NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK. 7/2007.(I. 22.) számú. h a t á r o z a t a



Hasonló dokumentumok
NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK. 143/2011. (VIII. 25.) számú. határozata

1.1. A Békés Megyei Vízművek Z11. részvényes önkoll1lányzatai, közöttük jelen. amely létrejött egyrészről

KIVONAT. Kemecse Város Önkormányzat Képviselő-testületének november 13-án megtartott ülésének jegyzőkönyvéből.

VAGYONKEZELÉSI SZERZŐDÉS

KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS

NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK. 37/2009. (III. 2.) számú. h a t á r o z a t a

K I V O N A T. a Tolna Megyei Önkormányzat Közgyűlése szeptember 18-i ülésének jegyzőkönyvéből

/ r / ^ / 0 0 -U > Q. Fővárosi Vízművek Zrt. I ő v A k o s i VÍZMŰVEK BUDAKESZI. Vagyonkezelési szerződés. Budapest, 2012.

Készült: Abony Város Önkormányzat Képviselő-testületének november 24-i üléséről.

Megbízási szerződés A Felek kölcsönösen rögzítik, hogy a Megbízó pályázatot szándékozik benyújtani környezet és energiahatékonyság tárgyában.

VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZŐDÉS (Tervezet)

MEGÁLLAPODÁS. Preambulum

Ferencvárosi Intézmény Üzemeltetési Központ 1097 Budapest, Vágóhíd utca Tel./Fax:

K&H Eszközlízing Kft.

MEGÁLLAPODÁS haszonélvezeti jog alapításáról és Futballpálya bérletéről /sportszervezet NEM saját tulajdonban lévő ingatlana esetén/ (minta, tervezet)

MEGÁLLAPODÁS Állami vagyonba tartozó ingatlan ingyenes önkormányzati tulajdonba adásáról

JEGYZŐKÖNYVI KIVONAT a Képviselő-testület december 13-án megtartott ülésének jegyzőkönyvéből

VAGYONKEZELÉSI SZERZŐDÉS

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS

MEGÁLLAPODÁS haszonélvezeti jog alapításáról és Futballpálya bérletéről /sportszervezet saját tulajdonban lévő ingatlana esetén/

EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS önkormányzati tulajdonú ingatlan esetén

ELŐTERJESZTÉS Dunavarsány Város Önkormányzatának Képviselő-testülete december 2-ai rendkívüli, nyílt ülésére. Tisztelt Képviselő-testület!

* * Vonalkód: Iktatószám: 2139/48/4/2008 BÉRLETI SZERZŐDÉS. amely létrejött egyrészről

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS Budapest Főváros XXIII. ker. Soroksár Önkormányzat Megrendelő Cégnév: SODEXO PASS HUNGÁRIA Kft. Szállító Előzmény: Megrendelő

Megállapodás TERVEZET! Nyúl Község Önkormányzata Nyúli Sport Club Egyesület 1. Előzmények: 2. Felek jogai és kötelezettségei

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS szerződéses feltételek

Autóbuszos személyszállítás vagyoni biztosíték biztosításának általános szerződési feltételei. Hatályos: március 15-étől. Nysz.

Abony Város Önkormányzat Képviselő-testülete Abony, Kossuth tér 1. 2/39/2007. Tárgy: jkv-i kivonat

J e g y z ő k ö n y v. Készült: Kengyel Községi Önkormányzat Képviselő-testületének január 23-án megtartott rendkívüli üléséről.

J a v a s l a t - a Képviselő-testületnek -

ÜZEMELTETÉSI SZERZŐDÉS

MEGBÍZÁSI KERETSZERZŐDÉS Ingatlan értékesítésében való közreműködésre

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS. Marton Béla polgármester, mint Megrendelő (továbbiakban: Megrendelő)

A Képviselő-testület döntésétől függően zárt ülés anyaga lehet

BÉRLETI SZERZŐDÉS (EGYEDI MEGÁLLAPODÁS)

B É R L E T I - Ü Z E M E L T E T É S I S Z E R Z Ő D É S közcélú ivóvízellátó rendszer működtetésére

Pályázati felhívás. Ajánlatkérő: BFVK Zrt. a Fővárosi Önkormányzat megbízásából.

VAGYONKEZELÉSI SZERZŐDÉS (tervezet)

TÁMOGATÁSI MEGÁLLAPODÁS

1, KPG Consult Tanácsadó és Szolgáltató Kft Cegléd, Malom u. 18.) Kovács Gábor ügyvezető Előterjesztés 1. számú melléklete.

TSC Kft Budapest, Üllői út 19.. Cg MKEH reg.szám: U00726

BÉRLETI SZERZŐDÉS. amely létrejött egyrészről

M E G H Í V Ó március 4-én (péntek) órakor

Vagyonőr vállalkozások felelősségbiztosítási feltételei (VFF) Hatályos: szeptember 25. Nysz.: 17950

Belváros-Lipótváros Budapest Főváros V. kerületi Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala AJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓJA

Bordány Nagyközség Önkormányzatának Polgármesterétől T/8 /2014

TULAJDONÁTADÁSI MEGÁLLAPODÁS

Bérlő a bérlet tárgyát képező helyiségeket nem jogosult albérletbe vagy további használatba adni, sem természetes, sem jogi személynek.

JAA;+--- Dr. Kovács Ferenc

2011. évi 14. szám szeptember 15. TARTALOMJEGYZÉK

Egyenletes törlesztésű, zárt végű, változó kamatozású, forint alapú fogyasztóval kötött pénzügyi lízingszerződés

VESZPRÉM MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK

Vállalkozási szerződés Kétegyháza, Táncsics Mihály Művelődési Ház részleges felújítása és akadálymentesítése építési munkáinak elvégzésére

B6 IBRÁNY VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ TESTÜLETÉNEK 8/2012. (IV. 06.) Önkormányzati rendelete

BALATONBOGLÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE

Pályázati Felhívás. Ajánlatkérő: BFVK Zrt. a Fővárosi Önkormányzat megbízásából.

KÖZVILÁGÍTÁSI KARBANTARTÁSI SZERZŐDÉS

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS. Békéscsaba, Szent István tér 7.

Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2009. (V. 4.) rendelete a Terézvárosi Vásárcsarnokról és piacról

SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS

MAKÓ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL FROM THE MAYOR OF MAKÓ

E L Ő T E R J E S Z T É S

Mobiltelefonszám: (70) ; drótpostacím: Cím: Dunaújváros Piac tér II. Szolgáltatóház 1. emelet 2400

Személyi azonosító okmány száma/cg

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS

J A V A S L A T. Az önkormányzati vagyon vagyonkezelői jogának átadásáról, valamint a vagyonkezelés ellenőrzéséről szóló rendelet megalkotására

Pályázati felhívás. Ajánlatkérő: Budapest Főváros Vagyonkezelő Központ Zrt. a Fővárosi Önkormányzat megbízásából.

POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

BKV Zrt. VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZŐDÉS

111/2012. (VII. 27.) önkormányzati határozat. Használatbaadási szerződés HASZNÁLATBA ADÁSI SZERZŐDÉS

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének január 28-i rendes ülésére beterjesztett anyagok. I./C kötet

ALPOLGÁRMESTERE. Készült a Képviselő-testület június 20. napján tartandó ülésére. Készítette: Kovács Raymund alpolgármester

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS

M E G H Í V Ó január 17-én 14 órakor. kezdődő ülésére a Városháza Dísztermébe.

FÖLDESI POLGÁRMESTERI HIVATAL 4177 FÖLDES, Karácsony Sándor tér 5. /Fax: (54) ; foldes.ph@gmail.com Iktatószám: /2014.

Jegyzőkönyv Vajta Község Képviselőtestületének július 22-én órakor megtartott rendkívüli nyilvános testületi üléséről

Hajdúhadház Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta az előterjesztést és úgy határozott, hogy

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. I. Pályázat tárgya

2. Értelmező rendelkezések

Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Képviselő-testületének 62/2011. (XI.07.) önkormányzati rendelete

VÁLLALKOZÁSI ÉS SZOFTVERFELHASZNÁLÁSI SZERZŐDÉS Általános Szerződési Feltételek

Készült: Abony Város Önkormányzat Képviselő-testületének március 27-i zárt üléséről

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK P.O.I. PARTNER TERMINÁL ÜZEMELTETŐ KFT.

Zártvégű Pénzügyi Lízingszerződés. MCSL-1402 számú általános lízingfeltételek

Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 12/2011. (XI. 23.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat vagyonáról, a vagyongazdálkodás és

Előterjesztő: Szitka Péter polgármester Milicz Sándor ügyvezető igazgató

1 A szerződő felek adatai HCSSZ_3

17/2005. (IV.20.) Budapest Józsefváros Önkormányzati rendelet


ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS

a.1. Lajosmizse Városban a.2. Lajosmizse Városban és Felsőlajos Községben

BÉRLETI SZERZŐDÉS. között, az alulírott helyen és napon, az alábbi feltételek mellett,

ELŐTERJESZTÉS. A VIADUKT SPORT Nonprofit Kft. alapításáról

Előterjesztő: polgármester. Tárgy: Megállapodás a Hajdúhadházi Járási Hivatal kialakításához. Melléklet: Feladatot jelent: polgármester, jegyző

Az ER 1. (2) bekezdés helyébe a következő rendelkezés lép:

ÖSZTÖNDÍJ SZERZŐDÉS. I. Előzmények

1.) A 71/2011. (IV.28.) számú határozatának visszavonásával egyetért.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. I. Pályázat tárgya

DÉDESTAPOLCSÁNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA

Jegyzőkönyvi kivonat. Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése december 17-ei közgyűlésének nyilvános üléséről készült jegyzőkönyvéből.

Átírás:

NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 7/2007.(I. 22.) számú h a t á r o z a t a A NYÍRSÉGVÍZ Zrt.-vel kötendő vagyonkezelési szerződés jóváhagyásáról A Közgyűlés 1. a Nyírségvíz Zrt.-vel kötendő vagyonkezelési szerződést az 5. pontban foglaltak szerint, a részletező mellékletekkel összhangban jóváhagyja. 2. a vagyonkezelésbe adott közmű jellegű vagyontárgyak értékét 2.139.420.280 Ftban határozza meg. Felhatalmazza: Csabai Lászlóné polgármestert és Dr. Szemán Sándor jegyzőt a vagyonkezelési szerződés aláírására Utasítja: Felelős: a Vagyongazdálkodási és Üzemeltetési Iroda vezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. Dr. Freidinger Renáta, Vagyongazdálkodási és Üzemeltetési Iroda vezetője Határidő: 2007. január 31. k.m.f. Csabai Lászlóné polgármester Dr. Szemán Sándor jegyző A határozatot kapják: 1./ A Közgyűlés tagjai 2./ A Jegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 3./ Móricz István, a Nyírségvíz Zrt. vezérigazgatója, 4400 Nyíregyháza, Tó u. 5.

Melléklet a 7/2007.(I:22.) számú határozathoz: VAGYONKEZELÉSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (H-4401 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. sz., statisztikai számjele: 1-5402006-7511-321-15, képviseletében: Csabai Lászlóné polgármester és dr. Szemán Sándor jegyző), mint vagyonkezelésbe adó tulajdonos, (a továbbiakban: vagyonkezelésbe adó tulajdonos) másrészről a NYÍRSÉGVÍZ Nyíregyháza és Térsége Víz- és Csatornamű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (H-4401 Nyíregyháza, Tó utca 5. sz., statisztikai számjele: 11492809-4100-114-15, cégjegyzékszáma: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Bíróság, mint Cégbíróság Cg.: 15-10-040209, adószáma: 11492809-2-15, képviseletében: Móricz István vezérigazgató), mint vagyonkezelő, (a továbbiakban: vagyonkezelő, a továbbiakban együtt: felek) között, a mai napon, az alább megjelölt helyen és a következő feltételekkel: I. Preambulum A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. (a továbbiakban: Ötv.) 2007. január 1. napjával hatályba lépő rendelkezései felhatalmazzák az önkormányzat képviselő-testületét (a vagyonkezelésbe adó esetében Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlését), hogy az önkormányzat tulajdonában lévő korlátozottan forgalomképes és forgalomképes vagyonának rendeletében meghatározott körére az önkormányzati közfeladat ellátásához kapcsolódva vagyonkezelői jogot létesíthet. Az Ötv. alapján a vagyonkezelői jogot kijelöléssel szerezheti meg az önkormányzati közfeladatot átvállaló több önkormányzat tulajdonában álló gazdasági társaság. A felek megállapítják, hogy a vagyonkezelő a vagyonkezelésbe adó: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának többségi tulajdonában álló zártkörűen működő részvénytársaság. A társaság valamennyi részvénye állami, illetve önkormányzati tulajdonban van. II. A szerződés célja 1., A jelen szerződést a felek azzal a céllal kötik meg egymással, hogy a vagyonkezelő ez által gondoskodjon a vagyonkezelésbe adó tulajdonos 1. számú melléklet szerinti víziközmű vagyonával való szakszerű gazdálkodásról. Az e vagyoni körbe tartozó víziközmű rendszer működtetését (üzemeltetését és karbantartását) az ivóvíz-ellátási, szennyvízkezelési szolgáltatás folyamatos teljesítését külön szerződés szabályozza. 2., A jelen szerződés szerinti vagyontárgyakat a vagyonkezelésbe adó tulajdonos a helyi önkormányzatokról szóló törvény (továbbiakban Ötv.), valamint az Államháztartásról szóló törvény (továbbiakban Áht.), és a Számvitelről szóló törvény (továbbiakban Sztv.) előírásai alapján a Vagyonkezelő vagyonkezelésébe adja, - a Vagyonkezelő pedig vagyonkezelésébe veszi - az alábbi feltételek szerint:

III.A szerződés tárgya 3., A szerződés tárgyát képezi a vagyonkezelésbe adó tulajdonát képező víziközmű vagyon kezelése, a vagyonkezelésbe adott közművekkel való rendeltetésszerű gazdálkodás. 4., A jelen szerződéssel vagyonkezelésbe adott: - közmű jellegű vagyontárgyak tételes megnevezését, mennyiségét, és értékét valamint a kötelező önkormányzati feladathoz rendelt vagyon megjelölését a szerződés 1. sz. melléklete (1/a. és 1/b. számúak) tartalmazza. 5. A fenti, 4. pont szerinti vagyontárgyak vagyonkezelésbe adása a vagyonkezelésbe adó tulajdonos nyilvántartási adatai szerinti értéken történik; 2006. december 31-i könyvszerinti értéken. A vagyonkezelésbe adott vagyon egyes csoportjainak, a jelen szerződés megkötése időpontjában érvényes együttes értéke: 1. Építmények: 2.049.040.874 Ft 2. Műszaki berendezések Ft 3. Gépek 90.379.406 Ft 4. Egyéb berendezések, felszerelések Ft Összesen: 2.139.420.280 Ft 6., A jelen szerződés tárgyát képezik továbbá a jelen szerződés érvényességi ideje alatt, a vagyonkezelésbe adó tulajdonos további beruházásában megvalósuló új viziközművek tárgyai is. Amennyiben a további beruházáshoz a tulajdonos az Európai Unió pénzügyi támogatását igénybe veszi, a támogatás felhasználásának szabályairól szóló rendeleteket is alkalmazni kell. Az újonnan létrehozott vagyontárgyak körével és értékével azok vagyonkezelésbe adásakor a szerződés 1. sz. mellékletét ki kell egészíteni. A jelen szerződés aláírását követően üzembe lépő, és a vagyonkezelésbe adó tulajdonos beruházásában megvalósuló víziközmű rendszerbővítések, illetve új víziközmű rendszerek vagyonkezelésbe adását jelen szerződés mellékletének további módosításával a vagyonkezelésbe adó tulajdonos kezdeményezi. A leltár szerinti vagyonkezelésbe adás-vételről a szerződő felek külön jegyzőkönyvet vesznek fel. Ebben a jegyzőkönyvben kell rögzíteni az átadott eszközök, művek átadáskori állapotával, üzemképességével, és értékével kapcsolatos adatokat. Az alkalmazandó jegyzőkönyv mintát jelen szerződés 2. sz. melléklete tartalmazza. IV. A vagyonkezeléshez kapcsolódó jogok és kötelezettségek 7., A Vagyonkezelő a vagyonkezelési szerződés aláírásának napjától kezdődően, e szerződés alapján jogosult a víziközművek birtoklására, használatára és a hasznok szedésére. 8., Felek megállapodnak abban, hogy a vagyonkezelő az 1/a. melléklet szerinti vagyoni kört kizárólag a következő Ötv. alapján kötelezően ellátandó önkormányzati közfeladat biztosítására használja fel:

- gondoskodik az egészséges ivóvízellátásról 9., Felek megállapodnak abban, hogy a vagyonkezelő az 1/b. melléklet szerinti vagyoni kört másodsorban a következő Ötv. szerint önkéntes vállalás alapján ellátandó önkormányzati közfeladatok biztosítására használja fel: - gondoskodik a szennyvízcsatorna-ellátásról; 10., A Vagyonkezelőt - az alábbi korlátozásokkal - megilletik a tulajdonos jogai és terhelik a tulajdonos kötelezettségei: A Vagyonkezelő a vagyonkezelésbe vett eszközöket nem idegenítheti el, nem terhelheti meg, és a vagyonkezelői jogot harmadik személyre nem ruházhatja át (a rendelkezési jog kizárása). A vagyonkezelő a vagyonkezelésbe adott vagyontárgyakat vállalkozási tevékenységre csak a külön szerződésben meghatározottak szerint használhatja. 11., A Vagyonkezelő a vagyonkezelésébe vett vagyonnal rendeltetésszerűen gazdálkodik, az általában elvárható gondossággal úgy, hogy a vagyonkezelésében lévő közművekkel ellátott területén ez által biztosított legyen az egészséges ivóvízellátás és a keletkezett szennyvizek ártalommentes elvezetése, ártalmatlanítása. 12., A Felek megállapítják, hogy a vagyonkezelésbe adás kijelölés alapján ingyenesen történik. Ennek megfelelően - az Ötv. alapján - a vagyonkezelési jog átruházásért a felek díjat egymásnak nem fizetnek. 13., Az Általános Forgalmi Adóról szóló törvény értelmében - mivel a vagyonkezelési jog alapítása az Ötv alapján történik - a jog nem minősül termékértékesítésnek és ÁFA fizetési kötelezettség nem terheli. V. Beruházások kezelése 14., A vagyonkezelésbe vett eszközök után a Vagyonkezelő a saját amortizációs politikája szerinti mértékű értékcsökkenést számol el. A Vagyonkezelő, mint vízi közszolgáltató, az elszámolt értékcsökkenés teljes összegét jogosult érvényesíteni a víz- és csatornaszolgáltatási díj javaslatában. 15., A Vagyonkezelő a vagyonkezelésbe vett vagyon után elszámolt értékcsökkenés alapján képződött, a díjbevételben megtérülő forrást a kezelt vagyon pótlására, felújítására külön megállapodás alapján fejlesztésére - fordítja. A vagyonkezelésbe adó tulajdonos jogosult a tárgyévet megelőző év november 30-ig az általa szükségesnek ítélt pótló beruházásokra és felújításokra, fejlesztésre javaslatot tenni. 16., Vagyonkezelő a vagyonkezelésbe adó tulajdonos által átadott közművek pótló beruházásaira és felújításaira, fejlesztésére évente tervet készít, és azt vagyonkezelésbe adó tulajdonos elé terjeszti. A terv tartalmazza a tervezett elszámolandó és a díjbevételben megtérülő értékcsökkenés összegét, a tervezett pótló beruházások, felújítások, fejlesztések összegét összesen, valamint ezek különbözetét is. Amennyiben a tárgyévben elszámolt és a közmű díjakban megtérült értékcsökkenés összege meghaladja a tárgyévi beruházások és felújítások, fejlesztések összegét, a különbözetként jelentkező összeg, mint tartalék a következő évek beruházásaira és

felújításaira valamint fejlesztésére szolgál. A tartalék összegének a Vagyonkezelő bankszámláin, illetve az állam által garantált értékpapírban kell rendelkezésre állnia. A Vagyonkezelő a tartalék rendelkezésre állását bankszámla kivonattal és értékpapír letéti igazolással igazolja a jelen szerződés 23. pontja szerinti ellenőrzés során. A felek megállapodnak abban, hogy a Vagyonkezelő hosszabb időszakot tekintve, (de legalább a vagyonelemre jellemző amortizációs időszakonként) gondoskodik az amortizációs forrásképződés és forrásfelhasználás egyensúlyáról. 17., A beruházási, a felújítási, a fejlesztési valamint a karbantartási munkák fogalmi meghatározását a Vagyonkezelő vonatkozó szabályzata tartalmazza, melynek kivonata jelen szerződés aláírásakor átadásra kerül a vagyonkezelésbe adó tulajdonos részére. A fenti meghatározásokat tartalmazó szabályok esetleges változásáról a Vagyonkezelő a vagyonkezelésbe adó tulajdonost tájékoztatja. VI. Közművekkel kapcsolatos nyilvántartási és adatszolgáltatási feladatok 18., A Vagyonkezelő a saját mérlegében eszközként mutatja ki az általa vagyonkezelt, - és az önkormányzati törzsvagyon részét képező - eszközöket is, a hosszú lejáratú kötelezettségeivel szemben. 19., A Vagyonkezelő az 1.sz. melléklet szerinti értéken vagyonkezelésébe vett vagyont a Számviteli törvény előírásai, valamint a saját Számviteli Politikájában, és belső szabályzataiban meghatározott módon elkülönítve tartja nyilván. A nyilvántartás tételesen tartalmazza a vagyonkezelt eszközök könyv szerinti bruttó és nettó értékét, az elszámolt értékcsökkenés összegét, az azokban bekövetkezett változásokat. 20., Vagyonkezelő tevékenységét a vagyonkezelésbe vett és saját eszközeivel együttesen végzi, ezért a működésből származó bevételeit és költségeit a következőképpen különíti el: - a költségek megosztása az ivóvíz-ellátást, valamint a szennyvízelvezetést-, tisztítást szolgáló vagyontárgyak tárgyévi értékcsökkenésének arányában, - a bevételek megosztása pedig a költségek arányában történik. 21., A közművek üzemeltetése során a teljesen elhasználódott és/vagy felesleges vagyontárgyakról a Vagyonkezelő írásban tájékoztatja a vagyonkezelésbe adó tulajdonost a 4. sz. melléklet szerinti formában, mely tartalmazza a hasznosításra vonatkozó javaslatot is. A vagyonkezelésbe adó tulajdonos a tájékoztatást követően 30 napon belül illetve amennyiben a vagyontárgy megszerzéséről való döntés a közgyűlés vagy bizottság hatáskörébe tartozik, annak soronkövető ülését követő 8 napon belül - értesítheti a Vagyonkezelőt, amennyiben a felesleges vagyontárgyra igényt tart. Ezt követően a Vagyonkezelő a felesleges vagyontárgyakkal kapcsolatos eljárást lefolytatja, beleértve a vagyontárgy hasznosítását vagy a Tulajdonos részére igény esetén visszaszolgáltatását is. Amennyiben a felesleges vagyontárgy maradványértékkel rendelkezik, és a hasznosítás nem eredményez bevételt, illetve az esetleges bevétel kevesebb a maradványértéknél, a Vagyonkezelő jogosult a maradványértéket könyveiből kivezetni, és a vagyonkezeléssel kapcsolatos kötelezettségét csökkenteni.

Amennyiben a hasznosítás bevétele meghaladja a felesleges vagyontárgy könyv szerinti maradványértékét, a többletet a Vagyonkezelő a vagyonkezelt eszközök felújítására, pótlására fordítja. A kötelezettségek változásáról Vagyonkezelő értesíti a Tulajdonost, és kezdeményezi a szerződés 1. sz. mellékletének módosítását. 22. A Vagyonkezelő a kezelt vagyon állapotának tárgyévi változásairól (káresemények is), valamint a vagyonkezelésbe vett vagyon után elszámolt és a bevételekben a 14. pont szerintieket is figyelembe véve megtérülő értékcsökkenés összegéről és annak felhasználásáról évente egyszer a tárgyévet követő év február 15-ig a vagyonkezelésbe adó tulajdonos felé információt szolgáltat, a 3. sz. melléklet szerinti formában. 23., A vagyonkezelésbe adó tulajdonos jogosult a vagyonkezelésbe adott vagyont ellenőrizni. Az ellenőrzés során és az ellenőrzés érdekében minden, a közművagyonra és a vagyonkezelésre, annak eredményességére vonatkozó adatba, okiratba betekinthet, arról adatszolgáltatást kérhet. Az ellenőrzés nem sértheti meg a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló törvény rendelkezéseit. 24., A víziközmű vagyon leltározását a Vagyonkezelő végzi a vonatkozó szabályzata alapján. A leltározás ütemezéséről a vagyonkezelésbe adó tulajdonost tájékoztatja, akinek képviselője jogosult a leltározásban részt venni, azt ellenőrizni. 25., A Vagyonkezelő a vagyonkezelt vagyon nyilvántartási összértékében bekövetkezett - 5%-os mértéket meghaladó csökkenésről (pl. elemi kár, stb.), annak tudomására jutásakor írásban tájékoztatja a vagyonkezelésbe adó tulajdonost. Amennyiben a Vagyonkezelő részéről szándékos, vagy súlyosan gondatlan magatartás tapasztalható, a vagyonkezelésbe adó tulajdonos jogosult a jelen szerződés 29. pontja szerint eljárni. VII. Kapcsolódó jogok és kötelezettségek 26., A vagyonkezelésbe adó tulajdonos a Vagyonkezelő részére a víziközművek vagyonkezelésére és működtetésére nézve mind a jelenleg meglévő és átadásra kerülő, mind a jövőben megépülő és átadásra kerülő víziközművek vonatkozásában kizárólagos jogot biztosít jelen szerződés időbeli hatálya alatt. A Vagyonkezelő a víziközművek működtetésének jogát másnak el nem idegenítheti, gyakorlását át nem engedheti, pénzbeli hozzájárulásként más gazdálkodó szervezetbe nem viheti, más hasonló jogügyletben nem hasznosíthatja, és meg nem terhelheti. A vagyonkezelő vagyonkezelési tevékenysége során jogosult a szükséges körben és mértékben (al) vállalkozók, illetve közreműködők igénybe vételére, azonban tevékenységükért - ide értve az estleges károkozást is - úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna. A vagyonkezelésbe adott vagyon birtoklását, illetve - rendkívül indokolt esetben - használatát a vagyonkezelő az (al)vállalkozóknak, illetve közreműködőknek átengedheti a feltétlenül szükséges körben és mértékben, azonban felelős minden olyan kárért is, amely anélkül nem következett volna be.

27., Vagyonkezelő köteles a vagyonkezelésbe kapott vagyonnal mérhetően eredményes gazdálkodást folytatni. Vagyonkezelő az eredményes gazdálkodás érdekében biztosítja a hatékony működés feltételeit. Tulajdonos a vagyonkezelt eszközökkel folytatott vízi közszolgáltatás hatósági árát úgy állapítja meg, hogy az a szolgáltatás költségeire és ráfordításaira, valamint a működéshez, illetve fejlesztéshez szükséges nyereségre fedezetet nyújtson. A fejlesztéshez szükséges nyereség tartalmazza a közművek működtetéséhez szükséges eszközök korszerűsítésének, bővítésének fedezetét is. VIII. Kártérítési felelősség 28., A Vagyonkezelő a kezelt vagyonra elemi károk elleni vagyonbiztosítást köt. A vagyonkezelésbe vett eszközökben bekövetkezett káresemények után, a biztosító által megfizetett kártérítés a Vagyonkezelőt illeti, amelynek összegét a vagyonkezelő a megrongálódott vagyontárgy helyreállítására fordítja. 29., A szerződés időtartama alatt a vagyonkezelésbe vett eszközök elpusztulása, vagy megrongálódása folytán bekövetkező olyan károkért, amelyek a vagyonkezelő felróható magatartására vezethetők vissza, a Vagyonkezelő a vagyonkezelésbe adó tulajdonos felé a Ptk. Szerződés szegéssel okozott kárra vonatkozó rendelkezései szerint tartozik kártérítési felelősséggel. 30., A vagyonkezelésbe adott vagyontárgyak működtetése során harmadik személynek okozott károkért a Vagyonkezelő a Ptk. szerződésen kívüli károkozásra vonatkozó rendelkezései szerint felel. Ezen károk megtérítése végett a Vagyonkezelő felelősségbiztosítási szerződést köt. 31., Vagyonkezelő felelőssége a vagyonkezelt eszközök vonatkozásában addig a szintig terjed, amíg az eszközök megújításához szükséges anyagi források a hatósági árakban benne foglaltatnak. 32.,Amennyiben a vagyonkezelő a jelen szerződés szerinti feladatait nem, vagy nem maradéktalanul teljesíti - és a vagyonkezelésbe adó nem él a jelen szerződés szerinti felmondási jogával -, a vagyonkezelő a teljesítés elmaradásának, vagy a hibás teljesítésnek az időszakára köteles napi 100.000.- Ft azaz egyszázezer forint hibás teljesítési kötbért megfizetni a vagyonkezelésbe adó részére. A hibás teljesítés valamint a teljesítés elmaradásának eseteit az 5. számú melléklet tartalmazza. IX. A szerződés időbeni hatálya 33., A vagyonkezelői jog a jelen szerződés megkötésével, 2007. január 01. napjától áll fenn és a szerződés időtartama: határozatlan. Szerződő felek rögzítik, hogy jelen szerződést megelőzően közszolgáltatási szerződést kötöttek egymással a víziközmű vagyon működtetésére vonatkozóan. Ez utóbbi szerződés időtartama határozott, és a Kbt. 2/A.. feltételei szerint meghosszabbítható.

34., A vagyonkezelői jog megszűnik: X. A szerződés megszűnése - a szerződésnek a vagyonkezelésbe adó tulajdonos, vagy a Vagyonkezelő részéről történő, rendes felmondásával. A szerződést hat hónap felmondási idővel, a gazdasági év végére lehet felmondani. - rendkívüli felmondással, - a Vagyonkezelő jogutód nélküli megszűnésével. 35., A vagyonkezelésbe adó tulajdonos a határozatlan idejű vagyonkezelési szerződését rendkívüli felmondással akkor szüntetheti meg, ha az Áht. vonatkozó rendelkezéseiben foglaltak bármelyike bekövetkezik. 36., A jelen szerződést jogosult a vagyonkezelésbe adó azonnali hatállyal felmondani, amennyiben a vagyonkezelő az 5. pont szerinti vagyoni kört nem a jelen vagyonkezelési szerződésben foglaltak szerint kezeli, így különösen akkor, a vagyonkezelő a jelen szerződés szerinti feladatait 5 (öt) munkanapon túl nem teljesíti, vagy ha a 15. pont szerinti ellenőrzés során a vagyonkezelő tevékenységében súlyos hiányosság mutatkozik. XI. Elszámolás a vagyonnal 37., A szerződés megszűnése esetén a felek kötelesek elszámolni egymással a kezelt vagyonnal, és a kezelt vagyonnak a vagyonkezelésbe adás időpontjában fennálló állapotához (értékéhez) viszonyítottan bekövetkezett különbözetével is. 38., A Vagyonkezelő a vagyonkezelői jog megszűnését követő 6 hónapon belül köteles elszámolni a tartalékként megképzett - de a vagyonkezelési jog megszűnése időpontjáig még fel nem használt - amortizáció összegével. A Vagyonkezelő által előre finanszírozott - de a díjban a vagyonkezelői jog megszűnése időpontjáig még meg nem térült pótlási és felújítási munkák értékét a vagyonkezelésbe adó tulajdonos köteles a Vagyonkezelő részére a vagyonkezelői jog megszűnését követő 6 hónapon belül megtéríteni. 39., Mindkét fél vállalja, hogy a követelések késedelmes megfizetése esetén, a késedelem idejére, a jegybanki alapkamatnak megfelelő mértékű késedelmi kamatot fizet a másik fél részére a tartozás teljes összege után. XII. Jogviták rendezése 40., Felek rögzítik, hogy jelen szerződés teljesítése érdekében egymással szorosan együttműködnek Az esetleges vitás kérdéseiket egymás között elsősorban tárgyalásos úton rendezik, amelynek során megkísérlik az egyezségkötést. Amennyiben a felek között nem jön létre egyezség, úgy a felek az igényüket bíróságon érvényesíthetik. Felek az esetleges jogviták rendezésére az értékhatártól

függően a Nyíregyházi Városi Bíróság valamint a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. 41., A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk, a Vgtv, az Ötv, és az Áht. vonatkozó rendelkezései az irányadók. XIII. Egyéb rendelkezések 42., Vagyonkezelő kijelenti, hogy részéről a vagyonkezelési szerződés megkötését kizáró körülmény nem áll fenn, továbbá lejárt adó-, illeték-, vám- vagy társadalombiztosítási járulék tartozása nincs. 43. A Vagyonkezelő a vagyonkezelésbe adó tulajdonost azonnal írásban tájékoztatja, amennyiben tartósan, több mint 6 hónapja lejárttá vált adó-, illeték-, vám- vagy társadalombiztosítási járulék tartozása keletkezik. Szerződő felek ezt az okiratot, mint akaratukkal megegyezőt, helybenhagyólag írták alá. Nyíregyháza, 2007. január 22. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében NYÍRSÉGVÍZ Nyíregyháza és Térsége Víz- és Csatornamű Zártkörűen Működő Részvénytársaság képviseletében Csabai Lászlóné Dr. Szemán Sándor (Móricz István) polgármester jegyző vezérigazgató vagyonkezelésbe adó tulajdonos vagyonkezelő

1/a sz. melléklet Vagyonkezelésbe átadott vagyontárgyak tételes jegyzéke Építmények Vízellátás Ssz. Megnevezés M. M.e. Bruttó érték Elszámolt écs Nettó érték Műszaki átadás dátuma Építmény jegyzék száma Helyrajzi szám Vezeték anyaga Vezeték mérete Kivitelező vállalat Terület (m2) Megjegyzés Átadás dátuma 1. Kemecsei u. I. ütem Hadobás sor ivóvíz hálózat 4 727 749 504 115 4 223 634 2005.07.01 2. Kemecsei u. I.ütem 0202/1 ivóvíz hálózat 8 393 969 895 041 7 498 928 2005.07.01 3. Kemecsei u. I.ütem 17501 hrsz ivóvíz hálózat 1 113 968 118 781 995 187 2005.07.01 4. Kemecsei u. I.ütem Gábor u. ivóvíz hálózat 1 243 529 132 596 1 110 933 2005.07.01 5. Kemecsei u. I.ütem Gerencsér u. ivóvíz hálózat 1 056 804 112 686 944 118 2005.07.01 6. Kemecsei u. I.ütem Kemecsei u. ivóvíz hálózat 20 588 563 2 195 338 18 393 225 2005.07.01 7. Kemecsei u. I.ütem Keselyűs sor ivóvíz hálózat 1 668 353 177 895 1 490 459 2005.07.01 8. Kemecsei u. I.ütem Lenfonó ivóvíz hálózat 2 593 943 276 590 2 317 353 2005.07.01 9. Kemecsei u. I.ütem Matykó u. ivóvíz hálózat 4 240 094 452 117 3 787 977 2005.07.01 10. Kemecsei u. I.ütem Róka u. ivóvíz hálózat 1 992 434 212 451 1 779 983 2005.07.01 11. Kemecsei u. keleti oldali zárkertek 17512 hrsz ivóvíz hálózat 1 268 005 135 206 1 132 799 2005.07.01 12. Kemecsei u. keleti oldali zárkertek Keselyű sor ivóvíz hálózat 987 775 105 325 882 449 2005.07.01 13. Kemecsei u. keleti oldali zárkertek Keselyű zug ivóvíz hálózat 2 231 102 237 900 1 993 202 2005.07.01 14. Kemecsei u. keleti oldali zárkertek Pterence + Keselyű ivóvíz hálózat 5 228 558 557 516 4 671 042 2005.07.01

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 0205/25 ivóvíz hálózat 474 682 50 615 424 067 2005.07.01 0219/23 ivóvíz hálózat 1 865 985 198 968 1 667 017 2005.07.01 17332 hrsz ivóvíz hálózat 1 752 539 186 872 1 565 668 2005.07.01 Csiszár u. ivóvíz hálózat 1 488 927 158 763 1 330 164 2005.07.01 Gerencsér u. ivóvíz hálózat 1 740 896 185 630 1 555 266 2005.07.01 Képíró u. ivóvíz hálózat 1 828 468 194 968 1 633 500 2005.07.01 Küküllő u. ivóvíz hálózat 829 946 88 496 741 450 2005.07.01 Lenfonó u. ivóvíz hálózat 465 726 49 660 416 066 2005.07.01 Tegez u. ivóvíz hálózat 826 065 88 083 737 983 2005.07.01 Verőce u. ivóvíz hálózat 2 223 837 237 126 1 986 711 2005.07.01 25. 26. Kemecsei u.i ütem 0189/5 ivóvíz hálózat Kemecsei u.i ütem 0190/1 ivóvíz hálózat 973 777 103 833 869 944 2005.07.01 8 276 691 882 535 7 394 156 2005.07.01 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. Kemecsei u.i ütem 0202/3 ivóvíz hálózat 622 414 66 367 556 046 2005.07.01 Kemecsei u.i ütem 0203/22 ivóvíz hálózat 1 154 479 123 101 1 031 378 2005.07.01 Kemecsei u.i ütem Hadobás köz ivóvíz hálózat 2 544 812 271 351 2 273 461 2005.07.01 Kemecsei u.i ütem Hadobás út. ivóvíz hálózat 3 039 909 324 142 2 715 766 2005.07.01 Tiszavasvári u.északi oldal 0522/2 ivóvíz hálózat 271 373 22 059 249 314 2005.07.01 Tiszavasvári u.északi oldal 0531 hrsz ivóvíz hálózat 2 126 966 172 895 1 954 071 2005.07.01 Tiszavasvári u.északi oldal 24093 hrsz ivóvíz hálózat 3 766 949 306 205 3 460 744 2005.07.01

34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. Tiszavasvári u.északi oldal 24114 hrsz ivóvíz hálózat 519 465 42 226 477 239 2005.07.01 Tiszavasvári u.északi oldal 24201/2 ivóvíz hálózat 1 014 162 82 439 931 723 2005.07.01 Tiszavasvári u.északi oldal 24221 hrsz ivóvíz hálózat 991 942 80 632 911 310 2005.07.01 Tiszavasvári u.északi oldal 24233 hrsz ivóvíz hálózat 560 365 45 551 514 814 2005.07.01 Tiszavasvári u.északi oldal 24234 hrsz ivóvíz hálózat 611 739 49 727 562 012 2005.07.01 Tiszavasvári u.északi oldal 24264 hrsz ivóvíz hálózat 1 200 833 97 612 1 103 220 2005.07.01 Tiszavasvári u.északi oldal Barát u. ivóvíz hálózat 665 235 54 075 611 159 2005.07.01 Tiszavasvári u.északi oldal Búvár u. ivóvíz hálózat 1 165 876 94 771 1 071 105 2005.07.01 Tiszavasvári u.északi oldal Gerely u. ivóvíz hálózat 549 468 44 665 504 803 2005.07.01 Tiszavasvári u.északi oldal Horgony u. ivóvíz hálózat 450 754 36 641 414 114 2005.07.01 Tiszavasvári u.északi oldal Ijász u. ivóvíz hálózat 897 617 72 965 824 652 2005.07.01 Tiszavasvári u.északi oldal Játék u. ivóvíz hálózat 1 119 386 90 992 1 028 394 2005.07.01 Tiszavasvári u.északi oldal Levél köz ivóvíz hálózat 1 026 474 83 439 943 035 2005.07.01 Tiszavasvári u.északi oldal Levél u. ivóvíz hálózat 3 343 367 271 773 3 071 594 2005.07.01 Tiszavasvári u.északi oldal Pihenő u. ivóvíz hálózat 704 083 57 233 646 850 2005.07.01 Tiszavasvári u.északi oldal Szikla u. ivóvíz hálózat 566 168 46 022 520 146 2005.07.01 Tiszavasvári u.északi oldal Tagló u. ivóvíz hálózat 3 837 216 311 917 3 525 299 2005.07.01 Tiszavasvári u.északi oldal Teke u. ivóvíz hálózat 538 146 43 744 494 401 2005.07.01 Tiszavasvári u.északi oldal Tenisz u. ivóvíz hálózat 4 309 765 350 329 3 959 435 2005.07.01

53. 54. Tiszavasvári u.északi oldal Verseny u. ivóvíz hálózat 3 001 516 243 985 2 757 531 2005.07.01 Tiszavasvári u.északi oldal Vitorlás u. ivóvíz hálózat 630 136 51 222 578 914 2005.07.01 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. Lóczibokor ivóvíz hálózat Mandabokor II. ivóvíz hálózat Kordovánbokor ivóvíz hálózat Bálintbokor ivóvíz hálózat Alsóbadur ivóvíz hálózat Császárszállás ivóvíz hálózat Butykasor ivóvíz hálózat 16 794 125 752 183 16 041 942 2005.04.01 23 714 759 1 062 147 22 652 612 2005.04.01 5 461 441 244 609 5 216 832 2005.04.01 6 533 814 292 639 6 241 175 2005.04.01 10 650 960 477 040 10 173 920 2005.04.01 60 635 024 2 715 749 57 919 275 2005.04.01 17 069 876 764 533 16 305 343 2005.04.01 Összesen: ivóvíz hálózat 262 173 000 18 386 090 243 786 910 Nyíregyháza,.. év..hó.nap