A légkondicionáló használata előtt olvassa el gondosan a kézikönyvet, és őrizze meg jövőbeni referenciaként. OSZTOTT TÍPUSÚ BELTÉRI LÉGKONDICIONÁLÓ Olvassa el ezt a kézikönyvet iplus INVERTER SOROZAT 42HVS09A/38YVS09A 42HVS12A/38YVS12A 42HVS18A/38YVS18A 42HVS24A/38YVS24A Ezt a kézikönyvet olyan helyen őrizze, ahol könnyen megtalálhatja. Ebben hasznos tanácsokat talál a légkondicionáló megfelelő használatához és karbantartásához. Néhány megelőző lépéssel jelentős időt és pénzt takaríthat meg a légkondicionáló élettartama alatt. A gyakori problémák nagy részére megoldást talál a hibaelhárítási tanácsok táblázatában. Ha először a hibaelhárítási tanácsok táblázatát tanulmányozza, akkor lehet, hogy nem is kell felhívnia a szervizt.
A kialakítás és a műszaki jellemzők a termék fejlesztése érdekében előzetes értesítés nélkül módosulhatnak. A részletekért lépjen kapcsolatba az értékesítővel vagy a gyártóval.
KÖZÖSSÉGI MEGJEGYZÉS TARTALOMJEGYZÉK Közösségi megjegyzés... 2 BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Vigyázat... 3 Figyelmeztetés... 4 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK Alkatrészek nevei... 5 LED kijelzőpanel... 6 Üzemi hőmérséklet... 7 Manuális üzemeltetés... 7 Légáramlás irányának szabályzása... 8 Hogyan működik a légkondicionáló... 9 ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS Ápolás és karbantartás... 10 TANÁCSOK AZ ÜZEMELTETÉSHEZ Tanácsok az üzemeltetéshez... 12 HIBAELHÁRÍTÁSI TANÁCSOK Hibaelhárítási tanácsok... 14 FIGYELMEZTETÉS Ezen egység javítási vagy karbantartási munkálataival kapcsolatosan lépjen kapcsolatba a felhatalmazott szerviztechnikussal. Az egység telepítésével kapcsolatosan lépjen kapcsolatba a felhatalmazott telepítővel. Ezt a készüléket nem csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek vagy gyermekek számára tervezték, kivéve ha a készülék használatára vonatkozóan felügyeletet vagy útmutatást biztosít részükre egy biztonságukért felelős személy. A gyerekeket felügyelni kell, mivel azok nem játszhatnak a légkondícionálóval. Ha a tápkábelt ki kell cserélni, akkor a cseremunkálatokat csak arra felhatalmazott, szakképzett személy végezheti el. A telepítési munkát kizárólag felhatalmazott személy végezheti, a nemzeti bekötési szabvány szerint. 1
KÖZÖSSÉGI MEGJEGYZÉS Légkondicionálóknak európai országokban történő használata esetén a következő utasításokat kell követni: ÁRTALMATLANÍTÁS: Ezt a terméket ne tegye a válogatatlan háztartási hulladékok közé. Az ilyen terméket külön gyűjtse, mivel egyedi kezelést igényel. Ezt a készüléket tilos kommunális hulladékban elhelyezni. Az ártalmatlanításra különböző lehetőségek vannak: A) Hatóságilag működtetett hulladékkezelő rendszer, ahol az elektronikus hulladékot a felhasználó ingyenesen kidobhatja. B) Egy új termék vásárlásakor a kereskedő ingyenesen átveszi a régi terméket. C) A gyártó ingyenes visszaveszi ártalmatlanításra a régi készüléket a felhasználótól. D) Mivel a régi termékek értékes nyersanyagokat tartalmaznak, ezért eladhatók hulladékfém-felvásárlóknak. A hulladék erdőkben és környezetben történő elhelyezése veszélyezteti az ön egészségét, mivel veszélyes anyagok szivároghatnak be a talajvízbe és bejuthatnak a táplálékláncba. 2
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK A felhasználó, vagy a többi személy sérülésének, valamint az ingatlanban lévő károk keletkezésének megelőzéséhez a következő előírásokat kell követni. Az előírások figyelmen kívül hagyása sérülést, vagy kárt okozhat. A súlyosságnak a következő előjelei vannak. FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS Ezen szimbólum jelképezi a lehetséges halált, vagy a komoly sérülés veszélyét. Ezen szimbólum jelzi a lehetséges sérülést, vagy az anyagi kárt. Az ebben a kézikönyvben használt szimbólumok jelentése lent látható. Ezt soha ne tegye. Mindig így járjon el.! Megfelelően csatlakoztassa a tápfeszültséget. Ebben az esetben ez áramütést vagy tüzet okozhat a túlzott hőképződés miatt. Ne módosítsa a tápvezeték hosszát és ne ossza meg az aljzatot más készülékekkel A hőképződés miatt áramütést vagy tüzet okozhat.! Mindig biztosítson megfelelő földelést. A földelés nem okozhat áramütést.! Ha a készülék szokatlan hangot, vagy szagot vagy füstöt ad ki, akkor csatlakoztassa le a tápvezetéket. Tüzet és áramütést okozhat.! Használja a megfelelő amperértékű megszakítót vagy biztosítékot. Fennáll a tűz vagy áramütés veszéye. FIGYELMEZTETÉS Az egységet ne üzemeltesse és ne kapcsolja ki a főkapcsoló be- és kikapcsolásával. A hőképződés miatt áramütést vagy tüzet okozhat. Ne működtesse nedves kézzel vagy nedves környezetben. Áramütést okozhat.! Szellőztesse ki a szobát a légkondicionáló működtetése előtt, ha egy másik készülékből szivárog a gáz. Robbanást, tüzet és égéseket okozhat. Ne hagyjon vizet befolyni az elektromos részekbe. A gép meghibásodását vagy áramütést okozhat. Ne igya meg a légkondicionálóból kifolyó vizet. Szennyeződéseket tartalmazhat és megbetegítheti önt. A tápvezetéket ne vezesse el hőforrás közelében Tüzet és áramütést okozhat. Ne sértsen meg vagy használjon ismeretlen tápvezetéket. Áramütést vagy tüzet okozhat. A légáramot ne irányítsa a szobában tartózkodókra. Ez károsíthatja egészségét.! Mindig szereljen fel áramkörmegszakítót és különálló áramkör használjon. Egy kialakítás sem okozhat tüzet vagy áramütést. Működés közben ne nyissa ki az egységet. Áramütést okozhat. Ne szerelje szét vagy módosítsa az egységet. Meghibásodást és áramütést okozhat. A tápvezetéket ne használja gyúlékony gáz vagy olyan éghető anyagok közelében, mint a benzin, benzol, hígító, stb. Robbanást vagy tüzet okozhat. 3
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK FIGYELMEZTETÉS Ha a légszűrőt el kell távolítani, akkor ne érintse meg az egység fémrészeit. A légkondicionálót ne tisztítsa vízzel. Sérülést okozhat. A víz bejuthat az egységbe és leronthatja a szigetelés hatékonyságát. Áramütést okozhat.! Ha az egységet meg kell tisztítani, akkor kapcsolja ki és aktiválja az áramkörmegszakítót. Ne tisztítsa az egységet, amikor be van kapcsolva, mivel ez tüzet és áramütést okozhat, ami sérülést eredményezhet.! Szüntesse be a működést és zárja be az ablakot vihar vagy hurrikán esetén. A nyitott ablakkal történő üzemeltetés a beltér nedvesedését és a bútorok elázását okozhatja. Ne használjon erős tisztítószereket, mint például viasz vagy hígító. A tisztításhoz használjon puha ruhát. A termék színének megváltozása vagy felületének karcolódása miatt esztétikailag leromolhat. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a tápvezetékre, és ügyeljen arra, hogy a vezeték ne legyen összenyomva Fennáll a tűz és az áramütés veszélye. Ne helyezzen háziállatot vagy szobanövényt közvetlenül a légáramba. Ez károsíthatja a növényt vagy az állatot. Ne helyezzen akadályokat a légbeömlők közelébe vagy a kifúvónyílásokba. Ez a készülék meghibásodását vagy balesetet eredményezhet.! Győződjön meg arról, hogy a kültéri egység rögzítőkonzolja nem károsodott a hosszan tartó kitettség miatt. Ha a konzol megsérült, akkor az egység leesése miatt sérülés következhet be.! Legyen óvatos a kicsomagolás és telepítés során. Az éles sarkok sérülést okozhatnak. Szellőztesse ki alaposan a helységet, amikor egy tűzhellyel vagy hasonló készülékkel együtt használja. Oxigénhiány alakulhat ki. Ne használja különleges célokra. Ne használja a légkondicionálót precíziós műszerek, étel, háziállatok, szobanövények és műalkotások tartósítására. Minőségromlást, stb. okozhat.! Ha az egységet hosszabb időn keresztül nem használják, akkor kapcsolja ki a főkapcsolót. Ez a termék meghibásodását vagy tüzet eredményezhet.! Mindig szilárdan helyezze be a szűrőket. Tisztítsa meg kéthetente a szűrőket. A szűrők nélküli üzemeltetés meghibásodást okozhat.! Ha víz jut az egységbe, akkor kapcsolja ki az egységet, majd válassza le a tápellátást és vegye fel a kapcsolatot egy szakképzett szerviztechnikussal. 4
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK Alkatrészek nevei Belső egység Levegő kimenet Levegő bemenet Belső egység 1. Kijelző panel 2. Panel kerete 3. Váz 4. Első panel 5. Vízszintes rács 6. Függőleges rács 7. Légszűrő 8. Kézi szabályozó gomb 9. Távirányító tartó 10. Távirányító 11. Csatlakozócső 12. Dréncső tömlő Külső egység Légbeömlő (oldalsó) Levegő kimenet Légbeömlő (hátsó) Külső egység 13. Csatlakozóvezeték 14. Csatlakozó cső 15. Záró szelep MEGJEGYZÉS: Ennek a kézikönyvnek az összes képe kizárólag illusztrációs célokat szolgál. Az ön légkondicionálója kissé eltérő lehet. A valódi formát kell figyelembe venni. 5
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK LED kijelzőpanel Jel vevő AUTO kijelzés Az a jelzés akkor világít, amikor a légkondicionáló AUTOMATIKUS üzemmódban van. JÉGMENTESÍTÉS jelzés (Kizárólag fűtő és hűtő egységekhez) Ez a jelzés akkor világít, amikor a légkondicionáló automatikusan kezdi el a jégmentesítést, vagy amikor a meleg levegő szabályzási funkciót aktiválják fűtési üzemmódban. ÜZEMI FREKVENCIA jelzés Ez a kijelző öt mezőre osztható. A zónák a kompresszor aktuális frekvenciája szerint világítanak. A nagyobb frekvencia például több zónát világít meg. HŐMÉRSÉKLET kijelzés Megjeleníti a beállított hőmérsékletet, amikor a légkondicionáló működik. Megjeleníti a hibakódot. Megjeleníti a beltéri hőmérsékletet kizárólag ventilátor üzemmódban. MŰKÖDÉS kijelzés Ez a jelzés a főkapcsoló bekapcsolását követően villog, amikor az egység üzemel. IDŐZÍTÉS kijelzés Ez a kijelzés akkor világít, amikor az IDŐZÍTÉS programot BEés kikapcsolják. TISZTA LEVEGŐ jelzőlámpa (bizonyos típusokon): A TISZTA LEVEGŐ funkció aktiválásakor kapcsol be. 6
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK MEGJEGYZÉS: Ez a kézikönyv nem tartalmazza a távirányító használatát. Ezzel kapcsolatban lásd az egységhez csomagolt <<Távirányító kezelési utasítást>>. Üzemeltetési paraméterek Mód Hőmérséklet Hűtési művelet Fűtési művelet Szárítási művelet Beltéri hőmérséklet 17 C (62 F) 30 C (86 F) >10 C (50 F) Kültéri hőmérséklet 0 C ~ 50 C (32 F~122 F) (-15 C~50 C / 5 F~122 F: Az alacsony hőmérsékletű hűtőrendszeres típusok esetén -15 C ~ 30 C (5 F~86 F) 0 C ~ 50 C (32 F~122 F) MEGJEGYZÉS: 1. Az optimális teljesítményt ezen a hőmérsékleti tartományon belül lehet elérni. Ha a légkondicionálót ezen a tartományon kívül használják, akkor működésbe léphetnek bizonyos biztonsági védelmi funkciók, amelyek az egység rendellenes működését eredményezhetik. 2. Ha a légkondicionáló egy olyan helységben üzemel, amelynek a relatív nedvességtartalma 80% alatti, akkor a légkondicionáló felülete vonzhatja a kondenzációt. A függőleges légáramlás terelőrácsát állítsa maximális dőlésszögbe (a padlóra merőlegesen), és kapcsolja legmagasabb fordulatszámra a ventilátort. Javaslat: Ha az egységen található egy elektromos fűtőegység és a kültéri hőmérséklet 0 C (32 F) alatt van, akkor a problémamentes működésének biztosítása érdekében javasolt csatlakoztatva tartani az egységet. Manuális üzemeltetés A manuális üzemeltetést ideiglenesen lehet használni abban az esetben, ha a távirányító letiltása vagy karbantartása szükséges. MEGJEGYZÉS:Az egységet ki kell kapcsolni a manuális szabályzógomb használata előtt. Ha az egység működőképes, akkor tartsa lenyomva a manuális szabályzógombot, amíg az egység kikapcsol. Nyissa ki és emelje fel az első panelt, amíg egy kattanó hanggal rögzül. Első panel A manuális szabályzógomb egy megnyomása kikényszeríti az AUTOMATIKUS üzemet. Ha a gombot kétszer megnyomja öt másodpercen belül, akkor az egység a kényszerített HŰTÉSI műveletben lép működésbe. Zárja le erősen a panelt az eredeti pozíciójába. Manuális szabályzó gomb AUTOMATIKUS/ HŰTÉS FIGYELEM: Ezt a gombot csak tesztelési célokra használják. Nem javasolt ezt választania. A távirányító működésének visszaállításához használja közvetlenül a távirányítót. 7
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK Légáramlás irányának szabályzása Állítsa be megfelelően a légáramlás irányát, mert egyéb esetben kényelmetlenséget vagy a helység egyenetlen hőmérsékletét okozhatja. Állítsa be a vízszintes rácsot a távirányító használatával. Állítsa be manuálisan a függőleges rácsot. Tartomány Függőleges rács A függőleges légáramlás irányának (Fel - Le) beállítása Ezt a funkciót az egység működése közben használja. Hasznája a távirányítót a légáramlás irányának beállítására. A vízszintes rácsot minden megnyomással hatot lehet léptetni, illetve automatikusan fel-le lehet lengetni. A részletekért lásd a TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁSÁT. A légáramlás vízszintes irányának (bal - jobb) beállítása Mozgassa manuálisan a függőleges rácsot a légáramlás kívánt irányba állításához. FONTOS: A függőleges rácsok beállítása előtt a tápfeszültséget le kell csatlakoztatni. Bizonyos típusok esetén a függőleges rácsot a távirányító használatával lehet beállítani. A részletekért lásd a TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁSÁT. FIGYELMEZTETÉS Tartomány Ne működtesse hosszú időn keresztül a légkondicionálót lefelé irányított légárammal hűtő vagy páramentesítő üzemmódban. Ebben az esetben ugyanis nedvesség kondenzálódhat a vízszintes rács felületén, amely a padlóra vagy a bútorzatra cseppenhet. A vízszintes rácsot csak szükség esetén mozgassa manuálisan. Mindig használja a távirányítót. Ha a légkondicionálót leállítását követően azonnal elindítják, akkor lehet, hogy a vízszintes rács körülbelül 10 másodpercig nem fog mozogni. A vízszintes rács nyitási szöge nem lehet túl kicsi, mivel a korlátozott légáramlás leronthatja a FŰTÉSI és HŰTÉSI teljesítményt. Ne működtesse az egységet a vízszintes rács zárt állásában. Amikor a légkondicionálót csatlakoztatják a hálózathoz (megtáplálás), akkor a rács 10 másodpercen keresztül hangot adhat ki. Ez normális jelenség. 8
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK Hogyan működik a légkondicionáló KÉSZENLÉT üzemmód 7 órás időzített kikapcsolás Beállított hőmérséklet 1 óra 1 óra Hűtés KÉSZENLÉT üzemmód 7 órás időzített kikapcsolás Beállított hőmérséklet 1 óra 1 óra Fűtés AUTOMATIKUS üzemmód Amikor a légkondicionálót AUTOMATIKUS üzemmódba állítja, akkor a beállított hőmérséklet és a helység hőmérséklete alapján automatikusan kiválasztja a hűtést, fűtést (kizárólag fűtő/hűtő egységek esetén) vagy a csak a ventilátor működtetését. A légkondicionáló automatikusan szabályozza a helység hőmérsékletét a beállított hőmérsékleti értékre. Ha kényelmetlenül érzi magát az AUTOMATIKUS üzemmód mellett, akkor állítsa be a kívánt hőmérsékletét. KÉSZENLÉT üzemmód Amikor hűtés, fűtés (kizárólag fűtő és hűtő típusok esetén) vagy AUTOMATIKUS üzemmód közben megnyomja a távirányítón a KÉSZENLÉT gombot, akkor a légkondicionáló automatikusan megnöveli (hűtés) vagy lecsökkenti (fűtés) a hőmérsékletet az első két órában 1 C/2 F értékkel, majd 5 órán keresztül folyamatos értéken marad, végül kikapcsol. Ez az üzemmód energiát takarít meg önnek és kényelmet biztosít éjszakára. SZÁRÍTÁS üzemmód A ventilátor fordulatszáma a szárítási üzemmód közben automatikusan szabályzódik. Ha a helység hőmérséklete 10 C (50 F) alatt van a szárítási művelet közben, akkor a kompresszor működése megáll, majd újraindul, amikor a hőmérséklet 12 C (54 F) felé emelkedik. Optimális működés Az optimális működés elérése érdekében vegye figyelembe az alábbiakat: Állítsa be megfelelően a légáramlás irányát, hogy ne az emberek felé irányuljon. A hőmérsékletet a legjobb kényelmi szinthez állítsa be. Az egységet ne állítsa be szélsőséges hőmérsékleti értékekre. A FŰTÉS és HŰTÉS üzemmódokban zárja be az ajtókat és ablakokat, mert más esetben a teljesítmény lecsökkenhet. Használja távirányítón lévő IDŐZÍTÉS BEKAPCSOLÁSA gombot a légkondicionáló kívánt bekapcsolási idejének kiválasztásához. Ne tegyen semmilyen tárgyat sem a légbeömlő vagy -kiömlő közelébe, mivel ez lecsökkentheti a légkondicionáló teljesítményét és a működése leállhat. Tisztítsa meg rendszeresen a légszűrőt, mert más esetben a fűtési vagy hűtési teljesítmény lecsökkenhet. Az egységet ne működtesse a vízszintes rácsok zárt pozíciójában. 9
ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS Ápolás és karbantartás A rács, a ház és a távirányító tisztítása A tisztítás előtt kapcsolja ki a rendszert. A tisztításhoz törölje meg puha, száraz ronggyal. Ne használjon fehérítő vagy súroló hatású szereket. MEGJEGYZÉS: A beltéri egység tisztítása le kell csatlakoztatni a tápfeszültséget. FIGYELMEZTETÉSEK Szűrő fogantyúja Ha nagyon szennyezett, akkor a beltéri egységet hideg vízbe áztatott ruhával lehet letörölni. Ezt követően törölje le egy száraz ruhával. Ne használjon vegyszerrel átitatott ruhát vagy portörlőt az egység tisztítására. Ne használjon benzint, hígítót, polírozóport vagy hasonló oldószert a tisztításhoz. Ezek a műanyag felületek repedését vagy deformációját okozhatják. Az első panel tisztításához soha ne használjon 40 C/104 F hőmérsékletnél melegebb vizet, mivel ez deformációt vagy elszíneződést okozhat. A légszűrő tisztítása Az eltömődött légszűrő lecsökkenti az egység hűtési hatékonyságát. Tisztítsa meg kéthetente a szűrőt. 1. Emelje fel a beltéri egység panelét, amíg kattanó hanggal megáll. 2. Fogja meg a légszűrő fogantyúját, majd emelje meg kissé a szűrőtartóból való kivételéhez és húzza lefelé. 3. Távolítsa el a légszűrőt a beltéri egységből. A légszűrőt kéthetente tisztítsa meg. A légszűrőt mossa ki vagy tisztítsa meg porszívóval, majd hagyja egy hűvös helyen megszáradni. 10
ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS Légtisztító szűrő 4. Távolítsa el a légfrissítő szűrőt a tartókeretéből (bizonyos típusok esetén). (Az opcionális szűrő lehet Plasma porgyűjtő, Silver Ion szűrő, bioszűrő, C-vitamin szűrő, 3M légtisztító szűrő, stb. Az eltávolítás és beszerelés eljárása kissé eltér, lásd a bal oldalon lévő képeket. A légtisztító szűrőt havonta legalább egyszer tisztítsa meg, és cserélje ki minden 4-5 hónapban. Tisztítsa meg porszívóval, majd szárítsa meg egy hűvös helyen. A Plasma porgyűjtő szűrőt ne érintse meg az első panel kinyitását követő 10 percen belül, mivel áramütést okozhat. Légtisztító szűrő 5. Szerelje vissza a helyére a légfrissítő szűrőt. 6. Helyezze be a légszűrő felső részét az egységbe, ügyelve arra, hogy a bal- és jobb oldali éle egy vonalban legyen, majd tegye be a helyére a szűrőt. Karbantartás Ha hosszabb időn keresztül nem akarja használni, akkor végezze el a következőket: (1) Működtesse körülbelül fél napig a ventilátort az egység belsejének kiszárításához. (2) Állítsa le a légkondicionálót, majd válassza le a hálózatról. Távolítsa el az elemeket a távirányítóból. (3) A kültéri egység rendszeres karbantartást és tisztítást igényel. Ne kísérelje meg ezt sajátmaga elvégezni. Vegye fel a kapcsolatot márkakereskedésével vagy szervizével. Használat előtti ellenőrzések Ellenőrizze, hogy a vezeték nem törött-e el vagy nem csatlakozott-e le. Ellenőrizze a légszűrő beszerelését. Ellenőrizze, hogy a légbeömlő vagy -kiömlő nem tömődött-e el, ha a légkondicionálót hosszabb időn keresztül nem használták. Figyelem! A szűrő eltávolításakor ne érintse meg az egység fémrészeit. Az éles fémrészek kezelése sérülést okozhat. Ne használjon vizet a légkondicionáló belsejének tisztításához. A vízzel való érintkezés tönkreteheti a szigetelést, amely áramütést eredményezhet. Az egység tisztításakor először a tápfeszültség leválasztásáról és a megszakító aktiválásáról győződjön meg. 11
TANÁCSOK AZ ÜZEMELTETÉSHEZ A normál működés közben a következő események következhetnek be. 1. A légkondicionáló védelme. Kompresszor védelme A kompresszor a leállását követő három percen keresztül nem indítható el. Hideg elleni levegő (kizárólag fűtő és hűtő típusok) Az egységet úgy tervezték, hogy FŰTÉS üzemmódban ne fújjon hideg levegőt, amikor a beltéri hőcserélő az alábbi három helyzet egyikében van és a beállított hőmérsékletet nem érték el. A) Amikor a fűtés éppen elindult. B) Jégmentesítés. C) Kis hőmérsékletű fűtés. A beltéri vagy kültéri ventilátor működése leáll jégmentesítés közben (kizárólag fűtő és hűtő típusok). Jégmentesítés (kizárólag fűtő és hűtő típusok) A fűtési ciklus közben hő keletkezhet, amikor a külső hőmérséklet alacsony és a páratartalom magas, amely a légkondicionáló rosszabb fűtési hatékonyságát eredményezi. Ennek során a légkondicionáló automatikusan leállítja a fűtést és elkezdi a jégmentesítést. A jégmentesítés ideje a kültéri hőmérséklettől és a kültéri egységen összegyűjt jég mennyiségétől 4 és 10 perc között lehet. 2. Fehér pára távozik a beltéri egységből HŰTÉS üzemmódban a beömlő és kiömlő levegő nagy hőmérsékletkülönbsége miatt fehér pára képződhet a magas relatív páratartalmú beltérben. A jégmentesítési műveletben képződő nedvesség miatt fehér pára alakulhat ki, amikor a jégmentesítést követően a légkondicionáló újraindul FŰTÉS üzemmódban. 3. Mély zaj a légkondicionálóból Egy mély sziszegő hangott hallhat, amikor a kopmresszor jár vagy éppen leállt. Ez az áramló vagy megálló hűtőfolyadék zaja. Egy mély nyikorgó hangot hallhat, amikor a kompresszor jár vagy éppen leállt. Ezt a műanyag alkatrészeknek a hőmérséklet megváltozásakor bekövetkező méretváltozása okozza. Egy zajt lehet hallani, amikor a rács visszaáll az eredeti pozícióba a tápfeszültség első bekapcsolásakor. 4. Por fúvódik ki a beltéri egységből. Ez egy normális jelenség, ha a légkondicionálót hosszabb idő elteltével az első alkalommal kapcsolják be. 5. Furcsa szag távozik a beltéri egységből. Ezt az építőanyagokból, a bútorzatból vagy füstből a beltéri egységbe jutó szagok kibocsátása okozza. 6. A légkondicionáló FŰTÉS vagy HŰTÉS üzemmódból (kizárólag fűtő és hűtő típusok) CSAK VENTILÁTOR üzemmódba kapcsol át. Amikor a beltéri hőmérséklet eléri a légkondicionáló beállított hőmérsékletét, akkor a kompresszor automatikusan leáll és a légkondicionáló CSAK VENTILÁTOR üzemmódba kapcsol. A kompresszor újra elindul, amikor a beltéri hőmérséklet megemelkedik a HŰTÉS üzemmódban vagy lecsökken FŰTÉS üzemmódban (kizárólag fűtő és hűtő típusok) a beállított értékre. 12
TANÁCSOK AZ ÜZEMELTETÉSHEZ 7. Csepegő víz keletkezhet a beltéri egység felületén, amikor magas relatív nedvességtartalmon történik hűtés (amikor a nedvességtartalom 80% felett van). Állítsa a vízszintes rácsot a maximális légkiömlő állásba, majd válassza ki a gyors ventilátorfordulatszámot. 8. Fűtés üzemmód (kizárólag fűtő és hűtő típusok) A légkondicionáló beszívja a meleget a kültéri egységből, majd kibocsátja beltéri egységen keresztül a fűtési művelet közben. Amikor a kültéri hőmérséklet lecsökken, akkor a légkondicionáló által beszívott hőmennyiség is ennek megfelelően csökken. Ezzel egy időben a légkondicionáló hőterhelése is megnövekszik a beltéri és kültéri hőmérséklet nagyobb különbsége miatt. Ha a légkondicionáló nem tud elérni egy kényelmes hőmérsékletet, akkor javasoljuk kiegészítő fűtőeszköz alkalmazását. 9. Automatikus újraindítási funkció A tápellátási hiba az egységet teljesen le fogja állítani. Az automatikus újraindítási funkció nélküli típusok esetén a tápellátás visszaállásakor a beltéri egység visszajelző lámpája elkezd villogni. A működés visszaállításához nyomja meg a távirányítón lévő főkapcsolót. Az automatikus újraindítási funkciós egységek esetén a tápellátás visszaállásakor az egység automatikusan újraindul a memóriafunkció által megőrzött összes korábbi beállítással. Bizonyos típusok esetén a készüléket speciális automatikus újraindítási funkcióval tervezték a vízszintes rács nyitási szögéhez. A működés közbeni áramkimaradás vagy a távirányítón lévő főkapcsoló megnyomása teljesen leállítja az egységet. A tápellátás helyreálltakor vagy a távirányítón lévő főkapcsoló ismételt megnyomásakor az egység automatikusan újraindul a korábbi beállításokkal, beleértve a vízszintes rácsnak a memóriában tárolt állásszögét is. Ezért kifejezetten javasoljuk, hogy a vízszintes rács állásszögét ne állítsák túl kicsire, mert ebben az esetben kondenzvíz képződik a vízszintes rácson és csepeg le róla. Nyomja meg az első panel alatti AUTOMATIKUS/HŰTÉS gombot, ls a vízszintes rács nyitási szöge visszaáll a normál értékre, amikor kondenzvíz keletkezik a vízszintes rácson. 10. A közeli villámcsapás vagy autóba épített mobiltelefon az egység üzemzavarát okozhatja. Válassza le az egységet a tápellátásról, majd csatlakoztassa vissza rá. A működés visszaállításához nyomja meg a távirányítón lévő főkapcsolót. 13
HIBAELHÁRÍTÁSI TANÁCSOK Hibaelhárítási tanácsok Ha az alábbi hibák valamelyike bekövetkezik, akkor azonnal állítsa le a légkondicionálót, csatlakoztassa le a tápellátást, majd csatlakoztassa vissza. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor csatlakoztassa le a tápellátást, majd vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi ügyfélszolgálattal. A visszajelző lámpa vagy egyéb jelzés folyamatosan villog. Probléma A biztosíték rendszeresen kiég vagy az áramkörmegszakító gyakran kiold. Más objektumok vagy víz esik be a légkondicionálóba. A távirányító nem működik vagy rendellenesen működik. Ha az alábbi kódok valamelyik jelenik meg a kijelző területén: E0,E1,E2,E3... vagy P0,P1,P2,P3... Üzemzavarok Ok Mit kell tennem? Az egység nem indul Az egység nem fűti vagy hűti (kizárólag fűtő/hűtő típusok) megfelelően az egységet, amíg levegő távozik a légkondicionálóból Áramkimaradás Az egység eltömődhet. A biztosíték kiéghetett. A távirányító eleme lemerülhetett. Az időzítőn beállított idő téves. Nem megfelelő beállított hőmérséklet A légszűrő eltömődött. Az ajtók vagy ablakok nyitva vannak. A légbeömlő, a légkiömlő vagy a beltéri egység eltömődött. A kompresszor három perces védelme aktiválódott. Várja meg a tápellátás helyreálltát. Ellenőrizze, hogy a csatlakozó sziérdan csatlakozik az aljzatba. Cserélje ki a biztosítékot. Cserélje ki az elemet. Várjon vagy törölje az időzítés beállítását. Állítsa be megfelelően a hőmérsékletet. A részletes eljárásért lásd a Távirányító használata részt. Cserélje ki a légszűrőt. Zárja be az ajtókat vagy ablakokat. Először távolítsa el az akadályokat, majd indítsa újra az egységet. Várjon. Ha a hibát nem korrigálták, akkor vegye fel a kapcsolatot egy helyi márkakereskedéssel vagy a legközelebbi ügyfélszolgálattal. Ügyeljen arra, hogy tájékoztatja őket a hibák részleteiről és az egység típusáról. Megjegyzések: Ne kísérelje meg sajátmaga megjavítani az egységet. Mindig kérje ki egy szerviz tanácsát. 14