Stereoanlage. CD- -lejátszó/lemezjátszó/sd/usb/rádió

Stereoanlage CD- -lejátszó/lemezjátszó/sd/usb/rádió 10004797

Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI ADATOK Cikkszám 10004797 Áramellátás 220-240 V ~ 50-60 Hz BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Ne tegye ki a készüléket csapadéknak. Ne helyezzen a készülékre semmilyen folyadékkal töltött edényt, például vázát. Kizárólag a gyártó által ajánlott tartozékokat használja. A készülék javítását ne végezze saját kezűleg. A javítás elvégzésével forduljon szakszervizhez. Ne hagyja, hogy a készülékbe fém tárgyak essenek. Kizárólag olyan csatlakozó aljzathoz csatlakoztassa a készüléket, amelynek a feszültsége megegyezik az egységen feltüntetett értékkel. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozó dugó megfelelően legyen csatlakoztatva a csatlakozó aljzathoz. Ne rángassa a tápkábelt, ne törje meg, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. Ne érjen a csatlakozó dugóhoz nedves kézzel. A csatlakozó dugó kihúzásakor a dugó testét ragadja meg. Soha ne használjon sérült csatlakozó dugót, vagy csatlakozó aljzatot. A készüléket olyan módon telepítse, hogy a tápkábelt azonnal ki lehessen húzni, ha bármilyen probléma merülne fel. A készülék javítását kizárólag hivatalos szakszerviz végezheti el. A termék módosítása vagy változtatása hatással van a termékbiztonságra. Sérülésveszély áll fenn! Soha ne nyissa fel a terméket, és soha ne végezzen rajta javításokat! A helytelen szerelés hibás működést, vagy akár a készülék teljes meghibásodásához vezethet. Soha ne nyissa fel a készüléket. A gyártó nem vállal felelősség a következményes károkért. A technikai változások és hibák fenntartva! A garancia megszűnik idegen személy beavatkozása esetén. 2

A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE 1 Porvédő 2 Állomás / ELŐRE gomb VISSZA gomb 3 RECORD gomb 4 A CD-rekesz kinyitása/bezárása 5 Működést jelző LED 6 Be-/ Kikapcsoló gomb 7 Készenléti LED 8 CD-rekesz 9 Távirányító érzékelő 10 3,5 mm-es fejhallgatócsatlakozó 11 3,5 mm-es AUX bemenet 12 USB-csatlakozó 13 SD / MMC kártyanyílás 14 STOP gomb 15 BAND / PLAY / PAUSE gomb 16 Mappa/állomás gomb 17 Memória / óra beállítás gomb 18 Hangszínszabályzó gomb 19 Funkciógomb 20 Hangerőgomb 21 LCD kijelző 22 Lemez adapter 23 33/45-ös RPM fordulatszámszabályozás 24 Hangkar tartó 25 Cinch kimenet (B/J) 26 FM antenna 27 Hangszóró kimenet (B/J) 28 AUTO STOP kapcsoló 29 Tápkábe 3

TELEPÍTÉS ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS Telepítés Csomagolja ki az összes alkatrészt és távolítsa el a csomagolóanyagot. A feszültség ellenőrzése előtt ne csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. A készülék csatlakoztatása előtt ügyeljen arra is, hogy az összes többi alkatrész csatlakoztatva legyen. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat, és győződjön meg arról, hogy elegendő hely van a készülék körül a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében. Csatlakozók Csatlakoztassa a tápkábelt a tápcsatlakozóhoz (29) és a hangszórókat a készülék hátsó részén található hangszóró csatlakozóhoz (27). Nyomja meg az Be-/Kikapcsoló gombot (6). Amikor a működést jelző LED világít, a tápellátás megfelelő. A készülék készen áll a zenelejátszásra. Óra beállítása Helyezze a készüléket készenléti állapotba. Nyomja meg és tartsa lenyomva a memória/óra beállítás gombot (17). A kijelzőn az "Set Clock", majd a "12HR" és a "24HR" látható. A kívánt időformátum kiválasztásához nyomja meg a Vissza,vagy Előre gombot (2). A bejegyzés megerősítéséhez nyomja meg ismét a "Memória / Óra beállítása" gombot. A kijelzőn megjelenik az első és a második számjegy, és a "00" villog. A megfelelő óra beállításához nyomja meg a Vissza, vagy Előre gombot. A bejegyzés megerősítéséhez nyomja meg ismét a "Memória/Óra beállítása" gombot. A harmadik és negyedik számjegy 00 villog. A megfelelő perc beállításához nyomja meg a Vissza, vagy Előre gombot. A bejegyzés megerősítéséhez nyomja meg ismét a "Memória/Óra beállítása" gombot. Megjegyzés: A beállított idő teljesen visszaáll, amikor a tápellátás megszakad. Javasoljuk, hogy helyezze a készüléket készenléti állapotba, a készülék kényelmes használatához. Kézi állomáskeresés RÁDIÓ FUNKCIÓK 1 Nyomja meg a funkciógombot (19) a rádió üzemmód aktiválásához. 2 Nyomja meg a BAND/ gombot (15) a sáv kiválasztásához (MW vagy FM). 3 Az Állomás / ELŐRE gomb, vagy az Állomás / VISSZA gomb (2) segítségével válassza ki a kívánt állomást. 4 A hangerőszabályzóval (20) állítsa be a kívánt hangerőt. 4

Automata állomáskeresés 1 Nyomja meg a funkciógombot (19) a rádió üzemmód aktiválásához. 2 Nyomja meg a BAND/ gombot (15) a sáv kiválasztásához (MW vagy FM). 3 Nyomja meg, és tartsa lenyomva az Állomás / ELŐRE gombot, vagy az Állomás / VISSZA gombot (2) 1-2 másodpercig. 4 A készülék elkezdi a keresést, és automatikusan leáll, amikor rádióállomást talál. 5 Ismételje meg a 3. és 4. lépést, amíg a kívánt állomást meg nem találja. 6 A hangerőszabályzóval (20) állítsa be a kívánt hangerőt. Állomások mentése Összesen 40 rádióállomás menthető el (30 FM, 10 AM). 1 Helyezze a készüléket rádió üzemmódba. 2 Kézi vagy automatikus állomáskereséssel hívja elő a kívánt állomást. 3 Nyomja meg a "Memória/Óra beállítása" gombot (17) a mentés engedélyezéséhez. 4 A kívánt memóriahely kiválasztásához nyomja meg a távirányítón a Következő mappa/állomás gombot (16), vagy az "Előző mappa/állomás gombot. 5 Nyomja meg a "Memória / Óra beállítása gombot (17) a kiválasztás megerősítéséhez. 6 Ismételje meg a 2-5 lépéseket a többi állomás esetében. 7 Nyomja meg a Következő mappa/állomás gombot (16), vagy az "Előző mappa/állomás gombot (a távirányítón) a csatornák előhívásához. A tárolt állomások teljesen törlődnek, amikor a tápellátás megszakad. Javasoljuk, hogy helyezze a készüléket készenléti állapotba a készülék kényelmes használatához. A már tárolt állomást felülírhatja egy másik állomás elmentésével. FM és FM STEREO vétel Nyomja meg ismételten az "FM-ST / MONO" gombot a távirányítón, és az FM állomásokat monó vagy sztereó üzemmódban fogadhatja, ha a sztereó jel néha túl gyenge. Javasoljuk, hogy a programokat monó-ban fogadja. Amikor a sztereó jel elérhető, a kijelzőn megjelenik a " " sztereó jelzés, amely jelzi, hogy most sztereóban fogadja a programot. Tippek a jobb vétel eléréséhez AM: A vevőkészülék egy beépített rúdantennával rendelkezik. Ha az AM vétel gyenge, fordítsa el kissé az antennát, vagy helyezze más irányba. Ez általában javítja a vételt. FM: A vevőkészülék beépített kábeles antennával (26) van felszerelve, amely a főegység hátulján található. Az optimális vétel érdekében a kábelt teljesen ki kell húzni. 5

CD LEJÁTSZÁS Az első lépések 1 Nyomja meg a funkciógombot a CD-üzemmód kiválasztásához. 2 Nyomja meg a " A CD-rekesz kinyitása/bezárása " gombot (4) a CD rekesz megnyitásához. 3 Helyezzen be a rekeszbe egy CD-t a nyomtatott oldalával felfelé, és csukja be újra a rekeszt. 4 A CD-t beolvassa, és a kijelzőn megjelenik a számok száma és a teljes lejátszási idő. PLAY / PAUSE MODE Nyomja meg a "BAND / " gombot (15) a lejátszás elindításához, az első zeneszám elindul. A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg egyszer a "BAND / " gombot (15). A lejátszás folytatásához nyomja meg ismét ezt a gombot. STOP MODE Abban az esetben, ha lejátszás vagy szüneteltetés közben megnyomja a "STOP" gombot (14), a rendszer STOP üzemmódba lép. SKIP MODE (Következő lejátszás / Előző lejátszás ) Ha a lejátszás vagy szüneteltetés közben megnyomja a "SKIP UP " gombot (2), a készülék a következő zeneszámra lép, és megjeleníti a lejátszás számát. Ezután lejátszás vagy szüneteltetés üzemmódba kerül. Ha a lejátszás vagy szüneteltetés közben megnyomja a "SKIP DOWN " (2) gombot, a készülék a zeneszám elejére megy, és megjeleníti a lejátszás számát. Ezután lejátszás vagy szüneteltetés üzemmódba kerül. Ha a 2. lépés után ismét megnyomja a "SKIP DOWN " (2) gombot, a készülék az előző zeneszámra lép, és megjeleníti a lejátszás számát. Ezután lejátszás vagy szüneteltetés üzemmódba kerül. MP3 CD-k esetén 1 Miután a készülék beolvasta a CD-t, a kijelzőn megjelenik a műsorszámok és albumok száma. 2 Nyomja meg a " Következő mappa/állomás gombot (16) az album kiválasztásához. 3 Nyomja meg a "Következő zeneszám" vagy "Előző zeneszám " gombot (2) a zeneszám számának a kiválasztásához. 4 Ha kiválasztotta a kívánt albumot és zeneszámot, nyomja meg a "BAND / " gombot (15) a lejátszás elindításához. 6

ID3 (Zeneszám / album neve), egyes funkciók (a távirányítón) Nyomja meg az "INFO" gombot, amíg a "FILE -..." jelzés megjelenik a kijelzőn. MP3 fájlok lejátszása közben a dal címe, az előadó neve és az album neve sorrendben jelenik meg. A funkció kikapcsolásához nyomja meg újra az INFO gombot. Megjegyzés: Ha nincs megadva a zeneszám neve, a kijelzőn megjelenik a "NO TITLE" vagy a "NO ARTIST" felirat. Ha a bemeneti adathordozó nem támogatja ezt a rendszert, a név nem jeleníthető meg. A rendszer csak az ID3 funkcióhoz tartozó angol nyelvet és számok kijelzését támogatja. Zeneszám / mappa megnevezés a keresési funkció (a távirányítóval) 1 Nyomja meg egyszer a "FIND" gombot, majd nyomja meg a Következő zeneszám, vagy az "Előző zeneszám" (2) gombot, és az egyes dalok címét egymás után láthatja ábécé sorrendben és számozva (A-tól Z-ig, és 0-9). ) a kijelzőn (21), majd nyomja meg a "BAND / " (15) gombot a kiválasztott zeneszám lejátszásához. 2 Nyomja meg ismét a "FIND" gombot, és megjelenik a mappa neve. Ezután nyomja meg a "Következő zeneszám", vagy az "Előző zeneszám" gombot (2) a kívánt mappa kiválasztásához, majd nyomja meg a "BAND / " gombot (15) a kiválasztott mappában található összes szám lejátszásához. mp3 zeneszám követelményei: mp3 BIT RATE: 32 KBPS ~ 256 KBPS Az MP3 CD-k lejátszása a felvételek minőségétől és a felvétel típusától függ. Továbbá az mp3 CD-k keresése több időt igényel, mint a normál CD-k esetében. Ismétlés funkció/véletlenszerű lejátszás Lejátszás közben nyomja meg a "MODE" gombot a véletlenszerű lejátszás és az ismétlés funkciók kiválasztásához. Egyetlen zeneszám, egyetlen mappa (csak mp3) vagy az összes műsorszám különböző módokban hívható vissza: REPEAT (ismétlés)> REPAT ALL (az összes ismétlése)> RANDOM (véletlenszerű)> OFF MODE (ismétlés/véletlenszerű ki). Üzemmód REPEAT TRACK Kijelző megjelenítése REPEAT ALL ALL RANDOM RAN OFF MODE --- 7

mp3 CD/fájlok Módok sorrendje: REPEAT 1 (zeneszám ismétlése)> REPEAT 1 FOLDER (mappa ismétlése)> REPEAT ALLTRACKS (ismételje meg az összes zeneszámot)> RANDOM (véletlenszerű) > OFF MODE (ismétlés / véletlenszerű ki) Üzemmód REPEAT TRACK REPEAT SINGLE FOLDER REPEAT ALL RANDOM Kijelző megjelenítése RAN OFF MODE --- ALL Ismétlés funkció Ezzel a funkcióval ismételten meghallgathatja a kívánt zeneszámot, vagy mappát. RANDOM PLAY Minden zeneszámot vagy mappát véletlenszerű sorrendben hallgathat. CD / mp3 programozása A lejátszási listában legfeljebb 40 zeneszám tárolható. Győződjön meg róla, hogy korábban megnyomta a "STOP " gombot (14). 1 Helyezze a készüléket CD módba és állítsa le a lejátszást. 2 Nyomja meg a "Memória / Óra beállítása" gombot (17), a "MEM" jelenik meg a kijelzőn (21). Továbbá megjelennek az egyes programok számai és a zeneszámok száma a "01 PR 01". 3 Válassza ki a kívánt zeneszámot az Előre vagy a Vissza gombokkal (2). 4 Nyomja meg a "Memória / Óra beállítása" gombot (17) a zeneszám mentéséhez. 5 Szükség esetén ismételje meg a 3. és 4. lépést, hogy több számot töltsön be a memóriába. 6 Ha az összes kívánt műsorszám be van programozva, nyomja meg a "BAND / " gombot (15) a zeneszámok lejátszásához a kívánt sorrendben. 7 Nyomja meg a "STOP " gombot (14) a programozott lejátszás megszakításához. Miután a programlista lefutott, nyomja meg a "Következő zeneszám, vagy az Előző zeneszám " gombot (2) a programozott műsorszámok megtekintéséhez. Ha Stop üzemmódban megnyomja a STOP (14) gombot, akkor törölheti a teljes lejátszási listát. MP3 CD / fájlok "Következő mappa/állomás " (16) gomb megnyomásával közvetlenül kiválaszthatja a következő mappa első számát. A programozott modell automatikusan befejeződik, ha a "Memória/óra beállítása" gombot (17) 10 másodpercen belül nem nyomja meg. 8

ZENE LEJÁTSZÁSA SD kártyáról és USB kulcsról SD kártya behelyezése/usb kulcs csatlakoztatása A rendszer dekódolhatja és visszajátszhatja az összes mp3 fájlt, amelyek az USB-portba vagy az SD-nyílásba helyezett adathordozókra vannak elmentve. Először helyezze a rendszert készenléti üzemmódba vagy válasszon más funkciót, mint az USB / SD. Helyezze be megfelelően az USB-tárolóeszközt vagy az SD-memória kártyát. A helytelen behelyezés károsíthatja az eszközt vagy a tárolóeszközt. Győződjön meg róla, hogy az adathordozó megfelelően van behelyezve, mielőtt belépne az USB / SD üzemmódba! Nyomja meg a funkciógombot (19) az SD-kártya, vagy USB üzemmódba. A rendszer automatikusan elkezdi beolvasni a tárolóeszközt a kapcsolat létrejötte után. Az LCD kijelzőn látható a talált mp3 fájlok száma. Lejátszáshoz használja a készüléket a CD / mp3 részben leírtak szerint. Megjegyzés: A készülék csak az USB-porton található mp3-fájlokat tudja felismerni és beolvasni. Ha USB-n keresztül csatlakoztatjuk az eszközt egy mp3-lejátszóhoz, előfordulhat, hogy egyes mp3-lejátszók nem játszhatók le USB-n keresztül az MP3- kódolás változatai miatt. Ez nem az eszköz meghibásodását jelzi. Az USB-port nem támogatja az USB-csatlakozókábellel való csatlakozást, és nem alkalmas közvetlen PChez való csatlakoztatásra. FELVÉTEL CD-ről ÉS LEMEZ-ről GAz egység képes normál CD-k vagy lemezek konvertálására és tárolására mp3 fájlokban, és az USB és az SD kártya csatlakozókon való tárolásra. Mielőtt megkezdi a felvételt, helyezze be a tároló adathordozót az USB vagy SD nyílásba, és győződjön meg róla, hogy elegendő tárolási hely áll rendelkezésre. CD konvertálása 1 zeneszám / 1 CD konvertálása: 1 Indítsa el a rögzíteni és konvertálni kívánt DT szám normál lejátszását. 2 Nyomja meg a rögzítés "REC " gombot (3) a kívánt zeneszám lejátszása közben, és az egység elkezdi a konvertálást. 3 A készüléken a " " és a "REC" felirat jelenik meg, és villog. A konvertálás most végre van hajtva. 4 Nyomja meg ismételten a " REC" (8) felvételi gombot a "REC_ONE" vagy a "REC_ALL" teljes CD rögzítéséhez. 5 A felvétel befejezése után a lejátszás automatikusan leáll. Programozott konvertálás 1 Helyezzen be egy CD-t, és csukja be a CD-rekeszt. 2 Válassza ki a kívánt zeneszámokat a "CD / mp3 programozás" részben leírt sorrendben. Ezután nyomja meg a "CD PLAY / PAUSE" gombot (14) a lejátszás megkezdéséhez. 3 Nyomja meg a " REC" felvételi gombot (8), és a kijelzőn a " " és a "REC" felirat villog. A konvertálás most végre van hajtva. 4 Nyomja meg ismételten a " REC" felvétel gombot (8) a "REC_ALL" kiválasztásához. 5 A felvétel befejezése után a lejátszás automatikusan leálleendet. 9

Programozott konvertálás 1 Helyezzen be egy CD-t, és csukja be a CD-rekeszt. 2 Válassza ki a kívánt zeneszámokat a "CD / mp3 programozás" részben leírt sorrendben. Ezután nyomja meg a "CD PLAY / PAUSE" gombot (14) a lejátszás megkezdéséhez. 3 Nyomja meg a " REC" felvételi gombot (8), és a kijelzőn a " " és a "REC" felirat villog. A konvertálás most végre van hajtva. 4 Nyomja meg ismételten a " REC" felvétel gombot (8) a "REC_ALL" kiválasztásához. 5 A felvétel befejezése után a lejátszás automatikusan leáll. Megjegyzések a konvetálásról: A lépések azonosak az SD / MMC kártyára történő felvételhez. Ha a felvétel alatt mindkét adathordozó (USB és SD / MMC) csatlakoztatva s azonosítva van, nyomja meg a "Következő zeneszám, vagy az Előző zeneszám " gombot (2) a kívánt adathordozó kiválasztásához. Ez után nyomja meg ismét a " REC" gombot (3) a folytatáshoz. A felvételi sebesség 1: 1, és a CD-számok lejátszási idejétől függ. Az egység létrehoz egy "AUDIO" mappát, és tárolja benne a konvertált számokat. A felvételi formátum gyári beállítása mp3 BIT RATE: 128 KBPS, MINTAVÉTEL RATE: 44.1KHZ A konvertálás során nem kerül sor zeneszámok rögzítésére. A felvétel szüneteltetéséhez nyomja meg a "STOP " gombot (14) a konvertálás során. A felvétel csak akkor fogadható el, ha a teljes szám átalakításra került. Ha időközben megszakadt a folyamat, a cím nem kerül rögzítésre, csak az USB / SD adathordozóra kerül tárolásra. MP3 fájlok másolása Ha az audio CD helyett mp3 CD-t helyez be, a készülék a REC gomb (3) megnyomásakor átmásolja a fájlokat az USB- vagy SD-memóriába. A műveletek megegyeznek a fentiekben leírtakkal a CD-konverzió esetében, és a készülék csak a mp3-fájlok beolvasása után lép be a másolási módba. Megjegyzések a másoláshoz: Ha mindkét port (USB és SD / MMC) foglalt, a készülék először az USB-tárolóeszközre menti el a fájlokat. A készülék létrehoz egy "FCOPY" mappát és tárolja az összes másolatot. Ha az USB vagy SD lejátszása közben megnyomja a " REC" felvételi gombot (3), a fájl USB-ről SD-re vagy SD-ről USB-re másolódik. Phono konvertálás 1 Válassza ki a "PHON / AUX" módot, és nyomja meg közvetlenül a "REC" gombot (3). 2 A kijelzőn a "" és a "REC" felirat látható, és néhány másodpercig villog. Most a rendszer elkezdi a konvertálást. 3 Indítsa el azt a Phono lejátszást annál a zeneszámnál, amelyet USB-re szeretne rögzíteni. 4 Ha befejezte a felvételt, nyomja meg a "STOP " gombot (14), amíg a kijelzőn lévő szöveg teljesen elalszik, és a készülék visszatér a "PHONO / AUX" üzemmódb 10

AUX-IN konvertálás Csatlakoztasson egy külső eszközt (például hordozható CD-lejátszót, mp3-lejátszót, kazettás lejátszót, ipod-ot vagy hasonlót) a készülékhez egy 3,5 mm-es jack kábellel (nem tartozék). Dugja be az egyik végét az AUX bemenetbe, a másik végét pedig a külső eszköz fejhallgató kimenetébe. Ha az eszközök ilyen módon kapcsolódnak, akkor: A zeneszám lejátszható a külső eszközről a rendszeren keresztül. Konvertálhat zenei fájlokat külső eszközről MP3 fájlokra, és elmentheti USB vagy SD formátumba. Ehhez kövesse az ebben a kézikönyvben felsorolt lépéseket. Sávválasztás (távirányító segítségével) A konvertálás alatt megoszthatja phono vagy a rádió felvételét az USB/SD-n sávonként. Minden alkalommal, amikor a távirányítón megnyomja a (sávválasztás) gombot a konvertálás alatt, a rendszer új zeneszámot és folyamatos adatrögzítést generál. Az LCD kijelzőn a PHONO vagy TUNER szöveg egyszer kivillan, ami azt jelenti, hogy az egység sikeresen létrehozott egy új zeneszámot. Bitráta konverzió (távirányító segítségével) Beállíthatja a kívánt bitrátát, ha CD/Phono, Radio és AUX-ról USB/SD-re konvertál. A kiválasztási tartományok: 32/64/96/128/192/256 KBPS. 1 Állítsa a készüléket "PHON / AUX" üzemmódra (19) és maradjon STOP módban. 2 Nyomja meg az "INFO" funkciót, és a kijelzőn megjelenik a beállított bitráta. (128 KBPS) 3 Nyomja meg a "Következő zeneszám, vagy az Előző zeneszám " gombot (2) a kívánt bitráta beállításához. 4 Nyomja meg ismét az "INFO" gombot a megerősítéshez, és a kijelző visszatér a "PHON / AUX" -ra.wurden. 11

FÁJL TÖRLÉSE USB-ről/SD KÁRTYÁRÓL (távirányítón keresztül) A készülék a fájlokat USB-n vagy SD-n tárolja, és a következőképpen tudja törölni: Egy fájl törlése 1 Állítsa be az eszközt USB vagy SD módba 2 Nyomja meg a "DELETE" gombot, és a kijelzőn megjelenik (DEL --- 001) 3 Nyomja meg az "Következő zeneszám, vagy az Előző zeneszám " gombot (2) a törölni kívánt fájl kiválasztásához. 4 Nyomja meg a "DELETE" gombot a "YES / NO" üzemmódba való belépéshez, majd nyomja meg az "Következő zeneszám, vagy az Előző zeneszám " gombot (2) a "YES" vagy "NO" kiválasztásához. 5 A bejegyzés megerősítéséhez nyomja meg ismét a "DELETE" gombot. Megjegyzés: A törlés módból való kilépéshez nyomja meg egyszer a "STOP" gombot. Az USB/SD kártya eltávolítása Az USB- vagy SD tárolóeszköz eltávolításához kapcsolja ki a készüléket, vagy állítsa más üzemmódba (CD vagy rádió). USB esetén: Húzza ki közvetlenül az USB tárolóeszközt. SD-kártyák esetén: Nyomja be a kártyát a készülékbe, majd engedje fel. Most a kártya részlegesen kiadásra kerül, és így teljesen eltávolítható 12

LEMEZ LEJÁTSZÁSA Lejátszás előtt Távolítsa el a lemez lejátszó tűről a fedelet. Használat előtt győződjön meg róla, hogy a hangkar ki legyen oldva a hangkartartóból, majd használat után ismét rögzítse. A lemez lejátszása 1 Állítsa a funkciókapcsolót (19) "PHON / AUX" -ra. 2 A lemez lejátszásához állítsa a sebességválasztót a megfelelő helyzetbe. 3 Helyezze a lemezt a forgótányérra (szükség esetén használja az adaptert). 4 Emelje fel a hangkart a hangkartartóból, és lassan mozgassa a lemez felé. A lemezjátszó elkezd forogni. 5 Helyezze a hangkart a lemezre a kívánt helyre. 6 Állítsa be a kívánt hangerőt. 7 A lemez végén a forgótányér automatikusan leáll. Emelje le a hangkart a lemezről, és tegye vissza a hangkartartóba. 8 A lejátszás manuális leállításához távolítsa el a hangkart a lemezről, és helyezze a hangkartartóba. Megjegyzés: Néhány lemeznek van egy automatikus leállási területe, amely az eszközbeállításon kívül található. Ezért a készülék leállhat az utolsó zeneszám vége előtt. Ebben az esetben állítsa az automatikus leállítás gombot (28) OFF állásba a lejátszás folytatásához. A lejátszás azonban nem áll le automatikusan. Kapcsolja a készüléket készenléti üzemmódba a be-/kikapcsoló kapcsolóval, vagy kapcsolja vissza az automatikus leállítást, és helyezze a hangkart a hangkartartóra a forgótányér leállításához. EGÉB FUNKCIÓK Sleep funkció 1 Nyomja meg a "SLEEP" gombot, és az elalvás időzítő ikon megjelenik a kijelzőn. 2 Nyomja meg többször a gombot az elalvás időzítő beállításához (90> 75> 60....15 perc) 3 Ha a beállított idő lejárt, a készülék leáll és készenléti állapotba kerül. 4 A funkció törléséhez/megszüntetéséhez nyomja meg a "SLEEP" gombot, amíg el nem éri az "OFF" módot. Megjegyzés: Ha egyszer megnyomja a SLEEP elalvás időzítő gombot a kijelzőn megjelenik a alvásjelző, a rendszer automatikusan kikapcsol a kiválasztott idő letelte után, és készenléti állapotba kerül.. 13

Ébresztési idő beállítása (távirányító segítségével) Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a készülék automatikusan bekapcsoljon, és CD, rádió vagy az USB / SD memóriában található mp3 zeneszámokat játszon le. Először kapsolja a készüléket készenléti állapotban, és tartsa lenyomva a "TIMER" gombot, hogy belépjen a beállítási módba. A kijelzőn megjelenik: SET TIME SELECT SOURCE: Wake-up forrás: Nyomja meg többször a funkciógombot, hogy kiválassza, hogyan szeretne felébredni: "TUNER FM" - "TUNER MW" - "USB" - "SD" - CD. A forrás kiválasztása után nyomja meg újra az időzítő gombot Ébresztő: Az órák és percek beállításához nyomja meg a "Következő zeneszám, vagy az Előző zeneszám " gombot (2) az óra és a percek beállításához. Ezután nyomja meg újra az időzítő gombot a beállítások mentéséhez. Megjegyzés: A készülék az ébresztés beállítása után automatikusan kikapcsol. A riasztás hangereje 20-ra van állítva. Ha a készülék nem talált zenei forrást (USB, SD, CD), a készülék automatikusan a beállított rádióállomással ébreszt. A rádió ébresztéskor automatikusan kiválasztja az utolsó rádiófrekvenciát, amelyet a kikapcsolás előtt hallgattak. Az ébresztés bekapcsolása után kapcsolja ki manuálisan a készüléket, mivel az ébresztés üzemmódban nem kapcsol ki automatikusan. Az időzítő aktiválása/deaktiválása 1 A riasztás aktiválásához nyomja meg egyszer a távirányítón a "TIMER" gombot, amíg az időzítő kijelzése nem jelenik meg a kijelzőn. 2 Az időzítő funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a "TIMER" gombot, és az időzítő kijelzése eltűnik a kijelzőről. Előre beállított hangszínszabályzó A készülék négy különböző hangváltozatot kínál a hallgatói élvezet növeléséhez. A kívánt hatást a "PRESET EQ" gomb többszöri megnyomásával érheti el: FLAT> CLASSIC> ROCK> POP> JAZZ. Kijelző funkciók Az aktuális idő megjelenítéséhez nyomja meg a kijelző gombot. Ez a funkció minden üzemmódban lehetséges. Zeneszám/mappa keresési funkció A CD-n felvehet egy zeneszámot cím/mappa neve alapján: Nyomja meg egyszer a "FIND" gombot, majd nyomja meg a "Következő zeneszám, vagy az Előző zeneszám" gombot, majd az egyes dalok címét egymás után láthatja ábécé sorrendben a kijelzőn (először A-Z, majd 0-9). Majd nyomja meg a "PLAY / PAUSE" gombot a kívánt műsorszám lejátszásának elindításához. Nyomja meg ismét a "FIND" gombot, és a mappa neve megjelenik. Ezután nyomja meg a "Következő zeneszám, vagy az Előző zeneszám" gombot a kívánt album kiválasztásához, majd nyomja meg a "PLAY / PAUSE" gombot a kiválasztott album összes számának lejátszásához. 14

A vonal kimenetet csatlakoztatása A készüléket a teljes hi-fi rendszerhez csatlakoztathatja úgy, hogy a cinch kimenetet (25) az AUX bemenethez csatlakoztatja cinch kábellel (nem a csomagolás része). TÁVIRÁNÍTÓ ON/ STANDBY: Nyomja meg ezt a gombot a készülék bekapcsolásához. FUNKTION: Nyomja meg ezt a gombot a funkciók kiválasztásához (TUNER/CD/USB/SD/PHON/AUX). DISPLAY: Nyomja meg ezt a gombot az idő megjelenítéséhez (amikor a készülék be van kapcsolva). / : CD / mp3 módban: Előző/Következő szám. Rádió üzemmódban: Egy frekvencia előre/hátra. BAND/ : Rádió üzemmódban: Válassza ki a sávtartományt. CD/USB/SD módban: Lejátszás indítása/szüneteltetése. FOLDER/PRESET : mp3 / USB / SD módban: Válassza az előző albumot Rádió üzemmódban: hívja elő az előző állomás memóriáját. FOLDER/PRESET : mp3 / USB / SD módban: Válassza ki a következő albumot Rádió üzemmódban: hívja elő a következő állomás memóriáját. STOP : A CD / mp3 lejátszás leállítása vagy a programozási mód megszakítása. SLEEP/TIMER: Aktiválja az alvó funkciót (ha az eszköz be van kapcsolva) Készenléti állapotban: nyomja meg és tartsa lenyomva az ébresztési beállítások eléréséhez, és nyomja meg a gombot a riasztás be-/kikapcsolásához. MEMORY/CLK-ADJ: CD módban: CD programozás aktiválása. Rádió üzemmódban: Rádióállomások mentése. Készenléti állapotban: Az idő beállítása. FM-ST/ MOMO/PLAY MODE: Rádió üzemmódban válassza az FM STEREO vagy az FM MONO lehetőséget. CD/USB/SD módban: Ismétlés/véletlenszerű lejátszás. FIND/ : mp3 módban: Aktiválja az mp3 keresési funkciót. A konverziós módban: Sávválasztás (Track Separation). REC: Konvertálás funkció/mp3 fájlok másolása. DELINFO: USB/SD módban: Fájl törlése USB-ről/SD kártyáról. Mp3 lejátszás módban: Aktiválja az ID3 kijelzést. VOLUME [- / +]: A hangerő beállítása. PRESET EQ: Hangbeállítások kiválasztása. 15

TÁJÉKOZTATÁS AZ ÁRTALMATLANÍTÁSRÓL A terméken vagy a csomagoláson található áthúzott kerekes kuka szimbóluma azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként, eltávolítására a 2002/96/EG európai norma vonatkozik. A terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Tájékozódjon a helyi szelektív gyűjtésre vonatkozó szabályokról. Azzal hogy gondoskodik ezen termék helyek hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat. A tudatos újrahasznosítás támogatja a természeti erőforrásokkal való takaréskoskodást. A 2006/66/EG európai irányzat nem teszi lehetővé az elhasznált elemek komunális szemétbe való kidobását. Érdeklődje meg a lehetőségeket az elemek begyűjtéséről. Az elemek begyűjtése és helyes likvidálása segít megőrizni az emberi egészséget és a környezetet az esetleges negatív hatásoktól. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZATRÓL Gyártó: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) 16