Power Systems Fejlett rendszerfelügyeleti felület kezelése IBM
Power Systems Fejlett rendszerfelügyeleti felület kezelése IBM
Megjegyzés Az információk és a támogatott termék használatba étele előtt olassa el a Biztonsági nyilatkozatok oldalszám: ii és Nyilatkozatok oldalszám: 63 szakasz tájékoztatását, illete az IBM rendszerek biztonsági nyilatkozatai kéziköny (G229-9054) és az IBM környezetédelmi nyilatkozatok és felhasználói kéziköny (Z125 5823) című kiadányt. Ez a kiadás a POWER8 processzort tartalmazó IBM Power Systems szererekre és az összes kapcsolódó modellre onatkozik. Szerzői jog IBM Corporation 2014, 2015. Copyright IBM Corporation 2014, 2015.
Tartalom Biztonsági nyilatkozatok............................ ii Fejlett rendszerfelügyeleti felület (ASMI) kezelése.................. 1 Újdonságok az ASMI kezelésében............................. 1 ASMI beállítása és elérése................................ 2 ASMI köetelmények................................ 2 ASMI elérése a HMC használatáal............................ 2 ASMI elérése HMC nélkül.............................. 2 Szerer csatlakoztatása egy PC-hez agy notebookhoz..................... 2 ASMI elérése PC agy notebook és webböngésző használatáal................. 3 PC agy notebook IP címének beállítása........................ 6 AIX agy Linux környezetben futó rendszer csatlakoztatása egy terminálhoz............... 7 ASMI elérése ASCII terminálról........................... 7 Grafikus konzol elérése............................. 9 Rendszer áramellátásának kezelése a ezérlőpanellel....................... 9 Nem HMC által felügyelt rendszer indítása......................... 9 Nem HMC által felügyelt rendszer leállítása........................ 9 Késleltetett kikapcsolás kezdeményezése......................... 10 Gyors kikapcsolás kezdeményezése.......................... 10 Rendszer áramellátásának kezelése az ASMI használatáal..................... 10 Rendszer áramellátásának be- és kikapcsolása....................... 10 Áramkimaradás utáni automatikus újraindítás........................ 12 Azonnali áramellátás-kikapcsolás égrehajtása....................... 13 Rendszerújratöltés égrehajtása............................ 13 ASMI jogosultsági szintek.............................. 14 ASMI bejelentkezési megszorítások........................... 14 ASMI bejelentkezési profil beállítása........................... 15 ASMI jelszaak módosítása............................. 15 ASMI bejelentkezési naplók lekérése.......................... 16 Felhasználó hozzáférési irányel megjelenítése....................... 16 ASMI alapértelmezett nyelének megáltoztatása...................... 16 Telepített nyelek frissítése............................. 17 Szerer kezelése az ASMI használatáal........................... 17 Rendszerinformációk megjelenítése........................... 17 Alapető termékadatok megjelenítése.......................... 17 Állandó tárterület megjelenítése............................ 18 Fájlrendszer megjelenítése............................. 18 SPCN nyomköetés megjelenítése........................... 18 Folyamatjelző megjelenítése az előző rendszerbetöltésből.................... 19 Folyamatjelző-előzmény megjelenítése......................... 19 Valós idejű folyamatjelző megjelenítése......................... 20 Memóriaadatok megjelenítése............................ 20 Firmware karbantartási történet megjelenítése....................... 20 Memóriaadatok megjelenítése............................ 21 Rendszerkonfiguráció módosítása............................ 21 Rendszerné módosítása.............................. 21 I/O házak konfigurálása.............................. 22 Időpont módosítása............................... 22 Firmware frissítési irányel megtekintésesystem i modellen................... 22 PCI hibairányel módosítása............................. 23 Megfigyelés konfigurálása............................. 23 HSL OptiConnect kapcsolatok számának módosítása..................... 23 Memórialefoglalás módosítása............................ 24 HMC csatlakozási adatok eltáolítása.......................... 24 Virtuális I/O kapcsolatok konfigurálása......................... 25 Szerzői jog IBM 2014, 2015 iii
Virtuális I/O kapcsolatok kezelése.......................... 25 Ethernet beállítások konfigurálása........................... 25 Virtuális Ethernet kapcsolók konfigurációjának részletei................... 25 Virtuális Ethernet kapcsolók maximális számának beállítása.................. 25 Firmware licencszerződés megjelenítése......................... 26 Lebegőpontos teszt futtatása............................. 26 A irtuális megbízható platform modul beállítása...................... 26 Hyperisor indítótárcsa idejének beállítása........................ 27 PCIe hardertopológia beállítása........................... 27 Harder oldaltábla méretének beállítása......................... 27 Hyperisor beállítása............................... 28 Firmware konfigurálása.............................. 28 Becsült korróziós arány megjelenítése.......................... 28 Konzoltípus kiálasztása.............................. 29 Megelőző memóriafelszabadítás beállítása........................ 29 A frekencia és a feszültség beállítása nagy frekenciájú irányel használatáal............. 29 Harder kiiktatása................................ 30 Kiiktatási irányelek beállítása........................... 30 Helyszíni mag-felülbírálati funkció áttekintése...................... 30 Processzorkonfiguráció módosítása.......................... 34 Memóriakonfiguráció módosítása.......................... 34 Processzoregység-konfiguráció módosítása....................... 35 Minden kiiktatási hiba törlése........................... 36 Alapető termékadatok programozása.......................... 36 Rendszer márkájának beállítása........................... 37 A rendszer márkaneének beállítása......................... 38 Rendszerazonosítók beállítása........................... 38 Rendszerház típusának beállítása.......................... 39 Szeriz jelzőfények módosítása............................ 40 A rendszer-figyelmeztető jelzőfény kikapcsolása...................... 40 Ház jelzőfényeinek engedélyezése.......................... 40 Jelzőfények módosítása elhelyezési kóddal....................... 41 LED-teszt égrehajtása a ezérlőpanelen........................ 41 Energiagazdálkodás................................ 42 Szerer áramfogyasztásának felügyelete......................... 42 Üresjárati energiatakarékos mód beállítása........................ 42 Hangolási paraméterek beállítása........................... 43 Tanúsítánykezelés................................ 43 Teljesítménybeállítások égrehajtása........................... 44 Logikai memória blokkméretének módosítása....................... 44 Rendszermemória lapozási méretének nöelése....................... 45 Hálózati szolgáltatások konfigurálása........................... 45 Hálózati csatolók konfigurálása............................ 45 Hálózati elérés konfigurálása............................ 46 Kiterjesztett szolgáltatások használata.......................... 46 Virtuális tty hibakeresése.............................. 47 Igény szerinti tartalékok használata............................ 48 Igény szerinti kapacitás megrendelése.......................... 48 Igény szerinti kapacitás agy PowerVM aktiálása az ASMI felületen keresztül............. 48 Szerer firmware folytatása CoD aktiálás után....................... 49 Igény szerinti kapacitás parancsok használata........................ 49 CoD erőforrás-információk megjelenítése......................... 49 Párhuzamos karbantartási segédprogramok használata...................... 50 Vezérlőpanel előkészítése POWER8 rendszerekhez...................... 50 RTC akkumulátor előkészítése............................ 50 DVD illesztőprogram............................... 51 ASMI szerizsegédlet menük megjelenítése és személyre szabása................... 51 Hiba- és eseménynaplók megjelenítése.......................... 52 Soros port snoop engedélyezése............................ 53 Rendszerkiíratás ASMI használatáal.......................... 53 Szerizprocesszor-kiíratás ASMI használatáal....................... 55 i Power Systems: Fejlett rendszerfelügyeleti felület kezelése
Partíciókiíratás kezdeményezése........................... 55 Teljesítménykiíratás kezdeményezése.......................... 56 Erőforrás-kiíratás égrehajtása............................ 56 A rendszerport konfigurálása híási lehetőségekhez...................... 56 A szerizhíási irányel konfigurálása.......................... 57 Szerizprocesszor újratöltése............................ 58 A szerizprocesszor szofteres isszaállítása........................ 59 Szerer isszaállítása a gyári beállításokra........................ 59 Szerizprocesszor-parancsok beitele.......................... 60 Őr funkcióal kiiktatott erőforrások megjelenítése...................... 60 USB szerizfunkciók engedélyezése.......................... 61 Szerizprocesszor átállás kezdeményezése........................ 61 Hibaelhárítás - az ASMI elérési problémái.......................... 62 Nyilatkozatok................................. 63 Adatédelmi szempontok................................ 64 Védjegyek.................................... 65 Elektronikus kibocsátási nyilatkozatok............................ 65 "A" osztályra onatkozó nyilatkozatok........................... 65 "B" osztályra onatkozó nyilatkozatok........................... 69 Feltételek és kikötések................................ 72 Tartalom
i Power Systems: Fejlett rendszerfelügyeleti felület kezelése
Biztonsági nyilatkozatok A kiadány során többféle biztonsági nyilatkozat is szerepelhet: VESZÉLY jelzés híja fel a figyelmet az olyan helyzetekre, amelyek halálos agy súlyos sérülés lehetőségét hordozzák magukban. VIGYÁZAT jelzés híja fel a figyelmet az olyan helyzetekre, amelyek alamely fennálló feltétel miatt eszélyforrást jelenthetnek. Figyelem jelzés híja fel a figyelmet az olyan helyzetekre, amelyek programok, eszközök, rendszerek agy adatok sérüléséel járhatnak. World Trade biztonsági információk Számos ország köeteli meg a termékdokumentációkban szereplő biztonsági információk lefordítását az adott ország nyelére. Ha ez az Ön országában is érényes, akkor a biztonsági információkat tartalmazó dokumentumot megtalálja a termékkel szállított kiadánycsomagban (például nyomtatott dokumentumként, DVD-n agy a termék részeként). A dokumentum az Ön nyelére lefordított biztonsági információkat tartalmazza, az angol nyelű forrásra mutató hiatkozásokkal. Mielőtt az angol nyelű kiadányokat felhasználná a termék telepítéséhez, használatához agy jaításához, ismerkedjen meg a hozzá tartozó biztonsági információkkal. Szintén forduljon a biztonsági információkat tartalmazó dokumentumhoz, ha nem érti ilágosan az angol nyelű kiadányokban leírt biztonsági információkat. Ha a biztonsági információkat tartalmazó dokumentumból pótlásra agy toábbi példányokra an szüksége, híja az IBM Hotline számát: 1-800-300-8751. Német biztonsági információk Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne 2 der Bildschirmarbeitserordnung geeignet. Lézer biztonsági információk Az IBM szererekben lehetnek olyan I/O kártyák és egyéb tartozékok, amelyek lézer agy LED fényforrásokat alkalmazó üegszálas kábelezéssel csatlakoznak. Lézer megfelelés Az IBM szererek IT-berendezések számára szolgáló rack szekrényekbe és azokon kíül is beszerelhetők. Szerzői jog IBM 2014, 2015 ii
VESZÉLY! Amikor a rendszeren agy körülötte dolgozik, előigyázatosságból az alábbiakra legyen tekintettel: A elektromos-, telefon- és kommunikációs kábeleken jelen léő feszültségszintek és áramerősségek eszélyesek. Az áramütések elkerülése érdekében: Ha az IBM biztosította a tápkábel(eke)t, akkor csak IBM által szállított tápkábellel csatlakoztasson berendezést az elektromos hálózathoz. Ne használja az IBM által szállított tápkábelt semmilyen más termékhez. Ne nyisson ki, és ne jaítson egyetlen tápegységet sem. Ziatar során ne égezze kábelek csatlakoztatását agy kihúzását, illete ne égezzen a terméken szerelési, karbantartási és telepítési teékenységeket. A termék több tápkábellel lehet elláta. Az összes eszélyes feszültség kikapcsolása érdekében húzza ki az összes tápkábelt. Minden tápkábelt megfelelően bekötött és földelt elektromos dugaszolóaljzathoz csatlakoztasson. Győződjön meg róla, hogy a dugaszolóaljzat a rendszer elektromos jellemzőit feltüntető címkének megfelelő feszültséget és fázisáltakozást ad. A termékhez csatlakozó összes berendezést megfelelően bekötött dugaszolóaljzathoz csatlakoztassa. A jelkábelek csatlakoztatásához és kihúzásához lehetőség szerint csak az egyik kezét használja. Soha ne kapcsoljon be tűz, íz agy fizikai károsodás jeleit mutató berendezést. Ne próbálja meg bekapcsolni a készüléket, amíg az összes lehetséges eszélyes helyzetet el nem hárította. Feltételezze, hogy elektromos biztonsági kockázat áll fenn. Az alrendszer felszerelése során égezze el az összes folytonossági, földelési és tápellátási ellenőrzést annak érdekében, hogy a készülék megfeleljen a biztonsági köetelményeknek. Ne folytassa a izsgálatot, ha eszélyes helyzet áll fenn. A telepítési és beállítási eljárások ellentétes értelmű útmutatásai nélkül a berendezés borításának felnyitása előtt mindig húzza ki az összes tápkábel, telekommunikációs rendszer, hálózat és modem csatlakozóját. A termék és a hozzá tartozó berendezések beszerelésekor, mozgatásakor agy felnyitásakor a kábelek csatlakoztatását és megbontását az alábbi eljárás szerint égezze. Kihúzás sorrendje: 1. Ellentétes értelmű utasítás hiányában mindent kapcsoljon ki. 2. Húzza ki a tápkábeleket az elektromos hálózati dugaszolóaljzatokból. 3. Húzza ki a jelkábeleket a csatlakozókból. 4. Húzza ki az összes kábelt az eszközökből. Csatlakoztatás sorrendje: 1. Ellentétes értelmű utasítás hiányában mindent kapcsoljon ki. 2. Csatlakoztassa az összes kábelt az eszközökhöz. 3. Csatlakoztassa a jelkábeleket a csatlakozóikhoz. 4. Dugja be a tápkábeleket az elektromos hálózati dugaszolóaljzatokba. 5. Kapcsolja be az eszközöket. A rendszerben és annak környezetében éles szegélyek, sarkok és illesztések lehetnek. A készülék kezelése során legyen óatos, hogy elkerülje a ágási sérüléseket, karcolásokat és becsípődéseket. (D005) VESZÉLY! iii Power Systems: Fejlett rendszerfelügyeleti felület kezelése
Amikor az IT rack rendszeren agy körülötte dolgozik, előigyázatosságból az alábbiakra legyen tekintettel: Helytelen kezelés esetén súlyos személyi sérülés köetkezhet be, agy a berendezés rongálódhat meg. Mindig engedje le a rack szekrény szintkiegyenlítő tartóit. Mindig szerelje fel a rack szekrény stabilizálókereteit. A kiegyensúlyozatlan mechanikai terhelésből adódó eszélyes helyzetek elkerülése érdekében a nehezebb eszközök mindig a rack szekrény aljába kerüljenek. A szerereket és álasztható eszközöket mindig a rack szekrény aljától kezde kell beszerelni. A rackbe szerelt eszközök nem használhatók polcként agy munkaterületként. Ne helyezzen semmilyen objektumot a rackbe szerelt eszközök tetejére. A rack szekrények egynél több tápkábellel is rendelkezhetnek. Gondoskodjék a rack-szekrény összes tápkábelének kihúzásáról, amikor a jaítás során kikapcsolásra onatkozó utasítást kap. A rack szekrénybe szerelt eszközök mindegyikét ugyanazon rack szekrényen belül található áramforráshoz kell csatlakoztatni. Ne csatlakoztassa egy rackbe szerelt eszköz tápkábelét másik rack szekrény elosztójához. Helytelenül bekötött hálózati dugaszolóaljzat esetén eszélyes feszültségszint lehet jelen a rendszer agy a hozzá csatlakozó eszközök fémes részein. A ásárló felelőssége, hogy az áramütések megelőzése érdekében gondoskodjon a dugaszolóaljzat megfelelő bekötéséről és földeléséről. VIGYÁZAT Ne szereljen be semmilyen egységet olyan rack szekrénybe, amelynek belső környezeti hőmérséklete meghaladja a beszerelt eszközöknek a gyártójuk által ajánlott üzemi hőmérsékletét. Ne szereljen be semmilyen egységet olyan rack szekrénybe, amelyben korlátozott a légmozgás. Győződjön meg róla, hogy az egységen keresztüli légáramlás az egység elejénél, hátuljánál és oldalainál is akadálytalan. A tápláló áramkör agy túláram elleni édelem eszélyeztetésének elkerülése érdekében a berendezésnek a tápláló áramkörre csatlakoztatásakor figyelembe kell enni az áramkörök esetleges túlterhelését. A rack szekrény megfelelő áramellátásának biztosításához a rackbe szerelt berendezések teljesítményfelételi címkéinek áttekintéséel számítsa ki a tápláló áramkör teljes felételi köetelményeit. (Kihúzható fiókok esetén:) Ne húzzon ki agy szereljen be semmilyen fiókot, amikor a rack stabilizáló keretei nincsenek felszerele. Ne húzzon ki egyszerre egynél több fiókot. A rack-szekrény instabillá álhat több fiók egyidejű kihúzásakor. (Rögzített fiókok esetén:) A fiók rögzített, amelyet a gyártó útmutatásainak hiányában tilos mozgatni a szerizelés során. A fiók részleges agy teljes kihúzása a rack-szekrény instabilitását agy a fiók kiesését okozhatja. (R001) Biztonsági nyilatkozatok ix
FIGYELMEZTETÉS: Az áthelyezések során a rack szekrény felső pozícióiba szerelt berendezések eltáolítása jaítja a rack stabilitását. Feltöltött rack szekrények helyiségen agy épületen belüli áthelyezésekor az alábbi általános irányeleket kell köetni. Csökkentse a rack szekrény tömegét a beszerelt egységek eltáolításáal, felülről kezde. Lehetőség szerint állítsa issza a rack szekrény kiszállításkori összeállítását. Amennyiben ez az összeállítás nem ismert, előigyázatosságból az alábbiakra legyen tekintettel: Táolítsa el az összes eszközt a 32U (megfelelési azonosító: RACK-001) agy 22U (megfelelési azonosító: RR001) és efelett található pozíciókból. Győződjön meg róla, hogy a legnehezebb eszközök a rack szekrény alsó részére annak beszerele. Győződjön meg róla, hogy a rack szekrény 32U (megfelelési azonosító: RACK-001) agy 22U (megfelelési azonosító: RR001) szintje alatt nincsen agy csak keés kitöltetlen szint an, kiée ha a kapott konfiguráció ezt kifejezetten megengedi. Ha az áthelyezni kíánt rack szekrénysor része, akkor álassza le a rack szekrényt a szekrénysorról. Ha az áthelyezni kíánt rack eltáolítható tartókarokkal olt felszerele, akkor a rack áthelyezése előtt azokat át kell helyezni. A eszélyhelyzetek kiküszöbölése érdekében izsgálja meg a terezett szállítási útonalat. Ellenőrizze, hogy a szállítási útonal minden pontja elbírja-e a feltöltött rack szekrény súlyát. A feltöltött rack szekrény tömegéről a rack szekrény dokumentációjából tájékozódhat. Győződjön meg róla, hogy az ajtónyílások mérete legalább 760 x 230 mm. Ellenőrizze, hogy minden eszköz, polc, fiók, ajtó és kábel megfelelően rögzíte an-e. Győződjön meg róla, hogy mind a 4 szintkiegyenlítő tartó fel an emele a legmagasabb helyzetébe. Győződjön meg róla, hogy a rack szekrényre nincsenek felszerele a stabilizálókeretek a mozgatás során. Ne használjon 10 foknál nagyobb lejtésű rámpát. Amikor a rack-szekrény átkerül új helyére, hajtsa égre a köetkező lépéseket: Eressze le a négy szintkiegyenlítő tartót. Szerelje fel a stabilizálókereteket. Szerelje issza a rack-szekrénybe az esetlegesen eltáolított eszközöket a legalsó rendelkezésre álló pozíciótól kezdődően felfelé. Hosszabb táú áthelyezés szükségessé álásakor állítsa issza a rack-szekrény kiszállításkori összeállítását. Csomagolja issza a rack-szekrényt az eredeti csomagolásába agy ezzel egyenértékű csomagolásba. Eressze le a szintkiegyenlítő tartókat, hogy a görgők elemelkedjenek a raklapról, majd csaarozza a rack-szekrényt a raklapra. (R002) (L001) VESZÉLY!: A címkéel jelölt alkatrészek belsejében eszélyes feszültség-, áramerősség- agy energiaszintek annak. Ne nyissa ki az így jelölt borításokat és álaszfalakat. (L001) (L002) x Power Systems: Fejlett rendszerfelügyeleti felület kezelése
VESZÉLY!: A rackbe szerelt eszközök nem használhatók polcként agy munkaterületként. (L002) (L003) agy agy 3 4 1 2 agy Biztonsági nyilatkozatok xi
1 2 3 4 VESZÉLY!: Több tápkábel. A termék több tápkábellel lehet elláta. Az összes eszélyes feszültség kikapcsolása érdekében húzza ki az összes tápkábelt. (L003) (L007) FIGYELMEZTETÉS: Forró felület a közelben. (L007) (L008) FIGYELMEZTETÉS: Veszélyes mozgó alkatrészek a közelben. (L008) Minősítése szerint minden lézer megfelel az Egyesült Államokban a DHHS 21 CFR J alfejezetének 1-es osztályú lézerekre onatkozó előírásainak. Az Egyesült Államokon kíül az IEC 60825 előírásainak felelnek meg 1-es osztályú lézertermékként. A lézer minősítési számok és jóáhagyási információk tekintetében nézze meg az egyes alkatrészek címkéjét. xii Power Systems: Fejlett rendszerfelügyeleti felület kezelése
FIGYELMEZTETÉS: A termék egy agy több CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RAM agy lézermodul részegységet tartalmazhat, amelyek 1 osztályba tartozó lézer termékek. Ne feledkezzen meg az alábbiakról: Ne szerelje le a borításokat. A lézer termékek borításainak eltáolítása eszélyes lézersugárzásnak teheti ki. Az eszköz belseje nem tartalmaz jaítható alkatrészeket. A megadottaktól eltérő kezelőszerek használata, beállítások égzése agy eljárások égrehajtása eszélyes sugárzásnak teheti ki. (C026) FIGYELMEZTETÉS: Az adatfeldolgozási környezetek tartalmazhatnak olyan berendezéseket, amelyek a rendszer összeköttetésein keresztül az 1 osztályba tartozónál nagyobb teljesítményszintű lézermodulok felhasználásáal forgalmaznak. Éppen ezért sohase nézzen bele az optikai kábel égébe agy a nyitott dugaszolóaljzatba. Bár a szétcsatlakoztatott optikai szál folytonosságának ellenőrzése az egyik égébe történő beleilágítással és a másik égébe történő belenézéssel nem feltétlen okoz szemsérülést, az eljárás eszélyes lehet. Ezért az optikai szálak folytonosságának ellenőrzése az egyik égébe történő beleilágítással és a másik égébe történő belenézéssel nem ajánlott. A száloptikai kábelek folytonosságának ellenőrzéséhez használjon optikai fényforrást és teljesítménymérőt. (C027) FIGYELMEZTETÉS: A termék 1M osztályú lézert tartalmaz. Ne nézzen rá közetlenül optikai eszközökön keresztül. (C028) FIGYELMEZTETÉS: Bizonyos lézer termékek 3A agy 3B osztályú lézerdiódát tartalmaznak alkatrészként. Legyen figyelemmel a köetkezőkre: Felnyitásakor lézersugárzás léphet ki. Ne nézzen bele a lézernyalábba, ne nézzen rá közetlenül optikai eszközökön keresztül, és kerülje a közetlen érintkezést a nyalábbal. (C030) FIGYELMEZTETÉS: A telep lítiumot tartalmaz. A robbanáseszély elkerülése érdekében ne heítse fel és ne próbálja feltölteni a telepet. Ne: Dobja agy merítse ízbe. Heítse 100 C (212 F) fölé. Jaítsa agy szerelje szét. Csak IBM által jóáhagyott alkatrészre cserélje. A telep újrahasznosításakor agy leselejtezésekor egye figyelembe a helyi előírásokat. Az Egyesült Államokban az IBM begyűjti ezeket a telepeket. Információkat az 1-800-426-4333 telefonszámon szerezhet. A híás előtt készítse elő a telep IBM termékszámát. (C003) (C048) VIGYÁZAT az IBM által biztosított SZÁLLÍTÓI EMELŐESZKÖZZEL kapcsolatban: Az EMELŐESZKÖZT csak arra felhatalmazott személyzet üzemeltetheti. Az EMELŐESZKÖZ terezett felhasználási módját az egységekhez kapcsolódó segítségnyújtás, emelés, be- és kiszerelés (betöltés) támogatása jelenti a rack szekrények emelési műeletei során. Nem a terezett felhasználás körébe tartozik a nagyobb rámpákon megrakott állapotban történő szállítás, illete az olyan kijelölt céleszközök helyettesítése, mint a raklapemelők, hordozóeszközök, illás targoncák, illete egyéb kapcsolódó áthelyezési gyakorlatok. Ha ez nem megalósítható, szakszerűen képzett személyeket agy szolgáltatásokat (például szerelőket agy költöztetőket) kell igénybe enni. Használatba étele előtt olassa el és teljes körűen ismerje meg az EMELŐESZKÖZ kezelői kézikönyének tartalmát. Ha elmulasztja elolasni, megismerni és betartani a biztonsági szabályokat, alamint köetni az utasításokat, az agyoni kárhoz és/agy személyi sérüléshez ezethet. Ha kérdései annak, lépjen kapcsolatba Biztonsági nyilatkozatok xiii
a szállító szerizéel és terméktámogatásáal. A helyi papíralapú kézikönynek a gép mellett kell maradnia az erre rendszeresített tárolóterületen. A legújabb módosításokkal frissített kéziköny a szállító webhelyén áll rendelkezésre. Minden egyes használat előtt teszteléssel ellenőrizze a támasztófék működését. Ne erőltesse túl az EMELŐESZKÖZ mozgatását agy görgetését behúzott támasztófék mellett. Ne mozgassa az EMELŐESZKÖZT a rakfelület megemelt helyzetében, kiée a kisebb pozicionálási műeletek esetén. Ne lépje túl a néleges terhelési kapacitást. Tekintse meg a TERHELÉSI KAPACITÁS TÁBLÁZATÁT a középpontra és a kiterjesztett rakfelület szélére nehezedő maximális terhelés tekintetében. Csak a rakfelületen megfelelően középre igazított helyzetben emelje meg a terhet. Ne helyezzen 200 fontnál (91 kg-nál) nagyobb súlyt a rakfelület kihúzható polcának szélére, figyelembe ée a teher tömegközéppontját/súlypontját (CoG) is. Ne terhelje a rakfelület-billentő emelőtartozék sarkát. A használat előtt a biztosított szerelényekkel rögzítse az rakfelület-emelő billentőtartozékát a főpolchoz mind a négy (4x) helyen. A betölthető objektumok kialakításuknak köszönhetően jelentősebb erőkifejtés nélkül csúsznak akadálytalanul be a rakfelületbe, illete csúsznak ki abból, így ügyeljen rá, hogy ne tolja agy húzza azokat. Mindig tartsa ízszintes helyzetben az emelőbillentő tartozékot, kiée igény szerint a kisebb égső korrekciós műeletek esetén. Ne álljon felfüggesztett teher alá. Ne használja egyenetlen felületen, lejtőn agy emelkedőn (nagyobb rámpákon). Ne halmozza egymásra a terheket. Ne üzemeltesse kábítószeres agy alkoholos befolyásoltság állapotában. Ne támasszon létrát az EMELŐESZKÖZHÖZ. Billenéseszély. Ne tolja agy húzza a terhet megemelt rakfelület mellett. Ne használja személyi emelőként agy lépcsőként. Tilos a ráépítés. Az emelő egyik részére se álljon rá. Nem lépcső. Ne másszon az emelő karjára. Ne üzemeltessen sérült agy helytelenül működő EMELŐESZKÖZ gépet. Zúzás- és nyomáseszély a rakfelület alatt. Csak olyan területen engedje le a terhet, ahol nem tartózkodik személyzet és nincsenek akadályok. Az üzemeltetés alatt tartsa szabadon kezeit és lábait. Tilos a targoncahasználat. Sose emelje fel agy mozgassa az EMELŐESZKÖZ gépet raklapemelőel, hordozóeszközzel agy illás targoncáal. A kar a rakfelületnél magasabbra nyújtható. Ügyeljen a mennyezet magasságára, a kábelezetőkre, az öntözőfejekre, a ilágítótestekre és egyéb felfüggesztett tárgyakra. Ne hagyja őrizetlenül az EMELŐESZKÖZ gépet felemelt teherrel. Figyeljen és tartsa kezeit, ujjait és ruházatát szabadon, amikor a berendezés mozgásban an. A csörlőt kizárólag kézi erőel forgassa. Ha a csörlő karja nem forgatható könnyen egy kézzel, a berendezés alószínűleg túlterhelt. Ne folytassa a csörlő forgatását a rakfelület pályájának felső pontja felett, illete alsó pontja alatt. A túlzott forgatás leálasztja a kart és megrongálja a kábelt. Mindig tartsa a kart a rakfelület leengedésekor, a lefelé forgatás során. Mindig győződjön meg róla, hogy a csörlő tartja a terhet, mielőtt elengedné a csörlő karját. A csörlőbaleset súlyos sérülést okozhat. Nem emberek mozgatására szolgál. Győződjön meg arról, hogy hallható-e a berendezés emelése során jelentkező jellegzetes kattogó hang. Ügyeljen rá, hogy a csörlő zárolt állásban legyen, mielőtt elengedi a kart. A csörlő üzemeltetése előtt olassa el az útmutató megfelelő oldalát. Sose engedje, hogy a csörlő szabadon forogjon. A szabadon futó csörlő egyenetlen kábeltekercselést okoz a csörlődobon, károsítja a kábelt, és súlyos sérüléshez ezethet. (C048) xi Power Systems: Fejlett rendszerfelügyeleti felület kezelése
Hálózati berendezés összeállítási rendszer (NEBS) GR-1089-CORE áramellátási és kábelezési információk A NEBS (Hálózati berendezés összeállítási rendszer) GR-1089-CORE előírásainak megfelelő IBM szererekre a köetkező megjegyzések onatkoznak: A berendezés alkalmas az alábbi helyeken történő felszerelésre: Hálózati telekommunikációs központok Azok a helyek, amelyekre az USA NEC (National Electrical Code) előírásai onatkoznak A berendezésnek az épületen belüli csatlakozásra szolgáló csatlakozói csak épületen belüli, illete zárt ezetékezésű agy kábelezésű összeköttetésekre használhatók. A berendezés épületen belüli csatlakozásra szolgáló csatlakozóinak tilos fémes érintkezésben lenniük épületen kíüli felületekkel agy ezetékezéssel. A felületek kizárólag épületen belüli csatlakozásra lettek tereze (a GR-1089-CORE szerinti 2-es agy 4-es típus), amelyeket szigetelni kell a szabadon álló külső kábelezéstől. Az elsődleges áramédők használata nem nyújt elegendő édelmet az ilyen felületek és a külső ezetékezés közötti fémes csatlakozásoknál. Megjegyzés: Minden Ethernet kábelt árnyékolni és földelni kell mindkét égén. A hálózati áramellátásról üzemelő rendszerek nem igénylik külső túlfeszültség-édelmi eszköz (SPD) használatát. Az egyenáramról működő rendszerek elkülönített DC isszatérési (DC-I) terezésre épülnek. A DC telepről isszatérő sarukat tilos a házhoz agy a keret földeléshez csatlakoztatni. Az egyenáramról táplált rendszernek közös potenciálkiegyenlítésre (CBN) kell csatlakoznia a GR-1089-CORE előírásainak megfelelően. Biztonsági nyilatkozatok x
xi Power Systems: Fejlett rendszerfelügyeleti felület kezelése
Fejlett rendszerfelügyeleti felület (ASMI) kezelése A Fejlett rendszerfelügyeleti felület (ASMI) egy grafikus felület, amely a szerizprocesszor firmware egyik része. Az ASMI felügyeli a szerizprocesszort, és kommunikál ele. Az ASMI szükséges a szerizprocesszor beállításához és olyan szerizfeladatok elégzéséhez, mint a szerizprocesszor hibanaplóinak olasása, az alapető termékadatok beolasása, illete a rendszer tápellátásának ezérlése. Az ASMI felületre utalhatnak a szerizprocesszor menüi kifejezéssel is. Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a JAWS képernyő-felolasó 16.0 agy újabb áltozata nem működik megfelelően a Microsoft Internet Explorer adott áltozatainak (beleérte a 11.0 áltozatot is) használatakor. Ha nehézségeket tapasztal, amikor a JAWS használatáal éri le az AMSI-t, használjon inkább Mozilla Firefox böngészőt (for például ESR 31.5.0 áltozat). Újdonságok az ASMI kezelésében Ebben a szakaszban a Fejlett rendszerfelügyeleti felület (ASMI) kezelése részben szereplő új, agy a témakörgyűjtemény előző frissítése óta jelentősen módosított információkról olashat. 2015. október A köetkező témakörök kerültek hozzáadásra: A frekencia és a feszültség beállítása nagy frekenciájú irányel használatáal oldalszám: 29 Tanúsítánykezelés oldalszám: 43 A szerizprocesszor szofteres isszaállítása oldalszám: 59 Frissítésre kerültek az alábbi témakörök: A rendszer márkaneének beállítása oldalszám: 38 A szerizhíási irányel konfigurálása oldalszám: 57 2015. június A köetkező témakörök kerültek hozzáadásra: Firmware konfigurálása oldalszám: 28 Konzoltípus kiálasztása oldalszám: 29 DVD illesztőprogram oldalszám: 51 Frissítésre kerültek az alábbi témakörök: Szerer áramfogyasztásának felügyelete oldalszám: 42 Őr funkcióal kiiktatott erőforrások megjelenítése oldalszám: 60 2014. október A köetkező témakörök kerültek hozzáadásra: Szerizprocesszor átállás kezdeményezése oldalszám: 61 Megelőző memóriafelszabadítás beállítása oldalszám: 29 Becsült korróziós arány megjelenítése oldalszám: 28 RTC akkumulátor előkészítése oldalszám: 50 A Processzoregység-konfiguráció módosítása oldalszám: 35 témakör frissítésre került. 2014 június A POWER8 processzorokat tartalmazó IBM Power Systems szererekkel kapcsolatos információk hozzáada. Szerzői jog IBM 2014, 2015 1
ASMI beállítása és elérése A konfigurációtól függően a Fejlett rendszerfelügyeleti felület (ASMI) webböngészőn, ASCII terminálon keresztül, agy a Harderkezelő konzol (HMC) segítségéel érhető el. Ha a rendszerét HMC felügyeli, akkor az ASMI a HMC-n keresztül érhető el. Ha olyan rendszert használ, amelyet nem HMC felügyel, akkor csatlakoztatnia kell a szerert egy terminálhoz agy PC-hez, és be kell kapcsolnia az áramellátást. A rendszert a ezérlőpanelen (operátori panelen) található főkapcsolóal agy az ASMI segítségéel helyezheti áram alá, illete áramtalaníthatja. ASMI köetelmények Ez a témakör az ASMI telepítése és használata során támasztott köetelményeket mutatja be. Az ASMI sikeres eléréséhez és használatához az alábbiak szükségesek: Az ASMI jelszaas hitelesítés után érhető el. Az ASMI Védett socket réteg (SSL) webkapcsolatot biztosít a szerizprocesszorhoz. Az SSL kapcsolat létesítéséhez a böngészőbe a https:// előtagot kell írni. A támogatott webböngészők a Netscape 9.0.0.4, a Microsoft Internet Explorer 7.0, a Mozilla Firefox 2.0.0.11 és az Opera 9.24 áltozata. A böngészők újabb áltozatai működhetnek, de hiatalosan nem támogatottak. A JaaScript nyel és a cookie-k használatát engedélyezni kell. A böngésző Vissza gombjára kattinta lehet, hogy elault adatok jelennek meg. A legfrissebb adatok megjelenítéséhez álassza ki a kíánt elemet a naigációs panelről. A böngésző alapú ASMI a rendszer működésének összes fázisában, így a rendszerindító programbetöltés (IPL) és futás közben is elérhető. Egyes menüparancsok azonban IPL agy futás közben nem elérhetőek, megakadályoza a használati agy tulajdonosi ütközéseket, ha az erőforrások használatban lennének az adott fázisban. Megjegyzés: Az ASMI nem használható a firmware telepítési folyamat során. A terminálon keresztül elért ASMI csak a rendszer platform készenléti állapotában áll rendelkezésre. Minden kért adatot a álasztott nyeltől függetlenül angol nyeli karakterekkel kell megadni. Kapcsolódó fogalmak: ASMI beállítása és elérése A konfigurációtól függően a Fejlett rendszerfelügyeleti felület (ASMI) webböngészőn, ASCII terminálon keresztül, agy a Harderkezelő konzol (HMC) segítségéel érhető el. ASMI elérése a HMC használatáal A Fejlett rendszerfelügyeleti felületet (ASMI) a harderkezelő konzolon (HMC) keresztül érheti el. A Fejlett rendszerfelügyeleti felület (ASMI) eléréséhez a HMC használatáal tegye a köetkezőket: 1. A naigációs panelen álassza ki a Rendszerfelügyelet > Szererek menüpontot. 2. A tartalompanelen álassza ki azt a szerert, amellyel dolgozni szeretne. 3. Kattintson a Feladatok > Műeletek > Fejlett rendszerfelügyelet (ASM) indítása menüpontra. 4. Ellenőrizze a megjelenő információkat, és kattintson az OK gombra. Az ASMI megjelenítésre kerül. ASMI elérése HMC nélkül Ez a témakör mutatja be, hogy a Fejlett rendszerfelügyeleti felületet (ASMI) hogyan érheti el Power Systems szererrel, System p szererrel agy System i modellel, amelyet nem HMC kezel. Szerer csatlakoztatása egy PC-hez agy notebookhoz A szerert egy PC-hez agy notebookhoz csatlakoztathatja, hogy elérhesse a Fejlett rendszerfelügyeleti felületet (ASMI). 2 Power Systems: Fejlett rendszerfelügyeleti felület kezelése
Az ASMI webes felülete a rendszer működésének összes fázisában, így a rendszerindító programbetöltés (IPL) és futás közben is elérhető. ASMI elérése PC agy notebook és webböngésző használatáal: Ha a rendszert nem egy Harderkezelő konzol (HMC) kezeli, akkor egy PC-t agy notebookot csatlakoztathat a szererhez a Fejlett rendszerfelügyeleti felület (ASMI) eléréséhez. A PC-n agy notebookon be kell állítania a webböngésző címet, hogy megegyezzen a gyártói alapértelmezett címmel a szereren. Az ASMI webes felülete a rendszer működésének összes fázisában, így a rendszerindító programbetöltés (IPL) és futás közben is elérhető. Az ASMI általános és adminisztrátori szintű szolgáltatási feladatok égrehajtására kerül felhasználásra. Ezen feladatok közé tartozik a szerizprocesszor hibanaplóinak olasása, az alapető termékadatok olasása, a szerizprocesszor beállítása, illete a rendszer tápellátásának ezérlése. Az alábbi utasítások a HMClal nem rendelkező rendszerekre onatkoznak. Ha a szerert egy HMC segítségéel kezeli, akkor az ASMI elérése HMC segítségéel történik. A webböngésző az ASMI közetlen agy táoli elérésének beállításához égezze el az alábbi feladatokat: 1. Ha a szerer nincs bekapcsola, akkor tegye a köetkezőket: a. Csatlakoztassa a tápkábel(eke)t a szererhez. b. Dugja be a tápkábel(eke)t az áramforrásba. c. Várja meg, amíg a ezérlőpanelen megjelenik, hogy 01. A 01 megjelenése előtt egy sor folyamatkód megjelenítésre kerül. Megjegyzések: A rendszer akkor an bekapcsola, ha a ezérlőpanelen léő jelzőfény zöld. A ezérlőpanel megjelenítéséhez nyomja meg a bal oldalon léő kék kapcsolót, teljesen húzza ki a ezérlőpanelt, majd húzza le. Fontos: Ne csatlakoztasson Ethernet kábelt sem a HMC1, sem a HMC2 porthoz, kiée ha ilyen utasítást kap később az eljárás során. 2. A szererhez csatlakozáshoz álasszon ki egy PC-t agy notebookot, amelyen Netscape 9.0.0.4, Microsoft Internet Explorer 7.0, Opera 9.24 agy Mozilla Firefox 2.0.0.11 fut. Megjegyzés: Ha a PC agy notebook, amelyen ezt a dokumentumot megjeleníti, nem rendelkezik két Ethernet kapcsolattal, akkor az ASMI eléréséhez egy másik PC-t agy notebookot kell csatlakoztatni a szererhez. Ha nem terezi, hogy a szerert csatlakoztatja a hálózathoz, akkor ez a PC agy notebook az ASMI konzol. Ha csatlakoztatni akarja a szerert a hálózathoz, akkor ez a PC agy notebook ideiglenesen csatlakoztata lesz közetlenül a szererhez, kizárólag a beállítás céljából. A beállítás után tetszőleges PC-t agy notebookot használhat a hálózaton ASMI konzolként, amelyen Netscape 9.0.0.4, Microsoft Internet Explorer 7.0, Opera 9.24 agy Mozilla Firefox 2.0.0.11 fut. Megjegyzés: Ha Windows XP rendszeren Microsoft Internet Explorer 7.0 böngészőel kíánja elérni az ASMI webes felületét, akkor ki kell kapcsolnia a TLS 1.0 beállítást a Microsoft Internet Explorer böngészőben. Ehhez tegye a köetkezőket: a. A Microsoft Internet Explorer Eszközök menüjéből álassza ki az Internetbeállítások lehetőséget. b. Az Internetbeállítások ablakban áltson át a Speciális lapra. c. Törölje a TLS 1.0 használata négyzetből a pipát (a Biztonság kategóriában), majd kattintson az OK gombra. 3. Csatlakoztasson egy Ethernet kábelt a PC-ről agy notebookról a HMC1 neű Ethernet porthoz a felügyelt rendszeren. Ha a HMC1 foglalt, akkor csatlakoztassa a PC agy notebook Ethernet kábelét a felügyelt rendszer HMC2 jelű portjához. Fejlett rendszerfelügyeleti felület (ASMI) kezelése 3
Fontos: A szerizprocesszor Ethernet portjai alapértelmezésben DHCP használatára annak beállíta. Ha a szerizprocesszor egy élő Ethernet hálózathoz an csatlakoztata, amelyen DHCP kiszolgáló működik, akkor a szerizprocesszor bekapcsolásakor automatikusan megkapja az IP címet. Ebben az esetben a szerizprocesszor alapértelmezett IP címe már nem érényes. A szerizprocesszor alapértelmezett IP címének isszaállításához tegye a köetkezőket: csatlakoztasson egy ASCII terminált a szerizprocesszorhoz soros kábellel. Részleteket az ASMI elérése ASCII terminállal részben talál. Az ASMI használatáal állítsa be az IP cím típusát Dinamikus értékre. Győződjön meg róla, hogy az FSP nem csatlakozik az éles hálózathoz. Ez a műelet az FSP-t isszaállítja az alapértelmezett IP címre a köetkező részben bemutatott módon: 1. táblázat:. 4. Az 1. táblázat: segítségéel határozza meg és rögzítse az információkat a szerizprocesszor IP címének beállításához a PC-n agy notebookon. Az Ethernet felületet a PC-n agy notebookon ugyanazzal az alhálózati maszkkal kell beállítani, mint a szerizprocesszort, hogy kommunikálni tudjanak egymással. Ha például a PC-t agy a notebookot a HMC1 porthoz csatlakoztatta, akkor a PC agy notebook IP címe lehet 169.254.2.140, az alhálózati maszk pedig 255.255.255.0. Állítsa az átjáró IP címét ugyanarra az IP címre, mint a PC-t agy a notebookot 1. táblázat: Szerizprocesszor hálózati konfigurációjának információi egy POWER8 processzor alapú rendszeren POWER8 processzor alapú rendszerek Szerercsatlakozó Alhálózati maszk Szerizprocesszor IP címe PC agy notebook IP címének példája Szerizprocesszor A HMC1 255.255.255.0 169.254.2.147 169.254.2.140 B szerizprocesszor (ha telepíte an) HMC2 255.255.255.0 169.254.3.147 169.254.3.140 HMC1 255.255.255.0 169.254.2.146 169.254.2.140 HMC2 255.255.255.0 169.254.3.146 169.254.3.140 5. Állítsa be a PC agy a notebook IP címét a táblázat értékeinek használatáal. Részletes információk: PC agy notebook IP címének beállítása oldalszám: 6. 6. Az ASMI eléréséhez webböngészőn keresztül, tegye a köetkezőket: a. Az 1. táblázat: használatáal állapítsa meg a szerizprocesszor Ethernet port IP címét, amelyhez a PC agy a notebook csatlakoztata an. b. Írja be az IP címet a PC agy notebook webböngészőjének Cím mezőjébe, és nyomja meg az Entert. Ha például a PC agy notebook a HMC1-hez an csatlakoztata, akkor írja be a https://169.254.2.147 sort a PC agy notebook webböngészőjébe. Megjegyzés: A szerizprocesszor készenléti állapotának elérése 2-5 percig is eltarthat. Az ASMI menük böngészőel csak azt köetően érhetőek el, hogy a szerizprocesszor elérte a készenléti állapotot. A ezérlőpanelen a 30-as funkciókóddal csak azt köetően jeleníthető meg a szerizprocesszor IP címe, hogy a szerizprocesszor elérte a készenléti állapotot. 7. Amikor megjelenik a Bejelentkezési képernyő, adja meg az admin értéket felhasználói azonosítóként és jelszóként. 8. A megjelenő felszólításra áltoztassa meg az alapértelmezett jelszót. 9. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Ha a szerizprocesszort csatlakoztatni kíánja a hálózathoz, akkor a 10 lépéssel folytassa. Ha nem terezi a szerizprocesszort a hálózathoz csatlakoztatni, akkor a 14 oldalszám: 5 lépéssel folytassa. 10. Ha terezi a szerizprocesszort a hálózatra csatlakoztatni, tegye a köetkezőket: a. A naigációs területen bontsa ki a Hálózati szolgáltatások elemet. b. Kattintson a Hálózati beállítások c. A Hálózati konfiguráció képernyőn álassza ki az IP4 agy IP6 lehetőséget, majd kattintson a Folytatás gombra. 4 Power Systems: Fejlett rendszerfelügyeleti felület kezelése
11. IP4 kiálasztása esetén használja a 2. táblázat: táblázatot, IP6 kiálasztása esetén használja a 3. táblázat: táblázatot a megfelelő mezők kitöltéséhez. Ha a PC agy notebook a HMC1 porthoz csatlakozik, akkor töltse ki az eth0 hálózati csatoló szakaszt. Ha a PC agy notebook a HMC2 porthoz csatlakozik, akkor töltse ki az eth1 hálózati csatoló szakaszt. Győződjön meg róla, hogy a mezők helyesen annak kitölte. 2. táblázat: IP4 hálózati konfiguráció mezői és értékei Mező Csatoló beállítása? IP4 Érték Kijelöle Hagyja engedélyeze. IP cím típusa Helyi összeköttetés az 1. IP cím beállítása esetén, Statikus a 2. agy 3. IP cím beállítása esetén. Hosztné IP cím Alhálózati maszk Alapértelmezett átjáró Tartományné Első, második agy harmadik Tartományné rendszer (DNS) IP címe Adja meg a hosztrendszer neét. Ez a hálózati adminisztrátortól beszerzett IP címek készlete. Ez a hálózati adminisztrátortól beszerzett alhálózati maszkok készlete. A 2. agy 3. IP cím beállításakor adja meg a hálózati adminisztrátortól beszerzett alapértelmezett átjáró címet. Adja meg a hálózati adminisztrátortól beszerzett tartományneet. Adja meg a hálózati adminisztrátortól beszerzett DNS IP címét. 3. táblázat: IP6 hálózati konfiguráció mezői és értékei Mező Csatoló beállítása? IP6 DHCP Automatikusan beállított IP cím Hosztné IP cím típusa IP cím Alapértelmezett átjáró Tartományné Érték Kijelöle Hagyja engedélyeze. Az alapértelmezett érték engedélyezett. Az alapértelmezett érték engedélyezett. Adjon meg egy új értéket. Statikus Ez a hálózati adminisztrátortól beszerzett IP címek készlete. Megjegyzés: Ha ellenőrizni szeretné, hogy a megfelelő IP címet használja-e, akkor hajtsa égre ezérlőpanel 30-as funkcióját, amely megmutatja a szerizprocesszor IP címét és portjának helyét. A 2. agy 3. IP cím beállításakor adja meg a hálózati adminisztrátortól beszerzett alapértelmezett átjáró címet. Adjon meg egy új értéket. 12. Kattintson a Folytatás gombra. 13. Kattintson a Beállítások mentése gombra. 14. Táolítsa el a HMC1 konzolt a PC-el agy notebook-kal összekötő kábelt. Csatlakoztasson a HMC1 konzolhoz egy a hálózati kapcsolóal összekötött Ethernet kábelt. 15. Menjen oda ahhoz a rendszerhez, amelyről meg kíánja nyitni az ASMI felületét. Nyisson meg egy böngészőablakot, és a hálózati kapcsolat ellenőrzéséhez csatlakozzon az ASMI webes felületéhez. 16. Ha egy másik eljárás közben lett ide irányíta, akkor térjen issza az eredeti eljáráshoz most. Kapcsolódó fogalmak: Fejlett rendszerfelügyeleti felület (ASMI) kezelése 5
ASMI jogosultsági szintek oldalszám: 14 Ez a szakasz a különféle elérhető jogosultsági szinteket mutatja be, ha a szerizprocesszor menüit az ASMI felületen keresztül szeretné elérni. Kapcsolódó feladatok: ASMI elérése a HMC használatáal oldalszám: 2 A Fejlett rendszerfelügyeleti felületet (ASMI) a harderkezelő konzolon (HMC) keresztül érheti el. Időpont módosítása oldalszám: 22 Lehetősége an a rendszer aktuális dátumának és időpontjának megjelenítésére és módosítására. Az időpont Koordinált ilágidőként (UTC) kerül tárolásra. Hálózati csatolók konfigurálása oldalszám: 45 Ezzel az eljárással lehetősége an a hálózati csatolók konfigurálására a rendszeren. A csatolók száma és típusa áltozó a rendszer specifikus igényei szerint. PC agy notebook IP címének beállítása: Az ASMI web böngészőn keresztüli eléréséhez először be kell állítani a PC agy notebook IP-címét. Az alábbi eljárások leírják a Microsoft Windows XP, 2000 és Vista és Linux PC-k és notebookok IP címének módosítását. IP cím beállítása Windows XP és Windows 2000 alatt: Windows XP és Windows 2000 alatt az alábbi módon áltoztatható meg a gép IP címe. 1. Kattintson a Start > Vezérlőpult menüpontra. 2. A ezérlőpulton kattintson duplán a Hálózati kapcsolatok ikonra. 3. Kattintson a jobb egérgombbal a Helyi kapcsolat ikonra. 4. Kattintson a Tulajdonságok menüparancsra. 5. Válassza ki az Internet Protocol (TCP/IP) lehetőséget, majd nyomja meg a Tulajdonságok gombot. FIGYELEM: Mielőtt bármit módosítana, jegyezze fel az aktuális beállításokat. Ez lehetőé teszi a beállítások isszaállítását, ha lekapcsolja a PC-t agy notebookot az ASMI webes felületének beállítása után. Megjegyzés: Ha a listában nem látható az Internet protokoll (TCP/IP), akkor tegye a köetkezőket: a. Kattintson a Telepítés b. Válassza ki a Protokoll lehetőséget, majd nyomja meg a Hozzáadás gombot. c. Válassza ki az Internet Protocol (TCP/IP) lehetőséget. d. A Helyi kapcsolat tulajdonságai ablakba aló isszatéréshez kattintson az OK gombra. 6. Válassza ki az A köetkező IP cím használata lehetőséget. 7. Töltse ki az IP cím, Alhálózati maszk és az Alapértelmezett átjáró mezőket az ASMI webböngészőn keresztüli használata szakasz lépés 4 oldalszám: 4 részében megadott értékekkel. 8. Kattintson az OK gombra a Helyi kapcsolatok ablakban. Nem kell újraindítani a számítógépet. IP cím beállítása Linux alatt: Linux operációs rendszeren az IP cím beállításához tegye a köetkezőket. Az eljárás során szüksége lesz az ASMI elérése webböngészőel eljárás 4 oldalszám: 4 lépésében megkapott IP címre. 1. Győződjön meg róla, hogy root felhasználóként an bejelentkeze. 2. Indítson el egy terminálablakot. 3. A parancssorban adja ki az ifconfig -a parancssor. FIGYELEM: Mielőtt bármit módosítana, jegyezze fel az aktuális beállításokat és az eth1 és eth2 csatolók értékeit. Ez lehetőé teszi a beállítás isszaállítását, ha lekapcsolja a PC-t agy notebookot az ASMI webes felületének beállítása után. 6 Power Systems: Fejlett rendszerfelügyeleti felület kezelése
4. Írja be, hogy ifconfig ethx xxx.xxx.xxx.xxx netmask xxx.xxx.xxx.xxx, ahol az xxx.xxx.xxx.xxx értékek a 4 oldalszám: 4 rész IP cím és alhálózati maszk értékei. Az ethx helyére írja be a 3. lépésben látható csatolót. 5. Nyomja meg az Entert. IP cím beállítása Windows Vista alatt: Windows Vista alatt az alábbi módon állítható be a gép IP címe. 1. Kattintson a Start > Vezérlőpult menüpontra. 2. Győződjön meg róla, hogy a Klasszikus nézet lehetőséget álasztotta. 3. Válassza a Hálózat és megosztás központ elemet. 4. Válassza az Állapot megjelenítése lehetőséget a Nyilános hálózat területen. 5. Kattintson a Tulajdonságok menüparancsra. 6. Ha megjelenik a biztonsági párbeszédpanel, akkor kattintson a Folytatás gombra. 7. Emelje ki az Internet protokoll áltozat 4 lehetőséget. 8. Kattintson a Tulajdonságok menüparancsra. 9. Válassza ki a Köetkező IP címek használata lehetőséget. 10. Töltse ki az IP cím, Alhálózati maszk és az Alapértelmezett átjáró mezőket az ASMI webböngészőn keresztüli használata szakasz lépés 4 oldalszám: 4 részében megadott értékekkel. 11. Kattintson az OK > Bezárás > Bezárás IP cím beállítása Windows 7 rendszeren: Windows 7 operációs rendszeren az IP cím beállításához tegye a köetkezőket. 1. Kattintson a Start > Vezérlőpult menüpontra. 2. Válassza a Hálózat és megosztás központ elemet. 3. Kattintson a Kapcsolatok között megjelenő hálózatra. 4. Kattintson a Tulajdonságok menüparancsra. 5. Ha megjelenik a biztonsági párbeszédpanel, akkor kattintson a Folytatás gombra. 6. Emelje ki az Internet protokoll áltozat 4 lehetőséget. 7. Kattintson a Tulajdonságok menüparancsra. 8. Válassza ki a Köetkező IP címek használata lehetőséget. 9. Töltse ki az IP cím, az Alhálózati maszk és az Alapértelmezett átjáró mezőket az ASMI webböngészőn keresztüli használata témakör lépés 4 oldalszám: 4 részében megadott értékekkel. 10. Kattintson az OK > Bezárás > Bezárás AIX agy Linux környezetben futó rendszer csatlakoztatása egy terminálhoz Az AIX agy LinuxA környezetben futó rendszereket egy ASCII terminálhoz agy grafikus terminálhoz csatlakoztathatja, hogy kommunikálni tudjon a rendszer-felügyeleti szolgáltatás (SMS) menüiel. ASMI elérése ASCII terminálról: Az ASCII terminál egy soros összeköttetéssel csatlakozik a szererhez. Az ASMI ASCII felülete a webes felület funkcióinak részhalmaza. Az ASCII terminál csak akkor érhető el, ha a rendszer platform készenléti állapotban an. A rendszerindító programbetöltés (IPL) agy futási idő közben nem érhető el. Ez a kapcsolat lehetőé teszi a rendszer-felügyeleti szolgáltatások elérését is. A rendszer-felügyeleti szolgáltatások menüinek használatáal megtekintheti a rendszerrel kapcsolatos információkat, és olyan feladatokat égezhet el, mint a rendszerbetöltési lista módosítása és a hálózat telepítési paraméterek beállítása. Az ASCII terminálnak az ASMI közetlen agy táoli elérésére aló beállításához tegye a köetkezőket: Fejlett rendszerfelügyeleti felület (ASMI) kezelése 7