgy tartotta, hogy megoldásainak szabványmegfelelősége csupán a minimum termékeinek létrehozásakor. Eredeti termékgyártóként, a Schneider Electric folyamatosan bizonyítja is ezt a mindennapokban. 30 év tapasztalat a típustesztelt kapcsolóberendezések gyártásában (és a kapcsolódó szabványok területén). 100%-ban típustesztelt és a szabványoknak megfelelő kapcsoló berendezések. Teljes támogatás a berendezésgyártók és villamos vállakozók számára 3 millió működő Schneider Electric típustesztelt kisfeszültségű kapcsolóberendezés szerte a világban. 2
Eredeti termékgyártó (Schneider Electric) és berendezésgyártó: Mindketten érintettek a tesztelt berendezésekben Az MSZ EN 61439 szabvány egyértelműen meghatározza azon ellenőrzési eljárásokat, melyeket el kell végezni annak érdekében, hogy a kapcsolóberendezés megfeleljen a szabvány előírásainak: az Eredeti termékgyártó (Schneider Electric) garantálja a berendezés szabvány szerinti tervezését, a Berendezésgyártó pedig felelős azért, hogy az elkészült kapcsolóberendezés is megfeleljen a szabványnak. Projektspecifikáció Tervező > Meghatározza az igényeket és kikötéseket a teljes rendszer tervezéséhez, beszereléséhez, működéséhez és fejlesztéséhez. > Ellenőrzi, hogy követelményeit teljes mértékben integrálta-e a Berendezésgyártó. Az alkalmazástól függően lehet azonos a végfelhasználóval. Kapcsolóberendezés-rendszer Berendezésgyártó Tesztelt kapcsolóberendezés Eredeti termékgyártó (Schneider Electric) A kapcsolóberendezésrendszer eredeti tervezését és kapcsolódó ellenőrzését végezi. Az MSZ EN 61439-2 szabványban felsorolt Tervezési ellenőrzésekért felelős, beleértve számos villamos tesztet. Az elkészült berendezésért felelős (akár ugyanaz, mint az Eredeti termékgyártó, akár nem). A Darabvizsgálati ellenőrzésekért felelős minden egyes berendezésnél, a szabványnak megfelelően. Ha eltér az Eredeti termékgyártó (Schneider Electric) utasításaitól, újra el kell végeznie a Tervezési ellenőrzéseket. Végfelhasználó Aki a szabványoknak mindenben megfelelő, tanúsított kisfeszültségű kapcsolóberendezés megrendelője. A Darabvizsgálati ellenőrzések megkövetelésével biztosítja, hogy a megvalósult kapcsolóberendezés megfelelő legyen. *A Schneider Electric kidolgozott egy specifikációs útmutatót. 3
Az MSZ EN 61439 szabvány Mindegyik, az MSZ EN 61439 szabványban ajánlott vizsgálati alapvető cél eléréshez: biztonság, folyamatos működés és a Biztonság Szigetelési szilárdság A hosszú idejű feszültségeknek, valamint a tranziens és átmeneti túlfeszültségeknek való ellenálló-képesség a szigetelési távolságok, a kúszóáramutak és szigetelések megfelelő megválasztásával. > A légrések és kúszóáramutak ellenőrzése. > Üzemi frekvenciás próbafeszültség. > Lökő-próbafeszültség. > A szigetelési távolságok vizuális ellenőrzése (a tervezési feltételek és kúszóáramutak függvénye). > Üzemi frekvenciás próbafeszültség. Áramterhelhetőség Kigyulladással szembeni védelem a > Hőmérsékletemelkedési vizsgálat. > Szemrevételezés. hőmérséklet-emelkedés korlátozásával: > amikor bármely áramkör folyamatosan terhelt a névleges áramával, > amikor bármely áramkör folyamatosan terhelt a névleges áramával, figyelembe véve az egyidejűségi tényezőt. > Származtatás egy típustesztelt referenciaberendezésből szigorú feltételekkel. > Számítások, igen szigorú feltételekkel, biztonsági küszöbértékek figyelembe vételével (beleértve a készülékek 20%-os leértékelését). > Meghúzási nyomaték-ellenőrzés. Zárlati szilárdság Rövidzárlati ellenállóképesség, köszönhetően a zárlatvédelmi készülékeknek, a készülékek zárlati koordinációjának és a berendezés azon képességének, hogy ellenáll a zárlat során fellépő erőhatásoknak. > A főáramkörök - beleértve a nullavezetőket - és a védelmi áramkörök rövidzárlati tesztje (Icc és Icw). > Származtatás egy típustesztelt referenciaberendezésből szigorú feltételekkel. > Szemrevételezés Áramütés elleni védelem A veszélyes, feszültség alatt lévő részek nem hozzáférhetőek (alapvető védelem) és a hozzáférhető vezetőképes részek nem válnak veszélyes, feszültség alatti résszé (érintésvédelem). > IP XXB teszt és a szigetelőanyagok ellenőrzése. > Mechanikai működési tesztek. > A dielektromos tulajdonságok ellenőrzése. > Átmeneti ellenállás mérése valamennyi vezető és a PE sín között. > A védelmi áramkörök rövidzárlati ellenőrzése. > A védelmi körök folytonosságának ellenőrzése. > A védőáramköri csatlakozások meghúzási nyomatékának ellenőrzése. Tűz- és robbanásveszély elleni védelem Személyek tűzveszély elleni védelme: belső gyújtópontok kiküszöbölése megfelelő anyagválasztással és különböző tervezési szempontok betartásával. > Izzó huzal-teszt. > Az MSZ EN 61641 szabvány által előírt speciális ellenőrzések. Nincs. 4
10 legfontosabb előírása ellenőrzés hozzájárul a három végfelhasználó előírásainak teljesítése Üzemfolytonosság Karbantartási és bővítési lehetőség A folyamatos működés biztosítása a személyi biztonság csökkenése nélkül a berendezés karbantartása vagy módosítása során, amit az alap- és zárlatvédelmi eszközök illetve a kiszakaszolható elemek tesznek lehetővé. > IP tesztek. > Mechanikai működés ellenőrzése (különösen a kiszakaszolható elemeknél). > Megfelelő mechanikai működés. > Személyek áramütés elleni védelmének ellenőrzése. Elektromágneses összeférhetőség Megfelelő működés és az EMC zavarok kibocsátásának elkerülése a kapcsolódó EMC szabványnak megfelelő villamos készülékek kiválasztásával és helyes beépítésével. > EMC teszt a termékszabványoknak vagy az általános EMC szabványoknak megfelelően. Nincs. A végfelhasználói előírások betartása A kapcsolóberendezés alkalmassága a villamos működtetésre Megfelelő működés az alábbiak szerint: > Szemrevételezéssel. > Rutinellenőrzés > A villamos kapcsolási rajz és a kapcsolódó előírások (feszültségek, koordináció stb.) a megfelelő készülékek kiválasztásával és előírás szerinti szerelésével és vezetékezésével. > A kezelőszervek megfelelő elhelyezésével és azonosításával. > A szigetelési távolság lökőfeszültség-állóságának ellenőrzése a kikocsizható részeknél. > Szemrevételezéssel. > Mechanikus működtetési és funkció tesztek. Helyszíni telepítés és üzembe helyezés A kezelési, szállítási, tárolási és telepítési körülményekkel szembeni tűrőképesség. Előkészítés az egyszerű telepítésre és a vezetékek tervek szerinti csatlakoztatására, dokumentáció segítségével. > Szemrevételezéssel. > Emelési teszt, MSZ EN 62208 szabvány szerint. > A külső csatlakozások száma, típusa és jelölése. A berendezés környezeti hatásokkal szembeni védelme A berendezés védelme mechanikus és atmoszferikus behatásokkal szemben megfelelő anyagválasztással és különböző tervezési szempontok betartásával. > IP teszt > IK teszt > Korrózióállósági teszt Nincs. > UV teszt (csak kültéri berendezésnél) 5
A Schneider Electric megoldásai 100%-ban Az épületektől a nagy ipari létesítményekig, a Schneider Electric MSZ EN 61439-1 és 2 szabvány előírásainak. Mindemellett pedig a költségek kézbentarthatóságát nyújtják a berendezések teljes Épületek Kínálatunk Schneider Electric készülékkel* Biztonság Linergy gyűjtősínek Optimális Icw teljesítményt (1s rövidzárlat) nyújtanak, ugyanakkor harmadakkora a súlyuk, mint az azonos áramerősségű rézsíneknek. Az elülső oldali hozzáférés az összes fáziscsatlakozóhoz biztonságosabb és egyszerűbb karbantartást tesz lehetővé. Multi 9 kismegszakítók Teljes biztonságot nyújtanak a karbantartás ideje alatt, és abszolút védelmet biztosítanak az áramütéssel szemben, biztonságos lekapcsolást tesznek lehetővé, ellátják a fogyasztók védelmi feladatait stb. Funkcionális egységek és burkolati elemek A Prisma Plus kapcsolóberendezések villamos folytonosságát biztosítják érintésvédelmi szempontból. Folyamatos működés Compact NSX megszakítók Teljes szelektivitás, motor-túlterhelések távjelzése és beavatkozás az SDTAM kapcsolómodul segítségével, közvetlen hozzáférés az állapotjelzésekhez. Polypact elválasztóblokk Készülékek egyszerű és gyors sorolásához teljes takarással és megbízható, karbantartásmentes csatlakozásokkal. Distribloc elosztóblokk Moduláris, gyorcsatlakozós mono-elosztóblokk. A végfelhasználó előírásainak betartása Specifikációs útmutató A Schneider Electric által készített segédlet, melynek használatával a berendezés teljes mértékben megfelelhet az előírásoknak (végfelhasználó és berendezésgyártó). Rögzítési pontok Biztosítják a homloklapok, ajtók és burkolati elemek közötti villamos folytonosságot. 6 * Csak a Schneider Electric készülékekkel szerelt berendezés biztosítja az IEC/MSZ EN szabványoknak való megfelelést és a berendezések megbízható működését.
megfelelnek az MSZ EN 61439 szabványnak számtalan megoldást kínál, melyek mind megfelelnek az jelentős biztonságot, működési megbízhatóságot és élettartama alatt. Schneider Electric készülékkel* Nagy ipari létesítmények Kínálatunk Biztonság A feszültség alatti részek elkülönítése Magasfokú biztonság és védelem, minden üzem közbeni működtetésnél: IP20 takarók, burkolattal védett főáramköri csatlakozók, melyek csak a megszakító nyitott és a fiókok kiszakaszolt állapotában hozzáférhetők, állapotjelzés a hibás működtetések elkerülése érdekében stb. Hőmérséklet-ellenőrzés A hőmérsékletemelkedés figyelése a megfelelően elhelyezett (gyűjtősínek és fiókfőérintkezők) mérőkkel a meghibásodás lehetőségének minimalizálására és a karbantartási idők csökkentésére. Polyfast rendszer A Polyfast csatlakozók elválasztásai garantálják a tökéletes védelmet az áramütésekkel szemben! Folyamatos működés TeSys U motorindító Modularitás által biztosított bővíthetőség az alapkészülék módosítása nélkül. A funkcionális egységek szerszám nélkül is egyszerűen cserélhetőek és bővíthetőek. Moduláris funkcionális egységek Egyszerűen bővíthetők és módosíthatóak. Tartalék helyek biztosíthatóak az akár az utolsó pillanatban beépítésre kerülő készülékek vagy új funkcionális egységek számára. Masterpact megszakítók Alkalmasak a villamos betáplálások figyelésére és automatikus átkapcsolására az energiaellátás folytonosságának biztosítása érdekében. A végfelhasználó előírásainak betartása Specifikációs útmutató A Schneider Electric által készített segédlet, melynek használatával a berendezés teljes mértékben megfelelhet az előírásoknak (végfelhasználó és berendezésgyártó). Kocsizhatóság A kapcsolóberendezések bővítése lehetséges a működés folyamatosságának és a maximális biztonság fenntartása mellett. Három fiókállapot: beszakaszolt, teszt és kiszakaszolt. A kezelőszervek hozzáférése az elülső oldalról lehetséges. Környezeti ellenállóképesség Kiváló szerkezeti stabilitás. Többféle védettségi szint (IP30, IP41 vagy IP54) a nagyobb igénybevételnek kitett helyeken 7
Változások a nagyobb biztonság érdekében MSZ EN 61439-1 és 2 = Tesztelt berendezések Általános előírások Új MSZ EN 61439-1 Teljesítmény-kapcsolóberendezés és -vezérlőberendezés Elosztótáblák Felvonulási helyszínek berendezései Kábelhálózatok berendezései Síncsatornás rendszerek MSZ EN 61439-2 MSZ EN 61439-3 MSZ EN 61439-4 MSZ EN 61439-5 MSZ EN 61439-6 MSZ EN 60439-1 = Típusvizsgált és Részlegesen típusvizsgált Általános előírások és Típusvizsgált / Részlegesen típusvizsgált berendezések Régi MSZ EN 60439-1 Elosztótáblák Felvonulási helyszínek berendezései Kábelhálózatok berendezései Síncsatornás rendszerek MSZ EN 60439-3 MSZ EN 60439-4 MSZ EN 60439-5 MSZ EN 60439-2 A legfontosabb változások áttekintése > Tervezési ellenőrzés Szigorúbb követelmények a szigetelőanyagokkal és a tranziens túlfeszültség-állósággal szemben. Hőmérséklet-emelkedési vizsgálat: Minden egyes funkcionális egység terhelési tesztje névleges áramával. Egyértelműen meghatározott eljárások a kapcsolóberendezés tesztjére vonatkozóan. Négylépéses vizsgálat: önállóan a funkcionális egységekre, a gyűjtősínekre és az elosztásra, illetve a komplett berendezésre. Terheléses vizsgálatoknál fűtőellenállások alkalmazása csak a vizsgálttal szomszédos áramkörök esetén megengedett. Származtathatóság egy típustesztelt referenciaberendezésből szigorú feltételekkel. Származtathatóság 3150 A helyett csak 1600 A-ig lehetséges, nagyon szigorú feltételekkel, beleértve a 20%-os leértékelést. Származtathatóság egy típustesztelt referenciaberendezésből a zárlati vizsgálatokra vonatkozóan szigorú feltételekkel. 50 helyett 200 működési ciklus a zárszerkezetre, reteszelésekre és kocsizható részekre vonatkozóan. Emelési teszt (az MSZ EN 62208 szabvány szerint). Korrozióállósági teszt a fém részekre (az MSZ EN 62208 szabvány szerint). > Darabvizsgálatok Vizsgálatok sokkal részletesebb előírása Sokkal szigorúbb követelmények a szigetelési távolságokra vonatkozóan. Schneider Electric Hungária Villamossági Zrt. 1117 Budapest, Hauszmann Alajos u. 3/b telefon: 382-2600, fax: 206-1451 http://www.schneider-electric.com/hu Schneider Vevőszolgálat telefon: 382-2800, fax: 382-2606 e-mail: hu-vevoszolgalat@schneider-electric.com SE176/2012 2012/05