AZ ERDŐMŰVELÉSI ÉS FATERMÉSI KUTATÁSRÓL

Hasonló dokumentumok
Jellemezze az erdeifenyőt, a feketefenyőt, a lucfenyőt és a vörösfenyőt a kérge, hajtása, tűje, termése és faanyaga alapján!

ERDÉSZET EMLÉKEZTETŐ: Történet Tartamos erdőgazdálkodás Fenntartható fejlődés

A változatosság, min t a természet egyik legfontosab b jelensége : GONDOLATOK A FATERMÉS I TÁBLÁK É S FÜGGVÉNYE K ALKALMAZÁSÁHOZ

Bálványfa, művelési ágak, herbicidek

Magyarország-Szlovákia határon átnyúló együttműködési program HUSK/1101/2.2.1/0354

Faállományok fatermőképességének vizsgálata a termőhely függvényében

A mészkőbányászat által roncsolt táj erdősítése az erdőmérnök kihívása

Erdei élőhelyek kezelése

Gyenge adottságú és szárazodó termőhelyen történő fa alapanyag termelésének megalapozása VM determinációs projekt

IDŐSZAKOSAN VÍZZEL BORÍTOTT TERÜLETEK HASZNOSÍTÁSA ENERGIANÖVÉNYEK TERMESZTÉSÉRE. Körmendi Péter - Pecznik Pál Tóvári Péter

5 év elültetett facsemete Aki fákat ültet, az bízik a jövőben. (népi bölcsesség)

Az öntözés tízparancsolata

A folyamatos erdőborítás mint a természetvédelmi kezelés eszköze és/vagy célja

A magyarországi jelentősebb Cedrus atlantica Manetti állományok fatermése

OKJ Erdésztechnikus

Gazdálkodási modul. Gazdaságtudományi ismeretek I. Üzemtan

A NYÍRERDŐ Nyírségi Erdészeti Zártkörűen Működő Részvénytársaság évi erdőgazdálkodási értékelése

FOGLALKOZÁSI NAPLÓ (segédlet)

Erdősítések és fahasználatok műszaki átvételének (hatósági ellenőrzésnek, helyszíni szemléjének) rendje

A FENYŐHELYETTESÍTÉS LEHETŐSÉGEINEK FELTÁRÁSA A FAIPARI KUTATÁS PROGRAMJÁBAN

Nemesnyár ipari faültetvény. Faanyagtermelés mezőgazdasági módszerekkel

Magyar Szakképzési Társaság

AZ ÖRÖKERDŐ GAZDÁLKODÁS TAPASZTALATAI ÉLŐ ERDŐ KONFERENCIA MÁRCIUS SOPRON, MAGYARORSZÁG

2014. évre tervezett erdőgazdálkodási tevékenységek a X. kerületben:

1. ERDÉSZETI SZAKTERÜLETEK

Kerekegyháza Város Képviselő-testületének január 30 - i ülésére

A gödöllői atlasz cédrus (Cedrus atlantica Manetti) állomány ökológiai és faterméstani vizsgálata

FAGOSZ, MEGOSZ, OEE összevont elnökségi ülés. EMVA intézkedései 1698/2005/EK tanácsi rendelet

Mennyire határozza meg az erdők faállománya az erdei élővilágot? Ódor Péter MTA Ökológiai és Botanikai Kutatóintézete

A vidékfejlesztési miniszter. rendelete

OKJ Erdészeti szakmunkás

Erdõ tûz-, árvíz és fakidöntéses vihar biztosítás különös feltételei

OKJ Erdészeti szakmunkás

Agricultural Informatics 2014 International Conference Future Internet and ICT Innovation in Agriculture, Food and the Environment November

Tervezet. az Abaújkéri Aranyos-völgy természetvédelmi terület létesítéséről. (közigazgatási egyeztetés)

Az erdőterület nagysága, az erdőtelepítések eredményeként tovább növekedett.

5f!J. számú előterjesztés

ERDÉSZET Erdőtelepítés

A HACCP rendszer fő részei

A folyamatos erdőborítás bevezetése az erdészeti gyakorlatba

Vadgazdálkodás és természetvédelem kapcsolata és lakossági megítélése a Pilisi Parkerdő Zrt területén

ERDÉSZET EMLÉKEZTETŐ: Erdőművelés Erdőhasználat Erdőtervezés. Termőhely klíma hidrológiai viszonyok talaj kölcsönhatás az erdővel

A duális képzés felsőoktatásban betöltött innovációs szerepe

Országos Statisztikai Adatgyűjtési Program Adatgyűjtések és Adatátvételek. adatszolgáltatóinak meghatározása. Országos Meteorológiai Szolgálat

Az erdei vadkár. Nem minden vadhatás vadkár, de minden vadkár vadhatás! Nagy Imre Sárvár, december 13.

AZ ERDŐK SZERKEZETÉNEK VIZSGÁLATA ÁLLOMÁNYTÍPUSOK ÉS FATERMESZTÉSI MUNKASZAKASZOK SZERINT

A folyamatos erdőborításon alapuló erdőkezelés gazdálkodói és ökonómiai vonatkozásai

25 ÉVES A MAGYAR SZERVEZETT, HOSSZÚ LEJÁRATÚ

ENERGETIKAI FAÜLTETVÉNYEK TELEPÍTÉSÉNEK ÉS BETAKARÍTÁSÁNAK GÉPESÍTÉSE

BEVEZETÉS. erdő. működésében összetételében a prognosztizált folyamatok.

Inváziós növényfajok irtása a Csengődi-síkon

Versenyképességi és Kiválósági Együttműködések - VKE Konzorcium VKE

MEZŐGAZDASÁGI ALAPISMERETEK

Akáckutatás a NAIK-ERTI Püspökladányi Kísérleti Állomásán. Csiha Imre, Keserű Zsolt, Rásó János

ERDÉSZET ÉS VADGAZDÁLKODÁS ISMERETEK ÁGAZATI SZAKMAI ÉRETTSÉGI VIZSGA A VIZSGA LEÍRÁSA KÖZÉPSZINTEN. Középszint

A vidékfejlesztési miniszter../... (..) VM rendelete

V. A Kor mány tag ja i nak ren de le tei

Fás szárú energetikai ültetvények

Erdőgazdálkodás. Dr. Varga Csaba

A NÖVÉNYTERMESZTÉSI ÁGAZATOK ÖKONÓMIÁJA. Az Agrármérnöki MSc szak tananyagfejlesztése TÁMOP /1/A

-Erdőterv határozat kiadása kérelemre induló eljárásban -a pont alá tartozó eljárásokban

Erdészettudományi Közlemények

Radioentomologia és növényvédelem

Nyugat-Magyarországi Egyetem

Szigetköz. A vizsgálat tárgyát képező terület: Dunakiliti-Szap közötti hullámtéri erdők Területük: 3080 ha

Klorózis megszüntetése karácsonyfatelepen

BIZTONSÁGI FŐIGAZGATÓSÁG. Közlekedésbiztonsági Szervezet SZAKMAI NAP 2015.

Hazai akác kínálat alakulása


ESCO 2.0 avagy költségtakarékosság, megújuló energia vállalatoknál és önkormányzatoknál, kockázatok nélkül

for a living planet "zöld energia"?

KUTATÁS-FEJLESZTÉSI EREDMÉNYEK HATÉKONY FELHASZNÁLÁSI LEHETŐSÉGEI ÉS EREDMÉNYEI A PILZE-NAGY KFT-NÉL SOMOSNÉ DR. NAGY ADRIENN SZEGED,

Tímár Gábor. Kenderes Kata. Állami Erdészeti Szolgálat Egri Igazgatóság. Eötvös Loránd Tudományegyetem

Erdő-víz. Veled, vagy nélküled. Erdők a nagyvízi mederben

Stratégia felülvizsgálat, szennyvíziszap hasznosítási és elhelyezési projektfejlesztési koncepció készítés című, KEOP- 7.9.

FATERMÉSI FOK MEGHATÁROZÁSA AZ EGÉSZÁLLOMÁNY ÁTLAGNÖVEDÉKE ALAPJÁN

A ZÖLD GAZDASÁG ERŐSÍTÉSE A HOSSZÚTÁVON FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN

A HACCP minőségbiztosítási rendszer

AZ ERDÕ NÖVEKEDÉSÉNEK VIZSGÁLATA TÉRINFORMATIKAI ÉS FOTOGRAMMETRIAI MÓDSZEREKKEL KARSZTOS MINTATERÜLETEN

2013. október 4. Galambos Annamária

TERMELÉSSZERVEZÉS A ZALAHALÁPI SZALAGPARKETTA ÜZEMBEN

VEGYSZERES GYOMÍRTÁS. TAPASZTALATAI FEKETE- ÉS ERDEI FENYŐ SZAPORÍTÓANYAG

Az előadás felépítése

Prof. Dr. Molnár Sándor NYME, FMK, Faanyagtudományi Intézet Faanatómia Fahibák III.

A számítógép vezérelt környezetkímélő gyomirtás fejlesztési eredményei. Kétéltű járművek a környezetkímélő gyom- és cserjeirtásban

32/2008. (III. 27.) FVM rendelet

alapján a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 32/2008. (III. 27.) FVM rendelete 2496 MAGYAR KÖZLÖNY 2008/51. szám Értelmezõ rendelkezések

ERDŐSÍTÉSI MUNKÁINAK GÉPESÍTÉSE A Sztamen Dimitrov BOLGÁR NÉPKÖZTÁRSASÁGBAN

OPTAT" magasságmérővel egyesített optikai átlaló

Bioinformatika - egészséges környezet, egészséges élelmiszer

Engedélyszám: /2011-EAHUF Verziószám: Vállalkozási alapismeretek követelménymodul szóbeli vizsgafeladatai

Az erdő módosító hatása az értékelésre

A TÁRKI Társadalomkutatási Intézet Zrt. Adatvédelmi és Adatbiztonsági Szabályzata

A TERMÉSZETKÖZELI ERDŐ ÉS A TERMÉSZETKÖZELI ERDŐGAZDÁLKODÁS HELYE ÉS SZEREPE MAGYARORSZÁG 21. SZÁZADI ERDŐSTRATÉGIÁJÁBAN

Pataki Zsolt Szmorad Ferenc Tímár Gábor. Az Erdőtervezési Eszköztár bemutatása

Arzénmentesítő berendezések technológiai lehetőségei

A GINOP KIEMELT PROJEKT A VÁLLALATI KÉPZÉSEK SZOLGÁLATÁBAN

NYF-MMFK Erőgépek és Gépjárműtechnikai Tanszék mezőgazdasági gépészmérnöki szak III. évfolyam

Az energetikai faültetvény létesítésének és hasznosításának összefüggései

A jelentősebb cédrus előfordulások Magyarországon

Átírás:

AZ ERDŐMŰVELÉSI ÉS FATERMÉSI KUTATÁSRÓL DR. HALUPA LAJOS Az erdőművelési és fatermési vizsgálatok gyakorlatilag az erdészeti kutatással egyidőben kezdődtek. A felszabadulás, illetve az Erdészeti Tudományos Intézet megalakulása előtt a kutatásra nem az osztályszervezet volt a jellemző. A munkát elsősorban témakutatás keretében végezték. Egy-egy téma összefogása, irányítása egy-egy kiemelkedő személyiséghez kapcsolódott. Így például Roth Gyulához, Magyar PáZhoz, Fekete Zoltánhoz, Magyar Jánoshoz, Koltay Györgyhöz. Az erdőművelési és fatermési osztály az Erdészeti Tudományos Intézet megalakulása után, annak keretén belül 1952. végén jött létre. Az osztály elnevezése, feladata természetesen az igényeknek megfelelően időközben többször változott. A jelenlegi erdőművelési és fatermési osztály 1986- ban az erdőnevelési és fatermési osztály és az erdősítési részleg összevonásával alakult ki. Fontosabb eredmények Az osztály kutatóinak az elmúlt több mint 30 év alatt elért, esetenként jelentős kutatási eredményeit több mint 100 kutatási jelentés, számos könyvrészlet és többszáz cikk tartalmazza. Ezek közül az erdőnevelési és fatermési kutatás legjelentősebb eredményeit tartalmazó fatérfogat- (fatömeg), fatermésitáblák, erdőnevelési modellek ismertetésére nem térünk ki, mivel ezeket a a következő cikk részletesen ismerteti. Terepi adatgyűjtés számítógéppel. A kereskedelemben már kaphatók olyan kisméretű számítógépek, amelyek megfelelő kapacitású és kiképzésű (tartós) memóriával is rendelkeznek, s amelyeket ezért az erdei adatfelvételezések során is jól fel lehet használni. Alkalmazásuk előnye többek között, hogy így felére csökken az adatkezelésre fordított munkaidő, kényelmesebbé és biztonságosabbá válik a munka, az adatokat rögtön fel lehet dolgozni, s így azonnal hozzá lehet jutni bizonyos információkhoz. Ugyanis a adatgyűjtő gépből az adatokat egy automatizált művelet során át lehet juttatni egy nagyobb teljesítményű számítógépbe (pl.: egy asztali személyi számítógépbe), ahol az adatok végleges tárolása és részletes feldogozása is megvalósítható. A módszert az országban először az ERTI-ben dolgozták ki (az erdészet vonatkozásában), mégpedig az erdőnevelési és faterméstani kísérleti területek adatfelvételének megkönnyítésére. Ebben a rendszerben a terepi adatgyűjtő egy PTA 4000 + 16, a feldolgozást végző gép pedig egy PROPER 16 típusú számítógép volt. A rendszer felhasználási területe nemcsak a kutatás területére terjed ki, előnyösen fel lehetne használni az erdőtervezési, egyéb készletfelvételezési ill. minden olyan erdészeti adatgyűjtési munkák során, ahol nagymennyiségű adat felvételéről és kezeléséről van szó. A technika gyors ütemű fejlődése következtében e gyakorlati munkák esetében új, korszerűbb géptípusokat is figyelembe lehetne venni. A csemetekertek és erdősítések vegyszeres ápolásának fő célja az élő munkaerő-szükséglet csökkentése környezetkímélő vegyszerek alkalmazásával és amennyiben lehetséges a költségek csökkentése. Az erdészeti vegyszeres növényápolásnál azonban alapvető gond, hogy általában a gyomirtó szerek a mezőgazdaság részére készülnek és csak kevés speciális erdészeti szert állítanak elő. Ezért az elsőrendű feladatunk a korszerű herbicidek és arboricidek

Jubileumi osztályértekezlet (1987., Lajosforrás) (Fotó: Veperdi) hatásspektrumának ill. tartamának, szelektivitásának vizsgálata, a hatékony dózisok megállapítása. Az erdősítésekkel kapcsolatos technológiai vizsgálatok során a legjelentősebb eredményt a csemetekertek és az erdősítések vegyszeres ápolása terén értük el. Kidolgoztuk a tölgy, bükk és egyéb nagymagvú lombos fafajok, az akác, a fenyő magvetések, nyár és fűz dugványozások, anyatelepek, a második éves és idősebb fenyő, valamint lombcsemeték és suhángok vegyszeres ápolását. Az általunk kialakított technológiát amely magában foglalja a kívánt fafajra vagy gyomvegetációra a legmegfelelőbb gyomirtó szer. illetve kombináció és dózis megállapítását, a kezelés időpontjának és módjának meghatározását több nagyüzemi csemetekerben eredményesen alkalmazzák. Az erdősítések vegyszeres ápolási technológiáját is kidolgoztuk. Ezeket a módszereket nagyüzemi szinten is kipróbáltuk, Természetesen mind a csemetekertek, mind az erdősítések vegyszeres ápolásának vizsgálatánál szorosan együttműködtünk azokkal az üzemekkel, amelyek igényelték és lehetőséget adtak a munkák elvégzésére, ill. vállalták az ezzel járó kockázatot. A csemetekertek és az erdősítések vegyszeres ápolásának is a leghatékonyabb módszere a megelőzés. Ezért az erősen elgyomosodott csemetekerti területeken éppúgy mint az erdőfelújításban vagy az erdőtelepítésben, legcélszerűbb az ugar totális vegyszeres gyomirtása. Nagy gondot jelent a tölgy és cser természetes újulatok ápolása. Különböző vizsgálatok során megállapítottuk, hogy a tölgy és cser természetes újulat az év bizonyos időszakában kevésbé érzékeny a különböző vegyszerekre, mint az őket elnyomó gyomok és cserjék. Ennek alapján sikerült kidolgozni a tölgy és cser természetes újulatok gyom- és cserjenyomás alóli felszabadításának

Fatermési kísérleti terület Asotthalom 49 D erdőrészlet 86 éves KST állományában (Fotó: Michalovszky) vegyszeres eljárását. Ezt korszerű, szelektív, a növény gyökeréig hatoló vegyszerekkel érjük el. Ez a technológia lehetővé teszi a nehéz fizikai munka kiváltását, és az ápolás olyan tartós hatását, amit mechanikai módszerekkel nem lehet elérni.

Az erdészeti vegyszeres gyom- és cserjeirtás sikerének az alapja a Iegalkal* masabb vegyszer és technológia kiválasztása, a technológiai fegyelem pontos betartása. Az eddig végzett vizsgálatok tapasztalatai és eredményei alapján készségesen állunk az üzemek rendelkezésére. Amennyiben igénylik, vállaljuk a munka helyszíni művezetését is. Az eddigi vizsgálatok azonban azt is igazolták, hogy a vegyszeres gyomirtás nem pótolja a talaj mechanikai lazítását. Ezért vegyszeres kezelést csak abban az esetben szabad alkalmazni, ha mechanikai eljárással a feladat nem oldható meg, de ebben az esetben is, ha lehet a két eljárást egymást kiegészítve kell alkalmazni. Fontosabb terveink és feladataink a következő tíz évben Az elkövetkező időszakban a feladatokat és a terveket nemcsak az intézet vezetői és kutatói határozzák meg, hanem jórészt a pénzügyi lehetőségek. A következő 4 5 évben ugyanis legfeljebb a hosszú időtartamú erdőnevelési és fatermési kísérletek fenntartásához lesz elegendő a rendelkezésünkre álló pénzügyi keret. Ezért az erdőnevelési, fatermési modellek gyakorlati egyeztetését, javítását, továbbfejlesztését és széles körű elterjesztését tartjuk az egyik legfontosabb feladatunknak. Ehhez kérnénk az üzemek konkrét támogatását. A hosszú időtartamú erdőnevelési és fatermési kísérletek már meglévő adatsorainak felhasználásával és kiegészítésével célszerű lenne kidolgozni a legfontosabb állományalkotó hazai fafajokra a növedéktáblákat, amennyiben erre konkrét igény jelentkezik. A MÉM megbízásából 1990-ig,,A korszerű fatermesztési tecnológia gyakorlati elterjesztése" című téma keretében a "következő vizsgálatok megkezdését és végzését tervezzük: energiatakarékos, racionális, gazdaságos és eredményes nyárfelújítási technológia kidolgozása ápolási kísérletek létesítése hegy- és dombvidéki erdősítésekben az ápolás módjának, gyakoriságának megállapítására. gyorsan növő fenyők termesztési technológiájának kidolgozása a mezőgazdasági művelésre nem alkalmas, nem erdő művelési ágú területeken. Részben e témához kapcsolódóan tovább kell folytatni az új gyomirtó szerek hatásmechanizmusának, hatásspektrumának és szelektivitásának vizsgálatát, hogy hatékonyabb, gazdaságosabb, vegyszeres ápolási technológiákat tudjunk kidolgozni. Ez év elején egy korszerű évgyűrűelemző műszert (évgyűrűanalizátort) szereztünk be. A műszer a hozzákapcsolt számítógéppel lehetővé teszi az évgyűrűanalízisek gyors, pontos elvégzését. A módszer alkalmas faegyedek, csoportok és állományok növekedésének vizsgálatára, az optimális vágáskor meghatározására, a fák növekedése és a különböző ökológiai tényezők, biotikus és abiotikus károsítások közötti összefüggések vizsgálatára. Minden olyan vizsgálathoz felhasználható, ahol évgyűrűelemzést kell végezni. Az 1970-es évek közepétől részt vettünk a Gabcikovó(Bős) Nagymaros Vízlépcső (GNV) hatásterületén az erdő ökológiai adottságaiban várhatóan jelentkező változások vizsgálatában. A talajvízszint jelentős változásának ellensúlyozása, illetve megszüntetése érdekében különböző tudományterület szakértőivel együtt javasoltuk a szivárogtató és vízpótló rendszer építését, amit elfogadtak és a kivitelezése folyamatban van. A GNV hatásterületén

kialakított területi megfigyelőhálózat (monitoring rendszer) erdészeti vizsgálati helyeit kijelöltük. Megterveztük a vizsgálat módját, amit 1987-től végzünk. A vizsgálat célja: az érintett erdők jelenlegi ökológiai adottságainak pontosabb feltárása, a Duna vízjárása, és a talajvízszint, a talaj nedvességtartalma, általában a hidrológiai viszonyok közötti kapcsolat megállapítása, a vizsgált tényezők és az erdők fatermése közötti összefüggés meghatározása. Ezek ismeretében tervezzük a szivárogtató és vízpótló rendszer olyan mű- Ködési rendjének a kialakítását, amely lehetővé teszi az erdő dinamikusan változó vízigényének a kielégítését. A tervek szerint a vizsgálatokat a GNV üzembe helyezése után is folytatjuk, hogy meghatározzuk az ökológiai adottságokban bekövetkező változásokat. Kedvezőtlen változások esetén olyan intézkedéseket kell kidolgozni és bevezetni, amelyek ezeket mérséklik, vagy ha lehet, megszüntetik. P E 3 K3 M E OTfleji oprann30bah B 1952 roav, a B «anhom coctabe fleiíctbyet c 1986 rojia. Hapnuy c pa3paöotanhbimh oötemhbimh TaCmmaMH, TaöjumaMH xo/ia pocta nacawflehhií, MOflejieii jiecobbipaiuhbauhfl pa3paöotaha íwetoahka nojicboro yiera H oöpaöotkh jiecotakcaiihohhbix AaHHbix Ha őaae 3BM; a Tanwe TexHOjiornn XHMMMCCKOIO yxo^a B jieconhtomhhkax H MOjioflHHKax. B nocrieaylouihe 5 10 jiet, ÜOMHMO pa3pa6otkh TaCjinn xn«a pocta fljiji Ba>KHefiuiHx necooöpasyioujhx nopoa, npeanojiaraercji pa3pa- ÖOTaTb 3KOH0MHMeCKH BblTOAUblC TeXHOJlOI'HH JieCOBOCCTaHOBHTCJlbHblX paőot. CoTpyA- HHKH otflena nphhhiwaiot yuacthe B Hccjie^oBaHmix 3KOJioi'HHCCi<oro xapaktcpa B okpecth0ct>ix ctpojnueflch Ha flyhae ajiektpoctahuhh, pa3pa.6atbibaiotcji Tpcf)OBaHH5i jiechoro xoafliictba othochtejibho cnctejvn.1 peryjihpobanhh BOAHOI-O pewwvia B 3TOM paiiohe. S U M M A R Y The Department was aet up in 1952 and in its present structure has been functioning since 1986. In addition to the volume table 5, yield tables and forest tending regimes, they havo developed a computerized system for reeording the data of stand inventory and for their processing on the spot, as well as the teehnology of cheinioal cultivation of nurseries and plantations. Over the next period of 5-10 years, besides the preparation of increinont tables for the major stand eomposing species, development and spreading of energy-saving, successful and economie planting methods are alsó contemplated. The Department participated in the evolving of a monitoring system eoneerning the Gabesikovo Nagymaros rivor barrage. The forestry ecological examinatipns cominenced will he going on. On the basis of the results of the examinations and experiences gained up to now, the claims of forestry to the operation of the seepago an<l water- -suppleinental system will alsó be presented. Az erdőgazdálkodás nyilvánossága iránti igény rohamosan nő. Főleg botanikai érdeklődésű környezetvédők egyre nagyobb gyanakvással szemlélik munkánkat. Ezt az igényt kielégíteni, esetleges vádakat leküzdeni, sőt eléjük is menni csak fokozott felvilágosítással lehet. Jó tanácsokat olvashatunk erre vonatkozóan dr. Wolfgang Thiel NSZK-beli szerzőnél. Az adott erdőkép bírálatában feltétlenül szükségesnek tartja annak történelmi kialakulására felhívni a figyelmet és az esetleg felvetett átalakítás feltételeinek vázolását. Magyarázatra szorul az erdőgazdálkodás, a fatermelés szükségessége és meg kell védeni a pazarlás vádjától a gazdaságosan nem értékesíthető, kitermelt fa erdőnhagyóját., Elengedhetetlennek tartja a szerző az ilyen nyilvánossági szolgálatra a szakembereket már tanulmányaik során felkészíteni, továbbképezni. (AFZ 1988. 27 28, 29. Bei.: Jérome R)