СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 5 Година XL 24. април 2008. г., Бачка Топола XL. évfolyam 5. szám Topolya, 2008. április 24.
Broј 5. 24.04.2008. СТРАНА 27. OLDAL 2008.04.24. 5. szám 17. A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 1. pontja (SzK Hivatalos Lapjának 2007/129. száma) valamint Topolya Község Statútuma 33. szakaszának 1. pontja és 106. szakaszának 3. bekezdése (Topolya Község Hivatalos Lapjának 2002/6., 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3, 2004/14 és 2006/2. száma) alapján Topolya Községi Képviselő-testülete a 2008. április 24-én megtartott ülésén meghozta az alábbi HATÁROZATOT TOPOLYA KÖZSÉG STATÚTUMÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS BŐVÍTÉSÉRŐL 1. szakasz Topolya község Statútumának (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2002/6, 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3, 2004/14 és 2006/2) 28.szakasza módosul és ezután így hangzik: «A község szervei: 1. a Községi Képviselő-testület 2. a Polgármester 3. a Községi Tanács 4. a Községi Közigazgatási Hivatal». 2. szakasz a 29. szakasz módosul és ezután így hangzik: «A Községi Képviselő-testület a község legfelsőbb szerve, mely az önkormányzatnak az Alkotmánnyal, Törvénnyel és e Statútummal megállapított alapvető feladatait látja el. A Községi Képviselő-testületet a képviselők alkotják, akiket közvetlen választással, titkos szavazás útján a polgárok választanak, a törvénnyel és a Statútummal összhangban.». 3. szakasz A 32.szakasz 3. bekezdése módosul és ezentúl így hangzik: «A képviselői mandátum megerősítésekor a Községi Képviselő-testület által kinevezett vagy hivatalba helyezett személyek egyéb megbízatása megszűnik». 4. szakasz A 33. szakasz 2. pontja után a 3. pontot kell beiktatni, mely így hangzik: «3. a község alaptevékenységéből eredő bevétele mértékének megállapítását, valamint a helyi illetékek és térítmények meghatározásának módját és mércéit». A 13. pont után a 14. pontot kell beiktatni, mely így hangzik: «Megválasztja és felmenti a Polgármestert, továbbá a Polgármester javaslatára megválasztja a Polgármester-helyettest, valamint a Községi Tanács tagjait.». A 14. pontot töröljük. Az eddigi 2. pont 3. ponttá válik, a 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., és 12. pontok 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12. és 13. ponttá válnak. 5. szakasz A 34. szakaszhoz 3. bekezdés járul, mely így hangzik: «A Statútum, költségvetés és az urbanisztikai tervek meghozatalára a Községi Képviselő-testület összes képviselőjének szavazati többsége szükséges».
Broј 5. 24.04.2008. СТРАНА 28. OLDAL 2008.04.24. 5. szám 6. szakasz A 43. szakaszhoz 5. bekezdés járul, mely így hangzik: «A Községi Képviselő-testület elnökének a községnél állandó munkahelye lehet.» Az 5. bekezdés 6. bekezdéssé válik. 7. szakasz A 45. szakaszhoz 5. és 6. bekezdés járul, melyek így hangzanak: «A titkárnak helyettese lehet, mely a titkárt távolléte alatt helyettesíti. A Községi Képviselő-testület titkárának helyettesét ugyanoly módon és azonos feltételek között nevezik ki vagy váltják le mint a titkárt» 8. szakasz A 46. szakasz «2. Polgármester» alcíme módosul és ezentúl így hangzik: «2. A község végrehajtó szervei.» 9. szakasz A 47. szakasz módosul és ezentúl így hangzik: «A község végrehajtó szervei a Polgármester és a Községi Tanács.» 10. szakasz A 48. szakasz módosul és ezentúl így hangzik: «A Polgármestert a Községi Képviselő-testület választja a képviselők soraiból, 4 éves megbízatásra, a Községi Képviselő-testület összes képviselőjének többségi szavazata által. A Polgármesternek helyettese van, aki a Polgármestert, annak távolléte vagy kötelességének ellátásában való akadályoztatása esetén helyettesíti. A Polgármester-jelöltet a Községi Képviselő-testület elnöke javasolja. A Polgármester-jelölt egy Polgármesterhelyettes-jelöltet javasol, a képviselők sorából, akit a Községi Képviselő-testület választ meg, a Polgármester megválasztásával azonos módon. A Polgármester és Polgármester-helyettes megbízatására való kinevezésekor megszűnik a Községi Képviselő-testületbe választott képviselői mandátuma. A Polgármester és a Polgármester-helyettes állandó munkahelye a községnél van.» A 49. szakaszt töröljük. 11. szakasz 12. szakasz Az 50. szakasz módosul és így hangzik: «A polgármester : 1. képviseli a községet és eljár annak nevében; 2. javasolja azon kérdések megoldásának módját, melyekről a Községi Képviselő-testület dönt; 3. utalványozó a költségvetés végrehajtásában; 4. irányítja és összehangolja a Községi Közigazgatási Hivatal munkáját; 5. meghozza a törvény, a statútum és a Községi Képviselő-testület határozatai által felhatalmazva az egyéb aktusokat; 6. a statútumban és más, a Községi Képviselő-testület által meghozott aktusokban meghatározott feladatokat végez»
Broј 5. 24.04.2008. СТРАНА 29. OLDAL 2008.04.24. 5. szám Az 51. 52., 53., és 54. szakaszokat töröljük. 13. szakasz 14. szakasz Az 55. szakasz módosul és ezentúl így hangzik: «A Községi Tanácsot a Polgármester, a Polgármester-helyettes valamint a Községi Tanács 9 egyéb tagja alkotja, mely testületet a Községi Képviselő-testület választ meg, 4 éves időszakra, titkos szavazással Községi Képviselő-testület összes képviselőjének szavazati többségével. A Községi Tanácstag-jelölteket a Polgármester javasolja. A Polgármester-választáskor a Községi Képviselő-testület egyben a Polgármester-helyettes és a Községi Tanács tagjainak megválasztásáról is dönt. A Polgármester a Községi Tanács elnöke is. A Polgármester-helyettes, hivatalából eredően a Községi Tanács tagja. A Községi Tanács tagjai nem lehetnek egyben képviselők is, de egy vagy több, a község hatáskörét képező szakterülettel megbízhatóak. A Községi Tanács tagjául választott képviselőnek megszűnik a képviselői mandátuma». Az 56. szakaszt töröljük. 15. szakasz 16. szakasz Az 57. szakasz módosul és ezentúl így hangzik: «A Községi Tanács: 1. javasolja a statútumot, a költségvetést és más, Községi Képviselő-testület által meghozott határozatokat és aktusokat; 2. a Községi Képviselő-testület határozatait és más aktusait közvetlenül végrehajtja, vagy ezek végrehajtásáról gondoskodik; 3. határozatot hoz az ideiglenes pénzügyi támogatásról, abban az esetben, ha a Községi Képviselőtestület nem hozná meg a költségvetést a könyvelési év kezdete előtt; 4. felügyeli a Községi Közigazgatási Hivatal munkáját, semmissé nyilvánítja vagy megszünteti a Községi Közigazgatási Hivatal aktusait, amennyiben ezek nincsenek összhangban a törvénnyel, statútummal és más általános aktussal vagy a Községi Képviselő-testület határozatával; 5. másodfokú végzéseket hoz az igazgatási eljárás során, a polgárok, vállalatok, intézmények és egyéb szervezetek jogairól és kötelességeiről, a községi hatáskör illetékességi körébe tartozó igazgatási ügyekben; 6. gondoskodik, a Köztársasági illetve Tartományi jogkörből származó megbízatások végrehajtásáról; 7. hivatalába helyezi vagy felmenti a Községi Közigazgatási Hivatal vezetőjét. 17. szakasz Az 57. szakasz után új, 57 а., 57 b., 57 c., 57 d., és 57 е., szakaszok következnek, melyek így hangzanak: «57 а. szakasz A Polgármester képviseli a Községi Tanácsot, összehívja és vezeti ennek üléseit. A Polgármester felelős a Községi Tanács munkájának törvényességéért. A Polgármester köteles beszüntetni a Községi Tanács határozatának alkalmazását, amennyiben azt törvénytelennek találja. A Községi Tanács határozatképes, amennyiben ülésén jelen van az összes tagság többsége.
Broј 5. 24.04.2008. СТРАНА 30. OLDAL 2008.04.24. 5. szám A Községi Tanács a jelenlevő tagok többségi szavazatai alapján dönt, amennyiben a törvény vagy a községi Statútum nem ír elő másfajta szükséges többséget az illető kérdésben. A Községi Tanács szervezetét és munkájának, valamint döntéshozatalának módját e testület Ügyrendjével részletesebben szabályozzuk. 57 b. szakasz A Polgármester és a Községi Tanács rendszeresen jelentést tesznek a Községi Képviselőtestületnél, saját indítványra, vagy e testület igénylése folytán, mégpedig a Községi Képviselő-testület által meghozott határozatok és egyéb aktusok végrehajtásáról. 57 c. szakasz A Polgármester a megválasztási időtartamának lejárta előtt is felmenthető, a képviselők legalább egyharmadának indokolt javaslata folytán, a polgármester megválasztásával azonos módon. A Polgármester felmentésének javaslatát a Községi Képviselő-testület köteles megvitatni és ezen ügyben döntést hozni a Polgármesterhez benyújtott javaslat vételétől számított 15 napon belül. Amennyiben a Községi Képviselő-testület nem mentené fel a Polgármestert, a felmentési javaslatot benyújtó képviselők nem javasolhatják újra a Polgármester felmentését, az előző javaslat visszautasításától számított hat hónapon belül. 57 d. szakasz A Polgármester felmentésével megszűnik a Polgármester-helyettes, és a Községi Tanács mandátuma is. A Polgármester-helyettes, illetve Községi Tanácstag a megválasztása időtartamának lejárta előtt is felmenthető, a Polgármester, vagy a képviselők egyharmadának javaslatára, az illető személy megválasztásával azonos módon. A Polgármester-helyettes vagy Községi Tanácstag felmentési javaslatának benyújtásakor, a Polgármester köteles a Községi Képviselő-testületnek új Polgármester-helyettes vagy Községi Tanácstag megválasztásának javaslatát benyújtani, mely esetén együtt hozzák meg a felmentésről és a kinevezésről szóló határozatokat. A felmentett vagy lemondott Polgármester, a Polgármester-helyettes vagy Községi Tanácstag, hivatalában marad, s a folyó ügyeket intézi, az új Polgármester, Polgármester-helyettes vagy Községi Tanácstag megválasztásáig. 57 е. szakasz A Községi Képviselő-testület mandátumának megszűntével letelik a község végrehajtó szerveinek mandátuma is, azzal, hogy ez utóbbiak az illetékességüknek megfelelő folyó ügyeket az új Polgármester és Községi Tanács szolgálatba lépéséig továbbra is ellátják.» 18. szakasz A 62. szakasz módosul és ezentúl így hangzik: «A Községi Közigazgatási Hivatal jegyzőjét a Községi Tanács nevezi ki, közhirdetmény alapján, 5 éves időtartamra. A Községi Közigazgatási Hivatal jegyzőjének helyettese lehet, mely a jegyzőt, annak távolléte vagy kötelessége végzésében való akadályoztatása esetén helyettesíti. A Községi Közigazgatási Hivatal jegyzőjének helyettesét ugyanolyan módon és azonos feltételek mellett helyezik hivatalba, mint a jegyzőt. A Községi Közigazgatási Hivatal szervezeti egységeinek vezetőit a jegyző osztja be.»
Broј 5. 24.04.2008. СТРАНА 31. OLDAL 2008.04.24. 5. szám 19. szakasz A 63. szakasz módosul és ezentúl így hangzik: «A jegyző, saját munkájáért és a Községi Közigazgatási Hivatal munkájáért a Községi Képviselőtestületnek és a Községi Tanácsnak felel. A község Statútumával és a Községi Közigazgatási Hivatal belső szervezetével összhangban.» 20. szakasz A 64. szakasz módosul és ezentúl így hangzik: «A Községi Közigazgatási Hivatal szervezéséről szóló aktust a Községi Tanács javaslatára a Községi Képviselő-testület hozza meg. A Községi Közigazgatási Hivatal belső szerkezetéről és rendszeréről szóló aktust Községi Tanács jóváhagyásával a jegyző hozza meg.» 21. szakasz A 66. szakasz módosul és ezentúl így hangzik: «A Községi Közigazgatási Hivatalban egyes szakterületekre polgármester-helyettesek nevezhetőek ki (gazdasági fejlődés, városrendezés, alapfokú egészségvédelem, környezetvédelem, mezőgazdaság és egyebek). A Polgármester-helyettesek indítványokat eszközölnek, projektumokat javasolnak és véleményt alkotnak a saját szakterületüket érintő kérdésekről, emellett a Községi Közigazgatási Hivatal belső szervezéséről szóló aktussal megállapított, egyéb tevékenységeket is végeznek. A Polgármester-helyetteseket a Polgármester helyezi hivatalába és menti fel. A Községi Közigazgatási Hivatalban legfeljebb 3 Polgármester-helyettest nevezhetnek ki.» 22. szakasz A 70. szakasz módosul és ezentúl így hangzik: «A Községi Tanács hoz végzést a Községi Közigazgatási Hivatal és más vállalatok, szervezetek és intézmények illetékességi vitájában, amikor is a Községi Képviselő-testület határozata alapján a polgárok, jogi személyek vagy más ügyfelek, egy területre megbízott igazgatási szervek egyes jogairól döntenek. A Községi Közigazgatási Hivatal jegyzője hoz végzést a belső, szervezeti egységek vitájában» 23. szakasz A 71. szakasz módosul és ezentúl így hangzik: «A Községi Közigazgatási Hivatal jegyzőjének kivételezéséről a Községi Tanács dönt. A Községi Közigazgatásnál dolgozó tisztségviselő kivételezéséről a jegyző dönt». 24. szakasz E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép életbe. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 110-5/2008-IV Kelt: 2008.04.24. Topolya Fehér István s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke
Broј 5. 24.04.2008. СТРАНА 32. OLDAL 2008.04.24. 5. szám 18. A helyi önkormányzatról szóló törvény 41. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye 2007/129. szám) és Topolya község Statútuma 33. szakaszának 1.pontja alapján, (Topolya Község Hivatalos Lapja 6/2002, 10/2002, 12/2002, 4/2003, 3/2004, 14/2004 és 2/2006) Topolya Községi Képviselő-testülete a 2008. április 24-én tartott ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A TOPOLYAI KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET ÜGYRENDJÉNEK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS BŐVÍTÉSÉRŐL 1. szakasz A Topolya Községi Képviselő-testület Ügyrendjének (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2002/9, 2003/1, 2004/3 és 2004/14) 5 szakasza módosul, és ezentúl így hangzik: «A Képviselő-testület első, alakuló ülését e testület előző összetételének elnöke hívja össze, legkésőbb a választások eredményének kihirdetése utáni 15 napon belül. Az alakuló ülésen a legidősebb képviselő (korelnök) elnököl, aki felhatalmazással bír az alakuló ülés összehívására is, amennyiben a törvényes határidő alatt e testület előző összetételének elnöke ezt nem tenné meg» 2. szakasz A 6. szakasz módosul, és ezentúl így hangzik: «Az első, alakuló ülés napirendje, szabály szerint, tartalmazza: 1. A Mandátumvizsgáló Bizottság megválasztását; 2. A Mandátumvizsgáló Bizottság jelentését; 3. A képviselők ünnepélyes nyilatkozattételét; 4. A képviselő-testület elnökének megválasztását; 5. A képviselő-testület elnökhelyettesének megválasztását; 6. A képviselő-testület titkárának kinevezését; 7. A képviselő-testület titkárhelyettesének kinevezését, amennyiben e kinevezést javasolnák; 8. A Polgármester kinevezését; 9. A Polgármester-helyettes kinevezését; 10. A Községi Tanács megválasztását» 3. szakasz A 14. szakasz 2. bekezdésében a «10 képviselő» szavak helyett ezentúl «a képviselők egyharmada» áll. 4. szakasz A 17. szakasz 2. bekezdése módosul, és így hangzik: «Abban az esetben, ha az elnöklőt a képviselő-testület elnökjelöltjévé javasolják, a szavazást a legfiatalabb képviselő vezeti.» 5. szakasz A 28. szakaszhoz 4. és 5. bekezdés járul, melyek így hangzanak: «A képviselő-testület titkárának helyettese is lehet, aki a titkárt annak távolléte alatt helyettesíti. A képviselő-testület titkárának helyettesét ugyanolyan módon választják meg és mentik fel, mint a képviselő-testület titkárát.» 6. szakasz A 29. szakasz után a 29 а.., 29 b., 29 c., és 29 d. szakaszokat kell beiktatni, melyek így hangzanak:
Broј 5. 24.04.2008. СТРАНА 33. OLDAL 2008.04.24. 5. szám «29 а. szakasz A Polgármestert a Községi Képviselő-testület választja meg, a képviselők soraiból, 4 éves megbízatással, a Községi Képviselő-testület összes képviselőjének szavazati többsége által. A Polgármesternek helyettese van, aki a Polgármestert, annak távolléte, vagy feladatának ellátásában való akadályoztatása esetén helyettesíti. A polgármester-jelöltet a Községi Képviselő-testület elnöke javasolja. A polgármester-jelölt javasolja a polgármesterhelyettes-jelöltet a képviselők soraiból, s akit a Községi Képviselő-testület ugyanolyan módon választ meg, mint a Polgármestert. A Polgármesternek és a Polgármester-helyettesnek e kinevezésekre való megválasztása esetén megszűnik a Községi Képviselő-testületben betöltött képviselői megbízatása. A Polgármester és a Polgármester-helyettes állandó munkahelye a községnél van. 29 b. szakasz «A Községi Tanácsot a Polgármester, a Polgármester-helyettes, valamint a Községi Tanács 9 tagja alkotja, akiket a Községi Képviselő-testület választ meg, titkos szavazással, 4 éves megbízatással, a Községi Képviselő-testület összes képviselőjének szavazati többsége által. A Községi Tanács tagjelöltjeit a Polgármester-jelölt javasolja. A Polgármester-választás alkalmával, a Községi Képviselő-testület egyszerre dönt a Polgármesterhelyettes és a Községi Tanács tagjainak megválasztásáról. A Községi Tanács tagjai nem lehetnek egyben képviselők is, azonban megbízatást kaphatnak a község illetékességeinek egy vagy több területére. A Községi Tanács tagjául megválasztott képviselőnek megszűnik a képviselői mandátuma. 29 c. szakasz A Polgármester a megbízatási idejének letelte előtt is felmenthető, a képviselők legalább egyharmadának indokolt javaslatára, a megválasztásával azonos módon. A Polgármester felmentésének javaslatáról a Községi Képviselő-testület elnökéhez benyújtott javaslat vételétől számított 15 napon belül vitát kell nyitni és döntést kell hozni. Amennyiben a Községi Képviselő-testület nem mentené fel a Polgármestert, a felmentés javaslatát benyújtó képviselők nem ismételhetik meg a Polgármester felmentésére vonatkozó javaslat benyújtását, az előző javaslat visszautasításától számított hat hónapon belül. 29 d. szakasz A Polgármester felmentésével megszűnik a Polgármester és a Községi Tanács megbízatása. A Polgármester-helyettes, illetve a Községi Tanács tagja az illető személy megbízatási idejének letelte előtt is felmenthető, a Polgármester, vagy a képviselők legalább egyharmada által, a megválasztásával azonos módon A Polgármester-helyettes vagy a Községi Tanács tagjának felmentési javaslatával egy időben, a Polgármester köteles a Községi Képviselő-testületnek új Polgármesterhelyettes-jelöltet vagy Községi Tanácstag-jelöltet javasolnia, s ekkor a Községi Képviselő-testület a felmentésről és a kinevezésről szóló határozatot is meghozza. A felmentett vagy lemondott Polgármester, Polgármester-helyettes vagy Községi Tanácstag, szolgálatban marad, s a folyó ügyeket intézi, az új Polgármester, Polgármester-helyettes vagy Községi Tanácstag kinevezéséig. 7. szakasz A 11. szakasz után törölni kell a «Х. KÖZSÉGI TANÁCS» alcímet, valamint a 112-től 117-ig terjedő szakaszokat.
Broј 5. 24.04.2008. СТРАНА 34. OLDAL 2008.04.24. 5. szám 8. szakasz A 119. szakaszban a «Polgármester» szó helyett ezentúl «a Községi Tanács» áll. 9. szakasz A 120. szakasz 2. bekezdésében a «Polgármesternek» szó helyett ezentúl «a Községi Tanácsnak» áll. A 3. szakaszt töröljük. 10. szakasz A 122.szakasz 4. bekezdésében a «Polgármester» szó helyett ezentúl a «Községi Tanács» áll. 11. szakasz E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított 8. napon lép életbe. KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET TOPOLYA Szám: 110-6/2008-IV Kelt: 2008.04.24. Topolya Fehér István s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke 19. A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2002/9, 2002/33, 2004/33 és 2004/135) 30. szakaszának 2. bekezdése, A költségvetési rendszerről szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2002/9, 2002/87, 2005/66 és 2006/85 szám) 63. szakasza és Topolya község statútuma (Topolya község Hivatalos Lapja 2002/6, 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/14 és 2006/2 szám) 33. szakaszának 2. pontja alapján és a község Polgármesterének javaslatára, Topolya Község Képviselő-testülete, a 2008. április 24-i ülésén, meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T TOPOLYA KÖZSÉG 2007. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK ZÁRSZÁMADÁSÁRÓL ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. szakasz Topolya község 2007. évi költségvetése folyó évi megvalósított bevételeinek és illetményeinek, illetve végrehajtott kiadásainak és költségeinek összege dinárokban a következő: - Megvalósított folyó évi bevételek és illetmények és korábbi évekből áthozott eszközök összesen 552.299.235,15 - Végrehajtott folyó évi kiadások és költségek összesen 520.302.165,47 - Az össz bevételek és illetmények és az össz kiadások és költségek különbözete 31.997.069,68 2. szakasz A 2007. december 31-i állás mérlegében (1. Űrlap) az aktíva összege összesen ezer 469.863 dinár, és a passzíva összege összesen 469.863 ezer dinár, az alábbiak szerint:
Broј 5. 24.04.2008. СТРАНА 35. OLDAL 2008.04.24. 5. szám Gazdasági besorolás LEÍRÁS 2007.12.31-i ÖSSZEG (ezrekben) AKTÍVA 01 Az állandó eszközök között levő nem pénzügyi vagyon 379.229 0111 Épületek és építészeti létesítmények 221.978 0112 Felszerelés 7.715 0141 Telkek 73.351 0143 Erdők és vizek 55.506 0151 Nem pénzügyi vagyon előkészületben 18.894 0161 Nem pénzügyi vagyon 1.785 02 Nem pénzügyi vagyon tartalékban 550 0221 Apróleltár tartalékai 550 O. ROVAT NEM PÉNZÜGYI VAGYON ÖSSZESEN 379.779 11 Hosszúlejáratú pénzügyi vagyon 4.131 1119 Hazai részvény és egyéb tőke 4.131 Pénzeszközök, nemesfémek, értékpapírok, követelések és rövidtávú ütemezések 35.274 12 1211 Zsiró- és folyószámlák 31.997 1212 Elkülönített pénzeszközök és akkreditívek 652 1213 Pénztár 155 1221 Értékesítésen alapuló és egyéb követelések 2.290 1232 Kifizetett előlegek, letétek és kauciók 180 13 Aktív időbeli elhatárolások 50.679 1312 Elszámolt megfizetetlen kiadások 679 1313 Egyéb aktív időbeli elhatárolások 50.000 1. ROVAT PÉNZÜGYI VAGYON ÖSSZESEN 90.084 AKTÍVA ÖSSZESEN 469.863 PASSZÍVA 21 Hosszúlejáratú kötelezettségek 50.000 Egyéb hazai üzleti bankok által folyósított, hosszúlejáratú hitelekből eredő kötelezettségek 50.000 2114 25 Gazdálkodásból eredő kötelezettségek 679 2521 Hazai szállítók 679 29 Passzív időbeli elhatárolások 2.625 2912 Elhatárolt megfizetett kiadások és költségek 335 2913 Elszámolt megfizetetlen bevételek és illetmények 2.263 2919 Egyéb passzív időbeli elhatárolások 27 2. ROVAT KÖTELEZETTSÉGEK ÖSSZESEN 53.304 31 A tőkeforrások 387.684 3111 Tartós eszközökben levő nem pénzügyi vagyon 379.229 3112 Tartalékolt nem pénzügyi vagyon 550 3114 Pénzügyi vagyon 3.122 3117 Előző évekből áthozott, nem felhasznált eszközök 652 3119 Egyéb saját források 4.131 32 Gazdálkodási eredmény megállapítása 28.875 3211 Bevételtöbblet - szuficit 17.819 3213 Előző évekből eredő felosztatlan bevételtöbblet 11.056 3. ROVAT TŐKEFORRÁSOK ÉS MEGÁLLAPÍTOTT ÜGYVITELI EREDMÉNY ÖSSZESEN 416.559 PASSZÍVA ÖSSZESEN 469.863
Broј 5. 24.04.2008. СТРАНА 36. OLDAL 2008.04.24. 5. szám 3. szakasz A 2007 január 1-jétől december 31-ig terjedő időszak bevételeinek és kiadásainak mérlegében (2. Űrlap) a nem pénzügyi vagyon eladásából megvalósított folyó évi összbevétel (7. és 8. rovat) összege 488.121 ezer dinár és a megvalósított, nem pénzügyi vagyonra fordított folyó évi összkiadás (4. és 5. rovat) összege 520.302 ezer dinár, a következő gazdasági besorolás szerint: Gazdasági besorolás LEÍRÁS 2007. évi ÖSSZEG (ezrekben) BEVÉTELEK ÉS JÖVEDELMEK 7110 Jövedelem, tőkenyereség és nyeremény utáni adó 228.596 7111 Természetes személyek jövedelem, tőkenyereség és nyeremény utáni adója 228.596 7120 Keresetalap utáni adó 1.248 7121 Keresetalap utáni adó 1.248 7130 Vagyonadó 75.686 7131 Ingatlanok utáni időszaki adó 25.098 7133 Hagyaték, örökség és ajándék utáni adó 2.450 7134 Pénzügyi és tőkeátutalás után adó 48.028 7136 Vagyon utáni egyéb időszaki adók 110 7140 Javak és szolgáltatások utáni adók 19.219 7144 Egyedi szolgáltatások utáni adók 642 Javak igénybevétele és javak használatának vagy tevékenységek végzésének engedélyezése utáni adók, illetékek és díjak 18.577 7145 7160 Egyéb adók 4.969 7161 Kizárólag vállalatok illetve vállalkozók által fizetett egyéb adók 4.969 733 Egyéb hatósági szintek eszközátutalásai 131.331 7331 Egyéb hatósági szintek folyó évi átutalásai 117.030 7332 Egyéb hatósági szintek kapitális átutalásai 14.301 7410 Vagyonból eredő bevételek 12.349 7411 Kamatok 4.064 7415 Nem termelő vagyon bérlete 8.285 7420 Javak és szolgáltatások értékesítéséből eredő bevételek 14.177 Javak és szolgáltatások értékesítéséből vagy piaci szervezetek általi 7421 bérletéből eredő bevételek 11 7422 Illetékek és díjak 14.164 Javak és szolgáltatások nem piaci állami egységek által végzett mellékes értékesítése 2 7423 7430 Pénzbírságok és elkobzott vagyoni haszon 6 7433 Szabálysértési pénzbírságokból eredő bevételek 6 7450 Vegyes és meghatározatlan bevételek 540 7451 Vegyes és meghatározatlan bevételek 540 7. ÉS 8. ROVAT ÖSSZESEN - NEM PÉNZÜGYI VAGYON ELADÁSÁBÓL EREDŐ FOLYÓ JÖVEDELMEK ÉS BEVÉTELEK 488.121 KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK 4110 Foglalkoztatottak fizetései és pótlékai 83.082 41111 Foglalkoztatottak fizetései és pótlékai 83.082 4120 Munkáltatót terhelő szociális járulékok 14.826 4121 Rokkantsági és nyugdíjbiztosítási járulék 9.112 4122 Egészségbiztosítási járulék 5.104 4123 Munkanélküliségi járulék 610
Broј 5. 24.04.2008. СТРАНА 37. OLDAL 2008.04.24. 5. szám 4130 Természetbeni juttatások 817 4131 Természetbeni juttatások 817 4140 Foglalkoztatottaknak való szociális juttatások 4.987 4142 Foglalkoztatottak gyermekeinek iskoláztatásával kapcsolatos kiadások 1.871 4143 Végkielégítések és segélyek 2.888 4144 A foglalkoztatottak egészségügyi kezelésének segélyezése 228 4150 Foglalkoztatottak térítményei 986 4151 Foglalkoztatottak térítményei 986 4160 Jutalmak, kedvezmények és egyéb külön kiadások 2.255 4161 Jutalmak, kedvezmények és egyéb külön kiadások 2.255 4210 Állandó költségek 8.880 4211 Pénzforgalom és bankszolgáltatások 1.277 4212 Energetikai szolgáltatások 3.646 4213 Kommunális szolgáltatások 111 4214 Távközlési szolgáltatások 2.062 4215 Biztosítási költségek 1.565 4216 Vagyon és felszerelés bérlete 213 4219 Egyéb költségek 6 4220 Útiköltségek 971 4221 Belföldi szolgálati utak költségei 493 4222 Külföldi szolgálati utak költségei 438 4223 Útiköltségek a rendes munka keretében 40 4230 Szerződésen alapuló szolgáltatások 49.428 4231 Adminisztratív szolgáltatások 1.344 4232 Számítógépi szolgáltatások 4 4233 Foglalkoztatottak képzésével és továbbképzésével kapcsolatos szolgáltatások 299 4234 Tájékoztatási szolgáltatások 3.340 4235 Szakmai szolgáltatások 7.586 4237 Reprezentáció 1.663 4239 Egyéb általános szolgáltatások 35.192 4240 Szakosított szolgáltatások 12.002 4241 Mezőgazdasági szolgáltatások 30 4242 Oktatási, művelődési és sportszolgáltatások 264 4243 Orvosi szolgáltatások 1.016 4246 Természetvédelmi, tudományos és földmérési szolgáltatások 6.202 4249 Egyéb szakosított szolgáltatások 4.490 4250 Folyó javítások és karbantartás 3.483 4251 Épületek és létesítmények folyó javítása és karbantartása 1.759 4252 Felszerelések folyó javítása és karbantartása 1.724 4260 Anyagok 4.851 4261 Irodai anyag 1.522 4263 Anyagok a foglalkoztatottak képzésével és továbbképzésével kapcsolatban 676 4264 Anyagok a közlekedés szükségleteire 2.222 4266 Anyagok az oktatás, művelődés és sport szükségleteire 15 4268 Háztartási és vendéglátási anyagok 155 4269 Különleges rendeltetésű anyagok 261 441 Belföldi kamatok kamatainak visszatérítése 75 4412 Más hatalmi szinteknek folyósított kamat-visszatérítések 40 4413 Belföldi nyilvános pénzügyi intézményeknek folyósított kamat-visszatérítések 35 451 Nyilvános, nem pénzügyi vállalatok és szervezetek évdíjai 42.230 4511 Nyilvános, nem pénzügyi vállalatok és szervezetek folyó évdíjai 42.230
Broј 5. 24.04.2008. СТРАНА 38. OLDAL 2008.04.24. 5. szám 463 Egyéb hatósági szinteknek szánt átutalások 226.271 4631 Egyéb hatósági szinteknek szánt folyó átutalások 74.593 4632 Egyéb hatósági szinteknek szánt tőkeátutalások 151.678 472 Szociális védelmi térítmények a költségvetésből 15.628 4723 Költségvetési térítés a gyermekek és a család részére 735 4726 Költségvetési térítés halál esetén 555 4727 Költségvetési térítés oktatásra, művelődésre, tudományra és sportra 10.481 4728 Költségvetési térítés lakás- és életkörülményekre 2.467 4729 Egyéb költségvetési térítések 1.390 4810 Civil szervezetek támogatása 27.294 4811 A háztartásokat segélyező non-profit szervezetek támogatása 2.840 4819 Egyéb non-profit szervezetek támogatása 24.454 4820 Bíróságok és bírói testületek végzésein alapuló pénzbírságok 223 4821 Egyéb adók 211 4822 Kötelező illetékek 12 4830 Bíróságok és bírói testületek végzésein alapuló pénzbírságok 112 4831 Bíróságok és bírói testületek végzésein alapuló pénzbírságok 112 511 Épületek és építmények 14.798 5112 Épületek és építmények kiépítése 8.588 5113 Épületek és építmények tőkeszintű karbantartása 1.450 5114 Tervezés 4.760 512 Gépek és felszerelés 5.088 5121 Közlekedési felszerelés 1.922 5122 Irodai felszerelés 2.645 5126 Oktatási, művelődési és sport-felszerelés 521 515 Nem anyagi vagyon 2.015 5151 Nem anyagi vagyon 2.015 4. ÉS 5. ROVATOK ÖSSZESEN - NEM PÉNZÜGYI VAGYONRA FORDÍTOTT FOLYÓ KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK 520.302 Bevételek és jövedelmek hiánya - KÖLTSÉGVETÉSI DEFICIT 32.181 A hitelből pénzelt, nem pénzügyi vagyonra fordított kiadások és költségek összege 50.000 321121 BEVÉTELI ÉS JÖVEDELMI TÖBBLET - SZUFICIT 17.819 Ebből: a következő évre ütemezett, rendeltetésszerű többlet a következő évre ütemezett, elosztatlan többlet 17.819 4. szakasz A bevételek és jövedelmek megvalósított többlete - a jelen Határozat 3. szakaszában szereplő 17.819.180,85 dinár értékű szuficit áttevődik a következő évre és Topolya község 2008. évi költségvetéséről szóló határozattal meghatározott rendeltetésre lesz felhasználva. 5. szakasz A költségvetés költségvetési hiánya, elsődleges hiánya és összesített pénzügyi eredménye a következő:
Broј 5. 24.04.2008. СТРАНА 39. OLDAL 2008.04.24. 5. szám LEÍRÁS Gazdasági Költségv. besorolás jelsz. eszközök 1 2 3 А. A KÖLTSÉGVETÉS ILLETMÉNYEI ÉS KIADÁSAI I. ÖSSZBEVÉTELEK 488.121 FOLYÓ ÉVI BEVÉTEL 7 488.121 1. Adóbevételek 71 329.718 1.1 Jövedelem, tőkenyereség és nyeremény utáni adó 711 229.844 1.2 Vagyonadó 713 75.686 1.3 Javak és szolgáltatások utáni adó 714 19.219 1.4 Nemzetközi kereskedelemre és átutalásokra kivetett adó (vám) 715 0 1.5 Egyéb adóbevételek 716+719 4.969 1.6 Szociális járulékok 72 0 2. Adón kívüli bevételek 74+77+78 27.072 Ebből megfizettetett kamatok 7411 4.064 2.1 Költségvetési bevételek 79 0 3. Nem pénzügyi vagyon eladásából származó bevételek 8 0 4. Adományok 731+732 0 5. Átutalások 733 131.331 II. ÖSSZKIADÁSOK 520.302 FOLYÓ KÖLTSÉGEK 4 498.401 1. Foglalkoztatottakkal kapcsolatos kiadások 41 106.953 2. Áruk és szolgáltatások igénybe vétele 42 79.616 3. Alapeszközök használata 43 0 4. Kamatok törlesztése 44 75 5. Támogatások 45 42.230 6. Társadalombiztosításból eredő jog 47 15.627 7. Egyéb kiadások 48+49 27.629 8. Folyó évi átutalások 4631+4641 74.593 9. Tőkekiadások 5 21.901 10. Kapitális átutalások 4632+4642 151.678 VI. HITELTÖRLESZTÉSEN ÉS PÉNZBELI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉN ALAPULÓ ILLETMÉNYEK MÍNUSZ ADOTT HITELEKEN ÉS PÉNZBELI VAGYON BESZERZÉSÉN ALAPULÓ KIADÁSOK (IV-V) 92-62 3.122 III. A KÖLTSÉGVETÉSI HIÁNY (7+8)-(4+5) -32.181 ELSŐDLEGES HIÁNY (MEGFIZETTETETT KAMATOKKAL CSÖKKENTETT ÖSSZBEVÉTEL MINUSZ FIZETETT KAMATOKKAL CSÖKKENTETT ÖSSZKIADÁS) (7-7411+8) - (4-44+5) -36.170 ÖSSZESÍTETT PÉNZÜGYI EREDMÉNY (III+VI) -29.059 B. HITELYNYÚJTÁSON ÉS PÉNZBELI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉN ILLETVE BESZERZÉSÉN ALAPULÓ ILLETMÉNYEK ÉS KIADÁSOK IV. ADOTT HITELEK TÖRLESZTÉSÉN ÉS PÉNZBELI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉN ALAPULÓ ILLETMÉNYEK 92 3.122 V. ADOTT KÖLCSÖNÖKÖN ÉS PÉNZBELI VAGYON BESZERZÉSÉN ALAPULÓ KIADÁSOK 62 0
Broј 5. 24.04.2008. СТРАНА 40. OLDAL 2008.04.24. 5. szám VI. HITELTÖRLESZTÉSEN ÉS PÉNZBELI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉN ALAPULÓ ILLETMÉNYEK MÍNUSZ ADOTT HITELEKEN ÉS PÉNZBELI VAGYON BESZERZÉSÉN ALAPULÓ KIADÁSOK (IV-V) 92-62 3.122 C. ADÓSSÁGVÁLLALÁS ÉS HITELTÖRLESZTÉS VII. ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL EREDŐ ILLETMÉNYEK 91 50.000 1. Belföldi adósságvállalásból eredő bevételek 911 50.000 2. Külföldi adósságvállalásból eredő bevételek 912 0 VIII. ALAPÖSSZEG TÖRLESZTÉSE 61 0 1. Alapösszeg törlesztése belföldi hitelezőknek 611 0 2. Alapösszeg törlesztése külföldi hitelezőknek 612 0 IX. SZÁMLAÁLLÁS VÁLTOZÁSA (III+VI+VII-VIII) 20.941 X. NETTÓ FINANSZÍROZÁS (VI+VII-VIII-IX= - III) 32.181 6. szakasz A 32.181 ezer dinár összegű költségvetési hiány a 7. és 8. rovat keretében bejegyzett, nem pénzügyi vagyon eladásából származó folyó bevételek és jövedelmek valamint a 4. és 5. rovat keretében bejegyzett nem pénzügyi vagyon beszerzésére fordított a folyó költségek és kiadások különbsége. A 4. rovatban az üzleti bankoknál a község javára történt adósságvállalásból eredő bevételekből támogatott kiadásokat tüntettük fel, melyek a 9. rovat keretében lettek bejegyezve. A költségvetési hiánynak, a 9. rovat keretében bejegyzett 53.122 ezer dinár értékű bevételekkel való helyesbítésével a valós eredmény tárul elénk, illetve a pénzügyi bevételek 20.941 ezer dinár értékű többlete. 7. szakasz A 2007. január 1. és december 31. közötti időszakban eszközölt kapitális kiadásokról és pénzelésről összeállított jelentésben (3. Űrlap) 53.122 ezer dinár összegű pénzügyi forrást és 21.901 ezer dinár összegű összkiadást állapítottunk meg az alábbi gazdasági osztályzás szerint: Számlaszám LEÍRÁS ÖSSZEG 2007-re (ezer din-ban) BEVÉTELEK 8 Nem pénzügyi vagyon eladásából származó bevétel 0 9 Adósságvállalásból és pénzügyi vagyon eladásából származó bevétel 53.122 9119 Belső tartozás helyesbítése 50.000 9219 Belföldi részvények és egyéb tőke eladásából eredő bevételek 3.122 ÖSSZBEVÉTELEK 53.122 KIADÁSOK 5 Nempénzügyi vagyon beszerzésére fordított kiadások 21.901 5112 Épületek és építmények kiépítése 8.588 5113 Épületek és építmények kapitális karbantartása 1.450 5114 Tervezés 4.760 5121 Közlekedési felszerelés 1.922 5122 Irodai felszerelés 2.645 5126 Oktatási, művelődési és sport-felszerelés 521 5151 Nem anyagi természetű vagyon 2.015 A tartozás alapösszegének visszafizetésére és pénzügyi vagyon 0 6 beszerzésére fordított kiadások ÖSSZKIADÁSOK 21.901 TÖBBLETBEVÉTEL 31.221
Broј 5. 24.04.2008. СТРАНА 41. OLDAL 2008.04.24. 5. szám 8. szakasz 2007. január 1. és december 31. közötti időszak pénzügyi forgalmáról szóló jelentésben (4. Űrlap), 541.243 ezer dinár összegű össz pénzügyi bevételt és 520.302 ezer dinár összegű összkiadást állapítottunk meg. A pénzforgalom rovatok szerinti áttekintése a következő: Rovat száma LEÍRÁS 2007. évi ÖSSZEG (ezrekben) PÉNZBEÁRAMLÁS 7 Folyó bevételek 488.121 8 Nem pénzügyi vagyon értékesítéséből eredő bevételek 0 9 Adósságvállalásból és pénzügyi vagyon értékesítéséből eredő bevételek 53.122 PÉNZBEÁRAMLÁS ÖSSZESEN 541.243 PÉNZKIÁRAMLÁS 4 Folyó kiadások 498.401 5 Nem pénzügyi vagyonra való kiadások 21.901 6 Alapösszeg törlesztésének és pénzügyi vagyon beszerzésének kiadásai 0 PÉNZKIÁRAMLÁS ÖSSZESEN 520.302 PÉNZBEÁRAMLÁS TÖBBLETE 20.941 KÉSZPÉNZ-EGYENLEG AZ ÉV ELEJÉN 11.111 A pénzügyi kiadások helyesbítése a kifizetett költségek a 4., 5. és 6. rovatban nem nyilvántartott összegével 55 KÉSZPÉNZ-EGYENLEG AZ ÉV VÉGÉN 31.997 A 2007. év végi készpénz-egyenleg állapotát 31.997 ezer dinárban állapítjuk meg. 9. szakasz A költségvetés 2007. január 1. és december 31. közötti végrehajtása időszakáról készült jelentésben (5. Űrlap), mely a rendezett adatokra vonatkozik, a készpénz-beáramlás össz többletét 105.334 ezer dinár összegben állapítjuk meg, az alábbi támogatási szintek szerint: Leírás Megvalósított bevételek és jövedelmek, valamint költségek és kiadások Költségvetésből Köztársaság Tartomány város Kkt források- Autonóm Község, Egyéb Adományokból Összesen ból A nem pénzügyi vagyon eladásából eredő folyó jövedelmek és bevételek (7. és 8. rovat) 620.516 126.991 61.556 356.250 1.290 2.828 71.601 A nem pénzügyi vagyon beszerzésére fordított folyó költségek és kiadások (4. és 5. rovat) 567.889 130.537 43.150 327.975 1.290 2.828 62.109 JÖVEDELMI ÉS BEVÉTELI TÖBBLET 52.627 18.406 28.275 9.492 JÖVEDELMI ÉS BEVÉTELI HIÁNY 3.546 A pénzügyi vagyon eladásából és adósságvállalásból eredő bevételek (9. rovat) 53.187 3.122 50.065
Broј 5. 24.04.2008. СТРАНА 42. OLDAL 2008.04.24. 5. szám A tartozás alapösszegének törlesztésére és pénzügyi vagyon beszerzésére fordított kiadások (6. rovat) 480 480 BEVÉTELI TÖBBLET 52.707 3.122 49.585 KÉSZPÉNZ-BEÁRAMLÁSI TÖBBLET 105.334 18.406 28.275 59.077 KÉSZPÉNZ-BEÁRAMLÁSI HIÁNY 424 KÜLÖN RÉSZ 10. szakasz A költségvetésnek a 2007. évben megvalósított bevételei és illetményei 541.243 ezer dinárt, a költségvetés felhasználóinak egyéb forrásokból megvalósított bevételei és illetményei pedig 132.460 ezer dinárt tesznek ki.. Topolya község költségvetése 2007. évi bevételeinek megvalósítása gazdasági besorolás szerint a következő: Gazdasági besorolás. 711 BEVÉTELNEM FOLYÓ ÉVI BEVÉTELEK - 7. ROVAT JÖVEDELEM, NYERESÉG ÉS NYEREMÉNY UTÁNI ADÓ 2007. ÉVRE TERVEZETT JÖVEDELEM 2007. ÉVI MEGVALÓ- SÍTÁS A MEG- VAL. % 711110 Keresetek utáni adó 121.500.000,00 129.249.799,39 106,38 711120 Önálló tevékenységből eredő jövedelem utáni adó 9.000.000,00 9.012.570,95 100,14 711140 Vagyonból eredő jövedelem utáni adó 28.000.000,00 28.863.016,95 103,08 711190 Egyéb jövedelemadók 17.500.000,00 19.197.629,21 109,70 711 ÖSSZESEN: 176.000.000,00 186.323.016,50 105,87 713 VAGYONADÓ 713120 Vagyonadó 24.500.000,00 25.098.111,43 102,44 713310 Hagyaték és ajándék utáni adó 2.800.000,00 2.450.015,36 87,50 713420 Nagyobb pénzügyletek utáni adó 47.100.000,00 48.027.719,70 101,97 713610 Nevesített részvények és haszonrész utáni adó 200.000,00 110.269,62 55,13 713 ÖSSZESEN 74.600.000,00 75.686.116,11 101,46 714 JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK UTÁNI ADÓ 714420 Zenei program szervezése utáni kommunális illeték 50.000,00 15.300,00 30,60 714430 Reklámtábla használata utáni kommunális illeték 400.000,00 391.371,72 97,84 714440 Tűzvédelemre szolgáló eszközök a megfizettetett biztosítási díj 6%-ából 250.000,00 235.505,87 94,20 714510 Gépjárművek utáni adók 714513 - Gépjármű tartása utáni kommunális illeték 10.000.000,00 10.274.908,70 102,75 714514 - Gépjárművek utáni évi díj 4.000.000,00 4.234.113,30 105,85 714543 Mezőgazdasági föld rendeltetésének változtatása utáni térítés 500.000,00 12.472,80 2,49 714547 Környezetszennyezés utáni térítés 2.450.000,00 2.533.663,20 103,41
Broј 5. 24.04.2008. СТРАНА 43. OLDAL 2008.04.24. 5. szám 714552 Tartózkodási illeték 800.000,00 652.640,00 81,58 714562 Környezetvédelmi díj 800.000,00 713.607,80 89,20 714570 Községi kommunális illetékek 200.000,00 156.503,84 78,25 714 ÖSSZESEN: 19.450.000,00 19.220.087,23 98,82 716 EGYÉB ADÓK 716110 Cégtábla utáni kommunális illeték 5.000.000,00 4.966.842,25 99,34 716 ÖSSZESEN: 5.000.000,00 4.966.842,25 99,34 732 NEMZETKÖZI SZERVEZETEK ADOMÁNYAI 732151 Nemzetközi szervezetek folyó évi adományai a község javára 0,00 0,00 0,00 732 ÖSSZESEN: 0,00 0,00 0,00 733 EGYÉB HATÓSÁGI SZINTEK ÁTUTALÁSAI 733151 Köztársaság folyó céleszközátutalásai a község javára 112.958.000,00 112.958.414,00 100,00 733152 Köztársaság egyéb folyó évi eszközátutalásai 1.000.000,00 0,00 0,00 733156 VAT folyó évi céleszközátutalásai 4.500.000,00 4.071.142,83 90,47 733251 Köztársaság kapitális céleszközátutalásai 1.600.000,00 1.515.584,71 94,72 733252 VAT kapitális céleszközátutalásai 12.400.000,00 12.785.367,36 0,00 733 ÖSSZESEN: 132.458.000,00 131.330.508,90 99,15 741 VAGYONBÓL EREDŐ BEVÉTELEK 741151 Letéti eszközök kamataiból eredő bevételek 4.000.000,00 4.063.823,59 101,60 Terület- és telekhasználati díj 741530 - kommunális illetékek 1.300.000,00 1.338.134,81 102,93 741534 - városi építési telek használati díja 6.700.000,00 6.901.886,48 103,01 741 ÖSSZESEN: 12.000.000,00 12.303.844,88 102,53 742 JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL 742152 Létesítmények bérbeadásából eredő bevételek 12.000,00 10.800,00 90,00 742251 Községi közigazgatási illetékek 3.500.000,00 3.444.987,43 98,43 742253 Telekrendezési díj 11.000.000,00 10.718.969,20 97,45 742351 Községi igazgatási szervek bevételei 300.000,00 2.000,00 0,67 742 ÖSSZESEN: 14.812.000,00 14.176.756,63 95,71 743 PÉNZBÍRSÁGOK ÉS ELKOBOZOTT VAGYONI HASZON 743350 A község javára megítélt szabálysértési bírságokból eredő bevételek 10.000,00 6.000,00 60,00 743 ÖSSZESEN: 10.000,00 6.000,00 60,00
Broј 5. 24.04.2008. СТРАНА 44. OLDAL 2008.04.24. 5. szám 745 VEGYES ÉS MEGHATÁROZATLAN BEVÉTELEK 745151 Egyéb bevételek a község javára 1.470.000,00 1.834.872,55 124,82 745 ÖSSZESEN: 1.470.000,00 1.834.872,55 124,82 7 7. ROVAT ÖSSZESEN 435.800.000,00 445.848.045,05 102,31 8. ROVAT - NEM PÉNZÜGYI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL EREDŐ ILLETMÉNYEK 811122 Állami tulajdonú lakások eladásából eredő illetmények 0,00 0,00 0,00 8 8. ROVAT ÖSSZESEN 0,00 0,00 0,00 9. ROVAT ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL ÉS TŐKEÉRTÉKESÍTÉSBŐL EREDŐ ILLETMÉNY 911 HAZAI ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL EREDŐ ILLETMÉNY 911451 Hazai ügyviteli bankoknál való adósságvállalásból eredő illetmények a község javára 50.000.000,00 50.000.000,00 0,00 911. ÖSSZESEN 50.000.000,00 50.000.000,00 0,00 921 HAZAI TŐKEÉRTÉKESÍTÉSBŐL EREDŐ ILLETMÉNY - 9. ROVAT 921651 Nyújtott hitelek törlesztésén alapuló illetmények 0,00 0,00 0,00 921951 A privatizáció folyamatában való tőkeértékesítésből eredő illetmények 1.300.000,00 3.121.880,34 240,14 921 ÖSSZESEN: 1.300.000,00 3.121.880,34 240,14 9 9. ROVAT ÖSSZESEN 51.300.000,00 53.121.880,34 103,55 A KÖLTSÉGVETÉS FOLYÓ ÉVI BEVÉTELEI ÉS ILLETMÉNYEI 487.100.000,00 498.969.925,39 102,44 711180 Helyi járulékok 58.840.000,00 42.273.301,27 71,84 7+8+9 A KÖLTSÉGVETÉS FOLYÓ ÉVI BEVÉTELEI ÉS ILLETMÉNYEI 545.940.000,00 541.243.226,66 99,14 ÖSSZESEN 321311 Előző évekből eredő felhasználatlan eszközök 11.060.000,00 11.056.008,49 99,96 KÖLTSÉGVETÉS RENDELKEZÉSÉRE ÁLLÓ ESZKÖZÖK 2007-BEN 557.000.000,00 552.299.235,15 99,16
Broј 5. 24.04.2008. СТРАНА 62. OLDAL 2008.04.24. 5. szám ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 13.szakasz Topolya község zárszámadása adatai az alábbi űrlapokon találhatóak: 2007.12.31-i állapotmérleg, a 2007.01.01. és 2007.12.31. közötti időszak sikermérlege, a 2007.01.01. és 2007.12.31. közötti időszakban a tőkekiadásról és tőketámogatásról szóló jelentés, a 2007.01.01. és 2007.12.31. közötti időszakban a pénzforgalomról szóló jelentés, a 2007.01.01. és 2007.12.31. közötti időszakban a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés A rendezés (konszolidáció) alkalmával (5. űrlap) a Kincstári Igazgatóság szabadkai fiókjának ellenőrzése és feldolgozása alatt álló zárszámadások adatait használtuk fel. Az előírt űrlapok mellett, a zárszámadás tartalmazza az írásos jelentéseket is, A költségvetési rendszerről szóló törvény 65. szakaszával összhangban. A Topolya község 2007. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló határozat e zárszámadás alkotórészét képezi. 14. szakasz A Topolya község 2007. évi költségvetése zárszámadásáról szóló határozatot eljuttatjuk a Kincstári Igazgatósághoz, legkésőbb 2008. július 1-én. 15. szakasz E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép életbe. SZERB KÖZTÁRSASÁG VAJDASÁG AT TOPOLYA KÖZSÉG -KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET- Szám: 400-23/2008-III Kelte: 2008.04.24. Topolya Fehér István s.k., Topolya Községi Képviselő-testületének elnöke 20. A költségvetési rendszerről szóló törvény (SzK Hiv. Lapja 2002/9, 2002/87, 2005/66 és 2006/85 szám) 80. szakasza és topolya község statútuma (Topolya község Hivatalos Lapja 2002/6, 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/13, 2004/14 és 2006/2 szám) 33. szakaszának 5. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete a 2008. április 24-i ülésén, meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A TOPOLYAI KÖZSÉG 2007. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK ZÁRSZÁMADÁSÁT VIZSGÁLÓ KÜLSŐ REVIZOR ALKALMAZÁSÁNAK MELLŐZÉSÉRŐL 1. szakasz E határozattal megállapítjuk, hogy Topolya község 2007. évi költségvetése zárszámadásának vizsgálatába külső revizort nem vonunk be. E szakasz 1. bekezdésének megfelelően Topolya község 2007. évi költségvetésének zárszámadása külső revizor jelentését nem tartalmazza.
Broј 5. 24.04.2008. СТРАНА 63. OLDAL 2008.04.24. 5. szám 2. szakasz E határozat a Topolya község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni 8. napon lép hatályba. TOPOLYA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 400-25/2008-IV Fehér István, s.k., Topolya, a Községi Képviselő- 2008.04.24. testület elnöke 21. A közvállalatokról és közérdekű tevékenység végzéséről szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye, 2000/25; 2002/25; 2005/107; 2005/108. és 2007/123. szám) és Topolya Község Statútumának 101. szakasza (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2002/6; 2002/10; 2002/12; 2003/4; 2004/3; 2004/14. és 2006/2. szám) alapján Topolya község Polgármestere 2008. április 22-én meghozta az alábbi VÉGZÉST TOPOLYA TELEKRENDEZÉSI, ÚTGAZDÁLKODÁSI, KÖZMŰVESÍTÉSI ÉS TELEPÜLÉSTERVEZÉSI ÉS -RENDEZÉSI KÖZVÁLLALATA ÁLTAL, AZ ÉPÜLETEK URBANISZTIKAI FELTÉTELEI KIVONATAINAK, OKIRATAINAK KIÁLLÍTÁSÁÉRT, A SZOLGÁLTATÁSOKÉRT, A KÖZTERÜLETHASZNÁLATÉRT FELSZÁMÍTOTT DÍJAZÁS 2008. ÉVI JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. Jóváhagyjuk a Topolya Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési és Településtervezési és rendezési Közvállalata által, az épületek urbanisztikai feltételei terv-kivonatainak, okiratainak kiállításáért felszámított díjazást (a továbbiakban: Telekrendezési Közvállalat) a 2008. évre, az alábbiak szerint: AZ ÉPÜLETEK URBANISZTIKAI TERVÉBŐL VAGY OKIRATÁBÓL VALÓ KIVONAT KIÁLLÍTÁSA DÍJ: dinár/ a befektetés értékének %-a - Feliratok, reklámtáblák, fényreklámok stb. kihelyezése 3.500,00 dinár - Vízszivattyúk, utcai áteresztők, emésztőgödrök és hasonlók 4.500,00 dinár - A polgárok szerelt garázsai és melléképületei 6.000,00 dinár - Bódék, autóbuszmegállók s más, ideiglenes jellegű építmények 6.000,00 dinár - A lakóépületek hozzáépítésének, ráépítésének és újjáépítésének urbanisztikai feltételei 9.400,00 dinár - Hétvégi házak, melléképületek és gazdasági épületek 9.400,00 dinár - Az 50 m 2 t nem meghaladó épületek üzleti helyiséggé való átalakítása 9.400,00 dinár - Az 50 m 2 t meghaladó gazdasági, kereskedelmi vagy hasonló épületek hozzáépítése 0,25 % - Földszintes, padlásszobás épületek 0,25 % - Többszintű családi házak és ikerházak 0,25 % - Többszintes lakóblokkok, társadalmi létesítmények, gazdasági és ipari épületek kiépítése vagy újjáépítése 0,20 %
Broј 5. 24.04.2008. СТРАНА 64. OLDAL 2008.04.24. 5. szám - Többszintes lakóblokkok, társadalmi létesítmények, gazdasági és ipari épületek kiépítése vagy újjáépítése feltételeinek kidolgozása, (minimális) anyagi költségek függvényében: - Az 500 m 2 t nem meghaladóra becsült befektetési értékű létesítmények - Az 500 m 2 t meghaladóra becsült befektetési értékű létesítmények 0,20 % 0,15 % - Norma 1.000,00 dinár/óra - Urbanisztikai ügyek, városrendezési tervek és tervanyag Szerb Mérnöki Kamara (2006.07.17- i) díjazása szerint II. Jóváhagyjuk a Telekrendezési Közvállalat szolgáltatásaiért felszámított díjazást a 2008. évre, az alábbiak szerint: A SZOLGÁLTATÁS ELNEVEZÉSE A FELSZÁMÍTOTT ÖSSZEG dinárban - A közterület terepi ellenőrzés melletti felbontásának jóváhagyása 5.000,00 - A műszaki iratanyag jóváhagyása 3.500,00 III. Jóváhagyjuk a Telekrendezési Közvállalat által felszámított, közterület-használati díjazást, a 2008. évre, az alábbiak szerint: KÖZTERÜLET /elnevezés/közterületbérleti KÖRZET DÍJAZÁS: dinár/m 2 díj BÓDÉK- havi bérlet I II, III, IV 600,00 450,00 SÖRKERTEK- napi bérlet I,II,III,IV 14,00 REKLÁMTÁBLÁK- évi bérlet I II,III,IV 2.250,00 1.500,00 VIDÁMPARKOK- napi bérlet I,II,III,IV 13,00 IV. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában, és 2008. április 23-án lép életbe. TOPOLYA KÖZSÉG POLGÁRMESTERE Szám: 38-2/2008-IV Kelte: 2008.04.22. Topolya Bábi Attila s.k. Polgármester
Broј 5. 24.04.2008. СТРАНА 65. OLDAL 2008.04.24. 5. szám Sorszám T A R T A L O M OLDAL 17. Határozat Topolya község Statútumának módosításáról és bővítéséről 27. 18. Határozat a Topolya Községi Képviselő-testület Ügyrendjének módosításáról és bővítéséről 32. 19. Határozat Topolya község 2007. évi költségvetésének zárszámadásáról 34. 20. Határozat a topolyai község 2007. évi költségvetésének zárszámadását vizsgáló külső revizor alkalmazásának mellőzéséről 62. 21. Végzés Topolya Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési és Településtervezési és -rendezési Közvállalata által, az épületek urbanisztikai feltételei kivonatainak, okiratainak kiállításáért, a szolgáltatásokért, a közterülethasználatért felszámított díjazás 2008. évi jóváhagyásáról 63. Kiadó: A topolyai Községi Közigazgatás Képviselő-testületi Szakszolgálatа. Tel: 715-310. Felelős szerkesztő: a Községi Képviselő-testület titkára. Az előfizetési díj előlege a 2008. évre 9.9.460,00 dinár. Befizetőszámla: 840-70640-56 Topolya község költségvetésének végrehajtása Topolya község Hivatalos Lapjára.