Digitális telefon adapter vagy VideoPhone megrendelés menete A megrendelés megkezdése előtt bizonyosodj meg róla, hogy nálad van az internetes fizetésre is alkalmas VISA, VISA Electron vagy MasterCard bankkártyád (Debit vagy Credit) - Cirrus Meastro vagy egyéb más bankkártya nem megfelelő!!!
Digitális telefon adapter vagy VideoPhone megrendelés menete Ezután fogsz kapni egy E-mail-t a megadott címre. Abban lesz egy link, arra kattintva tudod folytatni a megrendelést. Ezután jelülöd be a kívánt terméket, majd kattints a Pénztár gombra. Minden mezőt értelemszerően tölts ki. Szállítási és számlázási cím, stb. A megrendelt terméket a GLS futárszolgálat fogja vinni 3-5 munkanapon belül a megadott szállítási címre. Kérdésed van? SKYPE: Mercurytyphoon E-mail: acn@otgroup.net, Mobil: +36305362136
ACN DIGITÁLIS TELEFONSZOLGÁLTATÁS ACN telefonadapter Gyors üzembe helyezési útmutató Első lépések Mielőtt nekilát a műveletnek, ellenőrizze, hogy rendelkezik a következőkkel: aktív nagysebességű internetkapcsolat (200 kbps vagy gyorsabb) és egy Ethernet porttal rendelkező útválasztó vagy DSL modem. Telepítse az ACN telefonadaptert A meglevő konfigurációja alapján válassza ki a megfelelő telepítési eljárást. A. Telepítés útválasztó nélkül 1. lépés: Kapcsolja ki az összes hálózati eszköz tápellátását, beleértve a modemet és a számítógépet is. 3. lépés: Kövesse az alábbi utasításokat, ha a számítógép közvetlenül csatlakozik az internethez. 2. lépés: Húzza ki a meglévő Ethernet kábelt a számítógépből, azt, amelyik a kábel- vagy a DSL modemmel kapcsolja össze a számítógépet. A kábel másik végét hagyja a modemhez csatlakoztatva. Csatlakoztassa az ACN telefonadapterhez mellékelt Ethernet kábel (RJ-45) egyik végét az ACN telefonadapter ETHERNET portjába. A kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép Ethernet portjába. 4. lépés: A 2. lépésben a számítógépből kihúzott Ethernet kábelt csatlakoztassa az ACN telefonadapter INTERNET portjába. 5. lépés: Csatlakoztassa a szabvány telefonkábel (RJ-11) egyik végét az ACN telefonadapter PHONE 1 portjába. A másik véget csatlakoztassa a telefonhoz. 6. lépés: FONTOS: Ne csatlakoztassa a PHONE portot telefonos fali aljzathoz. Csak a telefont csatlakoztassa a PHONE portba. Ellenkező esetben megsérülhet az ACN telefonadapter vagy az otthoni vagy irodai telefonvezeték. Kapcsolja be a kábel- vagy DSL modemet. 8. lépés: 7. lépés: Kapcsolja be a számítógépet. Kb. 60 másodperc elteltével a telefon jelzőfény az ACN telefonadapter elején kigyullad, jelezvén, hogy az ACN telefonadapter készen áll a használatra. Csatlakoztassa a tápegységet az ACN telefonadapter tápegység portjába, majd dugja be a tápegységet egy elektromos aljzatba. Amint az ACN telefonadapter bekapcsol, az elülső panelen kigyullad a bekapcsolást jelző LED. 16 Gratulálunk! Sikeresen üzembe helyezte az ACN telefonadaptert!
MAGYAR Az ACN telefonadapter dobozában a következőknek kell lenniük: Az alábbi eszközökkel már rendelkeznie kell: ACN telefonadapter Országspecifikus hálózati töltő B. Telepítés útválasztóval 1. lépés: Ethernet kábel (RJ-45) Kapcsolja ki az összes hálózati eszköz tápellátását, beleértve a modemet, az útválasztót és a számítógépet is. 3. lépés: Telefon Számítógép meglévő Ethernet kábellel Nagysebességű Internet kapcsolat modemmel/ útválasztóval Kövesse az alábbi utasításokat, ha egy útválasztó van elhelyezve a modem és a számítógép között. 2. lépés: Csatlakoztassa a 2. lépésben a modemből kihúzott Ethernet kábelt az ACN telefonadapter hátsó panelén található ETHERNET portba. A kábel másik vége maradjon az útválasztóhoz csatlakoztatva. 4. lépés: Csatlakoztassa az ACN telefonadapterhez mellékelt Ethernet kábel (RJ-45) egyik végét a kábel- vagy DSL modem LAN vagy Ethernet portjába. 7. lépés: 5. lépés: Húzza ki a meglévő Ethernet kábelt a kábel- vagy DSL modemből, azt, amelyik a modemet összekapcsolja az útválasztóval. A kábel másik végét hagyja az útválasztóhoz csatlakoztatva. Csatlakoztassa a kábel- vagy DSL modemhez csatlakoztatott Ethernet kábel másik végét az ACN telefonadapter INTERNET portjába. 6. lépés: Csatlakoztassa a szabvány telefonkábel (RJ-11) egyik végét az ACN telefonadapter PHONE 1 portjába. A másik véget csatlakoztassa a telefonhoz. FONTOS: Ne csatlakoztassa a PHONE portot telefonos fali aljzathoz. Csak a telefont csatlakoztassa a PHONE portba. Ellenkező esetben megsérülhet az ACN telefonadapter vagy az otthoni vagy irodai telefonvezeték. Kapcsolja be a kábel- vagy DSL modemet. 9. lépés: Ha valami hiányzik, lépjen kapcsolatba az ACN ügyfélszolgálatával a www.myacn.eu weboldalon. 8. lépés: Csatlakoztassa a tápegységet az ACN telefonadapter tápegység portjába, majd dugja be a tápegységet egy elektromos aljzatba. Amint az ACN telefonadapter bekapcsol, az elülső panelen kigyullad a bekapcsolást jelző LED. Először az útválasztót kapcsolja be, utána pedig a számítógépet. Ne feledje: Ha bekapcsolja az eszközöket köztük az ACN telefonadaptert is - körülbelül 60 másodpercet kell várnia arra, hogy a rendszer készen álljon a használatra. Az útválasztók különbözőek lehetnek, és egyes típusokban lehet olyan jelzőlámpa, amelyik az eszköz használatra kész állapota esetén kigyullad. Amint a telefon jelzőfény az ACN telefonadapter elején kigyullad, az ACN telefonadapter készen áll a használatra. SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE? További információkért vagy az ügyfélszolgálattal való kapcsolatfelvételhez látogasson el a www.myacn.eu weboldalra. 17
acn digtal phone service acn phone adaptor Quick Installation Guide Get Started Before you begin, you will need the following: an active High Speed Internet connection (200 kbps or higher) and a router or DSL modem with Ethernet port. Install your ACN Phone Adaptor Please select the appropriate installation for you based on your current configuration. A. Installation without router Step 1 Turn the power off on all your network devices, including your modem and computer. Follow these instructions if your computer is connected directly to your internet connection. Step 2 Unplug the existing Ethernet cable from your computer that connected your cable or DSL modem to your computer. Leave the other end of this cable attached to your modem. Step 3 Connect one end of the Ethernet cable (RJ-45), included with your ACN Phone Adaptor, to the ETHERNET port of the ACN Phone Adaptor. Connect the other end to the Ethernet port of your computer. Step 4 Connect the Ethernet cable that you unplugged from your computer in Step 2, to the INTERNET port of the ACN Phone Adaptor. Step 5 Connect one end of a standard phone cable (RJ-11) to the ACN Phone Adaptor s PHONE 1 port. Connect the other end to your telephone. Step 6 IMPORTANT: Do not connect the PHONE port to a telephone wall outlet. Make sure you only connect a telephone to the PHONE port. Otherwise, the ACN Phone Adaptor or the telephone wiring in your home or office may be damaged. Turn on your cable or DSL modem. Step 8 Step 7 Turn on your computer. After approximately 60 seconds, the phone indicator light on the front of your ACN Phone Adaptor will turn on, indicating your ACN Phone Adaptor is ready for use. Connect the Power Adaptor to the ACN Phone Adaptor s power port, and then plug the Power Adaptor into an electrical outlet. The power LED on the front panel will light up as soon as the ACN Phone Adaptor powers on. 8 Congratulations! You have successfully installed your ACN Phone Adaptor!
english All of the following items should be included with your ACN Phone Adaptor: You should already have the following items: ACN Phone Adaptor Country specific Ethernet Cable (RJ-45) Power Adaptor If an item is missing, please contact ACN Customer Services via www.myacn.eu. Telephone Computer with existing ethernet cable High Speed Internet access with Modem/Router B. Installation with router Step 1 Turn the power off on all your network devices, including your modem, router and computer. Step 3 Follow these instructions if you have a router connected between your modem and your computer. Step 2 Unplug the existing Ethernet cable from your cable or DSL modem that connected your modem to your router. Leave the other end of this cable attached to your router. Connect the Ethernet cable you unplugged from your modem in Step 2, into the ETHERNET port on the rear panel of the ACN Phone Adaptor. The other end of the cable remains attached to your router. Step 4 Attach one end of the Ethernet cable (RJ-45), included with your ACN Phone Adaptor, to the LAN or Ethernet port on your cable or DSL modem. Step 5 Attach the other end of the Ethernet cable you just connected to your cable or DSL modem to the INTERNET port of the ACN Phone Adaptor. Step 6 Connect one end of a standard phone cable (RJ-11) to the ACN Phone Adaptor s PHONE 1 port. Connect the other end to your telephone. IMPORTANT: Do not connect the PHONE port to a telephone wall outlet. Make sure you only connect a telephone to the PHONE port. Otherwise, the ACN Phone Adaptor or the telephone wiring in your home or office may be damaged. Step 7 Turn on your cable or DSL modem. Step 9 Step 8 Turn on your router first and then your computer. Please note: You should allow approximately 60 seconds after you power on each unit, including your ACN Phone Adaptor, in order to allow for system readiness. Routers vary and may have light indicators that will turn on when ready. Connect the Power Adaptor to the ACN Phone Adaptor s power port, and then plug the Power Adaptor into an electrical outlet. The power LED on the front panel will light up as soon as the ACN Phone Adaptor powers on. Once the phone indicator light on the front of your ACN Phone Adaptor is on, your ACN Phone Adaptor is ready to use. NEED HELP? For additional information or to contact Customer Services please visit www.myacn.eu. 9
HU KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS FONTOS MEGJEGYZÉS: Ez a korlátozott jótállás nem terjed ki olyan jogra (ugyanakkor nem is korlátozza azt), amelyet a fogyasztási cikkek adásvételét szabályozó, alkalmazandó nemzeti törvénykezés garantál. Az ACN korlátozott jótállása szavatolja az ACN telefonadapter gyártási és anyaghibától mentes működését normál használat esetén ( Hibák ) két évig az ACN telefonadapter vásárlási időpontjától számítva. A szavatossági idő alatt az ACN vállalja a meghibásodott ACN telefonadapter javítását vagy cseréjét ( korlátozott jótállás ), a kicserélt alkatrészek vagy szervízdíj felszámolása nélkül. Ez a jótállás nem érvényes az ACN digitális telefonszolgáltatás, kizárólag az ACN telefonadapterre. A korlátozott jótállás nem vonatkozik a termék normál használatából és kopásából eredő károkra, és nem érvényes abban az esetben, ha az ACN telefonadaptert olyan személy nyitja fel és javítja, akinek erre az ACN részéről nincs felhatalmazása. Továbbá, a garancia nem terjed ki a következő esetekben keletkezett károkra: helytelen használat, nedvesség vagy folyadékok jelenléte, hő közelsége, forróságnak kitett készülék, baleset, rongálás, és az ACN telefonadapterhez adott utasítások betartásának elmulasztása. A korlátozott jótállás nem vonatkozik az ACN telefonadapter külső felületének fizikai sérüléseire és/vagy bármilyen olyan tényre vagy helyzetre, amely túllép az ACN ésszerű minőségellenőrzésén. Az ACN nem nyújt semmilyen egyéb garanciát az ACN telefonadapterre ezen kifejezett korlátozott jótállás mellé. Különösen és az alkalmazandó jog által megengedett lehető legmagasabb mértékben, az ACN ezennel elhárít minden egyéb jótállást és feltételt, függetlenül attól, hogy kifejezett vagy hallgatólagos, nem korlátozva semmilyen kifejezett jótállásra, kötelességre vagy elérhetőségre vagy alkalmazhatóságra, pontosságra vagy válaszok teljességére, a szakszerű eredményekre, vagy a vírusok hiányára vonatkozó feltételt (ha van ilyen), mindegyik tekintettel az ACN telefonadapter, vagy amely egyéb módon az ACN telefonadapter használatából származik. Ez a kivétel nem vonatkozik (i) a címre vonatkozó kifejezett feltételre, és (ii) semmilyen kifejezett jótállásra, amely a leírásnak megfelel. Kárigény bejelentéséhez a korlátozott jótállás alatt, fel kell vennie a kapcsolatot az ACN digitális telefonos szolgáltatás ügyfélszolgálatával, ahol le kell írnia a hibát és szükség esetén meg kell adnia egy visszáru engedélyezési számot (RMA). Az ACN telefonadapter a hiba bejelentését követő lehető legrövidebb időn belül vissza kell küldeni az ACN számára, az ACN által megadott címre. Továbbá, Önnek eleget kell tennie a további visszaküldési procedúrának, amelyet az ACN meghatároz az igény bejelentésének idején. Ha hiba történik és ezen Korlátozott jótállásnak megfelelően hiteles igény érkezik az ACN-hez 15 nappal a jótállási időszak lejárta után, az ACN jogosult felszámolni a megfelelő szállítási és kezelési költséget, amely az ACN telefonadapter javítása vagy cseréje kapcsán felmerül. Ezen korlátozott jótállás az egyetlen kifejezett jótállás az Ön számára, és helyettesít bármilyen más kifejezett jótállást vagy hasonló kötelezettséget (ha van ilyen), amely a hirdetés, dokumentáció, csomagolás vagy egyéb kommunikáció során jön létre. Ez a korlátozott jótállás nem ruházható át. ACN Communications Hungary Kft. 1315 Budapest Pf. 502 Magyarország IE LIMITED WARRANTY IMPORTANT NOTICE: This limited warranty does not affect (nor limits) any legal rights granted under applicable national legislation governing the sale of consumer goods. ACN offers a limited warranty that the ACN Phone Adaptor will be free from defects in workmanship and materials under normal use ( Defects ) for a period of 2 years from the date the ACN Phone Adaptor was purchased ( Warranty Period ). During the Warranty Period the ACN Phone Adaptor will be repaired or replaced by ACN ( Limited Warranty ) without charge for either parts or labour. This Warranty does not cover the ACN Digital Phone Service, only the ACN Phone Adaptor. This Limited Warranty does not cover damage caused by normal wear and tear or as a result of the ACN Phone Adaptor being opened or repaired by someone not authorized by ACN, and does not cover damage caused by misuse, moisture, liquids, proximity or exposure to heat and accident, abuse, non-compliance with the instructions supplied with the ACN Phone Adaptor, neglect or misapplication. The Limited Warranty does not cover physical damage to the surface of the ACN Phone Adaptor and/or any other acts or situations which are beyond ACN s reasonable quality control. ACN does not provide any warranties in respect of the ACN Phone Adaptor in addition to this express Limited Warranty. In particular and to the maximum extent permitted by applicable law, ACN hereby disclaims all other warranties and conditions, whether express or implied included but not limited to any (if any) implied warranties, duties or conditions of reliability or availability, of accuracy or completeness of responses, of results of workmanlike sort, of lack of viruses, all with regard to the ACN Phone Adaptor or otherwise arising out of the use of the ACN Phone Adaptor. This exclusion does not apply to (i) any implied condition as to title, and (ii) any implied warranty as to conformity with description. In order to make a claim under the Limited Warranty of a defect you must contact ACN Digital Phone Services helpdesk to explain the Defect and to obtain a returns merchandise authorization number (RMA) if necessary. The ACN Phone Adaptor must be returned to ACN as soon as possible following notification of the defect, to the address provided by ACN. Also, you must comply with any other return procedures stipulated by ACN as published or explained at the time of the claim. If a defect arises and a valid claim under this Limited Warranty is received by ACN after the first 15 days after expiry of the Warranty Period, ACN is entitled to charge for any reasonable shipping and handling costs made in connection with the repair or replacement of the ACN Phone Adaptor. This Limited Warranty is the only express warranty made to you and is provided in place of any other express warranties or similar obligations (if any) created by any advertising, documentation, packaging or other communications. This Limited Warranty is not transferable. All Communications Network (ACN) Ireland Limited Custom House Plaza Block 6 International Financial Services Centre Dublin 1 Ireland