WIPC-303W Használati útmutató Home View Pan Tilt Zoom Camera Beltéri Otthonfigyelő Kamera Video Cámara PTZ para el hogar Camera IP Panoramica Motorizzata Caméra IP intérieure motorisée The smarter way to protect your home
(02) 8m MAX 32GB Nem tartozék Non inclusa Non inclus No incluido Ethernet DC 5V Újraindítás Reiniciar Zurücksetzen Réinitialiser
(03) EU UK 1 Yale Home View IOS 9.0 + Android 4.4 +
(04) 2 Fiók létrehozása Wi-Fi Router 2.4 GHz Register Email cím Jelszó Email cím Jelszó Jelszó megjegyzése Jelszó még egyszer Ország Elolvastam a feltételeket Terms & Conditions Belépés Új felhasználó Regisztáció Elfelejtettem a jelszavam
(05) 3 c b 110-240V a 4 Kamera installálása az applikációban 1 Kameráim Új kamera hozzáadása Kameráim Fiókom
(06) 2 Scan Album Olvassa be a készülék hátulján lévő QR kódot! Nincs QR kódom 3 4 Wifi konfiguráció Wired Setup WiFi Setup Győződjön meg róla, hogy a wifi csatlakozás 2.4 Ghz. Befejez WiFi név WiFi Jelszó OK
(07) 5 6 Kameráim Kamera név 1 Felhasználói fiók Az Ön biztonsága érdekében állítson be felhasználónevet és jelszót Felhasználónév: Adja meg a kamera nevét Maximum 20 karakter, számot, betűt és ezeket a szimbólumokat tartalmazhatja _*@$ Kamera név 2 Jelszó: Adja meg a kamera jelszavát A jelszó 6-12 karakter, számot, betűt és szimbólumot tartalmazhat. Jelszó újra: Adja meg ismét jelszavát Kameráim Fiókom Megjegyzés: itt állíthatja be a kamera felhasználónevét és jelszavát. 7 Kameráim Kamera név 1 Kamera név 2 Kameráim Fiókom
(08) b c a
(09) Videó ZOOM Fénykép www.yalelock.com/smart-living 8m On / Off / Auto
(10) GB: Hereby, ASSA ABLOY Ltd., School Street, Willenhall, West Midlands, England Wv13 3PW declares that the radio equipment type WIPC-303W is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.yalelock.com/smart-living/doc FR: Le soussigné, ASSA ABLOY Ltd., School Street, Willenhall, West Midlands, England Wv13 3PW, déclare que l'équipement radioélectrique du type WIPC-303W est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.yalelock.com/smart-living/doc Message à destination des professionnels Si vous souhaitez installer WIPC-303W dans votre société, vous devez obligatoirement demander une autorisation à la Commission Nationale de l Informatique et des Libertés. HU: Alulírott, ASSA ABLOY Ltd., School Street, Willenhall, West Midlands, England Wv13 3PW kijelenti, hogy a WIPC-303W készülék megfelel a 2014/53/UE előírásnak. A teljes jogszabály a lenti linken tekinthető meg: www.yalelock.com/smart-living/doc DE: Hiermit erklärt ASSA ABLOY Ltd., School Street, Willenhall, West Midlands, England Wv13 3PW, dass der Funkanlagentyp WIPC-303W der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.yalelock.com/smart-living/doc IT: Il fabbricante, ASSA ABLOY Ltd., School Street, Willenhall, West Midlands, England Wv13 3PW, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio WIPC-303W è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: 22.5.2014 L 153/104 Gazzetta ufficiale dell'unione europea IT: www.yalelock.com/smart-living/doc DC 5V +40 0
Yale IP303W v07 Segítségnyújtás www.yalelock.com/smart-living www.yalelock.com/smart-living PACKAGING FR A YALE MÁRKA, a maga világviszonylatban való széleskörű elterjedtségével és termékpalettájával még több ember számára még több országban teszi elérhetővé az otthoni felhasznlású biztonsági berendezések kényelmét és használatát. Az ASSA ABLOY GROUP a világ vezető biztonságtechnikai gyártó és forgalmazó vállalata, melynek célja, hogy innovatív termékeivel javítsa és könnyebbé tegye ügyfeleinek életét a biztonság, a megbízhatóság és a kényelem terén egyaránt. An ASSA ABLOY Group brand