A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2005. szep tem ber 22., csütörtök 127. szám TARTALOMJEGYZÉK 193/2005. (IX. 22.) Kor m. r. Az elektronikus ügyintézés részletes szabályairól... 6733 194/2005. (IX. 22.) Kor m. r. A közigazgatási hatósági eljárásokban felhasznált elektronikus alá - írá sok ra és az azok hoz tar to zó ta nú sít vá nyok ra, va la mint a ta nú - sít vá nyo kat ki bo csá tó hi te le sí tés-szol gál ta tók ra vo nat ko zó kö ve - telményekrõl... 6743 195/2005. (IX. 22.) Kor m. r. Az elekt ro ni kus ügy in té zést le he tõ vé te võ in for ma ti kai rend sze rek biz ton sá gá ról, együtt mû kö dé si ké pes sé gé rõl és egy sé ges hasz ná - la tá ról... 6747 Oldal 196/2005. (IX. 22.) Kor m. r. A postai szolgáltatások ellátásáról és minõségi követelményeirõl szóló 79/2004. (IV. 19.) Kor m. ren de let módosításáról... 6755 197/2005. (IX. 22.) Kor m. r. Az egye te mi és fõ is ko lai hall ga tók ál tal fi ze ten dõ dí jak ról és té rí té - sek rõl, va la mint a ré szük re nyújt ha tó egyes tá mo ga tá sok ról szóló 51/2002. (III. 26.) Kor m. rendelet módosításáról... 6777 Ára: 2277, Ft 198/2005. (IX. 22.) Kor m. r. A közfinanszírozású támogatásban részesülõ kutatás-fejlesztési és tech no ló gi ai in no vá ci ós prog ra mok ér té ke lé se rend sze ré rõl és tartalmi követelményeirõl... 6780 199/2005. (IX. 22.) Kor m. r. Egyes, a tu do mány- és in no vá ció po li ti ka kor mány za ti irá nyí tá sá val össze füg gõ kor mány ren de le tek módosításáról... 6783 200/2005. (IX. 22.) Kor m. r. A települési önkormányzatok által a belterületi csapadékvíz-elveze - tõ rendszerek karbantartására szervezett közhasznú munkavég - zés hez szük sé ges sa ját for rás ki egé szí té sé rõl szóló 169/2005. (VIII. 31.) Korm. rendelet módosításáról... 6783 38/2005. (IX. 22.) BM r. A kül föl di ek be uta zá sá ról és tar tóz ko dá sá ról szóló 2001. évi XXXIX. tör vény vég re haj tá sá ról szóló 25/2001. (XI. 21.) BM rendelet, valamint a Határõrség Szolgálati Szabályzatáról szóló 40/2001. (XII. 23.) BM ren de let mó do sí tá sá ról... 6784 40/2005. (IX. 22.) EüM r. Az egészségügyi intézmények katasztrófaterveinek tartalmi köve - tel mé nye i rõl szóló 29/2000. (X. 30.) EüM ren de let mó do sí tá sá ról 6834 41/2005. (IX. 22.) EüM r. A kli ni kai bio ké mi kus, kli ni kai mik ro bi o ló gus, va la mint a mo le ku - lá ris bi o ló gi ai di ag nosz ti kus egész ség ügyi fel sõ fo kú szak irá nyú szakképesítés megszerzésérõl... 6835 A tar ta lom jegy zék a 6732. ol da lon foly ta tó dik.
6732 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/127. szám TARTALOMJEGYZÉK Oldal 72/2005. (IX. 22.) OGY h. A Gazdasági Versenyhivatal 2004. évi tevékenységérõl és a ver - senytörvény alkalmazása során szerzett, a verseny tisztaságának és szabadságának érvényesülésével kapcsolatos tapasztalatokról szóló jelentés elfogadásáról... 6837 73/2005. (IX. 22.) OGY h. A Magyar Távirati Iroda Részvénytársaság 2004. évi tevékenységé - rõl szóló be szá mo ló já ról... 6837 74/2005. (IX. 22.) OGY h. A Közbeszerzések Tanácsának a közbeszerzések tisztaságával és át - láthatóságával kapcsolatos tapasztalatairól, valamint a 2004. ja - nu ár 1. de cem ber 31. kö zöt ti idõ szak ban vég zett te vé keny sé gé - rõl szóló beszámoló elfogadásáról... 6838 75/2005. (IX. 22.) OGY h. Az Országgyûlés bizottságainak létrehozásáról, tisztségviselõinek és tag ja i nak meg vá lasz tá sá ról szóló 20/2002. (V. 16.) OGY ha tá - ro zat mó do sí tá sá ról... 6838 76/2005. (IX. 22.) OGY h. Az Or bán csa lád ál lam i for rás ból tör té nõ gaz da go dá sa, kü lö nös te - kin tet tel a szõ lõ bir to kok ra el ne ve zé sû vizs gá ló bi zott ság tiszt ség - vi se lõ i nek és tag ja i nak meg vá lasz tá sá ról szóló 46/2005. (V. 26.) OGY határozat módosításáról... 6838 1095/2005. (IX. 22.) Kor m. h. A Sikeres Magyarországért Önkormányzati Infrastruktúrafejlesz - tési Hitelprogram hitelkeretének bõvítésérõl, valamint a Magyar Fej lesz té si Bank Rt. mû kö dé sé vel össze füg gõ to váb bi in téz ke dé - sek rõl... 6838 1096/2005. (IX. 22.) Kor m. h. A volt egy há zi in gat la nok tu laj do ni ren de zé se és a kap cso ló dó pénz - ügyi kár ta la ní tás felgyorsításáról... 6840 1097/2005. (IX. 22.) Kor m. h. Bar tók Bé la szü le té se 125. év for du ló já nak meg ün nep lé sé rõl... 6840 1098/2005. (IX. 22.) Kor m. h. A Tu do mány- és Tech no ló gia po li ti kai Kol lé gi um ról, va la mint a tu - do mány- és tech no ló gia po li ti ka kor mány za ti irá nyí tá si és vég re - hajtási rendszerének megújításával kapcsolatos feladatokról szóló 1033/2003. (IV. 18.) Korm. határozat módosításáról... 6841 A Magyar Köztársaság Legfelsõbb Bírósága jogegységi határozata (2/2005. KPJE szám)... 6842 5/2005. (MK 127.) MSZH köz l. A PORTÁL BUDAPEST Nemzetközi Nyílászáró, Üvegipari, Kapu- és Árnyékolástechnikai Szakkiállításon bemutatásra kerü - lõ találmányok, védjegyek, formatervezési és használati minták kiállítási kedvezményérõl, illetve kiállítási elsõbbségérõl... 6846 Tájékoztató az Országos Érdekegyeztetõ Tanács 2005. augusztus 25-i ülé sé rõl... 6846 Az Adó- és Pénz ügyi El len õr zé si Hi va tal köz le mé nye a 2005. ok tó - ber 1-je és december 31-e között alkalmazható üzemanyagárakról 6849
2005/127. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6733 II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 193/2005. (IX. 22.) Korm. rendelete az elektronikus ügyintézés részletes szabályairól A Kormány a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) 174. -a (1) bekezdésének b) pont já - ban kapott felhatalmazás alapján a következõket rendeli el: I. Fejezet ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. (1) E ren de let ha tá lya a) az ügy fél re, az el já rás egyéb részt ve võ jé re (a továb - biak ban együtt: ügy fél), b) a köz igaz ga tá si ha tó ság ra (a továb biak ban: ha tó ság), c) a köz pon ti elekt ro ni kus szol gál ta tó rend szer re (a továb biak ban: köz pon ti rend szer), és d) a vi szont azo no sí tást vég zõ szer ve zet re ter jed ki. (2) E ren de le tet a köz igaz ga tá si ha tó sá gi ügyek elekt ro - ni kus úton tör té nõ in té zé sé re kell al kal maz ni. (3) E ren de let al kal ma zá sá ban a) regisztrációs szerv: a sze mé lyi adat- és lak cím nyil - ván tar tás köz pon ti szer ve, a kör zet köz pon ti fel ada to kat el - lá tó jegy zõ ál tal mû köd te tett ok mány iro da, vagy kor - mányren de let ben meg ha tá ro zott más szerv; b) sze mély ál tal fel ügyelt au to ma ti zált alá írás: olyan, az elekt ro ni kus do ku men tu mok tö me ges alá írá sát le he tõ vé tevõ elekt ro ni kus alá írá si fo lya mat, amely so rán az alá író sze mély azt köve tõen, hogy az alá írás alap já ul szol gá ló elekt ro ni kus do ku men tu mok min ta szö ve gé nek és a min ta - szö veg ben he lyet te sí tés re ke rü lõ ada tok lis tá já nak meg te - kin té se le he tõ vé vált, a már egye di e sí tett elekt ro ni kus do - ku men tu mo kat egyen ként, au to ma ti zált úton mi nõ sí tett elekt ro ni kus alá írá sá val el lát ja; c) szervezeti aláírás: olyan fo ko zott biz ton sá gú elekt - ro ni kus alá írás, amely ha tó ság ál tal alá írt elekt ro ni kus do - ku men tu mok hi te le sí té sé re szol gál, és ame lyet egy in for - ma ti kai esz köz au to ma ti ku san, köz vet len sze mé lyi fel - ügye let nél kül he lyez el a ha tó ság hoz ren de len dõ elekt ro - ni kus do ku men tu mo kon; d) viszontazonosítást végzõ szervezet: a vi szont azo no - sí tást vég zõ hi te le sí tés-szol gál ta tó vagy a köz pon ti rend - szer. II. Fejezet AZ ELJÁRÁSI CSELEKMÉNYEK ELEKTRONIKUS ÚTON TÖRTÉNÕ VÉGZÉSÉNEK FORMÁI ÉS AZ ELEKTRONIKUS ÜGYINTÉZÉSSEL KAPCSOLATOS AZONOSÍTÁS SZABÁLYAI Az eljárási cselekmények elektronikus úton történõ végzésének formái 2. A ha tó ság az egyes el já rá si cse lek mé nyek elekt ro ni kus úton tör té nõ vég zé sét a Ket. 160. -ának (2) és (3) be kez - dé sé ben fog lal tak ra fi gye lem mel a kö vet ke zõ mó don biz - to sít ja: a) olyan ügy in té zé si fe lü let út ján, amely az el já rá si cse - lek mény vég zé se so rán fel té te le zi az ügy fél és ha tó ság kö - zöt ti köl csön ös és össze füg gõ adat cse rét és két irá nyú kap - cso la tot (a továb biak ban: pár be széd re épü lõ elekt ro ni kus ügy in té zés); vagy b) olyan csat la ko zá si fe lü let út ján, amely nek hasz ná la - tá val a ha tó ság az ügy fél lel fenn ál ló köl csön ös és össze - füg gõ adat cse re vagy két irá nyú kap cso lat nél kül kül di és fo gad ja az el já rá si cse lek mé nyek hez kap cso ló dó egyes elekt ro ni kus do ku men tu mo kat (a továb biak ban: nem pár - be széd re épü lõ elekt ro ni kus ügy in té zés). Az ügyfél azonosításának általános szabályai 3. (1) Az elekt ro ni kus ügy in té zés so rán az el já ró ügy fél sze mély azo nos sá gát olyan mó don kell alá tá masz ta ni, hogy az elekt ro ni kus azo no sí tás egy ko ráb ban, hi te le sí - tés-szol gál ta tó vagy a re giszt rá ci ós szerv ál tal el vég zett, a (3) és (4) be kez dés sze rin ti ki vé tel lel az ügy fél sze mé lyes meg je le né sét igény lõ sze mély azo no sí tás hoz le gyen köt - hetõ. (2) Az (1) be kez dés ben fog lal tak nak meg fe le lõ sze - mély azo no sí tás fel té te le it ügy fél ka pu hasz ná la ta ese tén a Ket.-ben és e ren de let 5. -ában, illetve a kü lön jog sza - bály ban meg ha tá ro zott el já rás biz to sít ja. (3) Ke ze lõ or vos ál tal ki ál lí tott iga zo lás sze rint sze mé - lyes meg je le né sé ben aka dá lyo zott ügy fél ese tén a hi te le sí - tés-szol gál ta tó vagy a re giszt rá ci ós szerv a sze mély azo - nos sá got az ügy fél la kó he lyén vagy tar tóz ko dá si he lyén ellen õr zi.
6734 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/127. szám Az azonosítás különös szabályai a párbeszédre épülõ elektronikus ügyintézés esetén 4. (1) A ha tó ság a pár be széd re épü lõ elekt ro ni kus ügy in té - zés biz to sí tá sa so rán az adat ke ze lés jog sza bá lyi fel té te le i - nek meg tar tá sa mel lett az ügy fe let a következõ módon azonosítja: a) elekt ro ni kus alá írás fel hasz ná lá sá val úgy, hogy a kap cso lat lé te sí té si (be lé pé si) szán dé kát ki fe je zõ és az ügy fe let azo no sí tó elekt ro ni kus ûr la pot az ügyfél aláírja; vagy b) köz pon ti rend szer ál tal biz to sí tott ügy fél ka pu igény - be vé te le útján. (2) Az (1) be kez dés a) pont ja sze rin ti eset ben a ta nú sít - ványt és az elekt ro ni kus alá írás sal el lá tott elekt ro ni kus ûr - la pot a ha tó ság csak a men té si és ar chi vá lá si kö te le zett sé - gek teljesítése céljából tárolhatja. A regisztráció általános szabályai ügyfélkapu igénybevétele esetén 5. (1) Az ügy fél az ügy fél ka pu lé te sí té sét a re giszt rá ci ós szerv elõt ti sze mé lyes meg je le né sé vel egy ide jû leg vagy elekt ro ni kus ûrlapon kezdeményezheti. (2) Ha az ügy fél az ügy fél ka pu lé te sí té sét elekt ro ni kus ûr la pon kez de mé nye zi, és azt a kü lön jog sza bály ban meg - ha tá ro zott kö ve tel mé nyek nek meg fe le lõ, leg alább fo ko - zott biz ton sá gú elekt ro ni kus alá írás sal lát ja el, az ügy fél - ka pu létesítését megelõzõen a központi rendszer a) ellen õr zi az elekt ro ni kus alá írás ér vé nyes sé gét, b) a hi te le sí tés-szol gál ta tó nál vi szont azo no sí tás út ján ellen õr zi az ügy fél ter mé sze tes sze mély azo no sí tó adatait, továbbá c) ellen õr zi az elekt ro ni kus ûr la pon meg adott ada tok és a sze mé lyi adat- és lak cím nyil ván tar tás sze rin ti ada tok egyezõségét. Ha az ellen õr zés si ke res volt, a köz pon ti rend szer elekt - ro ni kus le vél ben tá jé koz tat ja az ügy fe let a re giszt rá ció si - ke ré rõl, és meg kül di szá má ra az ügy fél ka pu lét re ho zá sá - hoz szük sé ges egyszer használható kódot. (3) Az ügy fél az ügy fél ka pu lé te sí té sét elekt ro ni kus ûr - la pon úgy is kez de mé nyez he ti, hogy az nincs elekt ro ni kus alá írás sal el lát va (ide ig le nes re giszt rá ció). A köz pon ti rend szer az elekt ro ni kus ûr lap be nyúj tá sát köve tõen lét re - hoz za az ügy fél ka put, de az elekt ro ni kus ügy in té zés re mind ad dig nem hasz nál ha tó, amíg az ügy fél egy re giszt rá - ci ós szerv elõtt azo no sí tás vé gett sze mé lye sen meg nem je - le nik. Ha az ügy fél az elekt ro ni kus ûr lap el kül dé sé tõl szá - mí tott 30 na pon be lül nem je le nik meg sze mé lye sen egy re giszt rá ci ós szerv elõtt az azonosítás végett, a központi rendszer az ügyfélkapuhoz való hozzáférést megszünteti. (4) Az ügy fél sze mé lyes meg je le né se ese tén a re giszt rá - ci ós szerv a sze mé lyes meg je le nés kor vagy a (3) be kez dés sze rint elekt ro ni kus ûr la pon meg adott ada tok és az ügy fél ál tal be mu ta tott, a kü lön jog sza bály ban meg ha tá ro zott sze - mély azo nos ság iga zo lá sá ra al kal mas ha tó sá gi iga zol vány alap ján az ügy fe let a Ket. 160. -ának (6) be kez dé se sze - rint azo no sít ja. A re giszt rá ci ós szerv az ügy fél ál tal meg - adott, a Ket. 160. -ának (9) be kez dé se b) pont ja sze rin ti ada to kat össze ve ti a sze mé lyi adat- és lak cím nyil ván tar tás ada ta i val, va la mint ellen õr zi a sze mé lyes megjelenés során bemutatott személyazonosításra alkalmas hatósági igazolvány érvényességét. (5) A (4) be kez dés ben meg ha tá ro zott azo no sí tás és ellen õr zés si ke re ese tén a köz pon ti rend szer elekt ro ni kus le vél ben meg kül di az ügy fél ré szé re az ál ta la ko ráb bi ak - ban meg adott elekt ro ni kus le vél cí mé re az ügy fél ka pu meg nyi tá sá hoz szük sé ges egy szer hasz nál ha tó kó dot, majd a kód ügy fél ál ta li ak ti vá lá sa után ar ról tá jé koz tat ja az ügy fe let, hogy ügyfélkapuja alkalmassá vált az elektronikus ügyintézésre. (6) A (2) és (4) be kez dés ben meg ha tá ro zott ellen õr zés si ker te len sé ge ese tén a köz pon ti rend szer, illetve a re giszt - rá ci ós szerv az ügy fél ka pu lét re ho zá sát meg ta gad ja, és az ügy fél ada ta it helyreállíthatatlanul törli. (7) Az ügy fél több ügy fél ka pu lé te sí té sét is kez de mé - nyez he ti, azon ban sze mé lyen ként csak egy ügy fél ka pu lé - te sí té se díj men tes. Má so dik és min den to váb bi ügy fél ka pu lé te sí té sé ért ka pun ként a köz igaz ga tá si ha tó sá gi el já rás ál - ta lá nos il le té ké vel meg egye zõ össze gû re giszt rá ci ós dí jat kell fi zet ni, mely összeg a regisztráló közigazgatási szerv bevételét képezi. (8) E al kal ma zá sá ban ügy fé len ki zá ró lag a ter mé sze - tes sze mélyt kell érteni. 6. (1) Ha az ügy fél az ügy fél ka pu hoz való hoz zá fé rést biz - to sí tó azo no sí tót el vesz ti vagy az jo go su lat lan sze mély bir - to ká ba ke rül, kö te les ezt a tényt a köz pon ti rend szer ügy - fél szol gá la tá nál vagy a re giszt rá ci ós szerv nél pos tai úton, te le fa xon, elekt ro ni kus le vél út ján vagy te le fo non ha la - dék ta la nul je lez ni a regisztráció során közölt adatok egyidejû megadásával. (2) A köz pon ti rend szer ügy fél szol gá la ta a Kor mány za ti Ügy fél tá jé koz ta tó Köz pont 189-es hí vó szá mán érhetõ el. (3) Az (1) be kez dés ben meg ha tá ro zott eset ben a köz - pon ti rend szer az ügy fél ka pu hoz való hoz zá fé rést meg - szünteti. (4) Az ügy fél az ügy fél ka pu hoz való hoz zá fé rés meg - szün te té se ese tén új, egy szer hasz nál ha tó kó dot kap.
2005/127. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6735 7. (1) Elekt ro ni kus le vél cí mé nek meg vál to zá sát az ügy fél kö te les a köz pon ti rend sze ren ke resz tül bejelenteni. (2) A re giszt rált ada to kat az elekt ro ni kus le vél cím ki vé - telével a köz pon ti rend szer egyez te ti a sze mé lyi adat- és lak cím nyil ván tar tó ada ta i val, és azok eset le ges el té ré se ese tén az ügy fél elekt ro ni kus levélcímére értesítést küld. Az azonosítás egyes sajátos módjai ügyfélkapu igénybevétele esetén 8. (1) Az ügy fél az ügy fél ka pu út ján el ér he tõ elekt ro ni kus ügy in té zé si le he tõ sé ge ket elekt ro ni kus alá írás hasz ná la tá - val is igény be ve he ti úgy, hogy a be lé pé si szán dé kát ki fe - je zõ elekt ro ni kus ûr la pot elektronikus aláírásával látja el. (2) Az (1) be kez dés sze rin ti hasz ná lat so rán a köz pon ti rend szer a kap cso la tot azo no sí tó ada ton kí vül csak az ügy - fél ne vét és elekt ro ni kus le vél cí mét rög zít he ti. A köz pon ti rend szer az elekt ro ni ku san alá írt ûr la pot továbbítja a hatóság részére. (3) A ta nú sít ványt és az (1) be kez dés sze rin ti elekt ro ni - kus ûr la pot a ha tó ság csak a men té si és ar chi vá lá si kö te le - zett sé gek tel je sí té se céljából tárolhatja. (4) Az (1) be kez dés sze rin ti azo no sí tás kap csán el vég - zen dõ vi szont azo no sí tást ha az szük sé ges a ha tó ság ké - ré sé re a hi te le sí tés-szol gál ta tó hajtja végre. 9. Az ügy fél ka pu hasz ná la tá val össze füg gés ben a köz pon - ti rend szer vagy a ha tó ság az ügy fél hoz zá já ru lá sá val az ügy fél ka pu út ján tör té nõ azo no sí tást ki egé szí tõ, fo ko zot - tabb in for ma ti kai biz ton sá gi kö ve tel mé nye ket is ki elé gí tõ azonosítási megoldásokat is alkalmazhat. Elektronikus aláírás útján történõ azonosítás szabályai 10. (1) Nem pár be széd re épü lõ elekt ro ni kus ügy in té zés ese - tén a ha tó ság az ügy fél sze mély azo nos sá gát az e -ban meg ha tá ro zott módon állapítja meg. (2) Elekt ro ni kus alá írás sal el lá tott elekt ro ni kus do ku - men tum ese tén a ha tó ság ak kor te kint he ti az ügy fél sze - mély azo nos sá gát alátámasztottnak, ha a) az alá írás hi te le sí tés-szol gál ta tó ál tal ki bo csá tott ta - nú sít vány hoz kapcsolódik, b) a ta nú sít vány az azo no sí tás kor ér vé nyes, és c) az azo no sí tás vi szont azo no sí tás sal tör té nõ elõ ze tes el len õr zé se ese tén a vi szont azo no sí tást vég zõ hi te le sí - tés-szol gál ta tó a ter mé sze tes sze mély azo no sí tó adatok egyezõségét igazolja vissza. (3) Az ügy fél sze mély azo nos sá gát elekt ro ni kus alá írás - sal ki zá ró lag az ál ta la alá ír ni kí vánt tar tal mú elekt ro ni kus do ku men tum út ján le het hi te le sí te ni. Ti los az elekt ro ni kus alá írás olyan azo no sí tá si célú fel hasz ná lá sa, amely nek so - rán az alá írt elekt ro ni kus dokumentum tartalmát az aláíró nem ismeri. Az ügyfél által küldött elektronikus dokumentum ügyfélhez rendelése 11. (1) Kü lön jog sza bály ban meg ha tá ro zott ese tek ben pár - be széd re épü lõ elekt ro ni kus ügy in té zés ese tén biz to sí ta ni kell, hogy az ügy fél ál tal kül dött elekt ro ni kus do ku men - tum a kül dést vég zõ azo no sí tott ügy fél hez hoz zá le gyen ren del ve. Ilyen ese tek ben a pár be széd re épü lõ elekt ro ni - kus ügy in té zés alap já ul szol gá ló kap cso lat lé te sí té se kor el - vég zett azo no sí tás ön ma gá ban nem biz to sít ja a kap cso lat tar ta ma alatt végzett egyes eljárási cselekményeknek az azonosított ügyfélhez rendelését. (2) Ha az (1) be kez dés sze rin ti kö ve tel ményt elekt ro ni - kus alá írás sal biz to sít ják, le he tõ vé kell ten ni, hogy az ügy - fél az elekt ro ni kus alá írás elõtt az elekt ro ni kus do ku men - tu mot meg te kint hes se és ar ról az elekt ro ni kus alá írás után ha azt jog sza bály nem zár ja ki má so lat ké szí té sét kér hes se. Ha az ügy fél olyan elekt ro ni kus ûr la pot ír alá, amely ön ma gá ban nem tar tal maz za mind azon in for má ci ót, ami az elekt ro ni kus ûr lap tar tal má nak ké sõb bi, ügy fél ál ta - li ér tel me zé sé hez szük sé ges, a ha tó ság nak a meg te kin tés során és a készített másolatban e kiegészítõ információt is külön meg kell jelenítenie. (3) Ha az ügy fél nem ren del ke zik elekt ro ni kus alá írá si ta nú sít vánnyal, az elekt ro ni kus do ku men tum ügy fél ál ta li el kül dé sét a (4) és (5) be kez dés ben meg ha tá ro zott mó do - kon lehet az ügyfélhez rendelni. (4) Az ügy fél ál tal kül dött elekt ro ni kus do ku men tum nem elekt ro ni kus úton is az ügy fél hez ren del he tõ, ha a) az ügy fél a ha tó ság se gít sé gé vel elekt ro ni kus úton elõ ké szí tett elekt ro ni kus do ku men tu mot a ha tó ság elõt ti sze mé lyes meg je le nés so rán papír alapon aláírja; vagy b) az ügy fél a ha tó ság se gít sé gé vel elekt ro ni kus úton vagy a sa ját esz kö ze in futó al kal ma zás se gít sé gé vel elõ ké - szí tett elekt ro ni kus do ku men tu mot ki nyom tat ja, azt pa pír ala pon alá ír ja, és azt megküldi a hatóság részére. (5) Az ügy fél ál tal kül dött elekt ro ni kus do ku men - tum fel té ve, hogy az ügy fél a meg kül dés tõl szá mí tott 3 na pon be lül nem kéri az így lét re jött elekt ro ni kus do ku -
6736 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/127. szám men tum he lyes bí té sét az ügy fél elekt ro ni kus alá írá sa nél kül is az ügyfélhez rendelhetõ, ha a) az elekt ro ni kus do ku men tu mot a ha tó ság sze mély ál tal fel ügyelt au to ma ti zált vagy szer ve ze ti alá írás sal látja el, vagy b) az el já rá si cse lek ményt tar tal ma zó elekt ro ni kus do - ku men tu mot a ha tó ság ki zá ró lag va la mely köz igaz ga tá si szerv ál tal igény be ve he tõ idõ bé lyeg zés szol gál ta tás útján látja el idõbélyegzõvel. (6) A ha tó ság nak az ügy fél ré szé re biz to sí ta nia kell, hogy az (5) be kez dés sze rin ti el já rá sok al kal ma zá sá val lét - re jött elekt ro ni kus do ku men tu mot meg te kint hes se, vagy ar ról má so lat ké szí té sét, illetve annak he lyes bí té sét kér - hesse. (7) Az elekt ro ni kus do ku men tum (5) be kez dés sze rin ti ügy fél hez ren de lé sé nek meg fe le lõ sé gé ért az ügy fél hez ren de lést vég zõ ha tó ság fe le l. Az elekt ro ni kus do ku men - tum más ha tó ság hoz vagy egyéb kül sõ szerv hez vagy sze - mély hez való to váb bí tá sa ese tén is vé lel mez ni kell az elekt ro ni kus do ku men tum adott ügy fél hez ren delt sé gét. III. Fejezet AZ ÜGYFÉL SZEMÉLYAZONOSSÁGÁNAK ELLENÕRZÉSE VISZONTAZONOSÍTÁS ÚTJÁN A viszontazonosítás módjai 12. (1) A ha tó ság az ügy fél ál tal elekt ro ni kus do ku men tum - ban meg adott és a sze mély azo no sí tá sa so rán a vi szont azo - no sí tást vég zõ szer ve zet ál tal tény le ge sen rög zí tett sze - mély azo no sí tó ada tok egye zõ sé gét a Ket. 160. -ának (2) és (10) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott viszontazonosítás útján ellenõrzi. (2) A vi szont azo no sí tást hi te le sí tés-szol gál ta tó vagy a köz pon ti rend szer vég zi elekt ro ni kus úton. (3) Kül föl di hi te le sí tés-szol gál ta tó a vi szont azo no sí tást pa pír ala pon is vé gez he ti. Nem al kal maz ha tó a pa pír ala pú vi szont azo no sí tás, ha pár be széd re épü lõ elekt ro ni kus ügy - in té zés so rán a 13. (2) be kez dé se sze rint elõ ze tes viszontazonosítás szükséges. 13. (1) Az azo no sí tás nak a (2) be kez dés ben fog lalt ki vé tel - lel nem fel té te le az ügy fél sze mély azo nos sá gá nak elõ ze tes el len õr zé se vi szont azo no sí tás út ján, két ség ese tén a ha tó - ság kér he ti a vi szont azo no sí tás utólagos elvégzését. (2) A ha tó ság az ügy fél sze mély azo nos sá gát vi szont - azo no sí tás út ján elõ ze tesen ellen õr zi, amennyi ben az ügy - fél sze mé lyes adat hoz, illetve adó-, bank-, biz to sí tá si vagy ér ték pa pír ti tok hoz kí ván hozzáférni. A viszontazonosítás elvégzése 14. (1) A vi szont azo no sí tás ke re té ben a ha tó ság a vi szont - azo no sí tást vég zõ szer ve zet nek megküldi a) a meg adott ter mé sze tes sze mély azo no sí tó ada to kat (vagy azok egy részét), b) a vi szont azo no sí tás alap já ul szol gá ló ellen õr zõ ada - tot (ta nú sít ványt vagy más, a vi szont azo no sí tást vég zõ szer ve zet nél az ügy fél azo no sí tá sá ra alkalmas adatot), és c) a vi szont azo no sí tá si ké rést azo no sí tó adatot. (2) A vi szont azo no sí tást vég zõ szer ve zet össze ve ti a meg adott ter mé sze tes sze mély azo no sí tó ada to kat az ellen - õr zõ ál tal ke zelt, be azo no sí tott ter mé sze tes sze mély azo no - sí tó ada tok kal, és vá lasz ként meg kül di a vi szont azo no sí - tást kérõ ha tó ság nak a) az ada tok egye zõ sé gé nek vagy annak hi á nyá nak té - nyét, va la mint b) a vi szont azo no sí tá si ké rést azo no sí tó adatot. 15. (1) A vi szont azo no sí tás elekt ro ni kus úton vé gez he tõ a) ha az elekt ro ni kus úton kül dött vi szont azo no sí tá si ké rést a ha tó ság elekt ro ni kus alá írás sal látja el, vagy b) a vi szont azo no sí tást kérõ és a vi szont azo no sí tást vég zõ szerv kö zött, a köz pon ti rend szer köz re mû kö dé sé - vel lé te sí tett zárt adat há ló za ti kapcsolat útján. (2) Elekt ro ni kus úton vég zett vi szont azo no sí tás ese tén a vi szont azo no sí tást vég zõ szer ve zet nek a vá laszt ha la dék - ta la nul, pa pír ala pon vég zett vi szont azo no sí tás ese tén 5 mun ka na pon belül meg kell küldenie. IV. Fejezet AZ ÜGYFÉL ELEKTRONIKUS BEADVÁNYÁNAK FOGADÁSA ÉS ELEKTRONIKUS DOKUMENTUM ÜGYFÉLLEL VALÓ KÖZLÉSE Az elektronikus beadvány fogadása 16. (1) Pár be széd re épü lõ elekt ro ni kus ügy in té zé si fe lü let ese tén biz to sí ta ni kell, hogy a ha tó ság hi va ta li idõn kí vül is fo lya ma to san fo gad ja az elektronikus beadványokat. (2) Ha nem pár be széd re épü lõ elekt ro ni kus ügy in té zé si fe lü let ese tén a ha tó ság hi va ta li idõn kí vül nem fo gad
2005/127. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6737 elekt ro ni kus be ad vá nyo kat, az elekt ro ni kus vissza iga zo - lást a kö vet ke zõ hi va ta li idõ kez de tén kell au to ma ti ku san meg kül de ni. (3) A (2) be kez dés sze rin ti eset ben hi va ta li idõn kí vül gon dos kod ni kell ar ról, hogy rög zí tés re ke rül jön az az idõ - pont, ami kor a ha tó ság elekt ro ni kus le vél cí mé re kül dött be ad vá nyo kat a ha tó ság ké pes lett vol na fo gad ni (a be ad - vá nyok el ér he tõ vé vá lá sa a ha tó ság elekt ro ni kus le vél cí - mén). (4) A (2) be kez dés sze rin ti eset ben a be ad vány elõ ter - jesz tésére irány adó ha tár idõt meg tar tott nak kell te kin te ni, ha a (3) be kez dés sze rint rög zí tett idõ pont a be ad vány elõ - ter jesz tésére nyit va álló ha tár idõn be lül volt. 17. Az ér kez te tés rõl szóló elekt ro ni kus vissza iga zo lás ban fog lalt ér kez te tõ szá mot ha jog sza bály el té rõ en nem ren - del ke zik a ha tó ság e ren de let mel lék le té ben meg ha tá ro - zott szer ke zet sze rint ké pe zi. 18. (1) A ha tó ság az elekt ro ni ku san alá írt be ad vány alá írá - sá nak ér vé nyes sé gét a) nem pár be széd re épü lõ elekt ro ni kus ügy in té zés ese - tén a Ket. 161. -a (1) be kez dé sé nek má so dik mon da ta sze rin ti ha tár idõn be lül, b) pár be széd re épü lõ elekt ro ni kus ügy in té zés ese tén, ha az alá írás hoz tar to zó ta nú sít vány kap csán a hi te le sí - tés-szol gál ta tó biz to sít ja a ta nú sít vány ál la pot (vissza vo - ná si nyil ván tar tás) fo lya ma tos (on-li ne) köz zé té te lét, az ügy fél ál tal vé gez ni kí vánt el já rá si cse lek mény el vég zé sét meg elõ zõ en, c) pár be széd re épü lõ elekt ro ni kus ügy in té zés ese - tén ide nem ért ve a b) pont ban fog lalt ese tet a sze mé - lyes adat hoz, illetve adó-, bank-, biz to sí tá si vagy ér ték pa - pír ti tok hoz való hoz zá fé rés biz to sí tá sát meg elõ zõ en, illetve d) pár be széd re épü lõ elekt ro ni kus ügy in té zés so rán egyéb el já rá si cse lek mény ese tén ide nem ért ve a b) és c) pont ban fog lal ta kat a ké re lem nek helyt adó ér de mi ha - tá ro zat meg ho za ta lá ig ellen õr zi. (2) A ha tó ság az elekt ro ni kus alá írás el len õr zé se so rán meg vizs gál ja, hogy az elekt ro ni kus alá írás a kü lön jog sza - bály ban fog lalt kö ve tel mé nyek nek meg fe lel-e. (3) A ha tó ság a fel adót tá jé koz tat ja az azo no sí tás si ker - te len sé gé rõl és hi ány pót lás ra hív ja fel, ha az elekt ro ni kus be ad vány a Ket. 161. -ának (2) be kez dé se sze rint ér tel - mez he tõ, de a) az elekt ro ni kus be ad vá nyon el he lye zett elekt ro ni kus alá írás nem ér vé nyes, b) az elekt ro ni kus be ad vá nyon el he lye zett elekt ro ni kus alá írás nem fe le l meg a (2) be kez dés ben fog lalt fel té te lek - nek, c) az elekt ro ni kus alá írás sal hi te le sí tett azo no sí tó ada - tok nem egyez nek meg az elekt ro ni kus be ad vány ban fog - lalt ada tok kal, vagy d) az elekt ro ni kus be ad vány az azo no sí tás hoz szük sé - ges ada to kat nem tar tal maz za. 19. (1) A ha tó ság az elekt ro ni kus alá írás sal el lá tott elekt ro - ni kus do ku men tum fo ga dá sát köve tõen az elekt ro ni kus alá írás ér vé nyes sé gé nek el len õr zé sé ig meg vizs gál ja, hogy az elekt ro ni kus alá írás tar tal maz-e idõ bé lyeg zõt annak alá - tá masz tá sá ra, hogy az az idõ bé lyeg zõ ben rög zí tett idõ pont elõtt ké szült. (2) Ha az elekt ro ni kus alá írás az (1) be kez dés sze rint idõ bé lyeg zõt nem tar tal maz, a ha tó ság azt ha la dék ta la nul ki egé szí ti idõ bé lyeg zõ vel vagy elekt ro ni kus alá írás sal hi - te le sí tett sa ját idõ jel zé sé vel. 20. (1) A ha tó ság nem kö te les az elekt ro ni ku san alá írt be ad - vány fel adó ját hi ány pót lás ra fel hív ni vagy egyéb ként a fel - adót ér te sí te ni, ha az elekt ro ni kus be ad vány át vé te lét köve tõen ki de rül, hogy az biz ton sá gi koc ká za tot je len t, és ezért az elekt ro ni kus be ad vány át vé te lét meg kel lett vol na ta gad nia. (2) Ha a ha tó ság a Ket. 161. -ának (2) be kez dé se sze rint értelmezhetõ, elektronikus aláírással ellátott beadvány feladóját nem tudja hiánypótlásra felhívni, a beadványt az értesítési cím hiányára utaló záradékkal ellátja, majd a beadványt a záradékkal együtt szervezeti aláírással látja el. (3) Ha az elekt ro ni kus be ad vá nyon el he lye zett elekt ro - ni kus alá írás ér vé nyes és a 18. (2) be kez dés ben fog lalt kö ve tel mé nyek nek meg fe lel, a ha tó ság az ügy fél elekt ro - ni kus alá írá sát idõ bé lyeg zõ vel vagy elekt ro ni kus alá írás - sal hi te le sí tett sa ját idõ jel zé sé vel lát ja el. 21. Az ügy fél a ké re lem be adá sá val egy ide jû leg kér he ti, hogy a ha tó ság az ügy fél ál tal meg adott elekt ro ni kus le vél - cím re szer ve ze ti alá írás sal el lát va vissza küld je a ha tó ság - hoz be ér ke zett ké rel met.
6738 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/127. szám Az elektronikus dokumentum ügyféllel való közlése 22. (1) A (2) be kez dés ben fog lal tak figye lembe véte lével az az elekt ro ni kus do ku men tum mi nõ sül elekt ro ni kus úton kö zölt nek, ame lyet a) a ha tó ság az ügy fél ügy fél ka pu ban re giszt rált le vél - cí mé re elekt ro ni kus meg kül dött, b) a ha tó ság az ügy fél be ad vá nyá ban meg adott elekt ro - ni kus fel adói cí mé re vagy ha a be ad vány ilyet tar tal ma - zott vá lasz cí mé re elekt ro ni ku san meg kül dött, c) pár be széd re épü lõ elekt ro ni kus ügy in té zés ese tén az ügy fél azo no sí tá sát köve tõen a kap cso lat idõ tar ta ma alatt biz to sí tott kü lön ér te sí té si szol gál ta tás ré vén kö zölt az ügy fél lel, vagy d) a ha tó ság az ide ig le nes tá ro ló hely szol gál ta tást igény be vevõ ügy fél szá má ra az ide ig le nes tá ro ló hely ben el he lye zett. (2) A Ket. 161. -ának (4) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott ese tek ben ah hoz, hogy az elekt ro ni kus do ku men tum elekt - ro ni kus úton kö zölt nek mi nõ sül jön, az ügy fél nek az elekt - ro ni kus do ku men tum vé te lét vissza kell iga zol nia. Az (1) be kez dés d) pont já ban meg ha tá ro zott eset ben az ügy fél az elekt ro ni kus do ku men tum vé te lét az zal iga zol ja vissza, hogy az elekt ro ni kus do ku men tu mot meg nyit ja. (3) A vissza iga zo lás ban az ügy fél nek meg kell je löl nie a fo ga dott elekt ro ni kus do ku men tum köz lés ben rög zí tett azo no sí tó ját. Az (1) be kez dés c) és d) pont já ban fog lalt eset ben a vissza iga zo lás szük sé ges tar tal mát a ha tó ság adja meg. Elekt ro ni kus le vél cím re kül dött elekt ro ni kus do ku men tum ese tén az ügy fél úgy is ele get te het a vissza - iga zo lá si kö te le zett sé gé nek, hogy a ha tó ság ál tal szá má ra meg kül dött elekt ro ni kus do ku men tum nak leg alább azt a ré szét, amely az ügy fél lel kö zölt elekt ro ni kus do ku men - tum azo no sí tó ját tar tal maz za, vissza kül di a ha tó ság nak. (4) A ha tó ság a töb bi elekt ro ni kus be ad vány fo ga dá sá - ra szol gá ló elekt ro ni kus le vél cím tõl el té rõ ön ál ló elekt - ro ni kus le vél cí met hasz nál a visszaigazolások fogadására. (5) Az ügy fél a vissza iga zo lást a (4) be kez dés ben meg - ha tá ro zott elekt ro ni kus le vél cím re kö te les küldeni. (6) Amennyi ben a ha tó ság az ügy fél szá má ra a (2) be - kez dés sze rin ti elekt ro ni kus do ku men tu mot küld, és az elekt ro ni kus le vél to váb bí tá sá ra hasz nált el já rás biz to sít ja a ha tó ság szá má ra a vá lasz cím meg ha tá ro zá sát, a ha tó ság vá lasz cím ként a (4) be kez dés ben meg ha tá ro zott elektronikus levélcímet jelöli meg. (7) Az ügy fél ál tal el kül dött vissza iga zo lás ról a ha tó ság vissza iga zo lást nem küld. 23. Ha a ha tó ság köz lé se több rész bõl áll (kü lö nö sen elekt - ro ni kus le vél hez fû zött ki egé szí tés, csa tol mány és más elekt ro ni kus do ku men tu mot is be ágya zó elekt ro ni kus do - ku men tum köz lés ese tén) a ha tó ság vagy a köz lés egé szét vagy a köz lés min den hi te le sí tést igény lõ ré szét kü lön lát ja el szer ve ze ti vagy mi nõ sí tett alá írás sal. V. Fejezet AZ ELEKTRONIKUS ÉS A HAGYOMÁNYOS ÜGYINTÉZÉS KAPCSOLATA A hagyományos és elektronikus ügyintézés összekapcsolását biztosító eljárások 24. (1) A ha gyo má nyos és elekt ro ni kus ügy in té zés össze - kap cso lá sát biz to sí tó el já rá sok: a) pa pír ala pú do ku men tum ról elekt ro ni kus má so - lat kü lön jog sza bály ban meg ha tá ro zott fel té te lek nek meg fe le lõ ké szí té se; b) elekt ro ni kus do ku men tum ról pa pír ala pú má so - lat 26. sze rin ti ké szí té se; c) elekt ro ni kus adat hor do zón nem elekt ro ni kus úton be nyúj tott elekt ro ni kus do ku men tum ról elekt ro ni kus má - so lat 27. sze rin ti ké szí té se. (2) Jog sza bály el té rõ ren del ke zé se hi á nyá ban nem kö - ve tel he tõ meg az ügy fél tõl, hogy ugyan azon be ad vá nyát az (1) be kez dés ben meg ha tá ro zott mó dok kö zül egy ide jû - leg több mó don küld je meg a ha tó ság nak. (3) Az elekt ro ni kus do ku men tum 26. vagy 27. ren - del ke zé sei sze rint ké szí tett má so la tá nak jog ha tá sa a köz - igaz ga tá si ha tó sá gi el já rás so rán meg egye zik az ere de ti elekt ro ni kus do ku men tu mé val. (4) Ha az elekt ro ni kus ügy in té zés pa pír ala pon vagy elekt ro ni kus adat hor do zón ér ke zett be ad vány elekt ro ni kus má so la tán ala pul, az elekt ro ni kus má so la tot ké szí tõ ha tó - ság kö te les más ha tó ság meg ke re sé sé re az elekt ro ni kus má so lat alap já ul szol gá ló be ad vány ere de ti pél dá nyá hoz annak az irat ke ze lés ál ta lá nos sza bá lyai sze rin ti se lej te zé - sé ig hoz zá fé rést biz to sí ta ni. 25. (1) A ha tó ság ak kor is ké szít het és tá rol hat elekt ro ni kus for má ban va la mely ira tot, ha azt az ügy fél ré szé re ere de ti - ben pa pír ala pon kül di meg, kü lö nö sen ha azt az ügy fél kér te vagy jog sza bály pos tai kéz be sí tést ír elõ. (2) Az (1) be kez dés ben meg ha tá ro zott eset ben a ha tó ság az elekt ro ni kus for má ban ki ad má nyo zott irat ra fel jegy zi, hogy az az ügy fél szá má ra pa pír ala pon lett ere de ti ben meg küld ve.
2005/127. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6739 Az elektronikus dokumentumról készített papír alapú másolat 26. (1) Ha az elekt ro ni kus do ku men tum pa pír ala pon tör té - nõ meg je le ní té sé nek mû sza ki fel té te lei adot tak, a má so lat - ban rög zí te ni kell: a) az elekt ro ni kus do ku men tum szö ve ges és áb rá zolt tar tal mát; b) a ki ad má nyo zó sze mély, va la mint a ha tó ság ne vé nek és az alá írás idõ pont já nak szö ve ges meg je le ní té sét, szer - ve ze ti alá írás sal el lá tott elekt ro ni kus do ku men tum ese tén a szer ve ze ti alá írás hoz tar to zó ta nú sít vány sze rint az alá - írót meg ha tá ro zó ada to kat; c) zá ra dék ban az elekt ro ni kus do ku men tum azo no sí tá - sá ra vagy a má so lat ké szí té sé re vo nat ko zó azon ada to kat (me ta ada to kat), ame lyek az elekt ro ni kus do ku men tum tar - tal má ból egyéb ként nem ál la pít ha tó ak meg, de a má so la tot kérõ szem pont já ból je len tõ ség gel bír nak, és azok nak a má so la tot kérõ tu do má sá ra ju tá sa az el já rás ered mé nyes sé - gét nem ve szé lyez te ti; d),,az elekt ro ni kus do ku men tum ban fog lal tak kal egye zõ tar tal mú irat zá ra dék szö ve get. (2) Ha az elekt ro ni kus do ku men tum jel lem zõ i re te kin - tet tel a pa pír ala pú má so lat nem tar tal maz za az elekt ro ni - kus do ku men tum (1) be kez dés a) pont ja sze rin ti tel jes tar - tal mat, (1) be kez dés d) pont ja sze rin ti zá ra dék he lyett azt kell fel tün tet ni, hogy a má so lat a ké szí té sé nek alap já ul szol gá ló elekt ro ni kus do ku men tu mot csak rész ben tar tal - maz za. (3) Amennyi ben az el já rás so rán egyes el já rá si cse lek - mé nye ket elekt ro ni kus úton nem le het vé gez ni, azok el - vég zé sé hez a pa pír ala pú má so la tot kell fel hasz nál ni. (4) Az ügy elekt ro ni kus do ku men tu ma i nak olyan ha tó - ság hoz tör té nõ to váb bí tá sa ese tén, ahol az elekt ro ni kus do - ku men tum hasz ná la tá nak fel té te lei nem biz to sí tot tak, az elekt ro ni kus do ku men tu mot to váb bí tó ha tó ság az elekt ro - ni kus do ku men tum ról papír alapú másolatot köteles készíteni és küldeni. (5) Ha az elekt ro ni kus do ku men tum jel lem zõ i re te kin - tet tel ar ról pa pír ala pú má so lat nem ké szít he tõ vagy a ké - szí tett pa pír ala pú má so lat a (2) be kez dés sze rint nem tar - tal maz za az elekt ro ni kus do ku men tum tel jes tar tal mát, a (3) és (4) be kez dés sze rin ti eset ben a má so la tot ké szí tõ ha - tó ság ha az mû sza ki lag meg va ló sít ha tó olyan pa pír ala - pú ki vo na tot ké szít az elekt ro ni kus do ku men tum ról, amely al kal mas a (3) és (4) be kez dés sze rin ti fel hasz ná lás ra. A má so la tot ké szí tõ ha tó ság ilyen eset ben az elekt ro ni kus do ku men tum hasz ná la tá nak fel té te le i vel nem ren del ke zõ ha tó ság biz to sít ja szá má ra az elekt ro ni kus do ku men tum megismerését. Elektronikus adathordozón benyújtott beadványról készített elektronikus másolat 27. Amennyi ben a ha tó ság elekt ro ni kus adat hor do zón be - nyúj tott be ad ványt is fo gad, az ér tel mez he tõ ség fel té te le i - nek meg fe le lõ elekt ro ni kus adat hor do zón be nyúj tott be ad - vány ról a be nyúj tás sal egy ide jû leg, a be ad ványt be nyúj tó sze mély je len lé té ben olyan elekt ro ni kus má so la tot ké szít, amely ben az adat hor do zón rög zí tett elekt ro ni kus be ad vá - nyon túl a ha tó ság a) nyi lat ko zik a má so lat és az elekt ro ni kus adat hor do - zón rög zí tett be ad vány azo nos sá gá ról, b) meg ad ja az elekt ro ni kus adat hor do zó azo no sí tá sá - hoz szük sé ges ada to kat, valamint c) a fen ti e ket elekt ro ni kus alá írás sal iga zol ja, ide ért ve a sze mély ál tal fel ügyelt au to ma ti zált aláírást is. VI. Fejezet A KÉPVISELETI JOG IGAZOLÁSA ELEKTRONIKUS ÜGYINTÉZÉS SORÁN 28. (1) Elektronikus ügyintézés során a meghatalmazáson alapuló képviseleti jogot a hagyományos úton történõ eljárásra és az elektronikus dokumentumokra irányadó általános szabályok szerint okirattal, valamint a hatóság által e célból biztosított külön elektronikus módon lehet igazolni. (2) Elekt ro ni kus ügy in té zés so rán való el já rás ra jogi kép vi se lõt úgy le het elekt ro ni kus do ku men tum mal meg - ha tal maz ni, ha ma gá ból a meg ha tal ma zás ból ki tû nik a jogi kép vi se lõ elekt ro ni kus alá írás hoz hasz nált ta nú sít vá nyá - nak azo no sí tó ja vagy ügy fél ka pu hasz ná la ta ese tén az ügy - fél és a jogi képviselõ neve és elektronikus levélcíme is. (3) A köz igaz ga tá si ha tó sá gi el já rás ban nem le het az ügy fél kép vi se le té re vo nat ko zó jo go sult sá got ön ma gá ban, ki zá ró lag az elekt ro ni kus alá írá si ta nú sít vány ban meg je le - ní tett kép vi se le ti jogosultságra alapozva elfogadni. (4) A (3) be kez dés ben fog lalt kor lá to zás nem zár ja ki, hogy a ha tó ság el fo gad jon az alá írás lét re ho zó esz kö zön el he lye zett, de alá írás lét re ho zó adat nak nem mi nõ sü lõ, ön ál ló krip tog rá fi ai ma gán kulcs hoz kap cso ló dó ta nú sít - vány ban rögzített képviseleti jogosultságot. 29. (1) A jogi sze mély vagy jogi sze mé lyi ség nél kü li más szer ve zet kép vi se le té re vo nat ko zó jo go sult sá got nem kell kü lön iga zol ni, ha a kép vi se le ti jo go sult ság a jogi sze mély - re vagy jogi sze mé lyi ség nél kü li más szer ve zet re vo nat ko -
6740 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2005/127. szám zó köz hi te les, elekt ro ni kus úton el ér he tõ nyil ván tar tás ból meg ál la pít ha tó. Eb ben az eset ben a ter mé sze tes sze mély kép vi se lõ nek meg kell ad nia a nyil ván tar tás meg je lö lé sét és a jogi sze mély vagy jogi sze mé lyi ség nél kü li más szer - ve zet nyil ván tar tás be li azo no sí tá sá ra szol gá ló ada tot. (2) A ha tó ság az (1) be kez dés sze rin ti ada tok alap ján ellen õr zi a ter mé sze tes sze mély kép vi se le ti jo gá nak fenn - ál lá sát. Ha a kép vi se le ti jog a meg je lölt nyil ván tar tás ból nem ál la pít ha tó meg, a ha tó ság er rõl a ter mé sze tes sze mély kép vi se lõt tá jé koz tat ja, és ha tár idõ tû zé sé vel felhívja az ügyfelet a képviseleti jog igazolására. (3) A jogi sze mély vagy jogi sze mé lyi ség nél kü li más szer ve zet kép vi se le té vel össze füg gés ben a ha tó ság nak biz to sí ta nia kell a több azo no sí tott ter mé sze tes sze mély ál - ta li együt tes kép vi se let le he tõ sé gét. VII. Fejezet EGYES PAPÍR ALAPÚ DOKUMENTUMOK KEZELÉSRE ÉPÜLÕ SZABÁLYOK ALKALMAZÁSA ELEKTRONIKUS DOKUMENTUM ESETÉN Az elektronikus dokumentum zárt kezelése 30. (1) A tanú sze mély azo no sí tó ada ta i nak zárt ke ze lé se ese tén a Ket. 54. -ának (5) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott le zárt és le pe csé telt bo rí ték kal egyen ér té kû meg ol dás nak kell te kin te ni az olyan in for ma ti kai meg ol dást, amely csak a tör vény ben meg ha tá ro zott sze mé lyek ré szé re teszi megismerhetõvé a zárt kezelésû adatokat. (2) Az (1) be kez dés ben meg ha tá ro zott meg ol dás kü lö - nö sen a kü lön jog sza bály sze rin ti kö ve tel mé nyek nek meg - fe le lõ rejt je le zés és rejt je le zett for má ban tör té nõ tá ro lás, amely biz to sít ja, hogy a rejt je le zett elekt ro ni kus do ku men - tum ból az ere de ti elekt ro ni kus do ku men tu mot ki zá ró lag a megismerésre jogosult részére lehet visszaállítani. (3) A (2) be kez dés sze rin ti rejt je le zést a ha tó ság hoz mint szer ve zet hez és nem meg ha tá ro zott ter mé sze tes sze - mély hez ren delt rejt je le zõ kulcs útján kell elvégezni. Az elektronikus dokumentumra történõ rávezetés, feljegyzés, kijavítás, záradékolás, felülhitelesítés 31. (1) Ahol jog sza bály va la mely jog nak, dön tés nek, tény - nek vagy más adat nak irat ra tör té nõ fel jegy zé sét vagy rá - ve ze té sét ren de li el, illetve va la mely irat zá ra dé ko lá sá ról vagy ki ja ví tá sá ról ren del ke zik (e be kez dés ben a továb - biak ban együt te sen: adat fel jegy zé se), azon ér te ni kell a fel jegy zés sel érin tett, mó do sí tott elekt ro ni kus do ku men tu - mot is, ha a mó do sí tott elekt ro ni kus do ku men tum ból egy - ér tel mû en ki tû nik a) az ere de ti elekt ro ni kus do ku men tum tel jes tar tal ma, b) a fel jegy zés té nye, és c) a fel jegy zés tar tal ma. (2) A kül föl dön ki ál lí tott, a Ket. 52. -ának (2) be kez dé - se sze rin ti ok ira tot tar tal ma zó elekt ro ni kus do ku men tum ra a kül kép vi se le ti ha tó ság a dip lo má ci ai fe lül hi te le sí tést úgy ve ze ti rá, hogy az elekt ro ni kus do ku men tu mot sa ját elekt - ro ni kus alá írá sá val lát ja el. VIII. Fejezet AZ ELEKTRONIKUS ÜGYINTÉZÉS EGYÉB SZABÁLYAI Elektronikus ügyintézés más elektronikus eszközök igénybevételével 32. (1) A ha tó ság csak ak kor al kal maz hat a Ket. 168. -a sze rin ti, te le fon nak és te le fax nak nem mi nõ sü lõ más elekt - ro ni kus esz közt az ügy fél lel való kap cso lat tar tás ra, ha a) az adott elekt ro ni kus esz köz hasz ná la ta kap csán tel - je sül nek a II. fe je zet ben meg ha tá ro zott fel té te lek, b) az ügy fél ké rel mé re in dult el já rás ban a más elekt ro - ni kus esz köz út ján to váb bí tott ada tok az el já rás so rán el - vég zen dõ el já rá si cse lek mény elõ ké szí té sé re szol gál nak, és ezen el já rá si cse lek mény el vég zé sét meg elõ zõ en a ha tó - ság az ügy fe let a II. fe je zet sze rint vagy ha gyo má nyos úton azo no sít ja, vagy c) egyéb ként azt a Ket. 168. -a sze rint jog sza bály egy adott el já rás ban kü lön le he tõ vé te szi. (2) A ha tó ság le he tõ vé te he ti a ko ráb ban már iga zolt sze mély azo nos sá gú ügy fél ré szé re, hogy a köz lés ter je - del mé tõl füg gõ en ké rel mé re szö ve ges üze net köz ve tí té si szol gál ta tás út ján is to váb bít son bár mely, az ügy fél nek szóló ha tó sá gi köz lést. (3) Az ügy fél tá jé koz ta tá sá ra és ér te sí té sé re vo nat ko zó ha tó sá gi köz lés ese tén az ügy fél kü lön ké ré sé re a ha tó - ság mel lõz he ti az (1) be kez dés sze rin ti más elekt ro ni kus esz kö zön kí vü li mó don tör té nõ köz lést, ha iga zol ha tó a ha - tó sá gi köz lés nek ügy fél hez tör té nõ meg ér ke zé se. Az elektronikus ügyintézéssel kapcsolatos ügyfélszolgálat 33. (1) A ha tó ság elekt ro ni kus tá jé koz ta tó szol gál ta tá sa ke re té ben kö te les a kor mány za ti por tá lon vagy in ter ne tes hon lap ján tá jé koz tat ni az ügy fe let ar ról, hogy az elekt ro ni - kus ügy in té zés elekt ro ni kus jel le gé bõl adó dó prob lé mák - kal kap cso lat ban kü lö nö sen a ha tó ság elekt ro ni kus úton
2005/127. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6741 tör té nõ el ér he tet len sé ge, az ügy fél ál tal meg adott ada tok sé rü lé se, az ügy fél ál tal kül dött elekt ro ni kus do ku men tum ér tel mez he tet len nek vagy biz ton sá gi koc ká za tot je len tõ - nek mi nõ sí té se ese tén hol te het be je len tést, és a be je len - té sek ki vizs gá lá sá ra mely el já rás sze rint és ha tár idõn be lül ke rül sor. (2) Az (1) be kez dés sze rin ti be je len té sek fo ga dá sá ra és ki vizs gá lá sá ra a ha tó ság kü lön sze mélyt vagy szer ve ze ti egy sé get je löl ki. A be je len té se ket a ha tó ság a köz zé tett idõ tar ta mon be lül ki vizs gál ja, amely idõ tar tam azon ban nem le het hosszabb, mint 15 nap. A ki vizs gá lás ered mé - nyé rõl a ha tó ság az ügy fe let írás ban tá jé koz tat ja. Az automatizált egyedi döntés részletes szabályai 34. A Ket. 162. -ának (9) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott fel - té te lek tel je sü lé se ese tén au to ma ti zált egye di dön tést olyan el já rás út ján kell sze mély ál tal fel ügyelt au to ma ti zált alá írás sal ellátni, amely biztosítja a) a dön tés szö ve gé nek az alá író sze mély ré szé re az alá írást meg elõ zõ en tör té nõ meg je le ní té sét, és b) egya zon sze mély ál tal fel ügyelt au to ma ti zált alá írá si so ro zat ban fel lé põ mû sza ki hiba ese tén a tel jes so ro zat megismétlését. Adatszolgáltatással kapcsolatos nyilvántartási kötelezettség 35. (1) A ha tó ság az egyes ügy fe lek re vo nat ko zó, kü lön jog sza bály alap ján fenn ál ló adat szol gál ta tá si kö te le zett sé - gé nek elekt ro ni kus úton tör té nõ tel je sí té se ese tén té te le sen rög zí ti az adat szol gál ta tást kérõ szerv és sze mély azo no sí - tó ada ta it, az adat szol gál ta tás tárgyát, tartalmát, jogalapját, valamint idõpontját. (2) A ha tó ság nak gon dos kod nia kell ar ról, hogy az (1) be kez dés sze rin ti adat szol gál ta tást meg elõ zõ en ügy in - té zõ je vagy au to ma ti zált el já rás út ján el len õriz ze az adat - szol gál ta tás jogi fel té te le i nek meg lé tét. A központi rendszer által nyújtott ideiglenes tárolóhely 36. (1) Az ide ig le nes tá ro ló hely ben tör té nõ el he lye zés rõl a ha tó ság az ügy fe let a meg adott elekt ro ni kus le vél cí men értesíti. (2) Ha a ha tó ság ren del ke zé sé re áll az ügy fél ál tal rejt je - le zés cél já ból át adott rejt je le zõ kulcs, a ha tó ság az elekt ro - ni kus do ku men tu mot az ide ig le nes tá ro ló hely ben csak rejt je lez ve he lyez he ti el. (3) Amennyi ben az ügy fél az ide ig le nes tá ro ló hely ben el he lye zett elekt ro ni kus do ku men tu mot 5 na pon be lül nem nyit ja meg, a ha tó ság a Ket. 161. -ának (4) be kez dé se sze - rint jár el. (4) A köz pon ti rend szer ér te sí ti a ha tó sá got, ha az ide ig - le nes tá ro ló hely ben el he lye zett elekt ro ni kus do ku men tu - mot az ügy fél meg nyi tot ta, vagy azt az el he lye zés tõl szá - mí tott 5 na pon be lül nem nyi tot ta meg. (5) Az ide ig le nes tá ro ló he lyen el he lye zett elekt ro ni kus do ku men tum az ügy fél el té rõ tar tal mú ren del ke zé se hi á - nyá ban tör lés re ke rül az ügy fél ál ta li le töl té sét, ar ról má - so lat ké szí té sét köve tõen. Hatósági bizonyítvány kiállítása a hatóság rendelkezésére álló elektronikus dokumentumról 37. A hatóság az ügyfél kérelmére hatósági bizonyítványt állít ki az elektronikus ügyintézés során keletkezett egyes elektronikus dokumentumokkal kapcsolatos olyan, az ügyfél számára megismerhetõ és jelentõséggel bíró nyilvántartási bejegyzésekrõl, amelyek nem képeznek önálló iratot (különösen az érkeztetõ könyv vagy az iktatókönyv bejegyzései). Az elektronikus ûrlap kötelezõ tartalma 38. Amennyi ben jog sza bály va la mely el já rá si cse lek mény vég zé sé hez elekt ro ni kus ûr la pot rend sze re sít, annak tar tal - maz nia kell a kö vet ke zõ ket: ké ri-e az ügy fél a) ké rel mé re in dult el já rás ban a Ket. 29. -ának (9) be - kez dé sé ben meg ha tá ro zott tá jé koz ta tást; b) a ha tó ság dön té sé nek ha gyo má nyos úton tör té nõ kéz be sí té sét [Ket. 162. -a (3) be kez dé sé nek c) pont ja]; c) azt, hogy a ha tó ság a dön tés té nyé rõl csak elekt ro ni - kus ér te sí tést küld jön, és a dön té sét a 36. sze rin ti ide ig le - nes tá ro ló hely re to váb bít sa; és d) a be kül dött elekt ro ni kus ûr lap 21. sze rin ti vissza - kül dé sét. IX. Fejezet FIZETÉSI KÖTELEZETTSÉGEK ELEKTRONIKUS TELJESÍTÉSE 39. (1) Az il le ték- vagy az igaz ga tá si szol gál ta tá si díj meg - fi ze té sé re kö te le zett az el já rás meg in dí tá sá val össze füg -