J E G Y Z İ K Ö N Y V Készül: Mórahalom város Képviselı-testületének 2012. április 26-án megtartott soros ülésén az Aranyszöm Rendezvényház Tanácskozó Termében Jelen vannak: Nógrádi Zoltán polgármester Csányi László alpolgármester, képviselı Mucsi György társadalmi megbízatású alpolgármester, Szőcsné Dr. Fehér Éva társadalmi megbízatású alpolgármester Csiszár István, Katona János László, Tanács József, Vass Antal, Volford Imre képviselık Heller Sz. Tibor, Varga Ferenc és Masa Róbert, tanácsosok Babarczi János Dr. Szántó Mária címzetes fıjegyzı Igazoltan van távol: Balogh Miklós, Oltványi Gyula képviselık Tanácskozási joggal jelen vannak: - Kosztyu Gyuláné óvodavezetı - Baloghné Baranyás Ágnes Huncutka Bölcsıde és Családi Napközi szakm. vez. - Berta Gyuláné mb. könyvtárvezetı h. - Gyuris Péterné iskolaigazgató - Dr. Fábricz Károlyné Gond. Közp. vezetı - Vastag István Alapfokú Mővészeti Iskola Igazgatója - Duka Félix Móranet Kft. ügyvezetı igazgatója - Malatinszki Jánosné dr. Móra-Vitál Kft. ügyvezetı igazgatója - Rozsnyainé Hódi Mária Szoc. És Igazgatási O. vez. - Balog László Kabinet vezetı - Árva Béláné Költségvetési és Adóoszt. vezetı - Baksáné Farkas Zsuzsanna Mórahalom Közoktatásáért Közalapitvány elnöke - Dr. Forgács Erika Egészséges Mórahalomért Közalapitvány Kuratóriumi elnöke Nógrádi Zoltán polgármester úr: Köszönti a képviselı-testületi ülés résztvevıit. Megállapítja a határozatképességet, a 8 tagú települési képviselı-testület tagjai közül jelen van 6 fı képviselı és a polgármester, 2 fı képviselı igazoltan van távol.
2 HONOSITÁS 51 fı honositására került sor ünnepélyes keretek között. Javaslatot tesz meghivó szerint - a napirendi pontokra: 1./ Beszámoló a két képviselı-testületi ülés közti tevékenységrıl, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet és lakosságot érintı fontosabb eseményekrıl, a lejárt határidejő határozatokról Elıadó: Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Átfogó értékelés az önkormányzat gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról, a Családsegítı Szolgálat mőködésérıl Elıadó: Dr. Szántó Mária címzetes fıjegyzı 3./ Aktuális kérdések Elıadó: témakörök szerint - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja a napirendi pontokra tett javaslatot. /2012. /V. 31./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Napirend elfogadása Mórahalom Város Képviselıtestülete 2012. május 31-ei ülése napirendjét az alábbiak szerint állapítja meg: 1./ Beszámoló a két képviselı-testületi ülés közti tevékenységrıl, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet és lakosságot érintı fontosabb eseményekrıl, a lejárt határidejő határozatokról Elıadó: Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Átfogó értékelés az önkormányzat gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról, a Családsegítı Szolgálat mőködésérıl Elıadó: Dr. Szántó Mária címzetes fıjegyzı 3./ Aktuális kérdések
3 Elıadó: témakörök szerint Errıl értesitést kap: l./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Szántó Mária cimzetes fıjegyzı I. napirend - Beszámoló a két képviselı-testületi ülés közti tevékenységrıl, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet és lakosságot érintı fontosabb eseményekrıl Elıadó: Nógrádi Zoltán polgármester Nógrádi Zoltán polgármester beszámolóját a jegyzıkönyv l. sz. melléklete tartalmazza. - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja a beszámolót. 100/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Beszámoló a két képviselı-testületi ülés közti tevékenységrıl, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet és lakosságot érintı fontosabb eseményekrıl : Mórahalom város Képviselı-testülete a két képviselı-testületi ülés közti tevékenységrıl, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet érintı fontosabb eseményekrıl szóló polgármesteri beszámolót elfogadja. 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Szántó Mária címzetes fıjegyzı - Jelentés az átruházott hatáskörök gyakorlásáról
4 Elıadó: Nógrádi Zoltán polgármester Nógrádi Zoltán polgármester: Ismerteti a Szociális Bizottság tájékoztatóját. Hozzászólás : nincs - A Képviselı-testület az átruházott hatáskörök gyakorlásáról szóló tájékoztatót egyhangúlag tudomásul veszi. Nógrádi Zoltán polgármester: Ismerteti saját hatáskörében hozott döntéseirıl összeállított tájékoztatót. - A Képviselı-testület az átruházott hatáskörök gyakorlásáról szóló tájékoztatót egyhangúlag tudomásul veszi. 101/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Jelentés az átruházott hatáskörök gyakorlásáról Mórahalom város Képviselı-testülete a Polgármesterre, a Szociális Bizottságra átruházott hatáskörök gyakorlásáról szóló tájékoztatókat az SZMSZ 5. /3/ bekezdése alapján tudomásul veszi. l./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Szociális Bizottság elnöke
II. napirend 5 - Rendelet az önkormányzat 2011. évi zárszámadásáról Elıadó: Nógrádi Zoltán polgármester Katona János László Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság törvényességi szempontból elfogadásra javasolja az elıterjesztést és a rendelet-tervezetet. Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Tájékoztatásként elmondja, hogy a bizottság megvitatta az elıterjesztést. Az Önkormányzat 2011. évi zárszámadásáról szóló rendelet-tervezetet a független okleveles könyvizsgálói jelentéssel együtt elfogadásra javasolják. A Délmagyarország 2012. április 25-ei számában megjelent Számvevıszéki figyelmeztetés c. cikkel kapcsolatban, mely arról ír, hogy Mórahalom pénzügyi egyensúlya rövid távon biztositott, középtávon azonban veszélyeztetett a könyvizsgáló megnyugtatta a bizottság tagjait. Elmondta, hogy az Önkormányzat pénzforgalmi szempontból stabil évet zárt. Megitélése szerint középtávon és fıleg hosszú távon a jelenlegi gazdasági helyzetben és jogszabályi környezetben, melyek állandó változást mutatnak egyik önkormányzat gazdálkodása sem kockázat mentes. Tanács József Szociális Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság támogatja az elıterjesztés elfogadását és a zárszámadási rendelet megalkotását. Varga Ferenc Városfejlesztési Konzultatív Testület elnöke: Ismerteti a testület tagjainak véleményét, mely szerint az önkormányzat vagyongyarapodását és gazdálkodását pozitivan értékelték. Fentiekre tekintettel elfogadásra javasolják az elıterjesztést a zárszámadási rendelet-tervezettel együtt. Nógrádi Zoltán polgármester: A Délmagyarországban megjelent újságcikkel kapcsolatban az alábbiakról fejti ki álláspontját: Elmondja, hogy Mórahalom város Önkormányzata a 90-es évek II. felében intenzív forrásszerzı pályára lépett, az alábbi szempontok alapján: - a város eltartóképességének a megalapozása, a gazdasági infrastrukturális fejlesztés - népességmegtartó képesség növelése, a városban lakók életminıségének erısitése. Itt jegyzi meg, hogy települések sora néptelenedik el. - városi funkciók kitöltése, térségi szerepkör megerısitése Úgy itéli meg, hogy a város kegyelmi állapotba került az Európai Uniós források megszerzésének lehetısége által. Mórahalom történelmét, jövıjét határozta meg az elmúlt 8 év. Valóban lehet kockázatról beszélni. Tudni kell azonban, hogy az l milliárd forintos kötvény kibocsájtása nélkül az Önkormányzat nagyberuházásait nem tudta volna megvalósitani. Úgy véli, hogy a beruházási lendület napjainkra sem szünt meg Mórahalmon, míg más településen már fejlesztésben sem gondolkodnak.
A város költségvetésének összeállitása során mindig az egyensúlyi állapot megtartására törekedtek, mőködési hiányt soha nem fogadtak el. Sıt mőködési szuficitrıl beszélhetünk a város gazdálkodása vonatkozásában. A fejlesztések finanszirozása érdekében vett fel hitelt az Önkormányzat, melyek az alábbiak: - 20 millió Ft Közkincs-hitel - 100 millió Ft-os keret a bajba jutott mórahalmi lakáshitelesek megsegitésére, melybıl 11,2 millió Ft került igénybevételre - 1 milliárd Ft kötvény Minden esetben tartalékot képeztek, amikor a hitelfelvételre került sor. Müködési hitelfelvételre soha nem került sor. A fejlesztések ma már sok esetben bevételt jelentenek a város számára, s a modernizáció hatására csökkentek a mőködési költségek igy pl.: fürdıfejlesztés, Ipari Park befektetıi körének fejlesztése, geotermikus energia felhasználása. Természetesen minden hitelfelvétel alkalmával elemezték a kockázatokat is. Az elmult idıszakban jelentısen változtak a gazdasági folyamatok, s a jogszabályi környezet is. Igy elmondható, hogy az árfolyam növekedése mellett jelentısen csökkent a svájci frank kamata. Igy a kamatmegtakaritást az árfolyam növekedésébıl származó többletköltségek finanszirozására forditják. Továbbra sem lehet elıre megjósolni az árfolyamingadozásokat, mely minden önkormányzatot egyformán súlyt. Kijelenti, hogy az önkormányzattal szemben lejárt szállitói kövelés nincs folyamatban. A város 2012. évi költségvetésébe rendelkezésre álló tartalék összege: 61.686.000,- Ft Megjegyzésként még elmondja, hogy 5 évvel ezelıtt ha látja a mostani folyamatokat akkor is hasonló stratégiát állitott volna fel, s ilyen fejlesztési pályára állitotta volna a várost mint a 90-es években. 6 H o z z á s z ó l á s : Tanács József képviselı: Jó döntésnek véli a hitelfelvételeket, tekintettel arra, hogy azt munkahelyteremtı beruházásokra vette fel az Önkormányzat, s nem müködési költségeinek fedezetére. Csányi László alpolgármester: Fontosnak tartja a mórahalmi lakosság felé kommunikálni a Polgármester úr által elmondottakat. Mucsi György alpolgármester: Véleménye szerint lakossági fórum keretében melyet a Móranet televizió is közvetitene - kellene megnyugtatni a kétkedıket. Szőcsné dr. Fehér Éva alpolgármester: Interjú formában szerkesztett szöveges értékelést tartja elfogadhatónak. Nógrádi Zoltán polgármester:
Tájékoztatja a képviselıket, hogy a vizsgálattal kapcsolatos tájékoztatóját a Mórahalmi Körkép soron következı számában közzé teszi. 7 - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja az elıterjesztést. 102/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: 2011. évi pénzügyi terv végrehajtásáról szóló beszámoló elfogadása Mórahalom város Képviselıtestülete - a Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság írásos véleményét figyelembe véve - megtárgyalta a 2011. évi pénzügyi terv végrehajtásáról szóló beszámolót és a következı határozatot hozza: 1.) A képviselı-testület tudomásul veszi az önkormányzat által 2011. évben nyújtott adómentesség, adókedvezmény tényleges összegét összesen 8.055 eft összegben. 2.) A Képviselı testület felhívja az intézmények vezetıinek figyelmét, hogy a pályázatok különösen az Európai Uniós pályázatok közös megvalósítása során a pénzügyi számviteli szabályokat, a pályázati követelményeket maradéktalanul tartsák be. Felelıs: Intézményvezetık Határidı: folyamatos, a határozati pont végrehajtásáról a képviselı-testület külön jelentést nem kér. 4. A Képviselı-testület tudomásul veszi a 2011. évi aktivált beruházások összegét 1.616.542 eft, a befejezetlen beruházások összegét 496.779 eft. A Képviselı-testület felhívja a jegyzı figyelmét, hogy a fentiekkel kapcsolatos pénzügyi számviteli elıírásoknak megfelelıen vezesse a tárgyi eszköznyilvántartást, az ingatlanvagyonkataszter nyilvántartást. Felelıs: Jegyzı Határidı: 2012. évi zárszámadás (2013. áprilisi kt.) 5. A Képviselı-testület az önkormányzat helyesbített pénzmaradványát és elızı évek pénzmaradványát 839.047 eft-tal ebbıl 2010. évi pénzmaradvány 314.389 eft tudomásul veszi. Felhívja a jegyzı figyelmét, hogy a pénzmaradványt a 2012. évi költségvetési rendelet módosítása során építse be alábbiak szerint: A Tóth Menyhért városi Könyvtár és Közösségi Ház 2.827 eft pénzmaradványa pályázati pénzmaradvány. Móra Ferenc Általános Mővelıdési Központ tárgyévi helyesbített pénzmaradványa 15.065 eft, melyet a kiskincstári rendszer következményeként átutalt többletfinanszírozás visszafizetésére kell fordítani. A többletfinanszírozás
teljes összege 16.863 eft, ezen összeget haladéktalanul vissza kell fizetnie az Önkormányzat pénzforgalmi számlájára. Határidı: 2012. április 30. Felelıs: Gyuris Péterné igazgató A pénzmaradvány további összegei a zárszámadási rendelet pénzmaradvány felhasználási terve szerint használhatók fel. Felelıs: Jegyzı Határidı: 2012. június 30. 6.) Az önkormányzatnál képzıdött 2011. évi pénzmaradvány elsısorban pályázati pénzek maradványa, bérmaradvány, járulékok, szállítói kötelezettségek, túlfizetések és, így elsısorban kötelezettségvállalással terhelt feladatokra használható fel. Felelıs: Polgármester Határidı: folyamatos (beszámolásra: 2013 április) 1. Nógrádi Zoltán polgármester 2. Dr. Szántó Mária címzetes fıjegyzı 3. Móra Ferenc Általános Mővelıdési Központ Igazgatója 4. Napközi-otthonos Óvoda Vezetıje 5. Alapfokú Mővészeti Iskola Igazgatója 6. Tóth Menyhért Városi Könyvtár és Közösségi Ház Igazgatója 8 rendelet- Nógrádi Zoltán polgármester: Szavazásra bocsátja az Önkormányzat 2011. évi zárszámadásáról szóló tervezetet: - A Képviselı-testület egyhangú szavazattal az elfogadás megfelel a minısített szótöbbségnek - megalkotja Mórahalom város Képviselı-testületének 5/2012. (IV. 26.) önkormányzati rendeletét az Önkormányzat 2011. évi zárszámadásáról A rendelet hiteles szövegét a jegyzıkönyv 4. sz. melléklete tartalmazza. Nógrádi Zoltán polgármester átadja az ülés vezetését Csányi László alpolgármester urnak. Csányi László alpolgármester úr átveszi az ülés vezetését. A Képviselı-testület létszáma l fıvel csökkent Nógrádi Zoltán polgármester úr távozásával.
9 - Az Egészséges Mórahalomért Közalapitvány, a Mórahalmi Önvédelmi Csoport Közalapitvány és a Közoktatásért Közalapitvány közhasznúsági jelentéseinek elfogadása Elıadó: Nógrádi Zoltán polgármester Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az elıterjesztést mindhárom határozati javaslattal együtt. Tanács József Szociális Bizottság elnöke: Tájékoztatásként elmondja, hogy a bizottság megtárgyalta az elıterjesztést, melyet elfogadásra javasol az l-3. sz. határozati javaslatokkal együtt. Varga Ferenc Városfejlesztési Konzultatív Testület elnöke: Ismerteti a testület állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják az elıterjesztést. Megköszöni az alapitványok kuratóriumi elnökeinek, tagjainak áldozatos munkáját, melyet szabadidejüket nem sajnálva látnak el. - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja az elıterjesztést. - A Képviselı-testület egyhantgúlag elfogadja az l. sz. határozati javaslatot. 103/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Mórahalom Közoktatásáért Közalapitvány közhasznúsági jelentésének elfogadása 1. Mórahalom város Képviselı-testülete megvitatta a Mórahalom Közoktatásáért Közalapítvány által a Közhasznú szervezetekrıl szóló 1997. évi CLVI. törvény 19. alapján készített 2011. évi tevékenységrıl szóló egyszerősített éves beszámolót és közhasznúsági jelentést, melyet elfogad. 2. Mórahalom város Képviselı-testülete tudomásul veszi és elfogadja a közalapítvány 2011. december 31-i mérlegét, melyben az eszközök és források egyezı végösszege: 3.656 e Ft, a tárgyévi eredmény: - 101 e Ft (veszteség). A képviselı-testület felhívja a kuratórium figyelmét, hogy a veszteség csökkentése érdekében célszerő, hatékony gazdálkodást folytasson.
A Képviselı-testület megállapítja, hogy az alapítvány tevékenységét az alapító okiratban foglalt tevékenységi körben, magas színvonalon, a település lakosainak és szervezeteinek javára végezte 2011. évben. Az alapítvány folyamatosan együttmőködött az önkormányzattal, az intézményekkel, a város civil szervezeteivel. 3. A közhasznúsági jelentés a Képviselı-testület ülésérıl készült jegyzıkönyvvel együtt kerül nyilvánosságra a helyben szokásos módon. Felhívja a Képviselı-testület az alapítvány elnöke figyelmét, hogy az alapítvány közhasznúsági jelentését köteles a tárgyévet követı évben, legkésıbb 2012. június 30-ig saját honlapján, ennek hiányában egyéb, a nyilvánosság számára elérhetı módon közzétenni. 10 Felelıs: 3. pontra: Közalapítvány kuratóriumi elnöke Határidı: beszámolásra 2013. áprilisi kt. 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Közalapítvány kuratóriumi elnöke - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja a 2. sz. határozati javaslatot. 104/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Mórahalmi Önvédelmi Csoport Közalapítvány közhasznúsági jelentésének elfogadása 1. Mórahalom város Képviselı-testülete megvitatta a Mórahalmi Önvédelmi Csoport Közalapítvány által a Közhasznú szervezetekrıl szóló 1997. évi CLVI. törvény 19. alapján készített 2011. évi tevékenységrıl szóló beszámolót és közhasznúsági jelentést, melyet elfogad. 2. A Képviselı-testület elfogadja a közalapítvány 2011. december 31-i mérlegét az alábbi, könyvvizsgáló által hitelesített adatokkal: eszközök és források egyezı végösszege: 178 eft, a tárgyévi eredmény: 152 eft (nyereség) A Képviselı-testület felkéri a közalapítvány kuratóriumát, hogy - az alapítói célokat a település közrend-és közbiztonságban tevékenykedı szervezeteivel szoros együttmőködésben valósítsa meg - a közalapítvány alaptevékenységét szolgáló alapítói támogatások, valamint az egyéb befizetések felhasználását fokozott figyelemmel kezelje.
3. A közhasznúsági jelentés a Képviselıtestület ülésérıl készült jegyzıkönyvvel együtt kerül nyilvánosságra a helyben szokásos módon. Felhívja a Képviselı-testület az alapítvány elnöke figyelmét, hogy az alapítvány közhasznúsági jelentését köteles a tárgyévet követı évben, legkésıbb 2012. június 30-ig saját honlapján, ennek hiányában egyéb, a nyilvánosság számára elérhetı módon közzétenni. Felelıs: 3. pontra: Közalapítvány kuratóriumi elnöke Határidı: beszámolásra 2013. áprilisi kt. 11 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Közalapítvány kuratóriumi elnöke - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja a 3. sz. határozati javaslatot. 105/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Egészséges Mórahalomért Közalapítvány közhasznúsági jelentésének elfogadása 1. Mórahalom város Képviselı-testülete megvitatta a Egészséges Mórahalomért Közalapítvány által a Közhasznú szervezetekrıl szóló 1997. évi CLVI. törvény 19. alapján készített 2011. évi tevékenységrıl szóló beszámolót és közhasznúsági jelentést, melyet elfogad. 2. A Képviselı-testület elfogadja a közalapítvány 2011. december 31-i mérlegét az alábbi, könyvvizsgáló által hitelesített adatokkal: eszközök és források egyezı végösszege: 5.156 eft, a tárgyévi eredmény : - 162 eft (veszteség). A Képviselı-testület felkéri az alapítvány kuratóriumát, hogy tevékenységi körében továbbra is nyújtson segítséget az önkormányzati célkitőzések megvalósításához. Felkéri a kuratóriumot, hogy törekedjék a veszteség felszámolására, a támogatások célszerő felhasználására, az aktív pályázati tevékenységre. 3. A közhasznúsági jelentés a Képviselıtestület ülésérıl készült jegyzıkönyvvel együtt kerül nyilvánosságra a helyben szokásos módon. Felhívja a Képviselı-testület a kuratórium elnökének figyelmét, hogy az alapítvány közhasznúsági jelentését köteles a tárgyévet követı évben, legkésıbb 2012. június 30-ig saját honlapján, ennek hiányában egyéb, a nyilvánosság számára elérhetı módon közzétenni. Felelıs: 3. pontra: Közalapítvány kuratóriumi elnöke
12 Határidı: beszámolásra 2013. áprilisi kt. 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Közalapítvány kuratóriumi elnöke - Közhasznúsági jelentések Elıadó: Nógrádi Zoltán polgármester - A Móra-Vitál Kft. 2011. évi közhasznúsági jelentésének elfogadása Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az elıterjesztést. Tanács József Szociális Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság álláspontját, mely szerint elfogadásra javasolják az elıterjesztést. Varga Ferenc Városfejlesztési Konzultatív Testület elnöke: Tájékoztatásként elmondja, hogy a testület támogatja a kft. közhasznúsági jelentésének elfogadását. - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja az elıterjesztést és a határozati javaslatot. 106/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: A Móra-Vitál Kft. 2011. évi közhasznúsági jelentésének elfogadása 1/A. Mórahalom város Képviselı testülete megtárgyalta és elfogadja a Móra-Vitál Egészségmegırzı és Szociális Nonprofit Kiemelkedıen Közhasznú Kft 2011. évi tevékenységérıl szóló beszámolót. 1/B. A Képviselı-testület a Móra-Vitál Kft. 2011. évrıl szóló gazdasági beszámolóját az eredmény-kimutatással és kiegészítı mellékleteivel elfogadja az alábbiak szerint:
A 2011. évi mérleg fıösszege 129.729 e Ft, saját tıke összege 81.874 e Ft, a mérleg szerinti eredmény (veszteség): - 1.593 e Ft. 2./ Mórahalom város képviselı testülete a közhasznú szervezetekrıl szóló 1997. évi CLVI tv. 19. /2/ bek. szerint a közhasznúsági jelentést elfogadja. 3./ a.) A képviselı-testület megállapítja, hogy a társaság tevékenysége szerves részét képezi a helyi társadalom egészségügyi és szociális igényei biztosításának. b.) A képviselı-testület felhívja az ügyvezetı figyelmét, hogy továbbra is keresse a lehetıségét szolgáltatások bıvítésének, s biztosítsa a kft. zavartalan mőködését. Törekedjen a Móra-Vitál Kft. mőködéséhez szükséges személyi és tárgyi feltételeinek folyamatos biztosítására az üzleti tervnek megfelelıen. c.) A Képviselı-testület felhívja az ügyvezetı igazgató figyelmét, hogy a pályázati lehetıségek további felkutatásával szilárdítsa meg a cég szakmai és gazdasági stabilitását. 4./ A Közhasznúsági jelentés a Képviselı-testület határozatát tartalmazó képviselıtestületi ülésrıl készült jegyzıkönyvvel együtt kerül nyilvánosságra a helyben szokásos módon, melyet az Önkormányzat Szervezeti és Mőködési Szabályzata tartalmaz. Felhívja a Képviselı-testület az ügyvezetı igazgató figyelmét, hogy a társaság közhasznúsági jelentését köteles a tárgyévet követı évben, legkésıbb 2012. június 30-ig saját honlapján, ennek hiányában egyéb, a nyilvánosság számára elérhetı módon közzétenni. 5./ A képviselı-testület a társaság közhasznú feladatinak ellátását jó színvonalúnak értékeli. Megállapítja, hogy a táraság gazdasági-pénzügyi helyzetét a biztonságos mőködés érdekében stabilizálni, szakmai munkáját továbbfejleszteni szükséges. A képviselı-testület a 2012. évi üzleti terv alakulásáról, a kft. gazdálkodásáról az önkormányzat féléves beszámolójával egyidejőleg kér beszámolást. 13 Felelıs: 2./-5./ pont esetében Malatinszki Jánosné dr. ügyvezetı igazgató Határidı: folyamatos Beszámolásra: 2012. augusztusi Kt. ülés 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Szántó Mária jegyzı 3./ Malatinszki Jánosné dr. ügyvezetı igazgató - Beszámoló a Móra-Vitál Kft. Felügyelı Bizottsága mőködésérıl Elıadó: Felügyelı Bizottság elnöke
14 Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az elıterjesztést. Tanács József Szociális Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság álláspontját, mely szerint elfogadásra javasolják az elıterjesztést. Varga Ferenc Városfejlesztési Konzultatív Testület elnöke: Tájékoztatásként elmondja, hogy a testület támogatja az elıterjesztés elfogadását. - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja az elıterjesztést. 107/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Beszámoló a Móra-Vitál Kft. Felügyelı Bizottsága mőködésérıl Mórahalom város Képviselıtestülete a Móra-Vitál Térségi Egészségmegırzı és Szociális Közhasznú Társaság Felügyelı Bizottsága 2011. évi tevékenységérıl szóló beszámolót elfogadja. 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Malatinszki Jánosné dr. ügyvezetı igazgató - A Móra-net Kft. 2011. évi közhasznúsági jelentésének elfogadása Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az elıterjesztést. Tanács József Szociális Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság álláspontját, mely szerint elfogadásra javasolják az elıterjesztést. Varga Ferenc Városfejlesztési Konzultatív Testület elnöke:
15 Tájékoztatásként elmondja, hogy a testület támogatja a kft. közhasznúsági jelentésének elfogadását. - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja az elıterjesztést és a határozati javaslatot. 108/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: A Móra-net Kft. 2011. évi közhasznúsági jelentésének elfogadása 1/ a). Mórahalom város Képviselıtestülete megtárgyalta és elfogadja a MÓRA- NET Mórahalmi Informatikai Szolgáltató Nonprofit Kft. 2011. évi tevékenységérıl szóló beszámolót. A Képviselı-testület megállapítja, hogy a társaság tevékenysége szerves részét képezi a helyi társadalom média-kulturális -és hagyományırzı életének. 1/ b.) A Képviselıtestület a MÓRA-NET Kft. 2011. évrıl szóló gazdasági beszámolóját az eredmény kimutatással és kiegészítı mellékleteivel elfogadja az eszközök és források 72.561 e Ft-os egyezı végösszegével a mérleg szerinti eredmény: 2.779 e Ft /nyereség/ eredmény. 2./ Mórahalom város Képviselıtestülete a közhasznú szervezetekrıl szóló 1997. évi CLVI. tv. 19.. /2/ bek. szerint a közhasznúsági jelentését elfogadja. A közhasznúsági jelentés a Képviselıtestület határozatát tartalmazó képviselıtestületi ülésrıl készült jegyzıkönyvvel együtt kerül nyilvánosságra a helyben szokásos módon, melyet az Önkormányzat Szervezeti és Mőködési Szabályzata tartalmaz. Felhívja a Képviselı-testület az ügyvezetı igazgató figyelmét, hogy a társaság közhasznúsági jelentését köteles a tárgyévet követı évben, legkésıbb 2012. június 30-áig saját honlapján, ennek hiányában egyéb, a nyilvánosság számára elérhetı módon közzétenni. 3./ A Képviselı-testület utasítja az ügyvezetı igazgatót, hogy az alapító okiratában foglalt célok megvalósítását tevékenységében a továbbra is mőködjön együtt az önkormányzattal, s keresse további lehetıségeit szolgáltatásai tartalmi bıvítésének. A képviselı-testület megállapítja, hogy a cég 2011-ben támogatását cél szerint használta fel. A társaság sikeresen mőködik, szoláltatásait 2011-ben tovább bıvítette (felnıttképzés).
4./ A képviselı-testület felhívja az ügyvezetı igazgató figyelmét, hogy folyamatosan kísérje figyelemmel a tevékenységéhez kapcsolódó pályázati lehetıségeket, törekedve a külsı forrásszerzésre. 5./ a.) A képviselı-testület a társaság közhasznú feladatinak ellátását, a táraság gazdasági-pénzügyi helyzetét és szakmai munkáját bemutató beszámolót kér 2012. augusztusi képviselı-testület ülésére. b.) A képviselı-testület a 2012. évi üzleti terv alakulásáról, a kft. gazdálkodásáról az önkormányzat féléves beszámolójával egyidejőleg kér beszámolást. Felelıs: 2./-5./ pont esetében: Duka Félix ügyvezetı igazgató Határidı: folyamatos, 5. a.) pont: beszámolásra 2012. augusztusi Kt. Beszámolásra: 2013. április havi KT ülés, közhasznúsági beszámoló keretében 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Szántó Mária jegyzı 2./ Duka Félix ügyvezetı igazgató 16 - Beszámoló a Móranet Kft. Felügyelı Bizottságának 2011. évi tevékenységérıl Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság álláspontját, mely szerint elfogadásra javasolja a beszámolót. Tanács József Szociális Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság álláspontját, mely szerint elfogadásra javasolják az elıterjesztést. Varga Ferenc Városfejlesztési Konzultatív Testület elnöke: Tájékoztatásként elmondja, hogy a testület támogatja az elıterjesztés elfogadását. - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja a beszámolót. 109/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Beszámoló a Móranet Kft. Felügyelı Bizottságának 201l. évi tevékenységérıl
17 1./ Mórahalom város Képviselıtestülete a MÓRANET Kft. Felügyelı Bizottságának 2011. évi tevékenységérıl szóló beszámolót elfogadja. 1. Nógrádi Zoltán polgármester 2. Duka Félix ügyvezetı igazgató - A Móraép Városüzemeltetési, Szolgáltató és Kereskedelmi Nonprofit Közhasznú Kft 2011. évi közhasznúsági jelentésének elfogadása Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság álláspontját, mely szerint elfogadásra javasolja a beszámolót. Tanács József Szociális Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság álláspontját, mely szerint elfogadásra javasolják az elıterjesztést. Varga Ferenc Városfejlesztési Konzultatív Testület elnöke: Tájékoztatásként elmondja, hogy a testület támogatja az elıterjesztés elfogadását. - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja az elıterjesztést. 110/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: A Móraép Városüzemeltetési, Szolgáltató és Kereskedelmi Nonprofit Közhasznú Kft 2011. évi közhasznúsági jelentésének elfogadása 1. Mórahalom Város Képviselı-testülete megtárgyalta és elfogadja a Móraép Városüzemeltetési, Szolgáltató és Kereskedelmi Nonprofit Közhasznú Kft 2010. évi tevékenységérıl szóló beszámolót. 2. a.) A Képviselı Testület a Móraép Kft 2011. évrıl szóló gazdasági beszámolóját az eredmény kimutatással és mellékleteivel a könyvvizsgálói jelentés figyelembe
vételével-, a közhasznú szervezetekrıl szóló 1997. évi CLVI. tv. 19.. /2. szerint a közhasznúsági jelentést elfogadja. 2. b.) A képviselı-testület megállapítja, hogy a Kft mőködése 2011. évben gazdasági szempontból az üzleti tervben foglaltak szerint alakult. A Társaság 420.542 e Ft költség mellett 421.041 e Ft árbevételt realizált, így a mérleg szerinti eredménye 499 e Ft. 3./ A Képviselı Testületet a társaság 2010. 12. 31.-ei mérlegét,- amelyben az eszközök és források egyezı végösszege 407.396 e Ft, a mérleg szerinti eredmény: 499 e Ft (nyereség) elfogadja. 4./ A közhasznúsági jelentés a Képviselı Testület határozatát tartalmazó Képviselı Testületi ülésrıl készült jegyzıkönyvvel együtt kerül nyilvánosságra a helyben szokásos módon, melyet az Önkormányzat szervezeti és mőködési szabályzata tartalmaz. Felhívja a Képviselı-testület az ügyvezetı igazgató figyelmét, hogy a társaság közhasznúsági jelentését köteles a tárgyévet követı évben, legkésıbb 2012. június 30-ig saját honlapján, ennek hiányában egyéb, a nyilvánosság számára elérhetı módon közzétenni. 5./ A képviselı-testület a társaság közhasznú feladatinak ellátását megfelelınek értékeli. Megállapítja, hogy a táraság gazdasági-pénzügyi helyzetét a biztonságos mőködés érdekében stabilizálni szükséges, szakmai munkáját az ügyvezetés menedzsment eszközök alkalmazásával biztosítsa. A képviselı-testület a 2012. évi üzleti terv alakulásáról, a kft. gazdálkodásáról az önkormányzat féléves beszámolójával egyidejőleg kér beszámolást. Felelıs: 4./ és 5./ pont: Bori Attila András ügyvezetı Határidı: folyamatos, beszámolásra: 2012. augusztusi Kt. 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Bori András ügyv. igazgató 18 - Beszámoló a Móraép Kft. Felügyelı Bizottságának 2011. évi tevékenységérıl Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság álláspontját, mely szerint elfogadásra javasolja a beszámolót. Tanács József Szociális Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság álláspontját, mely szerint elfogadásra javasolják az elıterjesztést. Varga Ferenc Városfejlesztési Konzultatív Testület elnöke: Tájékoztatásként elmondja, hogy a testület támogatja az elıterjesztés elfogadását.
19 - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja a beszámolót. 111/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Beszámoló a Móraép Kft. Felügyelı Bizottságának 2011. évi tevékenységérıl 1./ Mórahalom város Képviselıtestülete a MÓRAÉP KFT Felügyelı Bizottságának 2011. évi tevékenységérıl szóló beszámolót elfogadja. 1. Nógrádi Zoltán polgármester 2. Bori Attila András ügyvezetı igazgató - Móra-partner Kft. 2011. évi közhasznúsági jelentésének elfogadása Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság álláspontját, mely szerint elfogadásra javasolja a beszámolót. Tanács József Szociális Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság álláspontját, mely szerint elfogadásra javasolják az elıterjesztést. Varga Ferenc Városfejlesztési Konzultatív Testület elnöke: Tájékoztatásként elmondja, hogy a testület támogatja az elıterjesztés elfogadását. - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja az elıterjesztést. 112/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Móra-partner Kft. 2011. évi közhasznúsági jelentésének elfogadása
20 1/A. Mórahalom város Képviselı testülete megtárgyalta és elfogadja a Móra- Partner Foglalkoztatási és Szociális Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelısségő Társaság 2011. évi tevékenységérıl szóló beszámolót. 1/B. A Képviselı-testület a Móra-Partner Közhasznú Korlátolt Felelısségő Társaság 2011. évrıl szóló gazdasági beszámolóját az eredmény-kimutatással és kiegészítı mellékleteivel elfogadja az alábbiak szerint: A kft. 2011. évi mérleg fıösszege 31.981 e Ft, a saját tıke összege 821 e Ft, a mérleg szerinti eredmény (veszteség): - 2.205 e Ft. 2./ Mórahalom város képviselı testülete a közhasznú szervezetekrıl szóló 1997. évi CLVI tv. 19. /2/ bek. szerint a közhasznúsági jelentést elfogadja. 3./ a.) A képviselı-testület megállapítja, hogy a társaság tevékenysége társadalmilag hasznos, a települési feladatok ellátásában nélkülözhetetlen szerepet betöltı szociális és foglalkoztatási tevékenységet ellátó szervezet. b.) A képviselı-testület felhívja az ügyvezetı figyelmét, hogy az alapítói céloknak megfelelıen fordítson fokozottabb figyelmet az eredményes és hatékony, a veszteséget elkerülı gazdálkodásra, a szervezeti hatékonyság növelésére. c.) A Képviselı-testület felhívja az ügyvezetı igazgató figyelmét, hogy a pályázati lehetıségek további felkutatásával szilárdítsa meg a cég szakmai és gazdasági stabilitását. 4./ A Közhasznúsági jelentés a Képviselı-testület határozatát tartalmazó képviselı-testületi ülésrıl készült jegyzıkönyvvel együtt kerül nyilvánosságra a helyben szokásos módon, melyet az Önkormányzat Szervezeti és Mőködési Szabályzata tartalmaz. Felhívja a Képviselı-testület az ügyvezetı igazgató figyelmét, hogy a társaság közhasznúsági jelentését köteles a tárgyévet követı évben, legkésıbb 2012. június 30-ig saját honlapján, ennek hiányában egyéb, a nyilvánosság számára elérhetı módon közzétenni. 5./ a.) A képviselı-testület a társaság közhasznú feladatinak ellátását, a táraság gazdasági-pénzügyi helyzetét és szakmai munkáját bemutató beszámolót kér 2012. augusztusi képviselı-testület ülésére. b.) A képviselı-testület a 2012. évi üzleti terv alakulásáról, a kft. gazdálkodásáról az önkormányzat féléves beszámolójával egyidejőleg kér beszámolást. Felelıs: 3./-5./ pont esetében Csıke Melinda ügyvezetı igazgató Határidı: folyamatos Beszámolásra: 2012. augusztusi Kt. ülés
21 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Szántó Mária jegyzı 3./ Csıke Melinda ügyvezetı igazgató - Beszámoló a Móra-Partner Kft. Felügyelı Bizottsága tevékenységérıl Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság álláspontját, mely szerint elfogadásra javasolja a beszámolót. Tanács József Szociális Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság álláspontját, mely szerint elfogadásra javasolják az elıterjesztést. Varga Ferenc Városfejlesztési Konzultatív Testület elnöke: Tájékoztatásként elmondja, hogy a testület támogatja az elıterjesztés elfogadását. - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja a beszámolót. 113/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Beszámoló a Móra-Partner Kft. Felügyelı Bizottsága tevékenységérıl 1./ Mórahalom város Képviselıtestülete a MÓRA-PARTNER Foglalkoztatási és Szociális Közhasznú Társaság Felügyelı Bizottság 2011. évi tevékenységérıl szóló beszámolót elfogadja. 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Rozsnyainé Hódi Mária Felügyelı Bizottság Elnöke 3./ Csıke Melinda MÓRA-PARTNER KFT. ügyvezetı igazgatója - Mórahalmi Városfejlesztı Kft. 2011. évi tevékenységérıl beszámoló
22 Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság álláspontját, mely szerint elfogadásra javasolja a beszámolót. - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja a beszámolót. 114/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Mórahalmi Városfejlesztı Kft. 2011. évi tevékenységérıl beszámoló l./ Mórahalom város Képviselı-testülete megtárgyalta és elfogadja a Mórahalmi városfejlesztı Korlátolt Felelısségü Társaság 2011. évi tevékenységérıl szóló beszámolót. 2./ A Képviselı-testület megállapitja, hogy a Kft. müködése 2011. évben gazdasági szempontból az üzleti tervben foglaltak szerint alakult. A társaság 13.842 e Ft költség mellett 14.141 e Ft árbevételt realizált, igy a mérleg szerinti eredménye: 292 e Ft /nyereség/, melyet a Képviselı-testület elfogad. 3./ A Képviselı-testület a társaság feladatainak ellátását megfelelınek értékeli. A Kft. különösen a határon túli pályázatok lebonyolitása területén volt eredményes. 4./ A Képviselı-testület megállapitja, hogy a társaság gazdasági-pénzügyi eredményének megtartása, biztonságos müködése érdekében további források felkutatása szükséges. 5./ A Képviselı-testület a 2012. évi üzleti terv alakulásáról, a társaság gazdálkodásáról, az Önkormányzat féléves beszámolójával egyidejüleg kér beszámolást. Felelıs: 4., 5. pont: Dudás Kószó Katalin ügyvezetı Határidı: folyamatos, beszámolásra: 2012. augusztusi kt. ülés Errıl értesitést kap: l./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Szántó Mária címzetes fıjegyzı 3./ Dudás Kószó Katalin ügyvezetı
Beszámoló a Mórahalmi Városfejlesztı Kft. Felügyelı Bizottságának 2011. évi tevékenységérıl 23 Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság álláspontját, mely szerint elfogadásra javasolja a beszámolót. - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja a beszámolót. 115/2011. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Beszámoló a Mórahalmi Városfejlesztı Kft. Felügyelı Bizottságának 2011. évi tevékenységérıl 1./ Mórahalom város Képviselıtestülete a Mórahalmi Városfejlesztı Kft. Felügyelı Bizottságának 2011. évi tevékenységérıl szóló beszámolót elfogadja. 1. Nógrádi Zoltán polgármester 2. Dudás Kószó Katalin ügyvezetı igazgató Móra-Tourist Információs és Szolgáltató Nonprofit Kft. közhasznúsági jelentésének elfogadása Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Tájékoztatásul elmondja, hogy a bizottság megtárgyalta a jelentést és elfogadásra javasolja azt. - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja a beszámolót.
24 116/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Móra-Tourist Információs és Szolgáltató Nonprofit Kft. közhasznúsági jelentésének elfogadása 1. Mórahalom város Képviselı-testülete megvitatta a Móra-Tourist Információs és Szolgáltató Nonprofit Kft. által a Közhasznú szervezetekrıl szóló 1997. évi CLVI. sz. törvény 19. alapján készített 2011. évi tevékenységrıl szóló beszámolót és közhasznúsági jelentést, melyet elfogad. 2. Mórahalom város Képviselı-testülete tudomásul veszi és elfogadja a társaság 2011 12. 31-i mérlegét, melyben az eszközök és források egyezı végösszege: 3.122 e Ft, a tárgyévi eredmény : 546 e Ft (nyereség). Saját tıke 1.313 e Ft. 3. A közhasznúsági jelentés a Képviselıtestület határozatát tartalmazó képviselıtestületi ülésrıl készült jegyzıkönyvvel együtt kerül nyilvánosságra a helyben szokásos módon, melyet az Önkormányzat Szervezeti és Mőködési Szabályzata tartalmaz. Felhívja a Képviselı-testület az ügyvezetı igazgató figyelmét, hogy a társaság közhasznúsági jelentését köteles a tárgyévet követı évben, legkésıbb 2012. június 30-áig saját honlapján, ennek hiányában egyéb, a nyilvánosság számára elérhetı módon közzétenni. 4. A képviselı-testület a társaság szakmai tevékenységét- melyet fıképp turisztikai létesítmények üzemeltetése, valamint a Homokháti Portéka védjegy népszerősítése folytán fejtett ki megfelelınek ítéli. A képviselı-testület felhívja az ügyvezetı igazgató figyelmét, hogy közhasznú feladatai elvégzése érdekében tevékenysége tartalmi kibıvítése kapcsán törekedjen a külsı forrásszerzésre, s egyéb tevékenységeivel történı összekapcsolásra. 5. A képviselı-testület a cég pénzügyi-szakmai tevékenységérıl (teljesítményérıl), 2012. évi üzleti tervének végrehajtásáról 2012. augusztusi ülésén kér beszámolást. Felelıs: 4./-5./ pont: Móra-Tourist Kft. ügyvezetı, beszámolásra: 2012. augusztusi Kt. ülés Határidı: közhasznúsági beszámolásra: 2013. áprilisi kt. 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Móra-Tourist Nonprofit Kft. ügyvezetıje
25 A Móra-Prop Kft. 2011. évi beszámolójának elfogadása Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság álláspontját, mely szerint elfogadásra javasolja a beszámolót. - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja a beszámolót. 117/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: A Móra-Prop Kft. 2011. évi beszámolójának elfogadása 1./ Mórahalom város Képviselı-testülete megtárgyalta a Móra-Prop Szolgáltató Kft. 2011. évi tevékenységérıl szóló beszámolójára vonatkozó elıterjesztést. 2./ A Képviselı-testület a Móra-Prop Kft. 2011. évrıl szóló gazdasági beszámolóját az eredmény-kimutatással és mellékleteivel az alábbiak szerint - elfogadja: A Móra-Prop Kft. 2011. évi mérleg fıösszege 24.940 ezer Ft, a saját tıke összege 24.559 ezer Ft, adózás utáni eredménye 1.543 ezer Ft (nyereség). 3./ A Képviselı-testület felhívja a Móra-Prop Kft. ügyvezetésének figyelmét, hogy a 2012. évben is igyekezzék oly módon gazdálkodni, hogy a cég pozitív eredményre tegyen szert. 4./ A képviselı-testület felhívja az ügyvezetı igazgató figyelmét, hogy a 2012. augusztusi Kt. ülésen a cég 2012. évi üzletéi tervének teljesítésérıl és pénzügyigazdasági helyzetérıl számoljon be a képviselı-testületnek. Határidı: folyamatos, beszámolásra: 3./-4./ pont: 2012. augusztusi Kt. Beszámolásra: 2012. évi zárszámadás elfogadásával (2013. áprilisi Kt) 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ dr. Bíró Mónika ügyvezetı 3./ Irattár IV. napirend:
26 Aktuális kérdések - A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról szóló 8/2008. /IV. l./ önkormányzati rendelet módositása Elıadó: Dr. Szántó Mária cimzetes fıjegyzı Katona János László Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság törvényességi szempontból elfogadásra javasolja a rendelettervezetet. Tanács József Szociális Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják a rendelettervezetet. Nógrádi Zoltán polgármester: Szavazásra bocsátja a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról szóló 8/2008. /IV. 1./ önkormányzati rendelet módosítására vonatkozó rendelet-tervezetet: - A Képviselı-testület egyhangú szavazattal az elfogadás megfelel a minısített szótöbbségnek - megalkotja Mórahalom város Képviselı-testületének 6/2012. (IV. 26.) önkormányzati rendeletét a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról szóló 8/2008. /IV. 1./ önkormányzati rendelet módosításáról A rendelet hiteles szövegét a jegyzıkönyv. sz. melléklete tartalmazza. - Móraép Kft. Alapitó Okirat módositás Elıadó: Nógrádi Zoltán polgármester Katona János László Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság törvényességi szempontból elfogadásra javasolja az elıterjesztést.
27 Vass Antal Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják az elıterjesztést. - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja az elıterjesztést. 118/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Móraép Kft. Alapitó Okirat módositás 1./ Mórahalom Város Képviselı-testülete a Móraép Kft Alapító Okiratát az elıterjesztésnek megfelelıen akként módosítja, hogy a cég önállóan történı képviseletére a jelenlegi ügyvezetı mellett felhatalmazza: 2013. március 31. napjáig. Németh Attila (an.: Molnár Mária, Szül.: Szeged, 1971. február 13.) Ásotthalom, Felszabadulás u. 81. sz. alatti lakost, a Móraép Kft. munkavállalóját. 2./ A Képviselı-testület felkéri a MÓRAÉP Kft. ügyvezetı igazgatóját, hogy a Kft. alapító okiratának a változásokkal egységes szerkezetbe foglalt módosítását a Cégbírósághoz haladéktalanul nyújtsa be. Felelıs: Bori András ügyvezetı igazgató Határidı: azonnal, a Kt. a határozat végrehajtásáról külön jelentést nem kér 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Bori András ügyvezetı igazgató - Viziközmü szolgáltatás céljából gazdasági társaság létrehozása Elıadó: Nógrádi Zoltán polgármester Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az elıterjesztést a határozati javaslatokkal együtt.
28 Varga Ferenc Városfejlesztési Konzultatív Testület elnöke: Ismerteti a testület tagjainak véleményét, mely szerint elıterjesztést mindhárom határozati javaslattal együtt. elfogadásra javasolják az - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja az elıterjesztést. - - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja az 1. sz. határozati javaslatot. 119/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Viziközmü szolgáltatás céljából gazdasági társaság létrehozása Mórahalom város Képviselı-testülete felhatalmazza Nógrádi Zoltán polgármestert, hogy a víziközmővek üzemeltetése és fenntartása s egyéb tevékenységi körrel, gazdálkodó szervezetet hozzon létre korlátolt felelısségő társaság/zártkörően mőködı részvénytársaság formájában. 1./ Nógrádi Zoltán polgármester - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja a 2. sz. határozati javaslatot. 120/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Viziközmü szolgáltatás céljából gazdasági társaság létrehozása Mórahalom város Képviselı-testülete felhatalmazza a Térségi Vízmő Üzemeltetési Intézmény Társulás Tanácsában tagként felhatalmazott képviselıjét, hogy a Tanács tagjaként szavazatával támogassa azt, hogy a Társulás a víziközmővek üzemeltetése és fenntartása s egyéb tevékenységi körrel gazdálkodó szervezetet hozzon létre egyszemélyes korlátolt felelısségő társaság/ korlátolt felelısségő társaság/zártkörően mőködı részvénytársaság formájában.
29 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Társulásban szavazó képviselı - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja a 3. sz. határozati javaslatot. 121/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Viziközmü szolgáltatás céljából gazdasági társaság létrehozása Mórahalom város Képviselı-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy az önkormányzat tagi részvételével víziközmővek üzemeltetése és fenntartása, s egyéb tevékenységi körrel önkormányzati társulást, s ez a társulás ugyanezen tevékenységi körrel gazdálkodó szervezetet hozzon létre egyszemélyes korlátolt felelısségő társaság/korlátolt felelısségő társaság/zártkörően mőködı részvénytársaság formájában. 1./ Nógrádi Zoltán polgármester - Ruzsa Községi Önkormányzat Térségi Vizmü-üzemeltetési Intézmény Társuláshoz csatlakozása, Térség Vizmü-üzemeltetési Intézmény Társulási Megállapodás módositásának elfogadása Elıadó: Nógrádi Zoltán polgármester Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az elıterjesztést a határozati javaslatokkal együtt. - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja az elıterjesztést. - - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja az 1. sz. határozati javaslatot.
30 122/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Ruzsa Községi Önkormányzat Térségi Vizmü-üzemeltetési Intézmény Társuláshoz csatlakozása Mórahalom város Képviselı-testülete (továbbiakban: Képviselı-testület) megtárgyalta Nógrádi Zoltán polgármester tárgyi elıterjesztését és a következı határozatot hozza: 1.) A Képviselı-testület Ruzsa Községi Önkormányzatnak a Térségi Vízmőüzemeltetési Intézmény Társuláshoz csatlakozását elfogadja. Határidı: 2012. május 31. Felelıs: Nógrádi Zoltán polgármester A határozatról értesül: 1.) Nógrádi Zoltán polgármester 2.) Dr. Szántó Mária jegyzı 3.) Térségi Vízmő-üzemeltetési Intézmény igazgatója 4.) Ruzsa község polgármestere 4.) Irattár - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja a 2. sz. határozati javaslatot. 123/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Térség Vizmü-üzemeltetési Intézmény Társulási Megállapodás módositásának elfogadása Mórahalom város Képviselı-testülete (továbbiakban: Képviselı-testület) megtárgyalta Nógrádi Zoltán polgármester tárgyi elıterjesztését és a következı határozatot hozza: 1.) A Képviselı-testület a Térségi Vízmő-üzemeltetési Intézmény Társulási Megállapodás módosítását - a határozat melléklete szerinti tartalommal - elfogadja. 4.) A Képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert a módosított Társulási Megállapodás aláírására.
31 Határidı: 2012. május 31. Felelıs: Nógrádi Zoltán polgármester A határozatról értesül: 1.) Nógrádi Zoltán polgármester 2.) Dr. Szántó Mária címzetes fıjegyzı 3.) Térségi Vízmő-üzemeltetési Intézmény igazgatója 4.) MÁK Szeged - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja a 3. sz. határozati javaslatot. 124/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Viziközmő társulás általi gazdasági társaság létrehozása 1./ Mórahalom város Képviselı-testülete a víziközmő szolgáltatás rendszerének a víziközmő-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. Törvénynek történı megfelelése érdekében szükségesnek tartja a Térségi Vízmő-üzemeltetési Intézmény társulási tanácsára átruházni hatáskörét az alábbiak szerint: - A Társulás által víziközmő üzemeltetési, fenntartási és egyéb kapcsolódó tevékenységre gazdálkodó szervezetet egyszemélyes korlátolt felelısségő társaság/korlátolt felelısségő társaság/zártkörően mőködı részvénytársaság formában létrehozzon, annak társasági/részvényesi szerzıdését elfogadja. 2./ A képviselı-testület felhívja a jegyzı figyelmét, hogy a fenti hatáskör átruházást foglalja rendeletbe és terjessze a képviselı-testület elé elfogadásra. Felelıs: Dr. Szántó Mária címzetes fıjegyzı Határidı: 2012. májusi kt. 1./ Polgármester 2./ Jegyzı - Éves ellenırzési jelentés, 2011. évi ellenırzési jelentések éves összefoglalója TVI utóellenırzése Elıadó: Nógrádi Zoltán polgármester Vass Antal Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság támogatja az elıterjesztés elfogadását és mindkét határozati javaslat elfogadását.
32 - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja az elıterjesztést. - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja az 1. sz. határozati javaslatot. 125/2012. /IV. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Mórahalom Városi Önkormányzat költségvetési intézményeinél 2011. évben elvégzett ellenırzések tapasztalatairól készült Éves Ellenırzési Jelentés 1.) Mórahalom város Képviselıtestülete megvitatta és elfogadja a határozat mellékletét képezı, Mórahalom Városi Önkormányzat költségvetési intézményeinél 2011. évben elvégzett ellenırzések tapasztalatairól készült Éves Ellenırzési Jelentést. 2. a.) A Képviselı-testület megállapítja, hogy Mórahalom város Önkormányzata a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvényben, valamint a költségvetési szervek belsı ellenırzésének részletes szabályairól szóló 193/2003. (XI. 26.) Korm. rendeletben elıírt ellenırzési feladatait az ellenırzési ütemterv alapján 2011. évben egy utóellenırzés kivételével- biztosította. 2. b.) A Képviselı-testület a 2012. évi belsı ellenırzési ütemtervrıl szóló 273/2011. (X.27.). Kt. sz. határozatot az alábbiakkal egészíti ki: IV. A Tóth Menyhért Városi Könyvtár és Közösségi Ház utóellenırzését a Homokháti Többcélú Társulás belsı ellenıre 2012. május 31-ig végezze el. Felelıs: Belsı ellenır Határidı: beszámolásra 2012. júniusi Kt. 3.) A Képviselı-testület felhívja a belsı ellenırzési vezetı figyelmét a legnagyobb kockázatot képviselı területeken a 2012. évi ellenırzési tervben foglalt ellenırzések határidıben történı végrehajtására. 4.) Mórahalom város Képviselıtestülete megállapítja, hogy az önállóan mőködı és gazdálkodó intézmények gazdaságvezetıi az államháztartás mőködési rendjérıl szóló 292/2009. (XII.19.) Korm. rend. 17. (11) bekezdésében a belsı kontrollok témakörben elıírt továbbképzési kötelezettségüknek eleget tettek. 5.) A Képviselı-testület tudomásul veszi az intézmények vezetıinek jelentése alapján összeállított 2011. évi ellenırzési jelentések összefoglalóját, az intézkedések végrehajtását.