1. 1. Az anyag és a gyártó meghatározása Bechtofix-Plus Verzió: 3dd. Kiadás dátuma: 2004.07.02. Felülvizsgálva: 2004.07.02. Kereskedelmi forgalomban a neve: Bechtofix-Plus Felhasználható: Azonnal használható (kész termék) fertőtlenítőkendő alkoholálló felületek tisztítására és fertőtlenítésére. A gyártó/szállító adatai: Alfred Becht GmbH Postafiók 1145 77601 Offenburg Németország Carl Zeiss u.16 Németország 77656 Offenburg Telefon: 0781/60586-0 Fax: 0781/60586-40 Telefonszám vészhelyzet esetére: 0781/60586-0 E-mail: info@becht-online.de Forgalmazó: Mori-Dent Kft. Huszt u. 9. HU-1147 Budapest Tel. 06-1-220-5443 Fax.06-1-220-5443 E-mail : morident@morident.hu www.morident.hu 2. Összetétel/Adatok az összetevőkről Kémiai természet Leírás: A következő anyagok oldata ártalmatlan adalékokkal: CAS No. Összetevők EINECS: % Jelölés R-mondatok Ethanol 64-17-5 15-30% F 11 200-578-6 1-Propanol 71-23-8 5-15% F, Xi 11-41-67 200-746-9 Benzyl alkyl(c12-c18)dimethyl 68391-01-5 <5% C,N 22-34-50 Ammonium-chlorid 269-919-4 N,N -Didecyl-N,N -Dimethyl- 7173-51-5 <5% C 22-34 ammoniumchloride 230-525-2 Alkyl(C12-C18)[(ethylphenyl) 68956-79-6 <5% C,N 22-34-50 methyl]dimethylammoniumchloride 273-318-2 2-Propanol 67-63-0 <5% Xi, F 11-36-67 200-661-7 Bechtofix Plus Felülvizsgálva 3dd. 2004.07.02. Page 1/7
3. Lehetséges veszélyek ICAO címkék: A veszélyfokozat jelölése: Xi izgató, ingerlő hatású Különösen veszélyes az emberre és környezetére: R10 Tűzveszélyes R41 Komoly szemsérülést okozhat R67 A gőzök aluszékonyságot és kábulatot okozhatnak. Besorolási rendszer: Besorolás az aktuális EC lista alapján. 4. Elsősegély Általános utasítás: A termékkel szennyezett ruháját azonnal vegye le. Belégzés után: Menjen friss levegőre és keressen fel egy orvost. Eszméletvesztés esetén szállítás stabil oldalfekvésben. Esetenként szükséges lehet mesterséges lélegeztetésre. Ilyenkor a páciens melegen tartása fontos. Bőrrel való érintkezés után: Bő vízzel és szappannal mossa le a szennyezett bőrfelületet. Tartos panaszok esetén forduljon orvoshoz. Szemmel való érintkezés után: Bő vízzel mossa ki a szemét és azonnal konzultáljon orvossal. 5. Tűzoltással kapcsolatos lépések - Megfelelő oltóanyagok biztosítása: por vagy vízsugár, széndioxid, nagyobb tűz esetében alkoholálló hab. - Különös veszélyek a termék használata során, égéstermékek vagy keletkező gázok esetén: Átforrósodás vagy tűz esetén nem képződhetnek mérges gázok. - Tűzoltáskor használatos védőfelszerelés: Ne lélegezze be a keletkező mérges gázokat, ezért használjon védőfelszerelést. - További figyelmeztetések: A tűz által veszélyeztetett tároló edényeket vízsugárral kell hűteni. Az égéstermékeket és az oltáshoz használt vizet a hatósági előírásoknak megfelelően kell eltávolítani a helyszínről. Bechtofix Plus Felülvizsgálva 3dd. 2004.07.02. Page 2/7
6. Lépések arra az esetre, ha az anyag véletlenül a környezetbe kiszabadul Személyekkel összefüggő elővigyázatossági lépések Biztosítson megfelelő szellőzést. Kerülje a termék bőrrel ill. szemmel való érintkezését. Környezetvédelmi lépések Ne kerüljön a termék a lefolyóba, ill. a szennyvízelvezető rendszerbe. Amennyiben kikerül, értesítse az illetékes hatóságokat és higítsa a terméket sok vízzel. Rendelkezések a kifolyt termék feltakarításáról Takarítás közben fontos a gyakori szellőztetés. 7. Kezelés és tárolás Kezelés: Információ a biztonságos kezeléshez: Nincs speciális intézkedési eljárás Információk a robbanás és tűz elkerüléséhez: Nincs speciális intézkedési eljárás Tárolás: Tárlóhelységgel és tárolóval szembeni követelmények: - a tárló edény legyen műanyag - Mással való közös tárolási rendelkezés nem szükséges. - Hűvös helyen tárolja a terméket. - A tárolót zárja le szorosan. - Nem kerülhet a termék gyermekek kezébe. - Tárolási osztály: A gyúlékony folyadékok általános szabályai szerint 8. Az anyagnak való kitettség és személyi védelem További információ a műszaki rendszerek tervezéséről: Nincsenek további adatok, lsd. 7. pont. Az összetevők határértékekkel, amelyek ellenőrzést igényelnek a munkahelyen: 67-63-0 2-propanol BAT határérték: 50mg/l MAK 500mg/m³, 200ml/m³ MAK:(TRGS 900) 500mg/m³, 200ml/m³ Y, (DFG) Személyi védőfelszerelés: Általános védő- ill. higiénia előírások: Tartsa távol a terméket élelmiszerektől, italoktól. A munka közti szünetekben mosson kezet. Kerülje a termék bőrrel ill. szemmel való érintkezését. Belélegzés elleni védelem : Nincs elvárás Szemvédelem : Nincs elvárás Kézvédelem : Viseljen olyan védőkesztyűt, ami nem engedi át a vizet és taszítja a terméket. Bechtofix Plus Felülvizsgálva 3dd. 2004.07.02. Page 3/7
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Megjelenés: Impregnált törlőkendő Szín: áttetsző Szag: szappanszerű Olvadási pont nem meghatározott Forráspont nem meghatározott Lobbanási pont 28 C (DIN 51 755) Öngyulladás nem öngyulladó Robbanásveszély nem robbanásveszélyes Sűrűség 0,985g/cm³ Vízben való oldhatóság tökéletesen oldható PH érték 20 C 8,5 Viszkozitás dinamikus 13 mpas (23 C-on) 10.Stabilitás és reakcióképesség Nincs lebomlás hő hatására a rendeltetésnek megfelelő tárolás és kezelés esetén. Nincsenek veszélyes reakciók és nincsenek veszélyes bomlástermékek a rendeltetésnek megfelelő tárolás és kezelés esetén. 11. Toxikológiai információ Akut mérgezés nincs. Elsődleges irritáció : Bőrön : Bőr- és nyálkahártya irritáló Szemre : Irritáló. Komoly szemkárosodást okozhat. Érzékenység : Érzékenységet nem vált ki. További toxicológiai információk : Az általános EC osztályozás a Készítmények Irányelv legutolsó számítási eljárása alapján : - Irritáló - Gyúlékony 12. Ökológiai információ Általános információk: Vízszennyezési osztálya 2 (kettes): (Önértékelés alapján) vízszennyező. Nem kerülhet a vízellátó rendszerbe ill. a szennyvízcsatornába. Az OECD tesztje szerint biológiailag lebomló UBA-szám: 2169-0008 Bechtofix Plus Felülvizsgálva 3dd. 2004.07.02. Page 4/7
13. Megsemmisítési javaslat -Termék : Javaslatok : A termék és a szennyezett csomagolóanyag megsemmisítését is a hatósági előírásoknak megfelelően kell végrehajtani. 14. Szállítási információ Közúti szállítás ADR/RID (határátlépéssel/belföldön) ADR/RID osztályozása: 4.1 UN-száma: 3175 Csomagolási osztálya: II ICAO cimke: 40 Szint: 4.1 A termék jellemzése: Gyúlékony folyadékot tartalmazó szilárd anyag. N.O.S. (etanol, etilalkohol) Belföldi vizi szállítás: Nem osztályozott Tengeri szállítás IMDG/GGVSee IMDG osztályozása: 4.1 UN-száma: 3175 Szint: 4.1 Csomagolási osztálya: II EMS-száma: F-A, S-I MFAG: 300 Tengeri szennyezés: nincs Helyes szállítási név: Gyúlékony folyadékot tartalmazó szilárd anyag N.O.S. (etanol, etilalkohol) Légi szállítás ICAO-TI és IATA-DGR ICAO-IATA oszályozása: 4.1 UN-/ID száma: 3175 Csomagolási osztálya: II Helyes szállítési név: Gyúlékony folyadékot tartalmazó szilárd anyag. N.O.S. (etanol, etilalkohol) 15. Szabályozások Az EC irányelvek szerinti jelölések: A terméket az EC direktívákkal/gefstoffvval egyetértésben, illetve a megfelelő nemzeti törvények szerint osztályozták és jelölték meg. A veszélyek jelölése: Xi izgató, ingerlő hatású Bechtofix Plus Felülvizsgálva 3dd. 2004.07.02. Page 5/7
Az összetevők besorolása a kockázatok meghatározásával: Benzylalkyl(C12-C18)dimethylammonium-chloride Didecyldimethylammoniumchlorid Alkyl(C12-C18)[(ethylphenyl)methyl]dimethylammoniumchlorid Ethanol 1-Propanol R-jelölés: S-jelölés: R10 R41 R67 Tűzveszélyes Komoly szemsérülést okozhat A gőzök álmosságot és szédülést okozhatnak. S-1/2 Gyermekektől tartsa elzárva S-3 Tartsa hideg helyen. S-7/9 A tárló edényeket szorosan lezárva levegős helyen tartsa. S-14 Tartsa távol gyújtópontoktól. S 23 A termék gőzeit ne lélegezze be. S 24/25 Kerülje a termék szemmel ill. bőrrel való érintkezését. S 26 Ha a szembe kerül alaposan mossa ki vízzel a szemét és konzultáljon orvossal. S28 A bőrrel való érintkezés után a szennyezett ruháját azonnal vegye le és mossa meg a bőrét alaposan szappannal. S 35 A termékből származó hulladékot és tartó dobozt biztonságos helyre tegye. S36/37 A munkája során viseljen az előírásnak megfelelő védőruhát,védőkesztyűt, S39 Viseljen védőszemüveget vagy maszkot. S 40 A padlót és a beszennyezett tárgyakat mossa le tiszta vízzel. S 43 Oltóanyagnak használjon port vagy vízsugarat. S 46 Ha lenyelné a terméket azonnal forduljon orvoshoz és mutassa meg a cimkét. S 59 Az újrafelhasználásról tájékozódjon az előállítótól ill. a szállítótól. S 64 A termék lenyelése esetén mossa ki a balesetes személy száját vízzel, amennyiben nem veszítette el az eszméletét. Vízszennyezési osztályozása: 2 (Önértékelés alapján): vízszennyező 16. További információ Alkalmazás: A használati utasítás a címkén és a termékleíráson található. A megadott információ csak az esetleges biztonsági előírásokhoz használható és a jelenlegi tudásunkon alapul. A vevő / felhasználó felelőssége, hogy az érvényben lévő törvényeket és szabályozásokat betartsa. Bechtofix Plus Felülvizsgálva 3dd. 2004.07.02. Page 6/7
*Relatív R-jelölések: R 10 R 11 R 22 R 34 R 41 R 50 R 67 Tűzveszélyes Gyúlékony. Egészségre káros, ha lenyelik. Maró hatású. Komoly szemsérülést okozhat. Nagyon mérgező a vízben levő élőlényekre. A gőzök álmosságot és szédülést okozhatnak. FORGALMAZZA: Mori-Dent Kft. 1147 Budapest Huszt u. 9. Bechtofix Plus Felülvizsgálva 3dd. 2004.07.02. Page 7/7