СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА HIVATALOS LAPJA Број 6 Година XXXVII 28. јул 2005. г., Бачка Топола XXXVII. évfolyam 6. szám 2005. július 28.
Broј 6. 28.07.2005. СТРАНА 87. OLDAL 2005.07.28. 6. szám 63. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye 2002/9, 2004/3 és 2004/135 szám) 30, A költségvetési rendszerről szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye 2002/9 és 2002/87 szám) 29. és 43. szakasza, és Topolya község statútuma (Topolya község Hivatalos Lapja 2002/6, 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3 és 2004/14 szám) 33. szakaszának 2. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete, a 2005. július 28-i ülésén, meghozta e H A T Á R O Z A T O T 2005. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK MÓDOSÍTÁSÁRÓL 1. szakasz A Topolya község 2005. évi költségvetéséről szóló határozat (Topolya község Hivatalos Lapja, 2004/16 szám a továbbiakban: Határozat) 1. szakasza így módosul: Topolya község 2005. évi költségvetése folyó évi bevételeinek és jövedelmeinek összege 287.776.000,00 dinár. A 2005. évi költségvetési kiadások finanszírozására rendelkezésre álló eszközök összege az előző évekből eredő felosztatlan bevételtöbbletet is magában foglalja és 297.000.0000,00 dinárt tesz ki. 2. szakasz A Határozat 2. szakasza így módosul: A 2005. évi költségvetés kerete: 1. a 2005. évi költségvetés rendelkezésére álló 297.000.000,00 dinár összegű eszközökből, 2. a községi kincstár közvetlen és közvetett felhasználóinak a saját számláikon előirányozott eredeti tevékenységeiből és egyéb forrásaiból befolyó 85.250.000,00 dinár összegű bevételéből áll. 3. szakasz A Határozat 3. szakasza az alábbiak szerint módosul: A költségvetés bevételeinek felosztása nemeik szerint a következő: Gazdasági besorolás BEVÉTELNEM A 2005. ÉVRE TERVEZETT BEVÉTEL FOLYÓ ÉVI BEVÉTELEK 711 JÖVEDELEM, NYERESÉG ÉS NYEREMÉNY UTÁNI ADÓ 711110 Keresetek utáni adó 114.000.000,00 711120 Önálló tevékenységből eredő jövedelem utáni adó 13.000.000,00 711140 Vagyonból eredő jövedelem utáni adó 12.000.000,00 711190 Egyéb jövedelemadók 13.300.000,00 711 ÖSSZESEN: 152.300.000,00 713 VAGYONADÓ 713120 Vagyonadó 16.500.000,00 713310 Hagyaték és ajándék utáni adó 1.500.000,00 713420 Nagyobb pénzügyletek utáni adó 26.000.000,00 713610 Nevesített részvények és haszonrész utáni adó 500.000,00 713 ÖSSZESEN 44.500.000,00
Broј 6. 28.07.2005. СТРАНА 88. OLDAL 2005.07.28. 6. szám 714 JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK UTÁNI ADÓ 714420 Zenei program szervezése utáni kommunális illeték 30.000,00 714430 Reklámtábla használata utáni kommunális illeték 70.000,00 714440 Tűzvédelemre szolgáló eszközök a megfizetetett biztosítási díj 6%- ából 400.000,00 714510 Gépjárművek utáni adók 714513 - Gépjármű tartása utáni kommunális illeték 7.100.000,00 714514 - Gépjárművek utáni évi díj 4.200.000,00 714552 Tartózkodási illeték 200.000,00 714562 Környezetvédelmi díj 1.800.000,00 714570 Községi kommunális illetékek 200.000,00 714 ÖSSZESEN: 14.000.000,00 716 EGYÉB ADÓK 716110 Cégtábla utáni kommunális illeték 2.500.000,00 716 ÖSSZESEN: 2.500.000,00 732 NEMZETKÖZI SZERVEZETEK ADOMÁNYAI - 733 EGYÉB HATÓSÁGI SZINTEK ÁTUTALÁSAI 733151 Egyéb hatósági szintek folyó átutalásai - a köztársaság költségvetéséből 42.626.000,00 - a VAT költségvetéséből 4.000.000,00 733251 Kapitális átutalások a köztársasági költségvetésből 1.000.000,00 733 ÖSSZESEN: 47.626.000,00 741 VAGYONBÓL EREDŐ BEVÉTELEK 741151 Letéti eszközök kamataiból eredő bevételek 2.000.000,00 Terület- és telekhasználati díj 741530 - kommunális illetékek 500.000,00 741534 - városi építési telek használati díja 8.400.000,00 741 ÖSSZESEN: 10.900.000,00 742 JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL 742152 Létesítmények bérbeadásából eredő bevételek 800.000,00 742251 Községi közigazgatási illetékek 4.100.000,00 742253 Telekrendezési díj 4.000.000,00 742351 Községi igazgatási szervek bevételei 100.000,00 742 ÖSSZESEN: 9.000.000,00 743 PÉNZBÍRSÁGOK ÉS ELKOBOZOTT VAGYONI HASZON 743350 A község javára megítélt szabálysértési bírságokból eredő bevételek 100.000,00 743 ÖSSZESEN: 100.000,00
Broј 6. 28.07.2005. СТРАНА 89. OLDAL 2005.07.28. 6. szám 745 VEGYES ÉS MEGHATÁROZATLAN BEVÉTELEK 745151 Egyéb bevételek a község javára* 600.000,00 745 ÖSSZESEN: 600.000,00 FOLYÓ ÉVI BEVÉTELEK ÖSSZESEN 281.526.000,00 921 TŐKEÉRTÉKESÍTÉSBŐL EREDŐ BEVÉTELEK 921651 Nyújtott hitelek törlesztésén alapuló bevételek 250.000,00 921951 A privatizáció folyamatában való tőkeértékesítésből eredő juttatások 6.000.000,00 921-es BEVÉTELEK ÖSSZESEN: 6.250.000,00 FOLYÓ ÉVI BEVÉTELEK ÉS JÖVEDELMEK ÖSSZESEN 287.776.000,00 321311 Előző évekből eredő felosztatlan bevételtöbblet 9.224.000,00 2005. ÉVI KÖLTSÉGVETÉS RENDELKEZÉSÉRE ÁLLÓ ESZKÖZÖK 297.000.000,00 KÖLTSÉGVETÉS FELHASZNÁLÓINAK EGYÉB FORRÁSOKBÓL EREDŐ BEVÉTELEI 85.250.000 ÖSSZESEN 382.250.000,00 4. szakasz A Határozat 4. szakasza az alábbiak szerint módosul: A pénzforgalomnak az összesített kincstári számla keretében való lebonyolítási módjáról és eljárásáról szóló szabályzat értelmében, a költségvetés rendelkezésre álló eszközeinek feladatkörök szerinti felosztása a következő: Feladatkör LEÍRÁS Községi költségvetésből Felhasználók egyéb forrásaiból ÖSSZESEN 000 Szociális védelem 20.945.000,00 0,00 20.945.000,00 100 Általános közszolgáltatások 69.283.000,00 425.000,00 69.708.000,00 300 Közrend és nyugalom 700.000,00 0,00 700.000,00 400 Gazdasági teendők 16.100.000,00 6.000.000,00 22.100.000,00 500 Környezetvédelem 25.400.000,00 40.160.500,00 65.560.500,00 600 Lakásfejlesztés és a közösség fejlesztése 63.690.000,00 20.057.800,00 83.747.800,00 700 Egészségügy 2.200.000,00 0,00 2.200.000,00 800 Üdülés, művelődés és hitközösségek 27.696.000,00 5.091.600,00 32.787.600,00 900 Oktatás 70.986.000,00 13.515.100,00 84.501.100,00 KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK ÖSSZESEN 297.000.000,00 85.250.000,00 382.250.000,00
Broј 6. 28.07.2005. СТРАНА 90. OLDAL 2005.07.28. 6. szám 5. szakasz A Határozat 5. szakaszának táblázati része az alábbiak szerint módosul: SZÁMLA KÖLTSÉGFAJTA Községi költségvetésből Felhasználók egyéb forrásaiból ÖSSZESEN 41 FOGLALKOZTATOTTAK KÖLTSÉGEI 65.945.000,00 6.337.000,00 72.282.000,00 411 Foglalkoztatottak keresetei és pótlékai 49.154.000,00 4.234.000,00 53.388.000,00 412 Munkáltatót terhelő szociális járulék 9.510.000,00 766.000,00 10.276.000,00 413 Természetbeni térítések 670.000,00 225.000,00 895.000,00 414 Foglalkoztatottak szociális juttatásai 4.032.000,00 1.082.000,00 5.114.000,00 415 Foglalkoztatottak térítményei 654.000,00 30.000,00 684.000,00 416 Térítések, kedvezmények és egyéb külön kiadások 1.925.000,00 0,00 1.925.000,00 42 SZOLGÁLTATÁSOK ÉS ÁRÚK IGÉNYBEVÉTELE 45.033.000,00 8.968.300,00 54.001.300,00 421 Állandó költségek 5.861.000,00 2.850.700,00 8.711.700,00 422 Útiköltségek 740.000,00 50.000,00 790.000,00 423 Szerződésen alapuló szolgáltatások 26.292.000,00 1.293.000,00 27.585.000,00 424 Szakosított szolgáltatások 8.250.000,00 1.341.500,00 9.591.500,00 425 Folyó javítások és karbantartás 1.510.000,00 610.100,00 2.120.100,00 426 Anyagok költségei (Anyag) 2.380.000,00 2.823.000,00 5.203.000,00 43 ALAPESZKÖZÖK HASZNÁLATA 0,00 0,00 0,00 431 Alapeszközök használata 0,00 0,00 0,00 45 TÁMOGATÁSOK 74.800.000,00 10.400.000,00 85.200.000,00 451 Nyilvános nonprofit vállalatoknak és szervezeteknek szánt támogatások 74.500.000,00 10.400.000,00 84.900.000,00 454 Magánvállalatoknak szánt támogatások 300.000,00 0,00 300.000,00 46 ADOMÁNYOK ÉS ÁTUTALÁSOK 62.564.000,00 40.110.500,00 102.674.500,00 463 Egyéb hatósági szinteknek szánt adományok és átutalások 62.564.000,00 40.110.500,00 102.674.500,00 47 SZOCIÁLIS BIZTONSÁGRA VALÓ JOGOK 17.198.000,00 1.250.000,00 18.448.000,00 472 Szociális védelmi térítmények a költségvetésből 17.198.000,00 1.250.000,00 18.448.000,00 48 EGYÉB KIADÁSOK 21.237.000,00 134.000,00 21.371.000,00 481 Nemkormányzati szervezeteknek szánt támogatások 20.797.000,00 0,00 20.797.000,00 482 Hatóság egyik szintje által a másikra kirótt adók, kötelezettségek, illetékek és bírságok 140.000,00 134.000,00 274.000,00 483 Bíróságok végzésein alapuló pénzbírságok, büntetések 300.000,00 0,00 300.000,00 49 KÖLTSÉGVETÉSBŐL ESZKÖZÖLT ADMINISZTRATÍV ÁTUTALÁSOK 3.503.000,00 0,00 3.503.000,00 499 Tartalékeszközök 3.503.000,00 0,00 3.503.000,00 51 ALAPESZKÖZÖK 6.720.000,00 18.050.200,00 24.770.200,00 511 Épületek és építészeti létesítmények 3.890.000,00 17.587.800,00 21.477.800,00 512 Gépek és felszerelés 2.530.000,00 342.400,00 2.872.400,00 513 Egyéb alapeszközök 300.000,00 120.000,00 420.000,00 A KÖLTSÉGVETÉS ÖSSZKIADÁSA: 297.000.000,00 85.250.000,00 382.250.000,00 6. szakasz A Határozat 6. szakaszának 1. bekezdésében az 500.000,00 összeg 900.000,00 -re módosul.
Broј 6. 28.07.2005. СТРАНА 91. OLDAL 2005.07.28. 6. szám Rész 7. szakasz A Határozat 7. szakaszának 1. bekezdésében a 2.500.000,00 összeg 2.603.000,00 -re módosul. 8. szakasz A Határozat 8. szakaszának 1. bekezdésében a 98.370.000,00 összeg 107.577.000,00 -re módosul. 9. szakasz A Határozat 9. szakasza így módosul: A tartózkodási illetékből befolyó bevételt Topolya község Idegenforgalmi Szervezetének kell átutalni. 10. szakasz A Határozat 14. szakaszában a 267.000.000,00 összeg 297.000.000,00 -ra a 69.982.700,00 összeg pedig 85.250.000,00 -re módosul. A 14. szakasz táblázati része az alaábbiak szerint módosul: Fejezet Gazd. Feladatkör besoro -lás Hely rend szám A HELYREND LEÍRÁSA KÖLTSÉGVE- TÉSI ESZKÖZÖK FELHASZNÁ- LÓK EGYÉB FORRÁSOK- BÓL EREDŐ ESZKÖZEI 2005. ÉVI KIADÁSOK ÖSSZESEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. RÉSZ ÁLTALÁNOS KÖZSZOLGÁLTATÁSOK 1 1.1 111 1.1. Fejezet - A helyi önkormányzat szervei 411 1 Foglalkoztatottak keresetei és pótlékai 8.100.000,00-8.100.000,00 412 2 Munkáltatót terhelő szociális járulék 1.500.000,00-1.500.000,00 416 3 Jutalmak és kedvezmények 100.000,00-100.000,00 422 4 Útiköltségek 400.000,00-400.000,00 423 5 Szerződésen alapuló szolgáltatások 4.200.000,00-4.200.000,00 - Képviselők és bizottsági tagok térítményei 2.700.000,00 - Reprezentáció és ajándékok 800.000,00 - Község napjának megünneplése 400.000,00 - Testvérvárosokkal való együttműködés 300.000,00 463 6 Községi jelentőségű rendezvények megtartásának költségei 400.000,00-400.000,00 1.1. Fejezet összesen: 14.700.000,00 0,00 14.700.000,00 1.2 111 1.2.Fejezet A költségvetés tartalékai 499 7 A költségvetés állandó tartaléka 900.000,00-900.000,00 499 8 Folyó költségvetési tartalék 2.603.000,00-2.603.000,00 1.2. Fejezet összesen 3.503.000,00 0,00 3.503.000,00 1.3 130 1.3. Fejezet Községi Közigazgatás 411 9 Foglalkoztatottak keresetei és pótlékai 23.200.000,00-23.200.000,00 412 10 Munkáltatót terhelő szociális járulékok 4.200.000,00-4.200.000,00 413 11 414 12 Természetbeni juttatások (havijegy, gyermekek újévi csomagjai) Foglalkoztatottaknak való szociális juttatások (foglalkoztatottak gyermekeinek ösztöndíjai, végkielégítések, foglalkoztat. gyógykezelési segélyei) 600.000,00-600.000,00 3.700.000,00-3.700.000,00 415 13 Foglalkoztatottak térítményei (szállítás-készpénz) 600.000,00-600.000,00 416 14 Térítések, kedvezmények és egyéb külön kiadások (jubileumi jutalmak és kedvezmények) 1.000.000,00-1.000.000,00
Broј 6. 28.07.2005. СТРАНА 92. OLDAL 2005.07.28. 6. szám 421 15 Állandó költségek (pénzforgalom, energia, kommunális-, posta és biztosítási szolgáltatások) 4.780.000,00 50.000,00 4.830.000,00 422 16 Útiköltségek (bel- és külföldi hivatalos kiküldetések és saját gépkocsi használata utáni 340.000,00-340.000,00 térítmények) 423 17 Szerződésen alapuló szolgáltatások (vállalkozási szerződések, foglalkoztatottak képzése és továbbképzése, tájékoztatási 1.650.000,00 108.000,00 1.758.000,00 szolgáltatások) 424 18 Szakosított szolgáltatások (közigazgatási törvény végrehajtása, vízminta-elemzések 500.000,00-500.000,00 költségei) 425 19 Folyó karbantartás (létesítmények és felszerelés karbantartása) 1.500.000,00-1.500.000,00 426 20 Anyagok (irodai anyagok, szakirodalom, fűtő- és kenőanyagok, reprezentáció) 2.300.000,00 17.000,00 2.317.000,00 482 21 Hatóság egyik szintje által a másikra kirótt adók, kötelezettségek, illetékek és bírságok 140.000,00-140.000,00 483 22 Bíróságok és bírósági testületek végzésein alapuló pénzbírságok és büntetések 300.000,00-300.000,00 511 23 Épületek és építészeti létesítmények (tervdokumentáció kidolgozása, 1.000.000,00-1.000.000,00 létesítmények beruházási karbantartása) 512 24 Gépek és felszerelés 2.500.000,00-2.500.000,00 513 25 Egyéb alapeszközök (számítógép-programok vásárlása) 100.000,00-100.000,00 1.3. Fejezet összesen 48.410.000,00 175.000,00 48.585.000,00 1.4 1.4. Fejezet Külön rendeltetések 160 416 26 Választási bizottság - - 0,00 160 481 27 Nemkormányzati szervezetek politikai pártok dotációi 270.000,00-270.000,00 160 481 28 A polgárok egyesületeinek dotációi 2.100.000,00-2.100.000,00 160 481 28а Asszociáció Topolya község fejlesztéséért 300.000,00-300.000,00 473 481 Topolya község Idegenforgalmi Szervezetének 28b működésére 200.000,00-200.000,00 160 472 - Menekültek különszámlája - 250.000,00 250.000,00 2 912 1.4. Fejezet összesen 2.870.000,00 250.000,00 3.120.000,00 1. ÁLTALÁNOS KÖZSZOLGÁLTATÁ- SOK (1-28 b helyrend) ÖSSZESEN 69.483.000,00 425.000,00 69.908.000,00 2. RÉSZ ÁLTALÁNOS ISKOLAI OKTATÁS KÜLÖNSZÁMLÁJA 423 29 Tanulók utaztatása 9.100.000,00-9.100.000,00 Egyéb hatósági szinteknek való folyó átutalások (463100) 463 30 Foglalkoztatottak költségei utaztatás 2.433.000,00-2.433.000,00 - természetbeni térítések (havi jegy) 2.213.000,00 - térítések készpénzben 220.000,00 463 31 Állandó költségek energia 7.898.000,00-7.898.000,00 - villanyenergia 1.440.000,00 - fűtési költségek 6.458.000,00 463 32 Állandó költségek egyéb 1.857.000,00-1.857.000,00 463 33 Útiköltség 1.291.000,00-1.291.000,00 463 34 Szerződésen alapuló szolgáltatások 1.082.000,00-1.082.000,00 463 35 Szakosított szolgáltatások 293.000,00-293.000,00 463 36 Folyó javítások és karbantartás 3.820.000,00-3.820.000,00
Broј 6. 28.07.2005. СТРАНА 93. OLDAL 2005.07.28. 6. szám 463 37 Anyagok 3.600.000,00-3.600.000,00 Más hatósági szinteknek való nagyobb átutalások (463200) 463 38 Épületek és létesítmények kapitális karbantartása - - - 463 39 Gépek és felszerelések 1.412.000,00-1.412.000,00 Speciális oktatás és nevelés költségei 463 40 Speciális oktatási intézményeknek való átutalás 234.000,00-234.000,00 2 ÁLTALÁNOS ISKOLAI OKTATÁS (29-40 helyrend) ÖSSZESEN 33.020.000,00 0,00 33.020.000,00 3 920 3. RÉSZ - KÖZÉPISKOLAI OKTATÁS KÜLÖNSZÁMLÁJA 423 41 Középiskolai tanulók utaztatása 10.900.000,00-10.900.000,00 Más hatósági szinteknek való folyó átutalások (463100) 463 42 A foglalkoztatottak utaztatása természetbeni térítés 1.571.000,00-1.571.000,00 463 43 Energiaköltségek 2.806.000,00-2.806.000,00 - villanyenergia 806.000,00 - fűtési költségek 2.000.000,00 463 44 Állandó költségek egyéb 1.587.000,00-1.587.000,00 463 45 Útiköltségek 212.000,00-212.000,00 463 46 Szerződés szerinti szolgáltatások 309.000,00-309.000,00 463 47 Szakosított szolgáltatások 98.000,00-98.000,00 463 48 Folyó javítások és karbantartás 1.100.000,00-1.100.000,00 463 49 Anyagok 1.431.000,00-1.431.000,00 Más hatósági szinteknek való kapitális átutalások (463200) 463 50 Épületek és létesítmények kapitális karbantartása - - 0,00 463 51 Gépek és felszerelés 1.300.000,00-1.300.000,00 3 KÖZÉPISKOLAI OKTATÁS (41-51 helyrend) ÖSSZESEN 21.314.000,00 0,00 21.314.000,00 4 820 4 MŰVELŐDÉS KÜLÖNSZÁMLÁJA 4.1 4.1. Fejezet Topolyai Kultúrotthon 411 52 Foglalkoztatottak fizetései és pótlékai 2.234.000,00-2.234.000,00 412 53 Munkáltatót terhelő szociális járulékok 400.000,00-400.000,00 413 - Természetbeni térítések - 5.000,00 5.000,00 416 53а Jutalmak és kedvezmények 95.000,00-95.000,00 421 54 Állandó költségek (pénzforgalom, energia) 120.000,00 388.000,00 508.000,00 423 54а Igazgatóbizottság tagjainak térítményei 79.000,00-79.000,00 423 - Szerződés szerinti szolgáltatások - 425.000,00 425.000,00 424 - Szakosított szolgáltatások - 794.500,00 794.500,00 425 - Folyó javítások és karbantartás - 245.100,00 245.100,00 426 - Anyagok - 351.000,00 351.000,00 482 - Más hat. szintek által kirótt adók, kötelezett. illet. és bírságok - 31.000,00 31.000,00 511 - Félszer építése - 330.000,00 330.000,00 512 - Felszerelés beszerzése - 120.000,00 120.000,00 4.1. Fejezet összesen 2.928.000,00 2.689.600,00 5.617.600,00 4.2 4.2. Fejezet Népkönyvtár 411 55 Foglalkoztatottak keresetei és pótlékai 3.120.000,00-3.120.000,00 412 56 Munkáltatót terhelő szociális járulékok 560.000,00-560.000,00 413 57 Foglalkoztatottak utaztatásának költségei 70.000,00-70.000,00 414 58 Foglalkoztatottak szociális juttatásai 182.000,00 130.000,00 312.000,00 415 59 Foglalkoztatottak térítményei utaztatás 54.000,00-54.000,00 416 59a Jutalmak és kedvezmények 122.000,00-122.000,00
Broј 6. 28.07.2005. СТРАНА 94. OLDAL 2005.07.28. 6. szám 4.3 5 830 421 60 Állandó költségek (pénzforgalom, energia, kommunális-, posta és biztosítási szolgáltatások) 426.000,00 55.000,00 481.000,00 422 - Útiköltségek - 40.000,00 40.000,00 423 61 Szerződés szerinti szolgáltatások - sajtó 105.000,00 150.000,00 255.000,00 423 61а Igazgatóbizottság tagjainak térítményei 79.000,00-79.000,00 424 - Művelődési rendezvények - 247.000,00 247.000,00 425 62 Folyó javítások és karbantartás 10.000,00-10.000,00 426 63 Anyagok 80.000,00 45.000,00 125.000,00 482 - Más hat. szintek által kirótt adók, kötelezettségek, illetékek és bírságok 0,00 15.000,00 15.000,00 511 - Tető építése (1. ütem) - 1.600.000,00 1.600.000,00 512 64 Gépek és felszerelés 30.000,00 20.000,00 50.000,00 513 65 Könyvek vásárlása 200.000,00 100.000,00 300.000,00 4.2. Fejezet összesen 5.038.000,00 2.402.000,00 7.440.000,00 4.3. Fejezet Nonprofit intézmények és szervezetek támogatása 481 66 Dotáció a községközi intézményeknek 2.450.000,00-2.450.000,00 481 67 Dotáció a művelődési egyesületeknek a 2.500.000,00-2.500.000,00 - a Szabályzat szerint 2.000.000,00 - magasabb rangú szemléken való részvétel költségei 500.000,00 481 68 Dotáció a hitközösségeknek 1.300.000,00-1.300.000,00 481 69 Művelődési rendezvényekre szánt eszközök 800.000,00-800.000,00 4.3. Fejezet összesen 7.050.000,00 0,00 7.050.000,00 4. ÖSSZESEN MŰVELŐDÉS ÉS VALLÁS (52-69 helyrend) 15.016.000,00 5.091.600,00 20.107.600,00 5 RÉSZ TÁJÉKOZTATÁS KÜLÖNSZÁMLÁJA 451 70 Folyó támogatás a Topolyai TKv-nak a nyilvánosság tájékoztatásának programjaira 5.900.000,00-5.900.000,00 Kapitális támogatás a Topolyai TKv-nak a 451 71 regionális rádióállomás felszerelésére és a 500.000,00-500.000,00 kábeltelevízióra 454 72 Más tájékoztatási vállalatok folyó támogatása 300.000,00-300.000,00 481 73 Nonprofit lapkiadó szervezetek támogatása 75.000,00-75.000,00 421 73а Állandó költségek - pénzforgalom 15.000,00-15.000,00 5. - TÁJÉKOZTATÁS (70-73a helyrend) ÖSSZESEN: 6.790.000,00 0,00 6.790.000,00 6 810 6 RÉSZ A TESTNEVELÉS KÜLÖNSZÁMLÁJA 481 74 Nonprofit szervezetek kissportok támogatása 1.800.000,00-1.800.000,00 481 75 Kosárlabda és labdarúgó egyesületek támogatása 1.600.000,00-1.600.000,00 481 76 Tömegsport támogatása 800.000,00-800.000,00 481 77 Nonprofit szervezetek sportrendezvények támogatása 800.000,00-800.000,00 481 78 Nonprofit szervezetek Községi Sportszövetség támogatása 800.000,00-800.000,00 421 78а Állandó költségek - pénzforgalom 40.000,00-40.000,00 6. SPORT ÉS REKREÁCIÓ (74-78a helyrend) ÖSSZESEN 5.840.000,00 0,00 5.840.000,00 7 7 RÉSZ A POLGÁROK SZOCIÁLIS BIZTONSÁGÁNAK KÜLÖNSZÁMLÁJA 090 463 79 Egyéb hatósági szinteknek való folyó átutalások Szociális Védelmi Központ (4631) 330.000,00-330.000,00
Broј 6. 28.07.2005. СТРАНА 95. OLDAL 2005.07.28. 6. szám 070 472 80 Szociális védelmi térítmények a költségvetésből 3.300.000,00-3.300.000,00 070 481 81 Nonprofit szervezetek támogatása 3.302.000,00-3.302.000,00 090 421 81а Állandó költségek - pénzforgalom 15.000,00-15.000,00 7 SZOCIÁLIS VÉDELEM (79-81a helyrend) ÖSSZESEN 6.947.000,00 0,00 6.947.000,00 8 8 RÉSZ A TÁRSADALMI GYERMEKJÓLÉT KÜLÖNSZÁMLÁJA 8.1 911 8.1. Fejezet - A Bambi Iskoláskor Előtti Intézmény 411 82 Foglalkoztatottak keresetei és pótlékai 12.500.000,00 4.234.000,00 16.734.000,00 412 83 Munkáltatót terhelő szociális járulékok 2.850.000,00 766.000,00 3.616.000,00 413 - Természetbeni térítések - 220.000,00 220.000,00 414 - Foglalkoztatottak szociális juttatásai - 952.000,00 952.000,00 414 83а Nyugállományba vonulók végkielégítése 150.000,00-150.000,00 415 - Foglalkoztatottak térítményei - 30.000,00 30.000,00 416 83b Jutalmak, kedvezmények és egyéb külön kiadások 608.000,00-608.000,00 421 84 Állandó költságek pénzforgalom 65.000,00 71.000,00 136.000,00 421 84а Állandó költségek - energiaszolgáltatás 400.000,00 2.000.000,00 2.400.000,00 421 - Állandó költságek egyéb - 286.700,00 286.700,00 422 - Útiköltságek - 10.000,00 10.000,00 423 84b Igazgatóbizottság tagjainak térítményei 79.000,00-79.000,00 423 - Szerződés szerinti szolgáltatások - 610.000,00 610.000,00 424 - Szakosított szolgáltatások - 250.000,00 250.000,00 425 - Folyó javítások és karbantartás - 365.000,00 365.000,00 426 - Anyag - 2.410.000,00 2.410.000,00 472-3. és 4. gyermek gyermekintézményi elhelyezésének támogatása - 1.000.000,00 1.000.000,00 482 - Más hat. szintek által kirótt adók, kötelezettségek, illetékek és bírságok. - 88.000,00 88.000,00 512 - Gépek és felszerelés - 202.400,00 202.400,00 513 - Könyvek vásárlása - 20.000,00 20.000,00 8.1. Fejezet összesen 16.652.000,00 13.515.100,00 30.167.100,00 8.2 040 8.2. Fejezet - Gyermek- és családvédelemre szánt eszközök 472 85 Ingyenes uzsonna és tankönyvek 1.200.000,00-1.200.000,00 472 A 3. és 4. gyermek gyermekintézményben való 86 elhelyezésének társfinanszírozása 200.000,00-200.000,00 472 87 Szülői pótlék a család első gyermeke után 498.000,00-498.000,00 423 88 Rendezvények - Gyermekhét 100.000,00-100.000,00 8.2. Fejezet összesen 1.998.000,00 0,00 1.998.000,00 8 GYERMEKVÉDELEM (82-88 helyrend) ÖSSZESEN 18.650.000,00 13.515.100,00 32.165.100,00 9 760 9. RÉSZ - EGÉSZSÉGVÉDELEM Kapitális adományok a Dr.Hadzsy János 463 89 Egészségháznak 1.350.000,00-1.350.000,00 424 90 A lakosság megelőző egészségvédelme 300.000,00-300.000,00 463 Trichinelózis elleni megelőző egészségvédelem 91 a helyi közösségekben a község területén 150.000,00-150.000,00 424 Orvosi bizottságok munkadíjai (halottkém, 92 gyermekek kategorizálása és 400.000,00-400.000,00 idő előtti beíratása) 9 RÉSZ EGÉSZSÉGVÉDELEM (89-92 helyrend) ÖSSZESEN 2.200.000,00 0,00 2.200.000,00
Broј 6. 28.07.2005. СТРАНА 96. OLDAL 2005.07.28. 6. szám 10. RÉSZ KOMMUNÁLIS FOGYASZTÁS, TERVEZÉS ÉS A KÖZÖSSÉG FEJLESZTÉSE 10.1 10.1. Fejezet A HELYI KÖZÖSSÉGEK 560 463 Helyi közösségeknek való eszközátutalások az 93 átruházott tevékenységek végzésére 9.000.000,00 40.110.500 49.110.500,00 620 463 A helyi közösségek fejlesztési programjainak 94 társfinanszírozása 17.000.000,00-17.000.000,00 630 451 95 Az újonnan fúrt kutak felszerelésének költségei 8.000.000,00-8.000.000,00 620 511 - Alapeszközökbe való beruházások - 15.657.800 15.657.800,00 10.1. Fejezet A HELYI KÖZÖSSÉGEK ÖSSZESEN 34.000.000,00 55.768.300,00 89.768.300,00 10.2. 10.2. Fejezet A TOPOLYAI KOMGRAD KV TÁMOGATÁSA Kapitális támogatások (4512) 630 451 96 Vízellátási program vízgyár építése Topolyán 10.000.000,00-10.000.000,00 520 451 A vízvezeték és a csatornarendszer 97 rekonstrukciójának programja 3.000.000,00-3.000.000,00 510 451 Hulladékkezelési program Topolyai szeméttelep 97а helyreállításának tervdokumentációja 2.500.000,00-2.500.000,00 Kapitális támogatások összesen 15.500.000,00 0,00 15.500.000,00 Folyó támogatások (4511) 560 451 98 Közterületek fenntartása 4.000.000,00 4.000.000,00 451 451 99 Utak folyó karbantartása téli szolgálat 2.400.000,00 2.400.000,00 560 451 100 Kóbor kutyák befogása 500.000,00 500.000,00 Folyó támogatások összesen 6.900.000,00 0,00 6.900.000,00 10.2. FEJEZET KOMGRAD KV ÖSSZESEN 22.400.000,00 0,00 22.400.000,00 10.3 620 10.3. Fejezet A TELEKRENDEZÉSI KV TÁMOGATÁSA Kapitális támogatások (4512) 620 451 A Helyi Közösségekkel közös programok 101 (gyermekjátszóterek, autóbuszmegállók építése, 3.500.000,00 3.500.000,00 padok kihelyezése 620 451 102 Regionális út építése (Vásártér utca) 9.100.000,00 3.000.000,00 12.100.000,00 620 451 103 Tervdokumentáció kidolgozása 2.500.000,00 2.500.000,00 620 451 104 Beruházási hitelek törlesztésében való részvétel 300.000,00 1.400.000,00 1.700.000,00 Kapitális támogatások összesen 15.400.000,00 4.400.000,00 19.800.000,00 Folyó támogatások (4511) 640 451 105 Közvilágítás és nagyjavítása 6.300.000,00 6.300.000,00 451 451 106 Szignalizáció és jelzőlámpák karbantartása 3.000.000,00 3.000.000,00 520 451 107 Árkok és útpadkák rendezése 1.500.000,00 1.500.000,00 451 451 107а Utak karbantartása 1.500.000,00 1.500.000,00 560 451 108 A tó strandjának fenntartása 1.500.000,00 1.500.000,00 490 451 109 A működési költségek 8.000.000,00 6.000.000,00 14.000.000,00 660 451 Az ügyviteli épület adaptációjának költségeiben 110 való részvétel 500.000,00 500.000,00 Folyó támogatások összesen 22.300.000,00 6.000.000,00 28.300.000,00 10.3. TELEKRENDEZÉSI KV ÖSSZESEN 37.700.000,00 10.400.000,00 48.100.000,00 10.4 10.4. Fejezet KÜLÖN RENDELTETÉSŰ ESZKÖZÖK 620 424 111 A község területi tervének elkészítése 3.000.000,00 3.000.000,00 620 511 Nemzetközi szervezetek programjainak 112 társfinanszírozása 2.890.000,00 2.890.000,00
Broј 6. 28.07.2005. СТРАНА 97. OLDAL 2005.07.28. 6. szám 11 660 424 Sürgős beavatkozások és más kommunális 113 szükségletek 600.000,00 600.000,00 10.4. KÜLÖN RENDELTETÉSŰ ESZKÖZÖK ÖSSZESEN 6.490.000,00 0,00 6.490.000,00 10 KOMMUNÁLIS FOGYASZTÁS ÉS A KÖZÖSSÉG FEJLESZTÉSE (93-113 100.590.000,00 66.168.300,00 166.758.300,00 helyrend) ÖSSZESEN 11 RÉSZ PÉNZALAPOK ÉS KÜLÖN SZÁMLÁK 540 Környezetvédelem 424 114 Állatvédelmi Alap 300.000,00 300.000,00 424 115 Rovar- és Patkányirtási Alap 2.200.000,00 50.000,00 2.250.000,00 424 116 Környezetvédelmi Külön Számla 900.000,00 900.000,00 Biztonság 320 481 117 Tűzvédelmi Alap 500.000,00 500.000,00 360 481 118 Topolya Község Biztonságának Különszámlája 200.000,00 200.000,00 Oktatás, művelődés, tudomány és sport 820 424 119 Topolya monográfiája 50.000,00 50.000,00 A Tehetséges Fiatalok Iskoláztatásának 090 472 120 Különszámlája 11.500.000,00 11.500.000,00 090 472 121 Díjalap 500.000,00 500.000,00 Gazdaság 490 481 Gazdaság és Vállalkozásfejlesztés 122 Különszámlája 1.000.000,00 1.000.000,00 Topolya község fejlesztési terveinek 620 451 122а társfinanszírozási alapja - 11 PÉNZALAPOK ÉS KÜLÖNSZÁMLÁK (114-122a helyrend) ÖSSZESEN 17.150.000,00 50.000,00 17.200.000,00 FOLYÓ ÉVI KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK ÖSSZESEN 297.000.000,00 85.250.000,00 382.250.000,00 11. szakasz A Határozat 19. szakasza az 1. után az alábbi új 2. bekezdéssel egészül ki: A község polgármestere dönt a kapitális beruházásokra való adósságvállalásról a 2004. évi költségvetés megvalósított összbevételének 20%-át meg nem haladó összeg erejéig, azzal, hogy erről tájékoztatja testületet. 12. szakasz A Határozat 20. szakasza a 4. után az alábbi 5. bekezdéssel egészül ki: Ha az év folyamán a községi költségvetés, a felsőbb hatósági szintek költségvetése vagy a saját tevékenységgel szerzett bevétel viszonylatában jóváhagyott költségvégrehajtási felhatalmazás terjedelme változik, a költségvetés felhasználója köteles az éves pénzügyi tervben a bevételek és a kiadások összehangolását elvégezni. A Határozat 28. szakaszának 5. fordulata törlendő. 13. szakasz 14. szakasz A Határozat 29. szakaszának 7. fordulata a sürgős beavatkozások szavak után az és egyéb kommunális szükségletek szavakkal egészül ki.
Broј 6. 28.07.2005. СТРАНА 98. OLDAL 2005.07.28. 6. szám 15. szakasz A Határozat 32. szakaszának 2. bekezdése a végén pont helyett vesszővel és a következő szavakkal egészül ki: 10%-ot kitevő intervenciós eszközök kivételével, amelyeknek átutalásáról a község polgármestere dönt. 16. szakasz E Határozat a Topolya község Hivatalos Lapjában való közzétételének napján lép hatályba és meg kell küldeni a Szerb Köztársaság Pénzügyminisztériumának. 17. szakasz E Határozatot közzé kell tenni a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönyében. Szám: 400-31/2005-II 2005.07.28. Fehér István s.k., a Községi Képviselőtestület elnöke 64. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye 2002/9, 2004/33 és 2004/135 szám) 30. szakaszának 3. pontja és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja 2002/6, 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3 és 2004/14 szám) 33. szakaszának 3. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete a 2005.július 28-i ülésén, meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T HELYI KÖRNYEZETVÉDELMI CSELEKVÉSI TERVÉNEK MEGHOZATALÁRÓL 1. szakasz Meghozzuk Topolya község helyi környezetvédelmi cselekvési tervét (a továbbiakban: HKCST). 2. szakasz E határozat a HKCST szövegével együtt teljes. 3. szakasz E határozat a Topolya község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép hatályba. Szám: 501-55/2005-I Fehér István, s.k., Topolya
Broј 6. 28.07.2005. СТРАНА 99. OLDAL 2005.07.28. 6. szám 65. A közúti közlekedés biztonságáról szóló törvény (SzSzK Hivatalos Közlönye 82/53, 86/15, 90/21 és SzK Hivatalos Közlönye 91/28, 93/53, 93/67, 94/48 és 97/25 szám) 148. és Topolya község statútumának (Topolya község Hivatalos Lapja 2002/6, 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3 és 2004/14 szám) 33. szakasza alapján, Topolya község Képviselő-testülete, a 2005. július 28-i ülésén, meghozta e H A T Á R O Z A T O T A TOPOLYAI FŐ ÉS VÁSÁRTÉR UTCÁBAN VALÓ KÖZLEKEDÉS TECHNIKAI SZABÁLYOZÁSÁRÓL 1. szakasz E Határozat szabályozza a közlekedést, illetve a teherforgalom tilalmát és elterelését a topolyai Fő utca egy részében és valamennyi jármű közlekedésének tilalmát a topolyai Vásártér utca egy részében. 2. szakasz A Fő utcában tilos a teherforgalom az utcának a Titó m. utcával való kereszteződésétől a Szent Illés térig terjedő szakaszán, a közellátási és kommunális járművek kivételével. A teherforgalomnak a Fő utca említett szakaszáról való elterelése a Titó m. utca Fő utcától Vásártér utcáig terjedő szakaszának, a Vásártér utca Pajzs utcáig terjedő szakaszának, a Pajzs utca Szent Illés térig és Szent Illés téren át Fő utcáig terjedő szakaszának igénybe vételével történik. 3. szakasz Topolyán a vásárok napján tilos valamennyi jármű közlekedése a Vásártér utca Karađorđe utcától Pajzs utcáig terjedő szakaszán a 7.00 órától 13.00 óráig terjedő időszakban. A közlekedésnek a Vásártér utca említett szakaszáról való elterelése a topolyai vásárok napján a 7.00 órától 13.00 óráig terjedő időszakban a Karađorđe és Május 1-e utcának és a Fő utca Május 1-e utcától Szent Illés térig terjedő szakaszának igénybe vételével történik. 4. szakasz E határozat alkotó része az 1. sz. A teherforgalom elterelése a Fő utca egy szakaszáról c. és 2. sz. Valamennyi jármű közlekedésének tilalma a Vásártér utca egy szakaszán a topolyai vásárok napján c. grafikai melléklet. 5. szakasz A jelen határozat 2. és 3. szakaszának megfelelő horizontális és vertikális közlekedési jelek elhelyezéséről a topolyai Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési és Településtervezési és rendezési Közvállalat gondoskodik, azzal, hogy a teherforgalom nem irányítható át a Nagy József és a Lenin utcákba. 6. szakasz E határozat a Topolya község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni 8. napon lép hatályba. Szám: 344-29/2005-I Fehér István, s.k., Topolya
Broј 6. 28.07.2005. СТРАНА 100. OLDAL 2005.07.28. 6. szám 66. A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (SzK Hiv.Közlönye, 2000/25 szám) 14. szakasza és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 02/6, 02/10, 02/12, 03/4, 04/3 és 04/14) 33. szakaszának 10. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete, a 2005. július 28-i ülésén, meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYAI KOMGRAD KOMMUNÁLIS-LAKÁSKEZELŐ ÉS ÉPÍTŐ KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I. Mr. SZOMBATHY ZOLTÁN pacséri lakost a topolyai Komgrad Kommunális-lakáskezelő és Építő Közvállalat igazgatójává 2005. július 28-i hatállyal négy éves megbízatási időszakra kinevezzük. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. Szám: 02-41/2005-I Fehér István s.k., 67. II. A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (SzK Hiv.Közlönye, 2000/25 szám) 14. szakasza és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 02/6, 02/10, 02/12, 03/4 és 04/3) 33. szakaszának 10. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete, a 2005. július 28-i ülésén, meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYAI TELEKRENDEZÉSI, ÚTGAZDÁLKODÁSI, KÖZMŰVESÍTÉSI, TELEPÜLÉSTERVEZÉSI ÉS RENDEZÉSI KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I. MÁNITY ISTVÁN topolyai lakost a topolyai Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési, Településtervezési és rendezési Közvállalat igazgatójává 2005. július 28-i hatállyal, négy éves megbízatási időszakra kinevezzük. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. Szám: 02-42/2005-I Fehér István s.k., II.
Broј 6. 28.07.2005. СТРАНА 101. OLDAL 2005.07.28. 6. szám 68. A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (SzK. Hiv. Közlönye, 2000/25 szám) 14. szakaszának 4. bekezdése és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja 2002/6, 2002/10, 2002/12 és 2003/4 szám) 33. szakaszának 10. pontja alapján, Topolya község Képviselőtestülete a 2005. július 28-i ülésén, meghozta a következő V É G Z É S T A TOPOLYAI PIAC PIACFENNTARTÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I. DUDÁS ALEKSZANDAR topolyai jogászt a topolyai Piac Piacfenntartó és Szolgáltató Kft. Közvállalat igazgatójává 2005.07.28-i hatállyal, négy éves megbízatási időszakra kinevezzük. E Végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. Szám: 02-43/2005-I Fehér István s.k., II. 69. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2002/9, 2004/33 és 2004/135 szám) 30. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 02/6, 02/10, 02/12, 03/4, 04/3 és 04/14 szám) 33. szakaszának 10. pontja alapján, Topolya község Képviselőtestülete, a 2005. július 28-i ülésén, meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYAI DR. HADZSY JÁNOS EGÉSZSÉGHÁZ IGAZGATÓBIZOTTSÁGÁNAK FELMENTÉSÉRŐL I. Felmentjük a topolyai Dr. Hadzsy János Egészségház igazgatóbizottságát 2005.07.28-i hatállyal, az alábbiak szerint: - az alapító soraiból: 1. Dudás Alekszandar elnök, 2. Somogyi Sándor tag, 3. Dr. Kanjevac Nebojša tag, - a foglalkoztatottak sorából: 4. Dr. Sétáló József tüdőgyógyász szakorvos tag, 5. Dr. Fejdi Jovan belgyógyász szakorvos tag. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. Szám:02-44/2005-I Fehér István, s.k., II.
Broј 6. 28.07.2005. СТРАНА 102. OLDAL 2005.07.28. 6. szám 70. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2002/9, 2004/33 és 2004/135 szám) 30. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 02/6, 02/10, 02/12, 03/4, 04/3 és 2004/14) 33. szakaszának 10. pontja alapján, Topolya község Képviselőtestülete, a 2005. július 28-i ülésén, meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYAI DR. HADZSY JÁNOS EGÉSZSÉGHÁZ IGAZGATÓ- BIZOTTSÁGÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I. Kinevezzük a topolyai Dr. Hadzsy János Egészségház igazgatóbizottságát, 4 éves megbízatási időszakra 2005.07.29-i hatállyal az alábbiak szerint: - az alapító soraiból: 1. Egeresi Sándor elnök, 2. Radaković Rozalija tag, 3. Lalović Predrag tag, - a foglalkoztatottak sorából: 4. Dr. Kucserka Mihály orr-fül-gége szakorvos tag, 5. Dr. Kljajić Ivanka, megelőző és gyermekfogász szakorvos tag. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. Szám: 02-45/2005-I Fehér István, s.k., II. 71. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 02/9, 04/33 és 04/135 szám) 30. szakaszának 5. és 8. pontja és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 02/6, 02/10, 02/12, 03/4,04/3 és 04/14) 33. szakaszának 5. és 10. pontja alapján Topolya község Képviselő-testülete a 2005. július 28-i ülésén, meghozta az alábbi V É G Z É S T MŰVELŐDÉSI HÁZA IGAZGATÓBIZOTTSÁGI TAGJA TISZTSÉGÉNEK MEGSZŰNÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL I. Bálint Lajosnak Topolya község Művelődési Háza igazgatóbizottságában betöltött tagsága, elhalálozása miatt, megszűnik. II. Nagyapáti Miklós topolya, Partizán utca 20. sz. alatti okl. mérnököt Topolya község Művelődési Háza igazgatóbizottságának tagjává, az igazgatóbizottság megbízatási idejének leteltéig terjedő időszakra 2005.07.28-i hatállyal kinevezzük.
Broј 6. 28.07.2005. СТРАНА 103. OLDAL 2005.07.28. 6. szám E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában Szám: 02-46/2005-I Fehér István, s.k., III. 72. A helyi önkormányzatról szóló törvény 30. szakaszának 8. pontja (SzK Hiv. Közlönye, 02/9, 04/33 és 04/135 szám) és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 02/6, 02/10, 02/12, 03/4,04/3 és 04/14) 33. szakaszának 10. pontja alapján Topolya község Képviselő-testülete a 2005. július 28-i ülésén, meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYAI KOMGRAD KOMMUNÁLIS- LAKÁSKEZELŐ ÉS ÉPÍTŐ KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL I. Miloš Traparićot a topolyai Komgrad Kommunális-lakáskezelő és Építő Közvállalat igazgatóbizottsága elnökének tisztségéből 2005.07.28-i hatállyal felmentjük. II. Miklós Csabát a topolyai Komgrad Kommunális-lakáskezelő és Építő Közvállalat igazgatóbizottságának elnökévé az alapító soraiból, az igazgatóbizottság megbízatási idejének végéig terjedő időszakra 2005. július 29-i hatállyal kinevezzük. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában III. Szám: 02-47/2005 Fehér István, s.k.,
Broј 6. 28.07.2005. СТРАНА 104. OLDAL 2005.07.28. 6. szám 73. A helyi önkormányzatról szóló törvény 30. szakaszának 8. pontja (SzK Hiv. Közlönye, 02/9, 04/33 és 04/135 szám) és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 02/6, 02/10, 02/12, 03/4,04/3 és 04/14) 33. szakaszának 10. pontja alapján Topolya község Képviselő-testülete a 2005. július 28-i ülésén, meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYAI KOMGRAD KOMMUNÁLIS-LAKÁSKEZELŐ ÉS ÉPÍTŐ KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKHELYETTESÉNEK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL I. Miklós Csabát a topolyai Komgrad Kommunális-lakáskezelő és Építő tf. Közvállalat igazgatóbizottsága elnökhelyettesének tisztségéből 2005.07.28-i hatállyal felmentjük. II. Lepeda Csillát a topolyai Komgrad Kommunális-lakáskezelő és Építő tf. Közvállalat igazgatóbizottsága elnökhelyettesévé az alapító soraiból, az igazgatóbizottság megbízatási idejének leteltéig terjedő időszakra 2005.07.29-i hatállyal kinevezzük E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában Szám: 02-48/2005 Fehér István, s.k., 74. III. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2002/9, 2002/33 és 2004/135 szám) 30. szakaszának 8. pontja és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 2002/6, 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3 és 2004//14 szám) 33. szakaszának 9. pontja alapján, Topolya község Képviselőtestülete a 2005. július 28-i ülésén, meghozta az alábbi V É G Z É S T MŰVELŐDÉSI HÁZA ALAPSZABÁLYÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. Jóváhagyjuk Topolya község Művelődési Házának alapszabályát, amelyet az intézmény igazgatóbizottsága 2005.06.17-én 2005/61 szám alatt hozott meg. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. Szám: 110-14/2005-I Fehér István s.k., II.
Broј 6. 28.07.2005. СТРАНА 105. OLDAL 2005.07.28. 6. szám 75. A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye 2002/9, 2004/33 és 2004/135 szám) 30. szakaszának 8. pontja, A Topolya község Idegenforgalmi Szervezetének alapításáról szóló határozat (Topolya község Hiv. Lapja, 2005/3 szám) 13. szakasza és Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 2002/6, 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3 és 2004/14 szám) 33. szakaszának 9. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete, a 2005. július 28-i ülésén, meghozta az alábbi V É G Z É S T IDEGENFORGALMI SZERVEZETE ALAPSZABÁLYÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. Topolya község Idegenforgalmi Szervezetének az Idegenforgalmi Szervezet igazgatóbizottsága által 2005.07.19-én meghozott alapszabályát jóváhagyjuk. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. Szám: 110-18/2005-I Fehér István s.k., 76. II. A közbeszerzésekről szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2002/39, 2003/43 és 2004/55 szám) 25. szakaszának 3. bekezdése alapján, Topolya község polgármestere, 2005. július 18-án meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYAI KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁS ÉPÜLETE KAPITÁLIS KARBANTARTÁSI MUNKÁLATAINAK KIVITELEZÉSÉRE IRÁNYULÓ KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS AJÁNLATELBÍRÁLÓ SZAKBIZOTTSÁGÁNAK MEGALAKÍTÁSÁRÓL ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL I. Megalakítom a topolyai Községi Közigazgatás épülete kapitális karbantartási munkálatainak kivitelezésére irányuló közbeszerzési eljárás ajánlatelbíráló szakbizottságát (a továbbiakban: Bizottság). Kinevezem a Bizottság tagjait az alábbiak szerint: 1. Jakovljević Vidoje elnök, 2. Fitz Klára tag, 3. Rudić Gavro tag. II.
Broј 6. 28.07.2005. СТРАНА 106. OLDAL 2005.07.28. 6. szám A Bizottság köteles: - előkészíteni a pályázati dokumentációt, - lefolytatni az ajánlatok felbontásának eljárást, - kiválasztani a legelőnyösebb ajánlatot, - a szerződés odaítéléséről szóló jelentést elkészíteni, - a szerződ odaítéléséről szóló tájékoztatót az ajánlattevőknek megküldeni. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. III. IV POLGÁRMESTERE Szám: 02-39/2005-II 2005.07.18. Bábi Attila s.k., Polgármester 77. Az eredeti szöveggel való egyeztetés után megállapítást nyert, hogy a A Topolyai Helyi Közösség 2005.10.01-től 2012.09.30-ig terjedő időszakra szóló helyi járulékának bevezetésére vonatkozó határozati javaslat Topolya község Hivatalos Lapjának 2005/5. számában közzétett szövegébe hiba csúszott, ezért közzétesszük e HELYREIGAZÍTÁST A TOPOLYAI HELYI KÖZÖSSÉG 2005.10.01-től 2012.09.30-ig TERJEDŐ IDŐSZAKRA SZÓLÓ HELYI JÁRULÉKÁNAK BEVEZETÉSÉRE VONATKOZÓ HATÁROZATI JAVASLATBAN Az említett határozati javaslat 3. szakasza IX. pontjának 2. fordulatában a 7.000.000,00 összeg helyett 700.000,00 összegnek kell állnia. Čevarušić Ibolja s.k., a Községi Képviselőtestület titkára Sorszám T A R T A L O M OLDAL 63. Határozat Topolya község 2005. évi költségvetésének módosításáról 87. 64. Határozat Topolya község helyi környezetvédelmi cselekvési tervének meghozataláról 98.
Broј 6. 28.07.2005. СТРАНА 107. OLDAL 2005.07.28. 6. szám 65. Határozat a topolyai Fő és Vásártér utcában való közlekedés technikai szabályozásáról 99. 66 Végzés a topolyai Komgrad Kommunális-lakáskezelő és Építő Közvállalat igazgatójának kinevezéséről 100. 67. Végzés a topolyai Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési, Településtervezési és rendezési Közvállalat igazgatójának kinevezéséről 100. 68. Végzés a topolyai Piac Piacfenntartó és Szolgáltató Közvállalat igazgatójának kinevezéséről 101. 69. Végzés a topolyai Dr. Hadzsy János Egészségház igazgatóbizottságának felmentéséről 101. 70. Végzés a topolyai Dr. Hadzsy János Egészségház igazgatóbizottságának kinevezéséről 102. 71. Végzés Topolya község Művelődési Háza igazgatóbizottsági tagja tisztségének megszűnéséről és kinevezéséről 102. 72. Végzés a topolyai Komgrad Kommunális- Lakáskezelő és Építő Közvállalat igazgatóbizottsága elnökének felmentéséről és kinevezéséről 103. 73. Végzés a topolyai Komgrad Kommunális-Lakáskezelő és Építő Közvállalat igazgatóbizottsága elnökhelyettesének felmentéséről és kinevezéséről 104. 74. Végzés Topolya község Művelődési háza alapszabályának jóváhagyásáról 104. 75. Végzés Topolya község Idegenforgalmi Szervezete alapszabályának jóváhagyásáról 105. 76. Végzés a topolyai Községi közigazgatás épülete kapitális karbantartási munkálatainak kivitelezésére irányuló közbeszerzési eljárás ajánlatelbíráló szakbizottságának megalakításáról és tagjainak kinevezéséről 105. 77. Helyreigazítás A topolyai helyi közösség 2005.10.01-től 2012.09.30-ig terjedő időszakra szóló helyi járulékának bevezetésére vonatkozó határozati javaslatban 106. Kiadó: A topolyai Községi Közigazgatás Képviselő-testületi Szakszolgálatа. Tel: 715-310. Felelős szerkesztő: testület titkára. Az előfizetési díj előlege a 2005. évre 6.900,00 dinár. Befizetőszámla: 840-70640-56 Topolya község költségvetésének végrehajtása Topolya község Hivatalos Lapjára.