Felhasználói kézikönyv Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A biztonságos és helyes üzemeltetés, illetve a termék lehetőségeinek teljes megértése érdekében kérjük, olvassa végig ezt a kézikönyvet, és tartsa azt biztos helyen. Ezen kézikönyv engedély nélküli másolása, vagy terjesztése tilos. A kézikönyv tartalma, és a termék műszaki adatai további figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak. A kézikönyv és a termék többszörösen tesztelt. Ha mégis félrenyomtatást vagy hibát észlel, kérjük tájékoztasson bennünket! A Roland DG Corp. nem vállal felelősséget semmilyen, a termék használatából adódó közvetlen vagy közvetett kárért, vagy veszteségért, függetlenül a termék bármely részén bekövetkezett meghibásodástól. A Roland DG Corp. nem vállal felelősséget semmilyen közvetlen vagy közvetett kárért, vagy veszteségért, amely ezen termékkel készített végtermékkel áll összefüggésben
2 Megjegyzés Földelési utasítások Ne alakítsa át a csatlakozót - ha nem illeszkedik az aljzatba, végeztesse el a telepítést egy képzett szakemberrel! Ha a földelési utasításokat nem érti teljesen, vagy ha a földeléssel kapcsolatban problémái, vagy kételyei támadnak, kérje szakember segítségét. Csak 3 eres, 3 villás földelő csatlakozóval és 3 pólusú fogadó aljzattal ellátott bővítő kábelt használjon, amely alkalmas a gép csatlakozójának fogadására. Működtetési utasítások Tartsa tisztán a munkafelületet. A rendetlen területek és munkafelületek baleseteket okozhatnak. Ne használja a berendezést veszélyes környezetben. Ne használja a feszültség alatt lévő eszközöket nyirkos, nedves helyen illetve ne tegye ki azokat eső hatásának. Tartsa a munkafelületet jól megvilágítva. Húzza ki a csatlakozót a falból javítási munkálatok előtt, illetve amikor kellékeket cserél (pl. kések). Csökkentse az akaratlan indítással járó veszélyt. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, mielőtt csatlakoztatja a fali aljzathoz. Csak az ajánlott tartozékokat használja. Alkalmatlan kellékek használata sérülés kockázatával jár. Ne hagyja az egységet felügyelet nélkül. Kapcsolja ki a kapcsolót. Ne hagyja felügyelet nélkül az egységet, amíg az le nem állt. ROLAND DG CORPORATION 1-6-4 Shinmiyakoda, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, JAPAN 431-2103 MODELL NÉV : Ld. a gépre ragasztott címkét. VONATKOZÓ DIREKTÍVÁK: EC alacsony elektromos feszültségű direktívák (73/23/EEC) EC elektromágneses kompatibilitási direktívák (89/336/EEC) Figyelmeztetés Ez a termék A besorolású. Házi környezetben a termék rádió-interferenciát okozhat. Ilyen esetekben végezze el a megfelelő méréseket!
3 Tartalomjegyzék A biztonságos működés feltételei 3 Fontos megjegyzések a használathoz 13 1. Fejezet Elindulás 1-1 Bevezetés 16 1-2 A részek nevei és funkciói 17 Nyomtató egység és szárító 17 Kezelőpanel 19 Anyag felcsévélő rendszer 20 2. Fejezet Alapvető működés 2-1 Ki-, és bekapcsolás 21 Takarékos üzemmód 23 2-2 Az anyag betöltése és levágása 24 Tekercsanyag befűzése 24 Az anyag levágása 29 2-3 A fűtőegység és a szárító beállításai 30 Mi a fűtőegység és a szárító 30 Hőmérséklet beállítások 31 Tájékoztató az aktuális hőmérsékletről 2-4 A nyomtatás elkezdése 33 Adatok fogadása a számítógépből 33 Tesztnyomtatás és tisztítás 34 2-5 Ha a festékkazetta kiürül 36 Tintaszint ellenőrzése 36 Festékkazetták cseréje 37 3. Fejezet Vágási beállítások 3-1 Vágás végrehajtása 39 Vágási művelet 39 Vágási teszt 40 A késnyomás beállítása 40 3-2 Vágás közvetlenül nyomtatás után 41 3-3 Nyomtatás igazító jelekkel 42 Az igazító jelek használata 42 Nyomtatás igazító jelekkel 42 Automatikus igazítás és vágás 44 Kézi igazítás és vágás 45 4. Fejezet A felcsévélő rendszer működése 4-1 A felcsévélő rendszer 48 A felcsévélő rendszer 48 Működési feltételek 48 4-2 A felcsévélő rendszer használata 49 Hogyan csévéljük fel a nyomtatott médiát 49 A felcsévélt média eltávolítása 52 5. Fejezet Karbantartás 5-1 Napi kezelés és karbantartás 54 Az elhasznált tinta gyűjtése 54 Tisztítás 55 A nyomtatófejek karbantartása 56 5-2 Ha a fejtisztítás nem elegendő 57 Hatékonyabb tisztítás végrehajtása 57 Amikor a leghatékonyabb tisztítás sem elegendő 58 5-3 Fejtisztítás a tisztító készlet használatával 59
4 Amikor a tisztító készlet használata válik szükségessé 59 A tisztítás folyamata 59 5-4 Elhasználódó részek cseréje 63 Törlőlap cseréje 63 A kés cseréje 65 A tekercsvágó kés cseréje 67 5-5 Ha hosszú ideig nem használja a gépet 69 Karbantartva a gépet 69 Figyelmeztető funkció 69 5-6 Amikor mozgatja a berendezést 70 6. Fejezet Egyéb műveletek 6-1 A nyomtatás szüneteltetése, megállítása 73 A nyomtatás megállítása mielőtt az befejeződne 73 6-2 A nyomtatás vagy vágás kezdő pozíciójának meghatározása 74 A kezdő pozíció beállítása 74 6-3 A nyomtató néhány beállításának megváltoztatása 75 Automatikus működési környezet felismerés 75 6-4 Különféle anyagokhoz való alkalmazkodás 76 A fejmagasság beállítása az anyagvastagság függvényében 76 Átlátszó anyag használata 77 Nyomtatás nehezen száradó anyagra 77 Az anyag leesésének megelőzése 78 Gyorsabb nyomtatás keskeny anyagra 78 A festékcsöppekkel szennyezett anyag kezelése 79 Íves anyag befűzése 80 6-5 A nyomtató beállításainak mentése a megfelelő anyagokhoz 81 Mi történjen, ha a festékkazetta kifogyott 81 A tinta típusának megváltoztatása 81 Takarékos üzemmódba való átkapcsolás várakozási idejének beállítása 82 A takarékos üzemmód kikapcsolása 82 Az anyag előre-hátrarángatásának megakadályozása csak vágás esetén 83 A friss nyomtatás megszárítása a szárítón 83 A képminőség elsőbbségének megadása 84 A menü nyelvének cseréje és a mértékegységek megváltoztatása 85 A hátralévő anyagmennyiség megjelenítése a kijelzőn 85 A hátralévő anyagmennyiség kijelzésének beállítására való figyelmeztetés 86 A hátralévő anyagmennyiség nyomtatása feljegyzésként 86 Az összes érték gyári beállításhoz való visszaállítása 87 6-6 Különböző beállítások a vágáshoz 88 Korrekciós távolság beállítása 88 A vágási érték finom beállítása 89 A kés hegyének távolsága 90 A vágási beállítások nyomtatón történő beállításainak elsőbbsége 90 6-7 A nyomtatási és vágási pontatlanságok korrekciója 91 Kétirányú nyomtatási korrekció egyszerűbb 91 Kétirányú nyomtatási korrekció részletesebb 92 Továbbítási korrekció 94 Nyomtatást követő azonnali vágás esetén felmerülő pontatlanságok korrekciója 95 A nyomtatási és vágási pontatlanságok korrekciója, amikor vágójeleket használ 97 6-8 A fűtőegységek működése 100 A fűtőegység és a szárító kikapcsolása 100 A fűtőegység és a szárító működésének meghatározása 100 6-9 A kisegítő szárítóegység működése 101 A szárító, fűtőegység ki-, és bekapcsolása 101 A ventillátor ki-, és bekapcsolása 101
5 6-10 Az optimalizált anyagbeállítások mentése 102 Az optimalizált anyagbeállítások mentése alapértelmezettként 102 Az elmentett értékek betöltése használatra 103 Az alapértelmezett értékek neveinek átnevezése 103 6-11 Hálózati beállítások 104 IP cím és további beállítások 104 6-12 Hálózati beállítások megjelenítése 105 Gyári szám és egyéb információk megjelenítése 105 Hálózati beállítások megtekintése 105 Rendszerellenőrző lista nyomtatása 106 6-13 karbantartás 107 Elhasznált festék leeresztése és fej átmosás végrehajtása 107 Festék leeresztése a gépből 107 6-14 A menükről 108 Főmenü 108 Nyelv és mértékegység menü 113 Tisztítás menü 113 Fűtőegység beállítás menü 113 Vágás beállítás menü 114 7. Fejezet Mi a teendő ha... 7-1 Ha a gép nem működik 116 7-2 A tiszta, hibátlan nyomtatás/vágás nem lehetséges 118 7-3 Az anyag elakad 120 7-4 Az anyagtovábbítás nem lehetséges 121 7-5 Az anyag ráncosodása, zsugorodása, egyenetlen anyag-továbbítás 122 7-6 A nyomtató fejegység nem működik 123 7-7 Figyelmeztető üzenetek 124 7-8 Hibaüzenetek 125 8. Fejezet Adatok 8-1 Használható anyagok 128 8-2 A nyomtatható/vágható területről 130 8-3 A kések élettartamáról 132 8-4 A gyári szám és a hálózati feszültség címkék 133 8-5 Műszaki adatok 134
6 A biztonságos működtetés feltételei A jelekről és jelzésekről Figyelmeztetés Olyan utasítások jelzésére szolgál, melyek figyelmeztetik a felhasználót a nem megfelelő használat okozta halál vagy életveszélyes sérülés veszélyére. Vigyázat Olyan utasítások jelzésére szolgál, melyek figyelmeztetik a felhasználót a nem megfelelő használat okozta baleset, vagy veszteség veszélyére. * A veszteség olyan sérülést, vagy egyéb káros hatást jelent, mely vonatkozhat a környezetre, bútorokra, vagy háziállatokra, kisállatokra. A szimbólumokról A jel fontos utasításokra vagy figyelmeztetésekre hívja fel a figyelmet. Az adott jel jelentését a háromszögbe rajzolt jelzés határozza meg. A baloldalon látható jel jelentése: Áramütés veszélye A jel olyan dolgokra hívja fel a figyelmet, melyeket sohasem szabad elkövetni (tilos). Az adott dolgot, amelyet nem szabad elkövetni, a körbe rajzolt jelzés határozza meg. A baloldalon látható jel jelentése: Az egységet nem szabad szétszerelni. A jel olyan dolgokra hívja fel a figyelmet, melyeket el kell végezni. Az adott dolgot, amit el kell végezni, a körbe rajzolt jelzés határozza meg. A bal oldalon látható jel jelentése: A hálózati kábelt ki kell húzni az aljzatból.
7 A helytelen használatra való figyelmeztetés Figyelmeztetés Vigyázat Győződjön meg arról, hogy a gép használatakor a kézikönyvben leírt eljárást követi. Ne szerelje szét, vagy alakítsa át a gépet. Figyelmen kívül hagyása tűzesethez, vagy működési hibához vezethet, ami sérülést okozhat. Ne engedjen gyermekeket a gép közelébe. A berendezés gyermekekre veszélyes alkotóelemekből áll, azok balesetet okozhatnak. A berendezést ne működtesse ha fáradt, esetleg alkoholos állapotban van. A működtetés különös figyelmet igényel, a figyelmetlenség balesethez vezethet. Csak kompatibilis kellékeket használjon (hálózati kábel, mellékelt és külön vásárolható alkatrészek és egyebek). A nem megfelelő kellékek sérülést okozhatnak. Ne működtesse a gépet ha nyakláncot, egyéb lelógó ruházatot visel. Figyeljen a biztonságra, ha hosszú haja van. Némely tárgyak a berendezés megrongálódását okozzák ha érintkeznek azzal. Ne támaszkodjon vagy függeszkedjen a gépen. A berendezés egy termelő eszköz, a gépen való támaszkodás vagy függeszkedés a részek elmozdulását, és ezáltal balesetet okozhat. Tisztítás, karbantartás vagy a kellékek cseréje előtt húzza ki a hálózati kábelt a falból. Áramütést okozhat, ha ezen műveletek közben a berendezés csatlakoztatva van. Vigyázat: éles eszköz A berendezés egyes részei (például a kés) sérülést okozhat. Ügyeljen a biztonságos használatra!
8 Elektromos zárlatra, áramütésre, tűzesetre való figyelmeztetések Figyelmeztetés A készülék csatlakoztatásakor (a kimenetek csatlakoztatásakor) ügyeljen rá, hogy kizárólag a megjelölt kábelt használja, amelyek megfelelnek a termék előírásoknak. Soha ne érjen a géphez nedves kézzel. Ennek figyelmen kívül hagyása tüzet vagy áramütést okozhat. Ne hagyjon tárgyakat a gép belsejében. Ha bármilyen tárgy (leesett alkatrész, más tárgy) került a berendezésbe, azonnal húzza ki a hálózati kábelt és keresse fel forgalmazóját. Kezelje a hálózati kábelt, illetőleg más csatlakozókat gondosan. Ne használjon sérült kábelt. Ennek figyelmen kívül hagyása tüzet vagy áramütést okozhat. Ettől eltérő kábel használata tüzet illetve áramütést okozhat. Szabadtéren illetőleg nedves vagy magas páratartalmú helyiségben ne használja a berendezést. Ne tegyen a berendezés közelébe tűzveszélyes anyagokat, ne használjon aerosolos spray-t a gép közelében. Ez túlfűtöttséghez, majd tűz kialakulásához vezethet. Figyelmeztetés Földelje a gépet földelt elektromos csatlakozóval. Figyelmen kívül hagyása mechanikai meghibásodás esetén áramütéshez vezethet. A hálózati csatlakozást úgy helyezze el, hogy mindig elérhető legyen. Veszély esetére lehetővé kell tenni, hogy azonnal hozzáférhető legyen a hálózati csatlakozó, a lehető legrövidebb időn belül ki lehessen húzni azt a fali csatlakozóból. Ne használja a gépet, ha rendellenességet tapasztal (pl. szivárgó füst, égett szag, szokatlan zaj, stb.). Figyelmen kívül hagyása tűzesetet, vagy áramütést eredményezhet. Ilyen esetekben azonnal kapcsolja ki a berendezést, húzza ki a hálózati csatlakozót a fali aljzatból, és lépjen kapcsolatba a Roland DG hivatalos viszonteladójával, vagy márkaszervizzel.
9 Fontos megjegyzések a hálózati kábelről, a csatlakozásról Ne tegyen semmiféle tárgyat a hálózati kábelre. A hálózati csatlakozó kábel fali aljzatból való kihúzásánál a dugót, és ne a kábelt húzza. Nedves kézzel ne érjen a csatlakozóhoz. Ne tekerje fel a kábelt. Ne tegyen fűtőtestet a kábel közelébe. Ne csavarja vagy ne hajlítsa meg a kábelt. A piszok tüzet okozhat.
10 Festékkazetták, tisztító kazetták és kiürült festékkazetták kezelése Figyelmeztetés Ha ECO-SOL MAX festékkazettát használ, tartsa azt távol a berendezéstől, a munkaterülettől. A kiürült festékkazettákat is tartsa távol a munkaterülettől. A tinta és a tisztító folyadék is tűzveszélyes. festékkazettákat az alábbi helyekre: - Nyílt láng közelébe - Közvetlenül hőt sugárzó berendezés (fűtőtest) közelébe - Kémiai szerek, fehérítők és egyéb szerek közelébe - Gyermekek által elérhető helyre A tűzveszélyes, a gyermekek által okozott balesetek életveszélyesek lehetnek. Vigyázat Kerülje a festék, vagy a tisztítófolyadék érintkezését a szemével, vagy a bőrével. Ne igya, vagy szagolja meg a festéket, vagy a tisztítófolyadékot. Fentiek károsíthatják az egészségét. Ne tegye a festékkazettákat tűz közelébe. A kiürült festékkazetta kilyukadása, vagy párolgása kellemetlen szagot, rosszullétet, vagy tűzesetet okozhat. Biztosítsa a munkaterület megfelelő szellőztetését. Figyelmen kívül hagyása kellemetlen szagot, rosszullétet, vagy tüzet okozhat. Ne hagyja hogy a festékkazettákhoz bármi nekiütődjön, illetve soha ne kísérelje meg a tintát visszafejteni a kazettatestből. Soha ne tegye a festékkazettákat, a tisztítókazettákat vagy a kiürült Ha a festék, vagy a tisztítófolyadék a szemébe kerül, azonnal mossa ki a szemét folyóvízzel, legalább 15 percig. Ha a szemirritáció továbbra is fennáll, forduljon orvoshoz. Ha a festék, vagy a tisztítófolyadék a bőrével érintkezik, azonnal mossa le szappannal és vízzel. Irritáció, vagy bőrégés esetén forduljon orvoshoz. Ha véletlenül festéket, vagy tisztítófolyadékot nyel, ne próbálja meg kihányni. Azonnal forduljon orvoshoz. Ha a festék, vagy a tisztítófolyadék szaga rosszullétet okoz, menjen egy jól szellőző helyiségbe, és pihenjen. Ha a szédülés, émelygés nem múlik el, forduljon orvoshoz.
11 Figyelmeztetés A berendezés súlya 260 kg. Az anyag súlya kb. 30 kg lehet. A gépet stabil, egyenletes felületre helyezze. A berendezés teljes súlya elérheti a 260 kg-ot. A nem megfelelő elhelyezés sérülést okozhat. A kicsomagolást és elhelyezést legalább 6 ember végezze. Ha túl kevesen végzik a fenti műveleteket, az a berendezés leeséséhez, megrongálódásához és ezáltal sérüléshez is vezethet. állványrögzítő csavarokat meghúzta. A berendezés az állványról leesve súlyos sérüléseket okozhat. Amikor tekercses anyagot tárol, ügyeljen arra, hogy az ne gurulhasson el, vagy eshessen le. A tekercses anyagok kezelését legalább két ember végezze. A nehéz anyagok megemelése sérülésekkel járhat. Győződjön meg arról, hogy az Figyelmeztetés Tűzre, égésre, mérgező gázokra való figyelmeztetés Vigyázat: magas hőmérséklet A szárító körül meleg keletkezik. Ügyelni kell a tűz, égés elkerülésére. Amikor a nyomtatás befejeződött, vegye ki a gépből a befűzött anyagot és kapcsolja ki a berendezést. A fűtés következtében mérgező gázok szabadulhatnak fel, ha az anyag befűzve marad a gépben. Ez tűzveszélyes is. Ne használjon olyan anyagot, amelyet a fűtőegység nem tud kezelni. Csak az ajánlott anyagokat használja, különben tűz keletkezhet, vagy mérgező gázok szabadulhatnak fel!
12 A gépre ragasztott címkék tartalma Ezek a címkék a gép külső burkolatára vannak rögzítve, ragasztva. A képek mutatják a címkék elhelyezését és tartalmát. Ne távolítsa, vagy ne takarja el ezeket! Vigyázat: Mozgó fejegység! Ne tegye a kezét a mozgó fejegység útjába amíg az működik! Tűzveszély A tinta és az elhasznált tinta tűzveszélyesek. Tartsa őket távol a nyílt lángtól! A festékkazetták mérgezőek. Csak szellőztethető helyiségben használja azokat, kerülje a tintákkal való közvetlen érintkezést! Vigyázat: Magas hőmérséklet A munkaasztal és a szárító felmelegszenek. Ne nyúljon a munkaasztalhoz, illetve ne tároljon ezeken a területeken tárgyakat, ez tüzet okozhat! Vigyázat: Sérülésveszély Az anyag felhelyezése közben illetve az előlap lezárásakor ügyeljen a biztonságos használatra! Vigyázat: Magas hőmérséklet A munkaasztal és a szárító felmelegszenek. Ne nyúljon a munkaasztalhoz, illetve ne tároljon ezeken a területeken tárgyakat, ez tüzet okozhat. Tűzveszély A tinta és az elhasznált tinta tűzveszélyesek. Tartsa őket távol a nyílt lángtól! A festékkazetták mérgezőek. Csak szellőztethető helyiségben használja azokat, kerülje a tintákkal való közvetlen érintkezést!
13 Fontos megjegyzések a használathoz Ez a berendezés egy precíziós eszköz. A gép helyes használatához győződjön meg arról, hogy az alábbiak szerint használja a berendezést. A helyes használattól való eltérés negatívan befolyásolja a nyomtatási eredményt, valamint a gép károsodásához is vezethet. Nyomtató egység Ez a gép egy precíziós eszköz Kezelje óvatosan a berendezést. Ne nyúljon a gépbe, a festékkazettákhoz, vagy a gép más részeihez működés közben. Ne álljon vagy ne üljön a gépre! Ne helyezzen semmilyen tárgyat a berendezésre! Helyezze a gépet a megfelelő helyre A gépet olyan helyre tegye, ahol a hőmérsékleti és páratartalom értékek a megadott határon belül mozognak. Biztonságos helyre, stabil felületre helyezze a gépet, hogy megfelelő működési feltételeket teremthessen. A nyomtatófejek sérülékenyek Még akaratlanul se érintse meg a nyomtatófejeket. Kerülje el, hogy a nyomtatandó anyag felülete bármilyen módon érintkezésbe kerüljön azokkal. A fejek gondatlan kezelése azok sérülését vagy tönkremenetelét okozhatja. A nyomtatófejek megsérülhetnek, ha a festék kifogy belőlük vagy nyomtatás közben megállnak, és így szárad meg a festék a nyomtatófejen. A gépbe beépített eljárások megakadályozzák ezt, a megszokottól eltérő működtetés ezt a védőfunkciót kikapcsolhatja. A gépet üzemeltesse a leírásban ajánlott módon, és kerülje el az ettől eltérő üzemeltetést. Kerülje el, hogy a nyomtató bármikor is eltávolított festékkazettákkal álljon működés nélkül. A gépben maradt festék beszáradhat és a nyomtatófejeket valamint a fúvókákat működésképtelenné teheti. A nyomtatófejek fogyóeszköznek minősülnek, időnkénti cseréjük szükséges, amely a nyomtatás mennyiségének függvénye. A gép felmelegszik Soha ne takarja le a szellőzőnyílásokat textillel, ragasztószalaggal vagy bármi mással!
14 Festékkazetták Különféle festékkazetták kaphatóak Kizárólag az ajánlott típusú festékkazettát használja, amelynek gyártója a ROLAND DG (Roland East Europe Kft.)! Ne szerelje szét a kazettákat, kezelje azokat az alábbiak szerint Ne rázza fel azokat erősen! Ne szerelje szét azokat! Ne töltse újra a festékkazettákat! Ha a tinta a ruhájára került, mossa ki azt amilyen hamar lehetséges. Az eltávolítás nehézkes lehet, ha hagyja megszáradni! Tárolás A gépet jól szellőző helyiségben, -20 és 40 0 C között tárolja!
15 1. Fejezet Elindulás
16 1-1 Bevezetés A berendezés jellemzői A nyomtatófejek gondoskodnak a maximum sebesség eléréséről és további eszközök egész sora biztosítja a termelékenységet. A kinyomtatott grafikák automatikus körbevágása nagyban hozzájárul a munkafolyamat felgyorsításához. A felügyelet nélküli nyomtatást az új, opcionális feltekercselő rendszer biztosítja, amely megnövelt kapacitása révén, már 30 kg tekercset is képes kezelni. A már jól ismert, harmadik generációs ECO-SOL MAX festékkel dolgozik, amely rendkívül gyorsan szárad, kiváló tartósságot és karcállóságot, ragyogó színeket biztosítva a nyomatoknak. Közvetlen hálózathoz való csatlakoztatás lehetséges. Ezen kívül két fűtőegységgel is fel van szerelve a gép, a fűtőegységgel és a szárítóval. Ezek segítenek a tinta felvitelében és megszárításában. A fűtőegységek hőmérsékletét a környezet és a használatos anyagok függvényében lehet változtatni. Roland RIP szoftver sokoldalú felhasználási lehetőségeket kínál, még professzionális felhasználók számára is, egyedi grafikák egyszerű és gyors elkészítéséhez. Felcsévélő rendszer gondoskodik a nyomtatás közbeni anyagtovábbításról. Így hosszú nyomtatásokat tud végrehajtani a lehető legkisebb felügyelettel.
17 1-2 A részek nevei és funkciói Nyomtató egység és a szárító Előlap Győződjön meg arról, hogy nyomtatás közben zárva van Anyagrögzítő kar Használja ezt akkor, amikor befűzi az anyagot. Kezelőpanel Használja a különféle műveletekhez. Lásd: "Kezelőpanel" fejezet Karbantartó egység előlap Vegye le ezt, amikor a nyomtatófejeket tisztítja. Szárító Felmelegíti az anyagot a tinta megszárításához. Hálózati csatlakozó A nyomtató hálózathoz való csatlakoztatására használja. Hálózati főkapcsoló Link Lámpa A kijelző zöld, amikor a hálózati kapcsolat élő. Ethernet csatlakozó A nyomtató hálózathoz való csatlakoztatásához. Festékkazetta tartók Ide kell a festékkazettákat helyezni. Festékkazetta tálca Festékgyűjtő tartály Ez gyűjti össze az elhasznált festéket. Ürítse ki, mielőtt teljesen megtelik! Határoló gyűrű Fóliatartó rúd
18 Nyomtató fejegység Ezen belül helyezkedik el a nyomtató fejegység. Leszorító görgők Ezek tartják az anyagot, amikor az anyagrögzítő kar felengedett állapotban van. Továbbító görgők (bal és jobb) Vágó fejegység A kést és a tekercsvágó kést kell ide helyezni. Ezek segítenek az anyag előre mozgásában. Vágóél, tefloncsík Ez védi meg a kés élét vágás közben. Késvezető A tekercsvágó kés ennek segítségével halad, amikor anyaglevágást végez Munkaasztal Ezen a részen fut keresztül az anyag. Anyag leszorítók Ezek tartják meg az anyagot a leeséstől és védik meg a nyomtatófejeket attól, hogy a levágott anyagvég hozzájuk érjen.
19 Kezelőpanel Test Print gomb Tartsa lenyomva egy másodpercig vagy tovább a nyomtatási teszt végrehajtásához. Cleaning gomb A nyomtatófejek tisztításakor használatos. Test Cut gomb Tartsa lenyomva egy másodpercig vagy tovább vágási teszt végrehajtásához. Cut Config gomb Megjeleníti a vágási beállításokat. MENU gomb Ez mutatja a főmenüt, ezen belül több al-menübe is léphet Kijelző Megjeleníti a beállításokat és egyéb információkat. BUSY lámpa Ez a lámpa világít, amikor nyomtatás, vágás vagy más működés van folyamatban. Base Point gomb A nyomtatás kezdőpozíciójának meghatározására szolgál. Világít, amikor a beállítás megtörtént. Setup gomb Nyomja le akkor, amikor befűzi az anyagot. Világít, amikor az anyag befűzése megtörtént és a berendezés készen áll a nyomtatásra. PAUSE gomb A működés szüneteltetésére használatos. SHEET CUT gomb Tartsa lenyomva egy másodpercig vagy tovább az anyag levágásához. Hálózati kapcsoló Ez a gomb a gép ki-és bekapcsolására szolgál. A kikapcsoláshoz tartsa lenyomva egy másodpercig, vagy tovább. Amikor takarékos üzemmódban van a gép, a lámpa lassabban villog. Nyíl gombok Amikor befűzi az anyagot, használja ezeket a gombokat a nyomtatás vagy vágás kezdőpontjának beállításához. Amikor a kijelzőn a menü látszik, használja ezeket a gombokat az értékek kiválasztásához vagy a kijelzők megváltoztatásához. ENTER gomb Az értékek elfogadására szolgál HEATER CONFIG gomb A fűtőegység hőmérséklet-beállítására szolgál. A felmelegítés alatt a lámpa villog. Amikor eléri a beállított hőmérsékletet, a lámpa folyamatosan világít. Panel kiosztás MENÜ gomb SETUP (beállítás) gomb ENTER (jóváhagyás) gomb Nyíl gombok CLEANING (tisztítás) gomb TEST PRINT (tesztnyomtatás) gomb TEST CUT (tesztvágás) gomb BASE POINT (alappont) gomb CUT CONFIG (vágási beállítás) gomb HEATER CONFIG (fűtő beállítás) gomb SHEET CUT (anyaglevágás) gomb
20 Anyag felcsévélő rendszer AUTO gomb Nyomtatás közbeni automatikus felcsévélés beállítására szolgál. MANUAL gomb A felcsévélő rendszer manuális használata. Felcsévélő rendszer kábel Felcsévélő rúd Felcsévélő egység
21 2. Fejezet Alapvető működés
22 2-1 Ki-és bekapcsolás Ki-és bekapcsolás A nyomtatón két hálózati kapcsoló gomb található; az egyik a hálózati főkapcsoló a másik a bekapcsoló (napi kapcsoló) gomb. Ha bekapcsolta a főkapcsolót, hagyja azt bekapcsolva. Amikor először kapcsolja be a gépet, a hálózati főkapcsolót kapcsolja be (amely a gép hátoldalán található). A gép napi használatához a hálózati főkapcsolót bekapcsolva hagyhatja, és a napi kapcsoló gombbal kapcsolhatja ki és be a gépet. A napi munka végeztével kapcsolja ki a napi kapcsolóval a berendezést, és emelje fel az anyagleszorító kart. Mindig hagyja a főkapcsolót bekapcsolt állapotban. Figyelmeztetés Amikor a nyomtatási munka elakad, nem tudja hibátlanul kinyomtatni, vegye ki az anyagot és kapcsolja ki a napi kapcsolóval a gépet. Az ugyan azon a helyen történő ismételt nyomtatás és fűtés mérgező gázok felszabadulásához vezethet, valamint tüzet okozhat. 1 Hálózati főkapcsoló Győződjön meg arról, hogy mindig bekapcsolt állapotban tartja. 2 Bekapcsoló gomb (napi kapcsoló) Kapcsolja be ezt a gombot miután lezárta az előlapot. A kikapcsoláshoz tartsa lenyomva egy másodpercig vagy tovább. Hagyja az anyagleszorító kart felemelve, amikor nem használja a gépet. Fontos megjegyzés a kikapcsoláshoz Soha ne kapcsolja ki a hálózati főkapcsolót, vagy húzza ki a kábelt a fali aljzatból működés közben. Ez a nyomtatófejek károsodásához vezethet. Mielőtt kikapcsolja a hálózati főkapcsolót, győződjön meg arról, hogy a napi kapcsoló gombbal kikapcsolta a gépet. Ha a hálózati főkapcsoló gomb véletlenül lett lenyomva, azonnal kapcsolja vissza azt, majd a napi kapcsolóval kapcsolja ki a gépet.
23 Takarékos üzemmód Ez a gép rendelkezik úgynevezett takarékos üzemmód funkcióval, ami azt jelenti, hogy a feladat befejeztével automatikusan kikapcsol. A gyári alapbeállítás szerint a berendezés 30 perc után kapcsol takarékos üzemmódba. Ezt azonban meg is változtathatja, vagy ki is kapcsolhatja (a kézikönyven pontos leírást talál erről). Amikor a gép takarékos üzemmódban van, a POWER lámpa lassabban villog, a fűtőegység és a szárító megáll. A kezelőpanel használatával vagy adatküldéssel (a számítógépből küld nyomtatandó képet a nyomtató számára) a nyomtató újra működésbe lép. Adatküldéskor figyeljen arra, hogy legyen anyag befűzve a gépbe. A túlfűtöttség és más problémák megakadályozása érdekében javasoljuk, hogy hagyja a takarékos üzemmódot bekapcsolva és ennek aktiválási ideje 30 perc vagy kevesebb legyen.
24 2-2 Az anyag betöltése és levágása! Figyelmeztetés A tekercs anyagot a beállított tekercstartóra kell helyezni. A tekercs leesése sérüléshez vezethet! Tekercsanyag befűzése Vigyázat Vigyázat Vigyázat Fűzze be a tekercsanyagot helyesen! Helytelen befűzés esetén az anyag leeshet és sérülést okozhat. A tekercsanyag súlya kb. 30 kg. Kezelje azt óvatosan! Ne helyezzen a tekercsre 30 kg-nál súlyosabb anyagot! 1. Helyezze fel az anyagot a helyes pozícióba 1. Nyissa ki az előlapot, majd csúsztassa az anyagleszorítókat oldalra. 2. Húzza rá mindkét tekercstartót a fóliatartó rúdra. A tekercstartót a használni kívánt tekercs magátmérőjének (duda) megfelelő pozícióban csúsztassa rá a tekercs két oldalára. Győződjön meg arról, hogy az anyag ebben a pozícióban van. 3. A tekercsanyagot helyezze fel a fóliatartó rudakra, az anyag bal és jobb szélét pozícionálva az anyag leszorítóknak megfelelően. Fék Tekercsanyag Határoló gyűrű Határoló gyűrű
25 4. Vezesse át az anyagot a továbbító és a leszorító görgők között úgy, hogy az anyag kezdő éle lógjon ki a gépből. Az anyag élét húzza túl a gépházon. Anyag Továbbító görgő Leszorító görgő 2. Pozícionálja az anyagot 1. Győződjön meg arról, hogy az anyag mindkét vége a leszorító görgők alatt van, majd helyezze el a továbbító görgőket úgy, hogy lefedjék az anyag teljes szélességét. A befűzött anyagot állítsa be úgy, hogy az anyag jobb széle a jobb oldali széles továbbító fém görgő fölé essen, az anyag bal széle pedig valamelyik bal oldali továbbító fém görgő rész fölé essen. A befűzött anyagot simítsa ki, és helyezze el a bal és a jobb oldali leszorító görgőket a megfelelő továbbító fém görgő fölé úgy, hogy azok teljes felületükkel az anyag szélein belül essenek. Leszorító görgő pozíció Győződjön meg arról, hogy az anyag jobb széle e fölött a leszorító görgő fölött van. A középső továbbító görgők pozícióját állítsa be az anyag szélességének megfelelően. A bal és jobb oldali továbbító görgőket pozícionálja az anyag szélességének megfelelően. A szimbólumok a leszorító görgők elhelyezését mutatják. A gép hátsó része
26 2. Állítsa be a fékeket a két oldalon a tekercs szélességének megfelelően. Tekercsanyag Fék Szorítsa meg a csavarokat a rögzítéshez Fontos megjegyzés Győződjön meg arról, hogy a tekercstartók megfelelően tartják a tekercset. Ez a hibátlan anyag-továbbítás feltétele. Helyes Helytelen 3. Tartsa az anyagot középen és húzza előre azt, végig feszesen tartva. 1. Győződjön meg arról, hogy az anyag párhuzamosan fut. Engedje le az anyagleszorító kart, hogy feszesen rögzítse az anyagot. Helyes Helytelen 2. Engedje le az anyagleszorító kart az anyag rögzítéséhez. Anyagleszorító kar
27 4. Az anyagleszorító kapcsok beállítása 1. Mozgassa az anyagleszorítókat az ábrán bemutatottak szerint. Media clamp= Anyagleszorító kapocs 2. Zárja le az előlapot. Az anyag széleinek a szorítókapocs középső bevágott része felett kell lennie. Előlap 3. Használja a jobbra és a balra nyilakat a ROLL (tekercsanyag) kiválasztásához. Nyomja le az ENTER gombot a jóváhagyáshoz. 4. Nyomja le a SETUP gombot. Fontos megjegyzés arra az esetre, amikor anyagleszorító kapcsokat használ Állítsa be pontosan a szorítókapcsokat, és rögzítse azokat biztonságosan! A nyomtatási eljárás során az anyag szélei elcsúszhatnak balra és jobbra, elcsúszhatnak a szorítókapcsok alatt. Kb. 1 méternyi anyag előrecsévélésével ellenőrizze le, hogy fennáll-e ez a veszély. Ha igen, akkor módosítsa a szorítókapcsok pozícióját.
28 Pozícionálja a továbbító görgőket a leszorító görgők fölé. Ha az ábrán jelölt üzenet jelenik meg a kijelzőn, ez nem történt meg megfelelően. Helyes Helytelen A továbbító görgő pozíciója Ne tegye túl közel a továbbító görgőt az anyag széléhez. Körülbelül 10 mm Távolítsa el a gépből az anyagot, amikor nem nyomtat. Ha a tekercsanyagot előre láthatólag hosszabb ideig nem használja, vegye ki a gépből. Ha hosszú ideig befűzve tartja az anyagot, az a későbbi nyomtatás során rossz eredményt eredményezhet, esetlegesen motorhibát is. Bizonyosodjon meg arról, hogy kifűzte és helyesen tárolja az anyagot használat után.
29 Eljárás Az anyag levágása 1. Nyissa ki az előlapot. Távolítsa el az anyagleszorító kapcsokat. Anyagleszorító kapocs 2. Zárja le az előlapot. Előlap 3. Győződjön meg arról, hogy a SETUP lámpa világít. 4. Tartsa lenyomva a SHEET CUT gombot egy másodpercig vagy tovább. Az anyag itt kerül levágásra Vágási műveletek Mielőtt az anyagot levágná, győződjön meg arról, hogy eltávolította az anyagleszorító kapcsokat. Soha ne vágja le az anyagot úgy, hogy ezek még tartják az anyagot. Ha anyaglevágást végez, ne használja a felfelé nyilat az anyag visszahúzására!
30 2-3 A fűtőegység és a szárító beállításai Mi a fűtőegység és a szárító? Ebben a berendezésben kétféle fűtőegység található. Az előfűtő Nyomtatás előtt felmelegíti az anyagot. A fűtőegység Segíti a tinta megtapadását az anyagon. A szárító segít abban, hogy a tinta gyorsabban megszáradjon. Figyelmeztetés Ne tegyen tűzveszélyes anyagot a munkaasztalra vagy a panelre a fűtőegység vagy a szárító működése alatt! Ez tüzet okozhat. Fűzze ki az anyagot vagy kapcsolja ki a napi kapcsolóval a gépet, amikor nem nyomtat. A gép készenléti állapotban melegedhet, amely tüzet okozhat, vagy mérgező gázok felszabadulását eredményezheti. Soha ne használjon olyan anyagot, amelyet nem speciálisan ehhez a berendezéshez ajánlanak! Mérgező gázok szabadulhatnak fel, illetve az anyag minőségileg károsodhat. Vigyázat Ne nyúljon a munkaasztalhoz vagy a panelhez a fűtőegység vagy a szárító működése közben! Ez égési sérülést okoz. Hőmérséklet beállítások Eljárás Nyomja le a HEATER CONFIG gombot. Az aktuális hőmérséklet megjelenik a kijelzőn. Tartsa lenyomva a HEATER CONFIG gombot egy y kis ideig. Használja a balra és jobbra nyilakat az egység (előfűtő, fűtőegység, szárító) kiválasztásához. Használja a felfelé és lefelé nyilakat az értékek kiválasztásához. Nyomja le az ENTER gombot a beállítás elfogadásához. Nyomja le a MENU gombot az eredeti kijelzőhöz való visszatéréshez. Bekapcsoláskor a fűtőegység és a szárító nem melegszenek fel az aktuális hőmérsékletre (gyári beállítás szerint). A SETUP gomb lenyomásával (az anyag befűzésekor) a lámpa világítani kezd, a gép akkor kezdi el a felmelegítést.
31 Tájékoztató az aktuális hőmérsékletekhez Az optimális hőmérséklet beállítások függnek az anyag típusától, a különböző nyomtatási módoktól és más egyebektől. Használja az alábbiakat a pontos meghatározáshoz. Tájékoztató a beállításhoz Előfűtő Ennek az egységnek a hőmérsékletét a fűtőegységgel megegyezően állítsa be, esetleg annál alacsonyabbra. Az előfűtő a tinta megtapadásához nyújt segítséget úgy, hogy az anyagot felmelegíti. A megfelelő felmelegítéssel megakadályozható az anyag megnyúlása, gyűrődése. Fűtőegység A tinta anyagon való megtapadásához használatos. Ha a tinta darabosan összeáll vagy maszatos, növelje meg a hőmérsékletet. Jegyezze meg, ha a hőmérséklet túl magas, az az anyag gyűrődéséhez, felpördüléséhez vezet. Szárító Amikor a tinta szárítás gyenge, emelje meg a hőmérsékletet. Jegyezze meg, ha a hőmérséklet túl magas, az az anyag gyűrődéséhez, felpördüléséhez vezet. Kapcsolat a nyomtatási mód és a hőmérséklet között Ha a maszatolás vagy a gyenge szárítás a hőmérséklet emelése után is fennáll, próbáljon olyan nyomtatási módot választani, ami jobb minőséget ad. Amikor gyorsabb nyomtatási módot akar használni, emeljen a hőmérsékleten. Tintamennyiség Ha a tintamennyiséget a RIP programban változtatja meg, azzal valószínűleg jobb eredményt fog elérni. Ha a probléma, például a maszatolás a hőmérséklet emelése után is fennáll, próbálja csökkenteni a tintamennyiséget. Használjon 20 és 32 0 C közötti környezeti beállításokat. Ha a környezeti hőmérséklet kisebb, mint 20 0 C, akkor az anyag típusától vagy szélességétől függően ráncosodhat, gyűrődhet. Ha ez az eset áll fenn, próbálja az anyagot fűtő berendezés hőmérsékletét kb. 2 0 C-al csökkenteni. Ne feledje azonban, hogy a tökéletes nyomtatási eredményhez a fent említett 20-32 0 C közötti környezeti hőmérséklet szükséges.
32 Példák előzetesen beállított hőmérsékletekre Anyag PVC ponyva Vastagság: 300-400 mikron Öntapadó fólia (PVC öntapadó) Vastagság: 60-100 mikron Hőmérséklet Előfűtő: 40 0 C Nyomtatófej alatti fűtés (fűtőegység): 40 0 C Szárító: 50 0 C Előfűtő: 35 0 C Nyomtatófej alatti fűtés (fűtőegység): 35 0 C Szárító: 50 0 C A fentiek nem irányadó számadatok. A beállításokat az Ön által használt anyagnak megfelelően végezze el. Az anyagfűtő rendszer használata nem szükségszerűen biztosítja a tinta megtapadását és száradását bármilyen anyagtípuson. Használat előtt győződjön meg az anyag nyomtathatóságáról. A nyomtatási végeredmény és a használhatóság nagyban függ a nyomtatási üzemmódtól az anyagra kerülő festék mennyiségétől és egyéb környezeti tényezőktől. Nyomtatás előtt állítsa be a használt médiának leginkább megfelelő paramétereket. Ha az alapanyag gyártója javasol nyomtatási hőfokot, üzemmódot vagy egyéb paramétert, akkor használja az anyag nyomtatásakor a gyártó által javasoltakat.
33 2-4 A nyomtatás elkezdése Adatok fogadása a számítógépből Miután befűzte az anyagot a gépbe és a hőmérséklet beállításokat is elvégezte, kövesse az alábbi lépéseket. Ez az eljárás lehetővé teszi a nyomtató számára, hogy adatokat fogadjon a számítógépből és ezzel nyomtatást vagy vágást hajtson végre. Jegyezze meg, amikor csak nyomtatást akar végezni, az eljárás különbözik az itt leírtaktól! Vigyázat: Ne érjen a nyomtatófejekhez azok működése közben! A nyomtatófejek gyorsan mozognak, sérülést okozhatnak. Eljárás 1. Zárja le az előlapot. 2. Nyomja le a SETUP gombot (világítani kezd) 3. Várjon, amíg a HEATER CONFIG villogása megáll, és folyamatosan világítani kezd. 4. Bizonyosodjon meg arról, hogy a főmenü látszik a kijelzőn. Ha nem a főmenü látszik, nyomja le a MENU gombot majd a balra nyilat. Főmenü Folyamatosan világít Villog, majd folyamatosan világít A nyomtatás nem lehetséges az alábbi esetekben A berendezés nem működik akkor, amikor az előlap nyitva van. Működés közben se nyissa ki az előlapot! A számítógépből való adatküldés nem lehetséges akkor, ha a SETUP lámpa nem világít. A nyomtatás nem indul el addig, amíg a HEATER lámpa el nem kezd világítani. A számítógépből való adatküldés nem lehetséges akkor, ha a kijelzőn nem a főmenü látható. Amit ellenőrizni kell Bizonyosodjon meg arról, hogy az anyagleszorító kapcsokat felhelyezte. Ha ez nem történt meg, az anyag meggyűrődhet és hozzáérhet a nyomtatófejekhez. Nyomtatás közben ne érintse meg az anyagot, amely már nyomtatott képet tartalmaz. Ez elégtelen anyagtovábbítást eredményezhet, vagy az anyag újra a nyomtató fejek alá kerülhet, ami gyűrődést, ezáltal anyagelakadást és a nyomtatófejek károsodását okozhatja.
34 Tesztnyomtatás és tisztítás Az elcsúszások, tintacsöpögés és egyéb problémák felismeréséhez ajánlatos tesztnyomtatást végezni a nyomtatás elkezdése előtt. Ha problémát talál, végezzen nyomtatófej tisztítást. Nyomtatási teszt végrehajtása Tartsa lenyomva egy másodpercig vagy tovább. Nyomtatási teszt Elcsúszás Tartsa lenyomva a TEST PRINT gombot egy másodpercig vagy tovább a tesztábra nyomtatásához. Tetszőleges helyre is nyomtathatja a tesztábrát. Ehhez mozgassa a jobbra-balra valamint a lefelé nyilakat a fejegység mozgatásához majd nyomja le a BASE POINT gombot. A fejegység mozgatása közben az előlap nyitva lehet, de a TEST PRINT megnyomása előtt csukja vissza azt!
35 Tisztítás végrehajtása Eljárás Nyomja le a CLEANING gombot. Nyomja le a lefelé nyilat. A blokk B blokk C blokk Használja a jobbra és balra nyilakat annak a blokknak a kiválasztásához, ahol hibát talált. Ismételje meg ezt az eljárást, hogy megjelenítse a tisztítandó fejcsoportnak a nyomtatási képét. Ha az A és a C csoportot kívánja tisztítani, akkor jelenítse meg a kijelzőn az A és a C betűt. Ebben az esetben csak a kijelzőn látható fejcsoport tisztítása hajtódik végre. Nyomja le az ENTER gombot. A tisztítás elkezdődik. Amikor a művelet befejeződik, az ábrán mutatott felirat jelenik meg. Nyomja le a MENU gombot. Nyomja le a balra nyilat az eredeti kijelzőhöz való visszaéréshez. A tisztítás után ajánlatos újból nyomtatási tesztet végezni, hogy a hibát sikerült-e kiküszöbölni. Ha a probléma akkor is fennáll, végezzen még egy tisztítást. Ha a néhány alkalommal végzett fejtisztítás sem elegendő, akkor más eljárást kell alkalmazni. Erről bővebben a későbbi fejezetekben olvashat. "Amikor a fejtisztítás nem elegendő" Amikor az összes nyomtatófejet egyszerre tisztítani akarja, tartsa lenyomva a CLEANING gombot egy másodpercig vagy tovább. Az összes nyomtatófej tisztítása automatikusan elkezdődik.
36 2-5 Ha a festékkazetta kiürül Tintaszint ellenőrzése Eljárás Nyomja le a MENU gombot. Nyomja le a felfelé gombot néhányszor. Nyomja le a jobbra gombot. Nyomja le a lefelé nyilat. Nyomja le a MENU gombot. Nyomja le a balra nyilat az eredeti kijelzőhöz való visszatéréshez. Sok A festékkazettában lévő tinta mennyisége Festékkazetták helyei Kevés A kijelző a körülbelüli tintamennyiséget mutatja, ami eltérhet a tényleges hátralévő tintamennyiségtől. Az eltérés adódhat abból, ha egy már használt festékkazettát helyez be a gépbe illetve abból is, ha a gép kikapcsolt állapotában cserél festékkazettát.
37 Festékkazetták cseréje Ha a festékkazetta kifogyott, figyelmeztető hang hallatszik és a nyomtatás szüneteltetésre kerül (kivéve, ha a gyári beállítás módosítva lett) húzza ki a kiürült festékkazettát, majd helyezzen be a helyére egy újat. Eljárás 1. A kiürült festékkazettát a villogó szám jelzi. 2. Óvatosan rázza fel az új festékkazettát. 3. Húzza ki az üres festékkazettát és helyezzen be egy újat helyette. A festékkazetták száma és helyei A festékkazettán nyíl mutatja a behelyezés irányát. Amikor eltávolítja a festékkazettát, kerülje a hirtelen mozdulatokat. Fontos megjegyzések a festékkazetták cseréjéhez Győződjön meg arról, hogy a megfelelő helyre teszi a kazettát. Soha ne cserélje fel azok helyeit! Ne hagyja a gépet állni úgy, hogy a festékkazetták el lettek távolítva. Ne használjon részben használt festékkazettát és ne vegye ki azt addig, amíg ki nem ürült. Ha a nyomtatás szünetelve van, folytatáskor a megállás helye észrevehető lehet. Mielőtt hosszú nyomtatást indít el, győződjön meg arról, hogy elegendő festékkazetta van a gépben. Figyelmeztetés Soha ne tegye a festékkazettákat, a tisztítókazettákat vagy a kiürült festékkazettákat az alábbi helyekre: Nyílt láng közelébe Közvetlenül hőt sugárzó berendezés (fűtőtest) közelébe Kémiai szerek, fehérítők és egyéb szerek közelébe Gyermekek közelébe. Ha tinta kerül a kezére vagy a ruhájára, mossa le amilyen gyorsan lehetséges. A tintaszennyeződést nehéz eltávolítani miután megszáradt.
38 3. Fejezet Vágási beállítások
39 3-1 Vágás végrehajtása Vágási művelet végrehajtása A vágáshoz kövesse az alábbi lépéseket! Eljárás Vágás közben ne használja a szorítókapcsokat, távolítsa el azokat! Anyagleszorító kapcsok Amikor csak vágást hajt végre, és tekercsanyagot használ, akkor a vágás megkezdése előtt csévéljen le a tekercsről annyi anyagot, hogy az már ne feszüljön. Ez azért szükséges, mert amikor a gép vág, akkor a feszülő anyag behúzása a motor meghibásodásához vezethet. Forgassa a tekercstartót kézzel, hogy a tekercsről anyagot tudjon lecsévélni. Fontos megjegyzések a vágáshoz Vágás közben soha ne használja az anyagleszorító kapcsokat. Ha a PREFEED (előrecsévélés) funkciót használja, a gép automatikusan előrecsévéli, majd visszahúzza az anyagot a vágás előtt. Ezzel szükségtelenné válik az anyag kézzel való lecsévélése. "Az anyaglehúzás engedélyezése kizárólag vágás esetén" Ha hosszú vágást indít, a felcsévélő feszítő görgőjét hajtsa hátra vagy távolítsa el a felcsévélőről. A vágás és a média előretolása közben a gépből lecsévélődő média beleakadhat a feszítő görgőbe, amely károsan befolyásolhatja a vágási minőséget.
40 Vágási teszt végrehajtása Az optimális vágási minőség eléréséhez szükséges a vágási paramétereket a vágni kívánt anyag típusának, vastagságának, és a kés típusának megfelelően beállítani. A vágógép tesztvágás funkcióval segíti a beállítások leellenőrzését. A tesztábra kivágásával ellenőrizheti le, hogy a vágási sebesség, a kés nyomóereje és a késhez beállított offszet (túlvágási) érték megfelelő-e. Vágási teszt előtt távolítsa el az anyagleszorító kapcsokat. Vágási teszt végrehajtása Négyzet Kör Tartsa lenyomva a TEST CUT gombot egy másodpercig vagy tovább. A TEST CUT (vágási teszt) gomb lenyomásával vágási tesztet indíthat el. A tesztábrát bárhová elhelyezheti, ha a nyilak segítségével elmozdítja a nyomtató fejeket. Elsőként emelje ki a kivágott kört. Ha a tesztábra többi része a helyén maradt, akkor a kés nyomóereje elegendő. Most emelje ki a négyzetet. Ha a fólia hordozópapírján a kés a négyzet kontúrját enyhén megnyomta, de a papírba nem karcolt bele, akkor a késnyomás és sebesség optimálisan lett beállítva (ekkor az ábra sarkai derékszögűek), ellenkező esetben túl nagy a késnyomás. Ha nem megfelelő eredményt kapott, állítania kell a késnyomáson. Eljárás A késnyomás beállítása Nyomja le a CUT CONFIG gombot. Használja a felfelé és lefelé nyilakat az érték beviteléhez. Nyomja le az ENTER gombot. Ezzel a beállítás készen van. A CUT CONFIG lenyomásával a vágási érték beállítás menüt érheti el. Egyéb vágási beállításokat is tud végezni, melyekről a következő menüpontban olvashat: " A vágási értékek finom beállítása" Amikor minden beállítást elvégzett, küldje ki a vágási adatot a számítógépből. " Adatok fogadása a számítógépből"
41 3-2 Vágás közvetlenül nyomtatás után Vágás közvetlenül nyomtatás után Nyomtatást és vágást egyazon időben is végre tud hajtani. Amikor egyszerre küldi ki a nyomtatási és vágási adatokat a számítógépből, a nyomtatás befejezése után a vágási művelet elkezdődik. Fontos! Állítsa az "AUTO ENV. MATCH" menüpontot elfogadott értékre (ENABLE). "Automatikus működési környezet felismerés" Mielőtt a vágást elindítja, hagyja az anyagot megszáradni. Ha az anyag nem száradt meg eléggé a nyomtatást követően, a továbbító görgők vágás közben elmaszatolhatják a nyomtatott képet. A száradási időt az anyag függvényében határozhatja meg. További információt a beállításokról a RIP szoftver kézikönyvében talál. Ha a körbevágás és a nyomtatás vonala nem fedi egymást, korrekciót szükséges végezni. "Nyomtatási és vágási pontatlanságok korrekciója nyomtatást követő vágáshoz". A használt anyag típusától és a média fűtőrendszeren beállított hőfoktól függően a nyomtatás és a fűtés következtében az anyag megnyúlhat vagy zsugorodhat, amely a körbevágás során pontatlanná teheti az anyag körbevágásnak végrehajtását. Ezáltal a nyomtatott és a vágott körvonal egymáshoz képest elcsúszhat. Ha ez a hiba előadódik, akkor használja a vágójel felismerés funkciót a gép menüjéből és hajtsa végre a nyomtatás-vágás igazításának az automatikus beállítását. A CROP-MARK funkció használata.
42 3-3 Nyomtatás igazító jelekkel Az igazító jelek használata Az igazító jelek a nyomtatást követő vágás végrehajtásához szükségesek, ha a vágás nem közvetlenül a nyomtatás befejezése után történik. Amikor igazító jelekkel nyomtat az alábbi esetek valamelyikében, automatikus igazító jel felismerés lehetséges a nyomtatást követő vágás közben. - Amikor olyan anyagot vág, amely nyomtatás közben megnyúlásra, gyűrődésre hajlamos a fűtőegység vagy a szárító (esetleg más okok) miatt - Amikor a kinyomtatott képet kifűzi a gépből majd újra befűzi és ezután hajt végre vágást (például a nyomtatás után laminálja, majd ezután újra visszafűzi a gépbe vágás végrehajtása miatt). Fontos megjegyzések arra az esetre, amikor nyomtatás után vágást végez Ha vágást hajt végre, kapcsolja ki a fűtőegységeket és hagyja lehűlni a gépet, majd csak ezután kezdje meg a vágást. A késtartó kupakja hozzáérhet a nyomtatott területhez. Ha ez történik, emelje meg a késmagasságot. Nyomtatás igazító jelekkel Használja a RIP programot az igazító jelek beállítására. Bővebb információt a beállítás elvégzéséről a program leírásában talál. Grafikus programban rajzolt és beillesztett igazító jelek nem használhatóak igazító jelként! Az igazító jelek az ábrán jelöltek szerint kerülnek kinyomtatásra. Igazító jel (3. alappont align point) Igazító jel (2. alappont align point) Igazító jel (1. alappont align point) Igazító jel (alappont base point)
43 Automatikus igazító jel felismerés Amikor igazító jelekkel nyomtat, hagyjon 90 mm-nyi helyet a következő nyomtatás kezdő pozíciójától. Ezt a margó beállítást a számítógépen, a nyomtatóhoz használt programban tudja elvégezni. Bővebb információt erről a program leírásában talál. Igazító jelek 90 mm vagy több Továbbító görgők Anyaglevágás helye Az aktuális méret ahová a grafika kerülhet 80 mm vagy több
44 Automatikus igazítás és vágás Miután elvégzi a beállítást az igazító jelek felismeréséhez, az igazító jelek automatikusan kinyomtatásra kerülnek négy helyre. Használja a számítógépet, és a programban állítsa be az igazító jelek nyomtatásához szükséges adatokat. Bővebb információt arról, hogyan végezze el a beállítást, a RIP program leírásában talál. Eljárás 1. Igazító jelek Fűzzön be anyagot. Késvezető Ne legyen a bal és jobb oldali igazító jelek elfordulása a gép hossztengelyéhez képest 5 fok vagy annál nagyobb. 5 fok vagy több 5 fok vagy több 2. Küldje ki a vágási adatokat. Az igazítás automatikusan megtörténik, majd a vágás elkezdődik. Ha az automatikus felismerés nem lehetséges Ha a gép nem találja az igazító jeleket, az alábbi üzenet jelenik meg a kijelzőn és a működés megáll. Ha ez bekövetkezik, nyomja le az ENTER gombot és kövesse az alábbiakat. 1. Fűzze be újra az anyagot és küldje ki az adatot ismét a számítógépből. 2. Ha ez sem vezet eredményre, végezzen kézi igazítást. A lamináló fólia vastagságától, felületétől függően az igazító jelek automatikus visszaolvasása nem mindig sikerül teljesen. Próbálja meg a kézi beállítást elvégezni, ennek leírását a következő fejezetben találja: "Kézi igazítás és vágás". Ha a nyomtatási adatok az igazító jelekkel szélesebbek, mint a nyomtatható/vágható területe a befűzött anyagnak, ez esetben a nyomtatási területen kívül eső részek (pl. az igazító jelek) nem kerülnek kinyomtatásra.
45 A felismerés megállítása és vágás elkezdése 1. Nyomja le a PAUSE gombot. 2. Nyomja le az ENTER gombot a jóváhagyáshoz. A PAUSE gomb megnyomása után a felismerés vagy a kiküldött munka törlése is lehetséges. "A kiküldött munka szüneteltetése vagy törlése" Kézi igazítás és vágás A lamináló fólia vastagságától, felületétől függően az igazító jelek automatikus visszaolvasása nem mindig sikerül teljesen. Próbálja meg a kézi beállítást elvégezni ebben az esetben. Eljárás 1. Állítsa be az alappontot (base point). Használja a kurzormozgató nyilakat és vigye a kés középvonalát a jobb alsó igazító jelhez az ábra alapján. Nyomja le a BASE POINT gombot 2. Állítsa be az igazító pontokat (align point) Használja a kurzormozgató nyilakat és vigye a kés középvonalát az 1. igazító jelhez az ábra alapján. Tartsa lenyomva a BASE POINT gombot egy másodpercig vagy tovább. A beállított igazító pont automatikusan felismerésre kerül.
46 Nyomja le az ENTER gombot. Ez mutatja, hogy az alappont és az 1. igazító pont be van állítva. Ismételje meg az 1-3 lépéseket mindegyik igazító jelre vonatkozóan. Küldje ki a vágási adatot a számítógépből. Az igazító pontokról Igazító pontot az alappont beállítása nélkül nem tud meghatározni. Az alappont (base point) helyének újbóli beállításával törlődik minden előző alappont beállítás.
47 4. Fejezet A felcsévélő rendszer működése
48 4-1 A felcsévélő rendszer A felcsévélő rendszer A felcsévélő rendszer használata lehetővé teszi, hogy nyomtatás közben az anyag csévélése is lehetséges legyen. Így felügyelet nélküli nyomtatás indítson (például éjszaka) vagy hosszú nyomtatást, ahol szükséges az egyenletes felcsévélés. Működési feltételek Ne használja vágással egyidejűleg Ne használja a felcsévélő rendszert vágási művelet végrehajtása közben. Kizárólag nyomtatási feladatokkal használja! A média felcsévéléshez kapcsolódó beállítások Ha a média felcsévélő egységet használja, tartózkodjon az anyag hátratovábbításától a felfelé nyíl használatával. A média mozgatása, amely ellentétes a felcsévélés vagy a nyomtatás irányával - vagy megegyezik azzal, de erőteljes rántást vagy húzást fejt ki - hibát okozhatnak a média felcsévélő egységben, illetve megállíthatják a nyomtatást. Nyomtatás közben az erőhatás miatt bekövetkező léptetési problémák miatt csíkozódást vagy egyéb pontatlanságot okozhatnak a nyomtatási pozícióban. A média felcsévélő rendszer használata esetén győződjön meg arról, hogy az alább felsorolt beállításokat elvégezte: - Befűzéskor és a média pozícionálásakor használja a SETUP SHEET menüben a TU (média felcsévélő opciót). - Amikor az anyagot a lefelé nyíllal előre mozgatja, győződjön meg róla, hogy beállít egy új origó pontot annak érdekében, hogy a gép ne húzza vissza az előrecsévélt anyagot. - A PREFEED menüt állítsa DISABLE (tiltott) beállításba. Fontos megjegyzések a használathoz Soha ne vágja le az anyagot, amíg a felcsévélő rendszer működik. Legyen különösen figyelmes akkor, ha több oldalt nyomtat. Az automatikus kikapcsoláshoz szükséges anyaglevágást a számítógépen tudja beállítani. Margó beállítások A számítógépen tudja beállítani a margót, melyet 40 mm-es távolságra (vagy ennél többre) javaslunk beállítani.