GegátRbCasa sþ nig suxpabkm<úcaqñam 2010 RksYgEpnkar taragsmnyrburs RksYgsuxaPi)al vitüasßancatisßiti GKÁnaykdæanbec ketssuxapi)al B½t mansmkal; tmbn;.............................................................................. eqµahemrkysar racfani ¼extþ Rsuk ¼Rkug xnð XuM ¼ sgáat; PUmi elxmnðlgegát..................................................................... elxrkysar......................................................................... eqµahnigelxbnþat;burs B½t mangmbikarcuhsmpasn_ 1 2 3 karsmpasn_cugerkay kalbriecät eqµahgñkcuhsmpasn_ éf Ex qñam 2 0 elxgñkcuhsmpasn_ lt pl * lt pl * karcuhsmpasn_bnþab;³ kalbriecät *elxkudlt pl em:ag cmnynsrubén karcuhsmpasn_ 1 )anbmebjcb;tamgrsug 4 bdiesf 2 minenapþh 5 )anbmebjepñkxøh 7 epsg² 3 BnüareBl 6 BMumansmtßPaBeqøIy PasaéntaragsMNYr PasasMMPasn_ PasakMeNIt erbigñkbkerb PasaExµr...................................................... 1 man....................... 1 eqµah kalbriecät epsg² 2 et....................... 2 GñkRtYtBinitü eqµah kalbriecät GñkEkenAmUldæan GñkEkenAkariyal½y bba ÚlTinñn½yeday M-1
esckþiepþim nig kic RBmeRBog kic RBmeRBog EpñkTI 1 - Rbvtþirbs;GñkeqøIy CMrabsYr/ )at¼nagxjúmeqµah bmerikargarenarksygsuxapi)al¼ RksYgEpnkar. eyigxjmúkmbugefvigegátgmbisuxpabfñak;cati enatutamgrbetskm<úca. B½t manedleyig RbmUl)an nwgcyydl;racrdæapi)alkñúgkarefviepnkaresvasuxapi)al. RKYsar rbs;gñkrtuv)anerciseris culrymkñúgkarefvigegátenh. karsmpasn_enhcatuetacmnayeblrbehl @0 nati. ral;cmeliyedlgñk)aneqøiyrtuv)anrksatukcasmgat; nig minmangñkdét erkabirkumkargargegátrbs;eyig dwgeliy. GñkGacmincUlrYmkñúg kargegátenh b:uenþeyig sgwçmfagñknwgyl;rbmculrymedim,ieqøiynwgsmnyrtamglay edaygñkyl;fatssn³rbs;gñkmansar³smxan;nas;. RbsinebI syrgñknuvsmnyrnamyy ehiygñkmincg;eqøiy sumemtþar)ab; ehiy nwgsyrbnþetasmnyrepsgetot b myyk¾gñkgacbbaæb;karsmpas)anrkb;ebl. kñúgkrniedlgñkcg;dwgb½t manbenßmgmbikargegátenh GñkGacTak;TgCamYyGñkEdlmaneQµaHenAkñúgb½NÑEdl)anRbKl;CUneTAeGayRKYsar rbs;gñkrycehiy. etigñkmancmgl;gvicg;syrgmbikargegátenhb et? etixjmúgaccab;epþimkarsmpasn_\lúvenh)anet? htßelxagñksmpasn_ kalbriecät GñkeqøIytbyl;RBmeGaysMPasn_................... 1 GñkeqøIytbminRBmeGaysMPasn_................ 2 bba b; 101 kt;rtaeblevla em:ag..................... 102 etigñkekitenaexna qñamna? ebigñkeqøiytbmincamex qñam kmenitcaex nig qñamskletsyr rkex nig qñamexµr nati....................... Exskl................... mincamex........................... 98 bba ak; Ex nig qñamkmenit Exµr bnþab;mkerbitaragbegvr Gayu edim,irk Ex qñamskl qñamskl.......... 103 etigñkmangayuebjb:unµanqñam mkdl;xybkmenitcugerkaybg s;? mincamqñam....................... 9998 ebiexqñamsklmankt;rtakñúgsmnyr 102 curerbobefobgayu nigqñamkmenit GayuKitCaqñaMeBjelj........ ehiyekcmeliykñúgsmnyr 102 nig¼b 103 ebiminsiukña. 104 etigñkføab;culeron b et? Føab;.............................. 1 et.............................. 2 108 105 etigñkeronx<s;bmput)ankmritna bzmsiksa GnuviTüal½y vitüal½y bzmsiksa......................... 1 b eli vitüal½y? GnuviTüal½y....................... 2 vitüal½y......................... 3 elivitüal½y....................... 4 106 etigñk)aneronbba b;fñak;x<s;bmput fñak;tib:unµanenakmritsiksaxageli? fñak;ti..................... M-2
sumbinitüsmnyr 105 107 bzmsiksa GnuviTüal½y ¼viTüal½y b elivitüal½y 110 108 \LÚvenH sumegaygñkgannuvrbeyakenh mingacgan)anesah................ 1 sumbgðajbnñetagñkeqøiy GacGan)anxøH²..................... 2 GacGan)anTaMgGs;................ 3 ebisingñkeqøiymingacganxøatamgmul)an sumsurbenßm KµanbNÑRtUvnWgPasa................ 4 etigñkgacganepñknamyyénxøa)anet? bba ak;pasa BikaEPñk /emilminsuvc,as;............ 5 109 sumbinitüsmnyr 108 KUsrgVg;CMuvij KUsrgVg;CMuvij elxkud "2" "3" b "4" elxkud "1"b "5" 111 110 etigñkgankaest b TsSnavdþI ya:gehacnas;mþgkñúgmyygatitü ya:gehacnas;mþgkñúgmyygatitü...... 1 ticcagmþgkñúgmyygatitü b minedlgantal;etesah? ticcagmþgkñúgmyygatitü.............. 2 minedlganesah................... 3 111 etigñksþab;vitüú ya:gehacnas;mþgkñúgmyygatitü ticcagmþgkñúgmyygatitü ya:gehacnas;mþgkñúgmyygatitü...... 1 b minedlsþab;esah? ticcagmþgkñúgmyygatitü.............. 2 minedlsþab;esah................... 3 112 etigñkemilturtssn_ ya:gehacnas;mþgkñúgmyygatitü ticcagmþgkñúg ya:gehacnas;mþgkñúgmyygatitü...... 1 myygatitü b minedlemilesah? ticcagmþgkñúgmyygatitü.............. 2 minedlemilesah................... 3 112A etigñkerbiguuinefient ya:gehacnas;mþgkñúgmyygatitü ticcagmþgkñúg ya:gehacnas;mþgkñúgmyygatitü...... 1 myygatitü b minedlerbiesah? ticcagmþgkñúgmyygatitü.............. 2 minedlerbiesah................... 3 113 etigñkkan;sasnagvi? RBHBuTVsasna..................... 1 GuIsøamsasna..................... 2 RKwsþsasna..................... 3 sasnaepsgetot................... 4 115 kñúgry³ebl 12 Exknøgmk etigñkføab;)anefvidmenir nig sñak;enaq aybipþh cmnynmyyyb; b ercinyb; cmnynbu:nµandg? cmnyndgénkarefvidmenir........ et/ minedl....................... 00 201 116 kñúgry³ebl 12 Exknøgmk etigñkman)ansñak;enaq aybipþhelisbimyyex man.............................. 1 kñúgebletmyy b et? et.............................. 2 M-3
EpñkTI 2 - karbnþbuc 201 \LÚvenH xjúmsumsyrgñkgmbikuntamggs;edlgñkføab;mankñúgcivitrbs;gñk. )at............................ 1 xjúmsyretbikunbegáitrbs;gñketbu:enñah. etahcakuntamgenahminrsbc,ab; b k¾ et............................ 2 minmannamrtkulrbs;gñk k¾eday. mindwg.......................... 8 206 etigñkføab;mankun efvica«buk CamYy sþinamñak;edrb et? 202 etigñkmankunbegáitrbus¼rsiedlbc úb,nñkmbugrs;enacamyygñkb et? )at............................ 1 et............................ 2 204 203 etigñkmankunrbusbu:nµankmbugrs;enacamyygñk? etigñkmankunrsibu:nµankmbugrs;enacamyygñk? kunrbuskmbugenacamyy....... ebikµan sumkt;rta '00' kunrsikmbugenacamyy......... 204 etigñkmankunrbus¼rsibegáitenars; b:uenþminenacamyygñkedrb et? )at............................ 1 et............................ 2 206 205 etigñkmankunrbusbu:nµannak;edlenars; bu:enþminenacamyygñk? etigñkmankunrsibu:nµannak;edlenars; bu:enþminenacamyygñk? kunrbusenakenøgepsg......... ebikµan sumkt;rta '00' kunrsienakenøgepsg......... 205A etikunrbus b RsIEdlminrs;enACamYyGñk rs;enaéna? bmebkrkysar¼cmrm.................... A rs;enacamyygñkcitxag.............. B mnðlkumarkmrba.................. C vtþ............................ D epsgetot E bb aak; mindwg.......................... X 206 etigñkføab;mankunrbusrsieblekitmkenars; bu:enþerkaymk søab;edrb et? )at............................ 1 ebikµansyreyag³ TarkekItmkyMb bgðajsbaøaéncivitb:uenþerkaymksøab;? et............................ 2 mindwg.......................... 8 208 207 etigñkmankunrbusbu:nµannak;søab;? ehiy etigñkmankunrsibu:nµannak;søab;? kunrbussøab;................ ebikµan sumkt;rta '00' kunrsisøab;................ 208 srubcmeliy 203, 205, nig 207, ehiybba Úlkñúgsrub ebikµan sumkt;rta '00' srubcmnynkun................ RtYtBinitüsMNYr 208 209 mankunercincagmñak; mankunetmñakkt;; 212 KµankUnmñak;esaH 401 210 etikunrbs;gñktamggs;manmþaybgáitetmñak;emnet? )at............................ 1 212 et............................ 2 M-4
211 KitCasrub etigñkmanrsþib:unµannak; EdlCamþaybegáItrbs;kUnGñk? cmnynrsþi.................... 212 etigñkmangayub:unµan enaebledlkundmbugrbs;gñk)anekit? GayuKitCaqñaM................ 213 RtYtBinitüsMNYr 203 nig 205 ya:gehacman KµankUnenArs;mñak;esaH 401 kunmñak;enars; 214 etikunebarbs;gñkmangayub:unµan? GayuKitCaqñaM................ 215 RtYtBinitüsMNYr 214 (ekµgcagek) kunedl epsg² 401 mangayubi 0 dl; @ qñam 216 etikun ekµgcagek ebarbs;gñkmaneqµahgvi? sumsreseqµahkun ekµgcagek ebarbs;gñk eqµahkun ekµgcagek ebarbs;gñk 217 enaebledlmanépþebahkun eqµah )at............................ 1 etirbbn rbs;gñk )anetabinitüépþebahedrb et? et............................ 2 mindwg.......................... 8 219 218 enakñúggmlúgeblrbbn rbs;gñk BinitüépÞeBaHmuneBlqøgTenø vtþman........................ 1 etigñkmanvtþmanedrb et? Gvtþman........................ 2 219 etikun eqµah )anekitenamnþiebtü b enarkwhsßansuxapi)alb? mnþiebtü b enarkwhsßansuxapi)al..... 1 epsgetot........................ 2 220 enaebledlkungñkmancmgårak etigñkrtuvegayvapwktwkducemþc ³ ercincagfmµta.................... 1 ercincagfmµta ducfmµta ticcagfmµta b minegaypwkgvitamggs;? ducfmµta........................ 2 ticcagfmµta...................... 3 minegaygvipwkesah.................. 4 mindwg.......................... 8 M-5
EpñkTI 4 - karerobkar nig skmµpabénkarrymept 401 etibc úb,nñgñkmanrbbn b k_kmbugrs;enacamyy sþinamñak;ducca )at/ bc úb,nñmanrbbn................ 1 RbBn Edrb et? )at/ kmbugrs;enacamyy sþimñak;ducrbbn... 2 404 et/ KµanédKUeT..................... 3 402 etigñkføab;manrbbn b Føab;rs;enACamYy sþinamñak;duccarbbn Edrb et? )at/ Føab;manRbBn................... 1 )at/ Føab;rs;enACamYy sþimñak;ducrbbn... 2 et/ minføab;manédkuet................ 3 413 403 etisßanpabgabahbibah rbs;gñkduucemþcedrsbvéf ³ etigñkcabursebahm:ay ebahm:ay......................... 1 ElglHKña b enaebkbikña? ElglHKña......................... 2 410 enaebkbikña....................... 3 404 etisbvéf RbBnV¼édKUGñk kmbugrs;enacamyygñk b rs;enakenøgepsg? rs;enacamyykña..................... 1 rs;enakenøgepsg................... 2 405 etibc úb,nñenh GñkmanRbBn epsgetot b k¾rs;ena CamYyRsIþepSgeTot )atmanrbbn ercincagmyynak;........ 1 411A duccarbbn Edrb et? et manetmñak;bu:enñah.............. 2 410 etigñkføab;)anerobkar b Føab;)anrs;enACamYy sþi Etmñak;Kt; Etmñak;bu:eNÑaH..................... 1 b k_ercincagmyynak;? ercincagmyynak;................... 2 411A 411 etigñkcab;epþimrs;enacamyyrbbnv¼édkurbs;gñkenaexna qñamna? Exskl................... 411A etigñk)ancab;epþimrs;enacamyy RbBn ¼édKUTImYy rbs;gñk mincmaex......................... 98 enaexna qñamna? ebigñkeqøiymindwgex qñmasklet sumsyrrkex-qñamexµr enaeblerobkar. curerbitaragbmelgex-qñma edim,irk Ex-qñaM skl. qñamskl.......... 413 bba ak;ex nig qñamexµreblerobkar mincmaqñam....................... 9998 412 etigñkmangayubu:nµan enaeblcab;epþimrs;enacamyykat;elikdmbug? Gayu..................... 413 curbinitüemilvtþmangñkdét. muneblbnþetot curxmrbwgefivy:agnakmu[mankarrmxan. 414 \LÚvenH xjmucg;syrgñkgmbikarrymept edim,iegayeyiggacyl;dwgkan;et minedlrymeptesah................ 00 501 RbesIreLIgBICIvitRKYsar. etigñkmangayubu:nµanenaebledlgñkcab;epþimrymeptcaelikdmbug? GayuKitCaqñaM................ elikdmbugenaeblcab;epþim rs;enacamyyrbbnv¼édku TImYy........ 95 415 \LÚvenH smusyrsmnyrxøh GMBIkarrYmePTrbs;GñknaeBlfµI ²enH. sumfanacafµimþgetotfa cmeliyrbs;gñkkwrtuv)anrksakarsmgat;tmagrsug ehiiyminr)ab;[gñknadwgeliy. RbsinebIeyIgmkdl;sMNYrNamYyEdlGñkmincg;eqøIy curr)ab; ehiyeyignigbnþetasmnyrbnþab;. 416 etigñkrymept cugerkaybg s;enaeblna? cmnynéf knøgeta.......... 1 ebiticcag 12 Ex sumkt;rtacmeliycaéf CaGaTitü b CaEx cmnyngatitüknøgeta........ 2 ebi 12 Ex 1qñMa b elisbienh sumkt;rtacmeliycaqñam cmnynexknøgeta.......... 3 cmnynqñamknøgeta.......... 4 430 M-6
édkurymeptcugerkaybmput édkurymepttibircugerkay 417 etigñkrymept cugerkaybg s;camyy cmnynéf mnussenhenaeblna? knøgeta. 1 cmnynéf knøgeta cmnyngatitü cmnyngatitü knøgeta. 2 knøgeta cmnynex cmnynex knøgeta 3 knøgeta édkurymepttibicugerkay 418 enaebledlgñkrymeptcugerkaycamyy )at................ 1 )at.............. 1 )at.............. 1 mnuss enh TIBIr¼TIbI eti)anerbiersam et................ 2 et.............. 2 et.............. 2 Gnam½yEdrb et? (rmlgeta 420) (rmlgeta 420) (rmlgeta 420) 419 etigñk)anerbiersamgnam½yral;eblb )at................ 1 )at.............. 1 )at.............. 1 enaebledlgñkrymeptcamyymnussenh et................ 2 et.............. 2 et.............. 2 kñúgry³ebl 12 Exknøgmk? 420 etigñkedlgñkrymeptcamyy RbBn............ 1 RbBn............ 1 RbBn.............. 1 RtUvCaGVICamYyGñk? édkuurs;enacamyykña... 2 édkuurs;enacamyykña... 2 édkuurs;enacamyykña... 2 ebicamitþrsi sgsarrsi ³ sgsarrsiedl sgsarrsiedl sgsarrsiedl etigñkkmbugrs;enacamyykñaducca minrs;enacamyykña... 3 minrs;enacamyykña... 3 minrs;enacamyykña... 3 bþi RbBn b? ebicas KUsrgVg; '2' GñksÁal;Kñamþgmáal... 4 GñksÁal;Kñamþgmáal... 4 GñksÁal;Kñamþgmáal... 4 ebiet KUsrgVg; '3' GñkrksuIpøÚvePT....... 5 GñkrksuIpøÚvePT..... 5 GñkrksuIpøÚvePT....... 5 epsg² 6 epsg² 6 epsg² 6 (bba ak;) (bba ak;) (bba ak;) (rmlgeta 422A) (rmlgeta 422A) (rmlgeta 422A) 421 RtYtBinitüsMNYr 410: erobkaret erobkarercin erobkaret erobkarercin erobkaret erobkarercin mþgkt; Cagmþg mþgkt; Cagmþg mþgkt; Cagmþg. 1 2 3 (rmlgeta 423) (rmlgeta 423) (rmlgeta 423) 422 RtYtBinitüsMNYr 414: elikdmbugenaeblcab;epþim elikdmbugenaeblcab;epþim elikdmbugenaeblcab;epþim rs;enacamyyrbbnv¼édku TImYy rs;enacamyyrbbnv¼édku TImYy rs;enacamyyrbbnv¼édku TImYy epsgetot epsgetot epsgetot (rmlgeta 424) (rmlgeta 424) (rmlgeta 424) (rmlgeta 423) (rmlgeta 423) (rmlgeta 423) 422A etigñkedlgñkrymeptcamyyenh efvigvi b RsIrksIupøÚvePTtampÞHbn 1 RsIrksIupøÚvePTtampÞHbn 1 RsIrksIupøÚvePTtampÞHbn 1 CanNa? RsI kara:guex.......... 2 RsI kara:guex.......... 2 RsI kara:guex.......... 2 RsIbMerIRsaebo RsILg;es 3 RsIbMerIRsaebo RsILg;es 3 RsIbMerIRsaebo RsILg;es 3 RsItamrgÁsal....... 4 RsItamrgÁsal....... 4 RsItamrgÁsal....... 4 RsIma:sSa.......... 5 RsIma:sSa.......... 5 RsIma:sSa.......... 5 RsIbMerItamePaCnIydæan... 6 RsIbMerItamePaCnIydæan... 6 RsIbMerItamePaCnIydæan... 6 RsIrksIupøÚvePTtampøÚv... 7 RsIrksIupøÚvePTtampøÚv... 7 RsIrksIupøÚvePTtampøÚv... 7 epsgetot 8 epsgetot 8 epsgetot 8 M-7
édkurymeptcugerkaybmput édkurymepttibircugerkay édkurymepttibicugerkay 423 etigs;ry³eblb:unµanehiyedlgñk cmnynéf cmnynéf cmnynéf rymeptcaelikdmbugcamyymnuss knøgeta. 1 knøgeta. 1 knøgeta TIBIr¼TIbI enh? cmnyngatitü cmnyngatitü cmnyngatitü knøgeta. 2 knøgeta. 2 knøgeta cmnynex cmnynex cmnynex knøgeta 3 knøgeta 3 knøgeta cmnynqñma cmnynqñma cmnynqñma knøgeta knøgeta knøgeta 424 kñugkmlúg 12 ExknøgmketIGñkrYmePT CamYymnusSenH)ancMnYnb:unµandg? cmnyndg cmnyndg cmnyndg. 1. 2 3 4 4 4 425 etimnussenhmangayub:unñanqñam? Gayurbs;édKU Gayurbs;édKU Gayurbs;édKU mindwg.............. 98 mindwg............ 98 mindwg.............. 98 426 erkabi GñkenH¼GñkTaMgBIrenH etigñkman )at................ 1 )at.............. 1 )anrymeptcamyygñkepsgetotedrb et RtLb;eTAsMNYr 417 RtLb;eTAsMNYr 417 kñúgkmlúgebl 12 ExknøgeTA? kñúgbegáalbnþab; kñúgbegáalbnþab; et................ 2 et.............. 2 (rmlgeta 427A) (rmlgeta 427A) 427 Casrub etimanmnussepsg²kñacmnyn bu:nµannak; EdlGñk)anrYmePTCamYy cmnynédkukñúg 12 kñúgkmlúgebl 12 Exknøgmk? ebimindwgcmeliycatyelx sumsyreyag Exknøgmk... rkcmeliy)a:n;sµan. ebimanédkucmnyn 95 nak; b elis sumkt;rta '95' mindwg............ 98 427A etigñkføab;lwfa burs rymeptcamyybursduckñaedrb et? )at............................ 1 et............................ 2 428 427B etigñkføab;rymeptcamyy bursduckña Edrb et? )at............................ 1 et............................ 2 M-8
428 RtYtBinitüsMNYr 420 RKb;kUeLanTaMgGs; ya:gehack_manédkumñak; BMumanédKUCaGñk CaGñkrksuIpøÚvePT rksuipøúvept 430 429 RtYtBinitüsMNYr 418 RKb;kUeLanTaMgGs; )anerbiersamgnam½y CamYyGñkrksuIpøÚvePTRKb;Kña 433 epsgetot 430 kñúgry³ebl 12 Exknøgmk etigñkman cmnayr)ak;edim,i man............................ 1 432 rymeptcamyynrnamñak;edrb et? et............................ 2 431 etigñkføab;)an cmnayr)ak;edim,irymeptcamyynrna man............................ 1 mñak;edrb et? et............................ 2 434 432 elikcugerkaybmputedlgñk)an cmnayr)ak; )at............................ 1 edim,irymeptcamyynrnamñak; etimanerbiersamgnam½yedrb et? et............................ 2 434 433 etigñk)anerbiersamgnam½yral;ebledlgñkcmnayr)ak; )anerbiral;ebl.................. 1 edim,irymeptcamyynrnamñak; kñúgry³ebl 12Ex knøgmkb et? et............................ 2 mindwg.......................... 8 434 434 kñúgry³ebl 12 Exknøgmk etigñkman)an egayr)ak; b egaygmenay b man............................ 1 TMnukbMrug ciba wm GñkNamñak; edim,ibþúrcamyykarrymeptedrb et? et............................ 2 434A Casrub etimanmnussepsg²kñacmnynbu:nµannak; EdlGñk)anrYmePTCamYy kñúgcivitrbs;gñk? cmnynédkukñúgcivit.............. ebimindwgcmeliycatyelx sumsyreyagrkcmeliy)a:n;sµan. mindwg.......................... 98 ebimanédkucmnyn 95 nak; b elis sumkt;rta "95" 435 RtYtBinitüsMNYr 418 édkurymeptcugerkaybmput kuelan TI! )anerbiersamgnam½y min)ansyr min)anerbiersamgnam½y 438 438 436 Gñk)anR)ab; faerbiersamgnam½yenaebledlgñkrymeptelikcugerkay ersamgnam½y GUex................ 01 bmput. ersamgnam½y NUMBER ONE....... 02 etiersamgnam½yma:kgvi EdlGñk)aneRbIenAeBlenaH? epsgetot 96 ebisinmindwgeqµah smuemilsmbkkba b; bba ak; mindwg.......................... 98 M-9
437 etigñk)anersamgnam½ybikenøgnaenaeblcugerkayenh? EpñkesvasaFarN³ mnþirebtücatii PñMeBj.............. 11 sumsyreyag edim,ikmnt;kenøgnimyy² egay)anc,as; mnþirebtübeg kextþ................ 12 mnþirebtübeg krsuk................ 13 ebimingackmnt;)anfa enaepñkesvasafarn³ b EpñkesvaÉkCneT mnðlsuxpab.................. 14 sumsresreqµahtikenøg bu:sþisuxpab.................... 15 skmµpabcuhmuldæan.............. 16 eqµahtikenøg mnþirebtüeyafa.................. 17 esvasafarn³epsgetot 18 EpñkesvaÉkCn mnþirebtüékcn.................. 21 KøInikÉkCn...................... 22 ]sfsßan...................... 23 esvaékcnepsgetot 24 TIkEnøgepSgeTot haglk;dur.................... 31 GñkEckcaytamshKmn¾............ 32 mitþp½rk¼sac;jati................ 33 epsgetot 36 438 enaebledlgñkryymeptcugerkay etigñk b édkurbs;gñk manerbivifi man............................ 1 sarsþnamyy erkabierbiersamgnam½y edim,iecosvag b karbar kumegay et............................ 2 manépþebah Edrb et? mindwg.......................... 8 501 439 etigñk b édkurbs;;gñk )anerbivifisarsþgvi? bbaæb;kmenitgcié nþy_cmebah sþi....... A bbaæb;kmenitgcié nþy_cmebahburs....... B dak;kgkñúgs,ún.................... C karsegát cak;fñam.......................... D etigñk b édkurgñk )anerbivifisarsþepsg²etotedim,ibnüakmenitedr b et? dak;kgenaediméd¼erkames,k......... E fñamelbrbcaméf.................... F ersamgnam½ysmrab; sþi.............. G kt;rtarkb;vifisarsþ Dwy:aRhVam........................ H hvúm ¼ ECllI...................... I vifibme)aedahkunkum[manrduv............ J vifitmdmenk...................... K vifidklwgáecj vifitmenibepsgetot.................... L.................. X vifiburanepsgetot.................. Y M-10
EpñkTI 5 - karmankuntambmng 501 RtYtBinitüsMNYr 401 bc úb,nñmanrbbn b enaliv nig kmbugrs;enacamyy sþimñak;ducrbbn KµanédKUkMBugrs;enACamYYy 509 502 RtYtBinitüsMNYr 439 bursminerbi burserbi vifibbaæb;kmenitgcié nþy_ vifibbaæb;kmenitgcié nþy_ 509 503 eti RbBn /édkur ¼ RbBn ¼édKUr Namñak; rbs;gñk \LÚvenHmanépÞeBaH man............................. 1 Edrb et? Kµan............................. 2 505 504 \LÚvenH mansmnyrxøhgmbignakt. bnþab;bikunedlgñkkmbugrmbwgtukenh cg;)ankunetot.................... 1 506 etigñkcg;)ankunmyyetot b myyk¾gñkmincg;mankunetotet? mincg;)anetotet.................. 2 mingacsmerccitþ)an¼mindwg............ 8 509 505 \LÚvenH mansmnyrxøhgmbignakt. etigñkcg;)an kunmyy¼kunepsgetot cg;)ankunmyy¼kunmyyepsgetot.......... 1 b mincg;mankunetotet? mincg;)anetotet¼kµanet.............. 2 niyayfaédkumingacmanépþebah.......... 3 RbBn ¼édKUeRbIviFIbBaÄb;kMeNItGcié nþy_... 4 mingacsmerccitþ)an¼mindwg............ 8 509 506 RtYtBinitüsMNYr 405 manrbbn b manrbbn b édku édkuetmñak; ercincagmñak; 508 507 RtYtBinitüsMNYr 503 RbBn b édku RbBn b édku Ex.................. 1 KµanépÞeBaH b mindwg manépþebah qñam.................. 2 cab;bi\lúvenheta etigñkcg;rg;cam bnþab;bikmeniténkunedlgñk ry³eblbu:nµan muneblegayman rmbwgtukenhetiry³eblbu:nµan qab;² /\LÚvenH.................. 993 kmenitkunmyy b kunmyyepsgetot? EdlGñkrg;caM muneblegay KUsVamIPriyaKµanlTæPaBbegáItkUn..... 994 kmenitkunepsgetot? epsgetot 996 mindwg........................ 998 509 508 cab;bieblenheta etigñkcg;rg;cam ry³eblb:unµan muneblegayman Ex.................. 1 kmenitkunmyy b kunmyyepsgetot? qñam.................. 2 qab;² /\LÚvenH.................. 993 Kat; nig RbBn ¼édKUTaMgGs; KµanlTæPaBbegáItkUn............ 994 epsgetot 996 mindwg........................ 998 M-11
509 RtYtBinitüsMNYr 203 nig 205 mankunenars; KµankUnenArs; Kµan............................. 00 601 ebigñkgacrtlb;etakan;ebl ebisingacerciseriscmnynkunbitr)akd evlaedlgñkmintan;mankun ehiy kñúgmyycivitgñk etigñkcg;)ankun cmnyn....................... GñkGaceRCIserIscMnYnkUnBitR)akd bu:nµan? kñúgmyycivitrbs;gñk etigñkcg;)an kunbu:nµan? epsg² 96 601 syreyag³ rkcmeliycacmnyn 510 kñúgcmenamkuntamgenh etigñkcg;)anrbusbu:nµan RsIbu:nµan nig Rbus RsI myynak¾)an bu:nµanetot Rbusk_)an RsIk_)an? cmnyn epsg² 96 M-12
EpñkTI 6 - kargar nig tynatitak;tgnigeynd½r 601 etigñk)anefvikargvimyyet kñúgry³ebl 7 éf knøgmk? man............................ 1 604 et............................ 2 602 etahbicagñkmin)anefvikarkñúgry³ebl 7éf knøgmkk_edayetigñkmanefiv kargarb CMnYjGVIEdrb et fviebigñk)angvtþmanedaymulehtu Qb;sMrak/ man............................ 1 604 QW/ vissmkal b edaymulehtuepsg²etot? et............................ 2 603 etigñkmanefvikagargvietkñúgry³ebl 12Ex knøgmk? man............................ 1 et............................ 2 607 604 etigñkefivkargargivedr Kwmann½yfaRbePTkargarcMbgrbs;GñkCaGVI? 605 eticatuetagñkefvikargarebjmyyqñam b efvitamrduvkal b k_efvietkñúgxn³ efviebjmyyqñam.................... 1 eblnamyy? efvitamrduv¼eblxøhénqñam.............. 2 efvietkñúgxn³namyy mþgmáal....... 3 606 etigñkttylkmér BIkargarenH Casac;R)ak; b Carbs; b k_min)anttyl Casac;R)ak;bu:eNÑaH.................. 1 kméresah? Casac;R)ak; nigcarbs;.............. 2 Carbs;bu:eNÑaH vtßú................ 3 min)anttylkméresah................ 4 607 RtYtBinitü 401: bc úb,nñerobkar manrbbn ¼ bc úb,nñkµanrbbn nig kmbugrs;enacamyy sþi KµanédKUrkMBugrs;enACamYy 612 608 RtYtBinitü 606: elxkud 1 b 2 epsgetot 610 )ankusrgvg; 609 CaTUeTA etigñknacagñksmerccitþcmebahluy EdlGñkrk)anfaetIRtUvcay GñkeqøIy........................ 1 vayy:agna³ xøüngñkcagñksmerc b k RbBn ¼édKUrbs;Gñk b k_gñknig RbBnæ¼édKU........................ 2 RbBn ¼édKUGñk CaGñksMercrYmKña? GñkeqøIynigRbBnæ¼édKUsMercrYmKña....... 3 epsgetot 6 610 CaTUeTA etigñknacagñksmerccitþgmbikareftmasuxpabrbs;gñk³ xøüngñkca GñkeqøIy........................ 1 GñksMerc RbBn ¼édKU rbs;gñkcagñksmerc b k_ Gñknig RbBn ¼édKU rbs;gñk RbBnæ¼édKU........................ 2 CaGñksMercrYmKña? GñkeqøIynigRbBnæ¼édKUsMercrYmKña....... 3 GñkepSgeTot...................... 4 epsgetot 6 M-13
611 CaFmµta etigñkna CaGñksMercelIkarTijsMPar³sMxan;²enAkñúgpÞH? GñkeqøIy........................ 1 RbBnæ¼édKU........................ 2 GñkeqøIynigRbBnæ¼édKUsMercrYmKña....... 3 GñkepSgeTot...................... 4 epsgetot 6 612 etigñkcam as;kmµsit elipþhenh b k¾pþhepsgetot Etmñak;Ég b myyk¾cakmµsit kmµsit Etmñak;Ég.................. 1 rymkñacamyygñkepsgetot? kmµsit rymkña...................... 2 kmµsit Etmñak;Ég nig rymkña............ 3 minmankmµsit et.................. 4 613 etigñkmandiedlcakmµsit Etmñak;Ég b k¾cakmµsit rymkñacamyygñk kmµsit Etmñak;Ég.................. 1 epsgetotb et? kmµsit rymkña...................... 2 kmµsit Etmñak;Ég nig rymkña............ 3 minmankmµsit et.................. 4 614 tammtirbs;gñk etibþiefvirtwmrtuvb et kñúgkarvaytb;rbbn kñúgsßanpabducxagerkam ³ )at et mindwg ebirbbn ecjediretaerkaedayminr)ab;bþi? ecjetaerka......... 1 2 8 ebirbbn minykcitþtukdak;emileftmakun? minykcitþtukdak;emilkun 1 2 8 ebirbbn RbEkk tmat;camyybþi? RbEkktmat;......... 1 2 8 ebirbbn bdiesfminrymeptcamyybþi? bdiesfminrymept..... 1 2 8 ebirbbn efvimðúbexøac? efvimðúbexøac............ 1 2 8 ebirbbn smu[bþierbiersamgnam½y? smu[erbiersamgnam½y... 1 2 8 615 tammtirbs;gñk eti«bukmþay efvirtuvedrb et kñúgkarvaykunrbusenakñúg sßanpab ducxagerkam³ )at et mindwg ebivaminsþab;bgáab;? minsþab;bgáab;....... 1 2 8 ebivaeqøiy? eqøiy.............. 1 2 8 ebivaefviegayrkysargam:as;? RKYsarGam:as;....... 1 2 8 616 tammtirbs;gñk eti«bukmþay efvirtuvedrb et kñúgkarvaykunrsienakñúg sßanpab ducxagerkam³ )at et mindwg ebivaminsþab;bgáab;? minsþab;bgáab;....... 1 2 8 ebivaeqøiy? eqøiy.............. 1 2 8 ebivaefviegayrkysargam:as;? RKYsarGam:as;....... 1 2 8 M-14
EpñkTI 7 - CMgWeGds_ 701 \LÚvenH cg;niyaybibbaðaepsg²etot Føab;B........................... 1 etigñkføab;b GMBICMgWeGds_Edrb et? et............................. 2 723 702 etimnuusseyiggackat;bnßy karqøgcmgwegds_ edayrkan;etrymeptcamyy Gac............................. 1 édkuetmyyedlkµanpþúkemerakegds_ EdlKat;KµanédKUepSgeTotEdrb et? et............................. 2 703 etimnusseyiggacqøgemerakegds_tamry³musxamedrb et? Gac............................. 1 et............................. 2 704 etimnusseyiggackat;bnßykarqøgemerakegds_edayerbiersamgnam½y Gac............................. 1 ral;eblrymeptedrb et? et............................. 2 705 etimnusseyiggacqøgemerakegds_tamkarttyltangaharcamyygñkekit Gac............................. 1 egds_edrb et? et............................. 2 706 etimnusseyiggacqøgemerakegds_ tamry³gmebimnþgakm GabFµb; b Gac............................. 1 GbiyCMenOepSg²eTot EdlhYsBIkarBitEdrb et? et............................. 2 707 etigñkedlemiletamansuxpabl GacmanpÞúkemeraKeGds_Edrb et? Gac............................. 1 et............................. 2 708 etiemerakegds_gacqøgbimþayetakun³ Gac et mindwg enaeblmanépþebahb et? enaeblmanépþebah..... 1 2 8 enaeblsmralkunb et? enaeblsmralkun..... 1 2 8 enaeblbme)akunedaytwkedahmþayb et? enaeblbme)aedah..... 1 2 8 709 RtYtBinitüsMNYr 708 ya:gticmancmeliy epsgetot myy "Gac " 711 710 etimanfñambiessnamyy EdlevC bnðitb KilanubdæakGacpþl;eGay sþi man............................. 1 EdlpÞúkemeraKeGds_ edim,ikat;bnßykarcmlgbimþayetakunedrb et? et............................. 2 711 BinitüemIlvtþmanrbs;Gñkd¾éT. munnigbnþetotcurxmrbwgefivy:agnaedim,ifanafakµankarrmxaneliy. 712 mincg;dwgbilt plet b:uenþ cg;dwgfaetigñkføab;binitüqamrkemilemerak Føab;............................. 1 egds_edrb et? et............................. 2 716 713 etimanry³eblb:unµanmkehiy EdlGñk)anBinitüQamrkemeraKeGds_ enaeblfµi²bmput? cmnynexknøgmk.............. 2 qñamknøgmk b ercincag.............. 96 714 mincg;dwgbilt plet b:uenþ cg;dwgfa etigñk)anttyllt plénkar )anttyl......................... 1 efvietsþedrb et? et............................. 2 714A etigñk)anbinitüqamrkemerakegds_jwkjab;b:u:nña? mþgkt;.......................... 1 erogral;qñam....................... 2 erogral; 6 Exmþg............... 3 erogral; 3 Exmþg............... 4 epsgetot 6 M-15
715 etigñk)anefvietsþqamrkemerakegds_enakenøgna? EpñkesvasaFarN³ mnþirebtücati PñMeBj.............. 11 mnþirebtübeg kextþ................ 12 syreyagedim,ibba ak;rbpbéntikenøg ryckusrgvg;elxkudsmrsb. mnþirebtübeg krsuk................ 13 mnðlsuxpab.................. 14 bu:sþisuxpab..................... 15 esvacuhmuldæan.................. 16 ebimingackmnt;)anfacaesvasafarn³ b ÉkCneT cursresreqµahén mnþirebtüeyafa.................. 17 TIkEnøgenaH. mnðl VCCT.................. 18 TIkEnøg PMTCT................ 19 eqµahtikenøg esvasafarn³epsgetot 20 718 EpñkesvaÉkCn mnþirebtüékcn.................. 21 KøInikÉkCn..................... 22 bnþb;biesafn_ékcn.............. 23 esvaékcnepsgetot 24 epsgetot 96 716 etigñksáal; TIkEnøgEdleKGaceTAeFVIetsþQamrkemeraKEdrb et? sáal;........................... 1 et............................. 2 718 717 etienatikenøgnaxøh? EpñkesvasaFarN³ mnþirebtücati PñMeBj.............. A etimantikenøgdétetotet? mnþirebtübeg kextþ................ B mnþirebtübeg krsuk................ C syreyagedim,ibba ak;birbeptnimyy²éntikenøg mnðlsuxpab.................. D bu:sþisuxpab..................... E ebimingackmnt;)anfacaesvasafarn³b ÉkCneT cursresreqµahén esvacuhmuldæan.................. F TIkEnøgenaH. mnþirebtüeyafa.................. G mnðl VCCT.................. H eqµahtikenøg TIkEnøg PMTCT................ I esvasafarn³epsgetot J EpñkesvaÉkCn mnþirebtüékcn.................. K KøInikÉkCn..................... L bnþb;biesafn_ékcn.............. M esvaékcnepsgetot N epsgetot X 718 ebigñkdwgfa m as;hag b Gñklk;bEnøRss;² manpþúkemerakegds_ Tij............................. 1 etigñktij BIKat;Edrb et? et............................. 2 M-16
719 ebisincasmacikmñak;;énrkysargñk manqøgemerakegds_ etigñkcg;rksa cas+/ cg;rksakarsmgat;.............. 1 karsmgat; b mincg;rksakarsmgat;et? et............................. 2 mindwg¼minr)akd¼gars½y.............. 8 720 ebisincasmacikmñak;énrkysargñk Føak;xøÜnQWedaysarCMgWeGds_ etigñk cas+/............................. 1 manbmngemilefrksagñkenah enakñúgpþhgñkpþal;edrb et? et............................. 2 mindwg¼minr)akd¼gars½y.............. 8 721 tameyabl;gñk ebisinrkubergonrsimanpþúkemerakegds_ EtminTan;Føak;xøÜn KYrGnuBaØati......................... 1 QW/ etigacgnubaøatiegaykat; enabnþkarbergonenasalaetotedrb et? minkyrgnubaøati..................... 2 mindwg¼minr)akd¼gars½y.............. 8 722 etixøüngñkpþal; mandwgfamangñknamñak;rtuv)anekbdiesfkñúgkarpþl;esva dwg............................. 1 suxpabenakñúgry³ebl 12Exknøgmk edaysaretgñkenahrtuv)anek et............................. 2 sgs½yfamanpþúkemerakegds_ b k_pþúkemerakegds_rycehiyedrb et? mindwgfagñknamyypþúkmerakegds_..... 8 722A etigñkyl;rsb b minyl;rsb cmebahxøaxagerkam³ yl;rsb......................... 1 GñkpÞúkemeraKeGds_KYrEtTTYlnUvkarGam:as; xøünég? minyl;rsb....................... 2 mindwg¼kµaneyabl;.................. 8 722B etigñkyl;rsb b minyl;rsb cmebahxøaxagerkam³ yl;rsb....................... 1 GñkpÞúkemeraKeGds_ KYrEtTTYlnUvkarsþIbenÞas erbah namcmgwqøgculmk minyl;rsb....................... 2 kñúgshkmn_? mindwg¼kµaneyabl;.................. 8 723 sumbinitü 701: Føab;B GMBIeGds_ minføab;b GMBIeGds_ Føab;B........................... 1 erkabicmgwegds¾/ etigñk etigñkføab;b GMBIeraKepSg²Edl Føab;B GMBIkarcMlgeraKdéT Gacqøgtamry³karrYmePT et............................. 2 etottamry³karrymeptedr Edrb et? b et CMgWkameraK? 724 sumbinitü 414: Føab;rYmePT minføab;rymept 732 725 sumbinitü 723 : Føab;B GMBICMgWkameraKepSgeTotEdrb et? Føab;B et 727 726 GILÚvenH cg;syrgñknuvsmnyrxøhgmbisuxpabrbs;gñkkñúgry³ebl12exknøg Føab;man......................... 1 mk. kñúggmlúgebl 12Exknøgmk etigñkføab;mancmgwedlekiteligtam et............................. 2 ry³karrymeptedret? 727 eblxøh bursføab;manhur vtßúravxusfmµta ecjbirbdab;bnþbuc ligá. Føab;man......................... 1 enakñúggmlúgebl 12 Exknøgmk etigñkføab;manbbaðaenhedrb et? et............................. 2 728 eblxøhbursmankarqw b dme)aenaeli b enaek, ligá. kñúggmlúgebl Føab;man......................... 1 12 Exknøgmk etigñkføab;mandme)a b QW enaeli b Ek,ligÁrbs;Gñkb et? et............................. 2 729 sumbinitü 726, 727, nig 728: Føab;maneraKqøg minføab;manerak mancmeliynamyy Føab;man qøg b mindwg 732 730 enaeblcugerkayedlgñkmanbbaðakñúgsmnyr 726/727/728 Føab;man......................... 1 etigñkføab;esvgrkkarbierkah b Büa)aleT? et............................. 2 732 M-17
731 etigñketakenøgna? EpñkesvasaFarN³ mnþirebtücati PñMeBj.............. A manetakenøgnaepsgetotet? mnþirebtübeg kextþ................ B mnþirebtübeg krsuk................ C syreyagedim,ibba ak;birbeptnimyy²éntikenøg mnðlsuxpab.................. D bu:sþisuxpab..................... E esvacuhmuldæan.................. F ebimingackmnt;)anfacaesvasafarn³ b ÉkCneT cursresreqµahén mnþirebtüeyafa.................. G TIkEnøgenaH. esvasafarn³epsgetot H eqµahtikenøg EpñkesvaÉkCn mnþirebtüékcn.................. I»sfsßan....................... J KøInIkÉkCn....................... K esvaékcnepsgetot L RbPBepSgeTot hag......................... M mitþpr½k sac;baøati................ N epsgetot X 732 ebirbbn dwgfabþirbs;kat;mancmgwedlgacqøgtamkarrymept etirbbn efvirtuv )at............................. 1 b et kñúgkaresñiegayerbiersamgnam½yenaeblbykkat;rymept? et............................. 2 733 etirbbn efivrtuvetkñúgkarbdiesfminrymeptcamyybþi enaebledlkat;dwg )at............................. 1 fabþirbs;kat;manrymeptcamyyrsiþepsg? et............................. 2 M-18
EpñkTI 8 - bbaðsuxpabepsgetot 805 \LÚvenH smusyrgñkgmbismnyrmyycmnynepsgetot EdlTak;TgeTAnigbBaað suxpab. etigñkman)ancak;fñamedaysarmulehtunamyyedrb et enakñúg ry³ebl 12 ExknøgmkeT? cmnynénkarcak;fñam............ ebiman³ etigñk)ancak;fñmabu:nµandg? ebikarcak;fñmamancmnyn 90 dg b elis b ebicak;ral;éf smrab;ry³ebl Kµan............................ 00 808 3 Exb elis sumkt;rta '90' ebicmeliyminemncatyelx/ cursyrrkcmnyn)a:n;sµan. 806 kñúgcmenamkarcak;fñamenh etibu:nµandgcak;edayevc bnðit/ Kilanub,dæak»sfkarI/ TnþeBTü b bukálikebtüepsgetot? cmnynénkarcak;fñam............ ebikarcak;fñmamancmnyn 90 dg b elis b ebicak;ral;éf smrab;ry³ebl Kµan............................ 00 808 3 Exb elis sumkt;rta '90' ebicmeliyminemncatyelx/ cursyrrkcmnyn)a:n;sµan. 807 enaeblcugerkayedlrkuebtücak;fñamegaygñk etikat;manerbisuwramg )at............................ 1 nig m úlfµi ykecjbikba b;edlmintan;ehkedrb et? et............................ 2 mindwg.......................... 8 808 etibc b,ngñkck;)ariedr b et? )at............................ 1 et............................ 2 810 809 kñúgry³ebl 24 em:agknøgmketigñkck;)arigs;b:unµanedim? cmnyn)ari.................. 810 etibc úb,nñenhgñkmanck; b manerbirbeptfñmack; epsgetot smrab; )at............................ 1 Ck; cuk TMBar b hwt Edrb et? et............................ 2 812 811 eti GñkkMBugCk; b erbifñamck; epsgetot rebobducemþc bc úb,nñenh? Ck;exSó.......................... A cuk¼ TMBar fñmack;.................... B kt;rtaral;karbba ak;r)ab; hwtfñamck;........................ C epsgetot bba ak; X M-19
812 etigñkmankarfanar:ab;rgsuxpabedrb et? man............................ 1 et............................ 2 814 813 etigñkman karfanar:ab;rgsuxpab RbePTGIVEdr? mulnifismfm.................... A karfanar:ab;rgsuxpabshkmn¾....... B karfanar:ab;rgsuxpabtamry³nayk..... C kt;rtaral;karbba ak;r)ab; kartijfanar:ab;rgsuxpabékcnepsgetot D epsgetot X bba ak; 814 kt;rtaeblevla em:ag.................... nati...................... M-20
karsegátemilrbs;m nþismpasn_ mtigmbigñkeqøiy³ RtUvbMeBjbnÞab;sMPasn_cb; mtielismnyrbiess³ mtiepsgetot³ karsegátemilrbs;m nþirtytbinitü eqµahm nþirtytbinitü kalbriecät M-21