SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről Országs Onklógiai Intézet 1122 Budapest, Ráth Gy. u. 7-9. adószáma: 153-09769-2-43 fizetésiszámlaszáma: 10032000-01490538-00000000 képviseli: Prf. Dr. Kásler Miklós főigazgató mint Megrendelő (a tvábbiakban: Megrendelő), másrészről a Medi-Radipharma Kft. 2030 Érd, Szams utca 10-12. cégjegyzék száma: 13-09119709 adószáma: 12090503-2-13 fizetésiszámlaszáma: 11705008-20443896 képviseli: Dr. Jánki Győző mint Szállító között az alulírtt helyen és időben az alábbi feltételekkel: 1. A szerződés tárgya 1.) A felek rögzítik, hgy a Megrendelő, mint Ajánlatkérő, az Európai Unió Hivatals Lapjában 2010. április 24-én 201O/S 80-119387 nyilvántartási szám alatt megjelentetett ajánlati felhívással, nyílt közbeszerzési eljárást indíttt "Az Országs Onklógiai Intézet részére iztópk beszerzése a 2010. évre." beszerzésére, amely eljárás "Terápiás kapszula, ldat, radi farmakn a Nukleáris Medicina részére" 37-39. tételei nyerteseként a Medi-radipharma Kft.került kihirdetésre. 2.) Jelen szerződés tárgya a részvételi felhívásban, az ajánlati felhívásban és az ajánlati dkumentációban meghatárztt és az elfgadtt ajánlat szerinti Terápiás ampulla, ldat, radifarmakn - tvábbiakban: áru - (1. számú melléklet) e szerződés II. 1. pntjában megjelölt helyszínre történő leszállítása, leltár szerinti átadása. A leszállíttt árut Megrendelő csak saját céljára és saját intézményeiben használhatja fel. II. A teljesítés helye, ideje és módja 1.) A Szállító az árukat az Országs Onklógiai Intézet (1122 Budapest, Ráth György u. 7-9.) teljesítési helyre szállítja le a Megrendelő részére, ahl a 1
Megrendelő árukat a felhasználó sztálykn a Szállító képviselőjének közreműködésével jegyzőkönyv alapján. 2.) Teljesítési határidő: A szerződés megkötését követően a szerződés mellékletét ajánlatban szereplő ütemterv szerint. 3.) A teljesítés módja: 3.1) Megrendelési és Szállítási feltételek: Megrendelő a felhasználási igényei alapján 10 munkanappal a tervezett szállítás előtt a Szállító felé tvábbítja a leszállítandó áruk megnevezését és mennyiségét. A Szállító a megrendelt árukat Megrendelő felhasználói sztályaira a szállítási határidőként megadtt napn - hétfőtől péntekig (ettől Megrendelő kérésére eltérhetnek) 800-14 00 óráig- költségmentesen leszállítja. 3.2.) Áruátvétel: 3.2.1) Mennyiségi átvétel Az áruk fuvarzótói történő átvétele Megrendelő kötelessége. A lehívásnak megfelelő szállítás a felek egyező megállapdása szerint akkr történik meg szabályszerűen, ha a Szállító vagy az általa igénybe vett fuvarzó az egyes szállítmánykat a Megrendelőnek a fentiekben meghatárztt címére leszállítja, és a szállítmánykat legkisebb gyűjtőcsmaglási egységenként a Megrendelő erre kijelölt alkalmazttjainak átszámlva, a mennyiségi ellenőrzés biztsítása mellett átadja. Az átadás alapja a szállítólevélként kiállíttt pr frm a számla, melyen átadó és átvevő aláírásával igazlja a szállítás megtörténtét (ezen a Szállító, a szállítás dátuma, az áru megnevezése, mennyisége, egységára és összára is szerepel). A Megrendelő a mennyiségi ellenőrzésnek az áruátvételkr még el nem végzett részét - a gyűjtőcsmaglásn belüli esetleges mennyiségi hiányk megállapítása céljából - köteles haladéktalanul, de legkésőbb az átvételtől számíttt 2 napn belül megkezdeni és azt a megvizsgáláshz szükséges idő alatt flyamatsan, de legkésőbb 3 nap alatt elvégezni. Az esetleges egyedi és gyűjtőcsmaglásn belüli hiánykat a Megrendelő által kiállíttt megfelelő jegyzőkönyv alapján a Szállító kivizsgálja; amennyiben a kifgás jgs, 5 munkanapn belül pótlja vagy jóváírja azkat. 3.2.2) A minőség ellenőrzése Általáns minőségi feltétel a rendeltetésszerű használatra alkalmasság. Az esetleges minőségi kifgáslás rendezése érdekében a Megrendelő aminőségi vizsgálatt köteles haladéktalanul, de legkésőbb az átvételtől számíttt 8 munkanap n belül megkezdeni, és azt a megvizsgáláshz szükséges idő alatt flyamatsan, de legkésőbb 15 munkanap alatt elvégezni. 2
Amennyiben a Szállító a minőségi kifgást nem fgadja el, és a kifgás közlésétől számíttt 8 munkanapn belül közös mintavételezésre nem jelentkezik, a Megrendelő a kifgáslt szállítmányból mintát vesz és azt az illetékes minőségellenőrző szervnek felülvizsgálat céljából megküldi. A minőségi felülvizsgálat költségét a Szállító viseli, ha a terméket a felülvizsgálat nem megfelelőnek minősíti. A Megrendelő viseli a vizsgálat költségét, ha a felülvizsgálat srán a termék minősége megfelelőnek biznyult. A Szállítót nem terheli felelősség, amennyiben a felülvizsgálat srán biznyítást nyer, hgy a minőségi hiba a Megrendelő általi nem megfelelő tárlásra vagy kezelésre vezethető vissza. Minőségi kifgás esetén a vizsgálat eredményétől fiiggetlenül a Szállító köteles aznnali hatállyal pótlni a minőségileg kifgáslt terméket, melynek kifizetése csak akkr történhet meg, ha a minőségileg kifgáslt termékről bebiznysdik, hgy a termék a szerződésben meghatárztt feltételeknek megfelelt. 3.3.) A szerződés akkr tekinthető teljesítettnek, ha a) - Terápiás ampulla, ldat, radifarmakn szállítása az érvényes szabványk szerinti minőségben megtörtént, - rendeltetésszerű használatra alkalmasak, b) ha a teljesítést a Szállító a Megrendelő igazlása alapján igazlta és a Megrendelő átvette. Ill. Pénzügyi feltételek 1.) A jelen szerződés tárgyát képező áruk ellenértéke összesen 2.532.000,- Ft + 5% ÁFA, azaz kettőmillió-ötszázharminckettőezer frint + 5% ÁFA. Az árban benne fglaltatik az áruk helyszínre szállítása. 2.) A Megrendelő havi elszámlás alapján fizet Szállítónak. A számlázás alapja tételesen az aktuális hónapban leszállíttt tételek egységárai szrzva a leszállíttt mennyiséggel. 3.). A számlákat a Szállító hárm példányban nyújtja be a Megrendelő felé. Megrendelő a számlát a havi teljesítését követően, annak a Megrendelő Közgazdasági Osztályára érkezésétől számíttt 60 napn belül egyenlíti ki 4.) A Megrendelő kijelenti, hgy az ellenszlgáltatás pénzügyi fedezete a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvényben (tvábbiakban Közbeszerzési Törvényben) előírtak szerint rendelkezésére áll. A Megrendelő vállalja, hgy a leszállításra kerülő áruk ellenértékét - a teljesítésigazlás szerint Szállító által kiállíttt számla alapján, annak érkezésétől számíttt 60 napn belül megfizeti. 3
5.) Megrendelő késedelmes fizetése esetén Szállító a jegybanki alapkamat 7 %-al növelt értékének megfelelő mértékű késedelmi kamatt számíthat fel. 6). Amennyiben a nyertes ajánlattevő (Szállító) - az ajánlatkérőként (Megrendelő) szerződő fél által igazlt - szerződésszerű teljesítés ellenére a felek között megállapdtt - a teljesítéstől számíttt 60 naps - fizetési határidő eredménytelenül telik el, a nyertes ajánlattevő (Szállító) jgsult az Ajánlatkérő (Megrendelő) Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01490538 számú fizetési számlára beszedési megbízás benyújtására, azzal, hgy a Magyar Államkincstár jelen felhatalmazás és hzzájárulás alapján annak teljesítésére köteles. 7.) Szállító a jelen szerződés tárgyát képező áruk vnatkzásában tulajdnjgát a teljes vételár maradéktalan kiegyenlítéséig fenntartja. IV. A szerződést biztsító mellékkötelezettségek 1.) A Szállító késedelmes teljesítése esetén késedelmi kötbért köteles fizetni a Megrendelő részére. A késedelmi kötbér az átadás-átvételi véghatáridő túllépése esetében követelhető, mértéke 50.000 Ft, a késedelmesen teljesített napkra. A késedelmi kötbért Ajánlatkérő maximum 20 napra érvényesítheti. 2.) A Megrendelő tudmásul veszi, hgy fizetési késedelme esetén vele szemben a Szállító a Ptk.-ban fglaltak szerinti késedelmi kamatt érvényesíthet a számla alapján. V. Elállás a szerződéstől, a szerződés felmndása, a felróhatóságt kizáró kk 1.) A Szerződés hatálya Határztt idejű, 2010. július 02.- 2011. - június 30. közötti időszakra. 2.) Elállás a szerződéstől: 2.1.) Rendkívüli felmndással abban az esetben szüntethető meg a szerződés, ha a másik fél a szerződésből eredő valamely kötelezettségét súlysan megszegi, és azt írásbeli felszólítás ellenére, annak kézhezvételétől számíttt 30 napn belül nem szünteti meg. Súlys szerződésszegés esetén a sérelmet szenvedő fél köteles a másik felet írásban megfelelő határidő kitűzés évei felszólítani szerződés szerű teljesítésre. Amennyiben ez eredménytelen maradt, akkr kerülhet sr a szerződéstől való elállásra. 2.2. Megrendelőnek jgában áll Szállító részéről történt súlys szerződésszegésre hivatkzva elállni különösen: 4
amennyiben Szállító a jelen szerződés időtartama alatt, 20 napt meghaladó késedelmesen teljesít, amennyiben Szállító a titktartási kötelezettségét megsérti, amennyiben csőd-, felszámlási- vagy törlési eljárás van flyamatban Szállító ellen., amennyiben Szállító magatartásával a Megrendelőnek vagyni, illetve nem vagyni kárt kz. Ebben az esetben Megrendelő meghiúsulási kötbérre és valamennyi kárának érvényesítésére jgsult. 2.3.) Szállítónak jgában áll Megrendelő részéről történt súlys szerződésszegésre hivatkzva elállni: - amennyiben a Megrendelő gazdálkdásában, vagy szervezetében lyan váltzásk következnek be, amelyek veszélyeztetik a Szerződésben fglalt kötelezettségek teljesítését, - amennyiben a fizetés teljesítésévei 30 napt meghaladó késedelembe esik, 2.3.1. A Megrendelő fenti 2.3. pntban fglalt szerződésszegése esetén a Megrendelő köteles Szállító kárát megtéríteni, és ennek alapján egy összegben esedékessé válik a teljes tartzás, valamint annak késedelmi kamata. Ezen összeget a Megrendelő köteles 30 munkanapn belül az Szállítónak megfizetni. Amennyiben a Megrendelő ezen fizetési kötelezettségeinek maradéktalanul eleget tesz, az áruk a Megrendelő tulajdnába mennek át. 2.3.2.Amennyiben Megrendelő az 2.3.1. pntban fglalt fizetési kötelezettségeit határidőre nem teljesíti a Szállító részére, úgy köteles a ki nem fizetett árut rendeltetésszerű használatra alkalmas állaptban az elállást követően legkésőbb 30 napn belül visszaszlgáitatni a Szállítónak, melynek indklt és igazlt költségeit Megrendelő köteles viselni. A jelen szerződés Megrendelő súlys szerződésszegése miatti megszünésekr Megrendelő nem jgsult a ki nem fizetett eszközöket bármilyen követelés biztsítására visszatartani. 3.) A szerződés módsítása: A szerződés módsítása kizárólag a felek közös megegyezés évei csakis íráss frmában történhet a Közbeszerzési Törvény 303..-ban meghatárztt esetekben. 4.) A felróhatóságt kizáró kk: Felek mentesülnek a jelen szerződésből eredő kötelezettségeik nem, vagy részbeni teljesítésévei kapcslats felelősségük alól, ha a nemteljesítés, vagy a részbeni nemteljesítés lyan előre nem látható és rendkívüli esemény miatt következett be, amely vis maimak minősül (hábrú, földrengés, természeti csapás, stb.), és a Felek által elháríthatatlan események miatt következnek be. A vis mai rral érintett fél köteles a másik felet a vis mair bekövetkezéséről, illetve megszünéséről haladéktalanul értesíteni. A vis maimak minősülő körülményt, eseményt a 5
Magyar Gazdasági Kamarának kell igazlnia, mely igazlást a VIS mmrra hivatkzó félnek kell beszerezni. A vis mair helyzetről az érintett fél annak bekövetkeztéről illetve megszűnéséről 15 napn belül tartzik a másik felet értesíteni. VI. A Megrendelő jgai és kötelezettségei 1.) Megrendelő a knkrét betegigény figyelembe vételévei jgsult a szerződésben rögzített Terápiás ampulla, ldat, radifarmakn teljes mennyiségtől - 20 %-ban eltérni a szerződés ideje alatt. Megrendelő jgsult a betegnek, illetve a műtétnek megfelelő típusú és méretű eszköz megrendelésére, adtt esetben akár eltérve a szerződésben rögzítettektől, mivel a műszaki specifikáció az előző évek beszerzéseinek statisztikai elemzésein alapul, melytől a tényleges aktuális igények eltérhetnek. 2.) Megrendelő a szállítási ütemtervnél fenntartja magának azt a jgt, hgy az ütemezést az ajánlati felhívásban felsrlt eszközök és mennyiségek vnatkzásában a szerződéskötéskr még az intézet raktárkészletében lévő anyagféleségek, és az élő szerződések figyelembe vételévei határzza meg. 3.) Megrendelő jgsult mindig csak az aktuálisan szükséges mennyiségeket megrendelni és a teljesítést követően havi elszámlásban kifizetni. Megrendelő garantálja, hgy a Szállító által a tendereljárásban elnyert áruk tekintetében - a mindenkri termék mix alapján - a terméket a jelen szerződés tartama alatt csak az adtt Szállítótói rendeli meg. 4.) Megrendelő köteles szállítási igényét a szállítási határidőt megelőzően 10 munkanappal Szállító felé jelezni. 5.) Megrendelő köteles a szállítási hibákat, illetve a szavatssági idővel kapcslats észrevételeit Szállító felé haladéktalanul, sürgős esetben távbeszélőn, faxn, vagy táviratilag jelezni. 6.) Megrendelő jgsult a leszállíttt árukn látható külsérelmi nymk esetén utánszállítási, vagy csereigény bejelentésére. VII. A Szállító jgai és kötelezettségei 1.) A Szállító köteles a Megrendelő által igényelt Terápiás ampulla, ldat, radifarmakn mennyiségét a meghatárztt határidőre sérülésmentesen és az előírt szavatssági idő betartásávalleszállítani. 6
2.) Az igényelt Terápiás ampulla, ldat, radifarmakn szállítása Szállító felelősségi körébe tartzik, azért a szállítás srán bekövetkezett kárkért Megrendelő felelősséget nem vállal. A kárveszély viselése a sikeres átadás-átvételi eljárás befejezésével egy időben száll át a Megrendelőre. 3.) A Szállító által leszállíttt eszközök vnatkzásában az esetleges hatósági engedélye ek) beszerzése és költségeinek viselése a Szállító feladata. 4.) A Szállító köteles az átadás srán gndskdni a munkavédelmi és balesetvédelmi, tűzrendészeti és környezetvédelmi előírásk betartásáról. A Szállító köteles minden lyan neki felróható kárt megtéríteni, amelyet a szállítás srán a Megrendelőnek, vagy lyan harmadik személynek kztt, aki a kárigényét a Megrendelővel szemben kívánja érvényesíteni. 5.) A szállító köteles a szállítási hibákkal, illetve a szavatssági idővel kapcslats Megrendelői észrevételt haladéktalanul kivizsgálni és álláspntjáról és intézkedéseiről Megrendelőt haladéktalanul tájékztatni. 6.) Szállító kötelessége az áruk frgalmba hzataláhz előírt engedélyek, minőségtanúsítványk megszerzése és azknak a szerződés időtartama alatti érvényességének fenntartása. VIlI. Jótállás, szavatsság, felelősség 1.) Szállítót a jelen szerződés alapján leszállításra kerülő Terápiás ampulla, ldat, radifarmakn vnatkzásában a jgszabályban megállapíttt szavatssági kötelezettség terheli. 2.) A Szállító a hibás termékeket a kötelező jótállási időn, illetve a szavatssági időn belül csere útján saját költségére biztsítja. 3.) Ha a Szállító VII. 1.) és 2.) pntban vállalt kötelezettségének nem, vagy nem megfelelően tesz eleget, Megrendelő jgsult a szükséges intézkedéseket a Szállító kckázatára és költségére megtenni anélkül, hgy ezzel a szerződés szerinti bármely jgát a Szállítóval szemben elvesztené. 4.) A Megrendelő köteles az áru meghibásdását illetve hiánysságait annak észlelése után haladéktalanul írásban közölni a Szállítóval. Ezen kötelezettség elmulasztásából, vagy késedelmes teljesítéséből eredő kárért a Megrendelő felelős. A Szállító jótállási illetve szavatssági kötelezettsége nem terjed ki a termék természetes elhasználódásából, a rendeltetésellenes vagy hanyag kezelésből, üzemeltetésből, rngálásból, vagy bármely lyan egyéb behatásból eredő hibára vagy hiánysságra, amely miatt jelen szerződés vagy jgszabály alapján a Szállítót felelősség nem terhelheti. Mentesül a Szállító jótállási kötelezettségei alól, ha a 7
meghibásdás a Megrendelőnek, vagy az általa megbíztt harmadik személynek a terméken végzett átalakítási, átszerelési vagy egyéb, a használati utasításba, a gépkönyvbe, a gépkönyv rendelkezéseibe, illetve a műleírásba ütköző tevékenységéből ered. 5.) A Szállítót az általa nyújttt teljesítések vnatkzásában felelősség akkr terheli, ha valamely szerződésszegő magatartás vagy szerződésen kívüli kárkzás neki felróható. Mentesül Szállító a felelősség alól, ha biznyítja, hgy úgy járt el, ahgy az adtt helyzetben általában elvárható. Szállító az általa leszállíttt termékek által kztt, felmerült és jgerősen megítélt kárkért vállal felelősséget. IX. Vegyes rendelkezések 1.) Szállító tudmásul veszi, hgy a szállítás egy flyamatsan működő kórház terül etén valósul meg, így a szerződés alapján kifejtett tevékenysége nem sértheti, és nem akadályzhatja az Országs Onklógiai Intézet Kórház gyógyító tevékenységét. 2). A kapcslattartásra kijelölt alábbi személyek kötelesek a teljesítést akadályzó körülményekről haladéktalanul értesíteni egymást és kezdeményezni a szükséges intézkedést. Személyükről történő váltzásról a felek egymást értesítik. 3). Minden, a jelen szerződés keretében a felek egymásnak küldött értesítésének írtt frmában (telefax) kell történnie. A leadtt rendelés akkr válik érvényessé, ha azt a címzett a feladó számára visszaigazlta. Az értesítés hatálya, - ha a visszaigazlás megtörtént - a telefax címzett általi kézhezvételekr áll be. 4.) A jelen szerződés időtartama alatt a gyártók által megszüntetett, valamint az esetlegesen megszűnt gyárak miatt beszerezhetetlenné vált készítmény ek helyettesítésére a Megrendelő és a Szállító közösen alakítja ki az újnnan biztsítandó készítmények körét. 5.) A jelen szerződés csak a szerződő felek közös megegyezésével, a vnatkzó jgszabályk által lehetővé tett módn és feltételek fennállása esetén módsíthatók. A szerződés módsításának írásbeli frmában kell történnie. 6.) E szerződés nem, vagy nem kielégítően szabályztt kérdései tekintetében a Ptk., a Kbt. és az ágazati szakmai jgszabályk rendelkezései az irányadók. 7.) A Felek jelen szerződésből fakadó esetleges jgvitáikat megkísérlik tárgyalás keretében rendezni, amelynek alapja az ajánlati felhívás, az ajánlati dkumentáció és az ajánlat. 8
Ennek eredménytelensége esetén Felek alávetik magukat hatáskörtől függően a Budai Közpnti Kerületi Bíróság kizárólags illetékességének. Szállító kötelezettséget vállal, hgy vitás esetben is - az esetleges peres eljárás megindítása után is - flytatja a szállítást, a peres eljárás jgerős befejezéséig, vagy a szerződésben fglalt teljesítési határidőig. 8.) Ajelen szerződés 4 azns érvényű példányban magyar nyelven készült. 9). Jelen szerződés valamennyi melléklete a szerződés elválaszthatatlan részét képezi. Budapest, 2010. július 01. DI.RADIOPllARMA KFT ME2030Érd,S' s.10-12. 2"5 3-2-13 ~dószám: f..7{3 9-119709 Cé~;;;~éi05 '32 443896 ügyvéd Melléklet: l.sz. melléklet: Az elfgadtt közbeszerzési ajánlat szerinti Terápiás ampulla, ldat, radifarmakn listája egységárakkal. 2. sz. melléklet: Megrendelő Magyar Államkincstámak adtt, fizetési számla terhére történő beszedési megbízás teljesítésére vnatkzó felhatalmazó nyilatkzata. --rr~ Dr. Szfics Attlla intézeti fögyógyszerész 9
.- ~ - 00 Q,l -~..- ~ 00 \ c"l \Q "- ~ ~ ClQ 00 Ir)... l"l c"l... c"l \Q c"l ~ O O O O O O ~ ~ ~ ""... O...,~..-... \ c"l \Q ::;i! 'Cll M c"l O \Q '. 8 ~ Q,l N ""~ ri) ~ :0 ~ ~ ~ ""'; ~ \ c"l ~ r-- Ir) ~ c"l c"l c"l ~ :;;! Ir) Ir)... "- "- ~ "- 00 c"l Ir) r-- c"l Ir) M c"l Ir) 0\ Ir) 00 ọ....- cll.- 'O ] c O ri) O... rn.2 =3.--'... 01
2. sz. melléklet FELHAT ALMAZÁS beszedési megbízás teljesítésére Az Országs Onklógiai Intézet 1122 Budapest, Ráth Gy. u. 7-9. adószáma: 153-09769-2-43 fizetési számlaszáma: 10032000-01490538-00000000 képviseli: Prf. Dr. Kásler Miklós főigazgató mint Megrendelőként kötelezett szerződő fél felhatalmazm az intézet számlavezetőjét a Magyar Államkincstárt, hgy a Kbt. 305.. (4) bekezdése alapján a "Az Országs Onklógiai Intézet részére iztópk beszerzése a 2010. évre." tárgyában leflytattt közbeszerzési eljárás 37-39. tételeire megkötött szerződés szerint a felhatalmaztt Medi-Radipharma Kft. 2030 Érd, Szams utca 10-12. cégjegyzék száma: 13-09119709 adószáma: 12090503-2-13 fizetési számlaszáma: 11705008-20443896 képviseli: Dr. Jánki Győző mint nyertes Szállító, a Kbt. 305.. (3) bekezdés alapján a teljesítéstől számíttt 60 naps fizetési határidő leteltét követő naptól beszedési megbízást nyújtsn be számlavezető bankján keresztül, amennyiben az ellenszlgáltatás teljesítésére a teljesítést követő 60 napn belül nem kerül sr. Abeszedési megbízáshz a Szállító köteles mellékelni a Kbt. 305. (1) bekezdés alapján az Országs Onklógiai Intézet által kiállíttt teljesítési igazlást. A felhatalmazás a szerződés teljes idejére, azaz 2010. július 02.- 2011. június 30.-ig terjed, azzal, hgy az utlsó szállításra kiállíttt teljesítésigazlás nem haladhat ja meg a szerződés lejárati napját. A felhatalmaztt minden egyes teljesítésigazlás alapján kiállíttt számlára egy esetben nyújthat be be szedési megbízást, melynek értékhatára a benyújttt számlák összegének 100%-a.