Supplier of Business Solution GEMSYS TFM 104 HAJTOGATÓGÉP KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ www.gemsys.hu 1
Tartalom: 1. Részegységek és funkcióik Üzembe helyezés 2. Működés a. Hajtogatási mód b. Bekapcsolás c. A hajtogatandó lapok behelyezése d. A lapok behelyezésének iránya e. A kidobás helyének kiválasztása f. Hajtogatás g. A jelző lámpák jelentése 3. Az elakadt papír eltávolítása Karbantartás 4. Hibajelenságek Jellemzők: Papír méret : A4 (210mm - 297mm) Papír súly : Nem fényes papír (60 g/m 2 100 g/m 2 ) Finom papír #20 Fényes papír (60 g/m 2 100 g/m 2 ; Csak kézi adagolásssal) Adagolási kapacitás : Max. 25 lap (nem fényes és finom papír) Kézi adagolás : 3 lapig Hajtogatási sebesség : Min. 20-25 lap/perc Áramellátás : AC220-240V 50/60Hz, AC110V 60Hz Méretek : Tárolási 392mm x 300mm x 290mm (WxDXH) Működési 305mm x 315mm x 315mm (WxDXH) Súly : Tárolási 5.0kg Súly : Működési 4.5kg Kérjük használat előtt olvassa el e tájékoztatót figyelmesen. A használat során minden szükséges információt megtalál benne. Tartsa elérhető helyen. Ez a tájékoztató figyelmeztetéseket és veszélyre felhívó tájékoztatást tartalmaz, hogy megóvja a készülék használóját és a körüllévőket a sérülésektől. 2
TFM 104 Start Gomb Ennek a gombnak a megnyomásával elindul a hajtogatási folyamat Papír tartó Helyezze ide a hajtogatandó lapokat. Kapacitása 25 lap Automatikus papíradagoló nyílás A hajtogatandó papír ezen a nyíláson jut a gépbe. Papír vezető A lapok pozíconálását, függőleges vezetését biztosítja Kézi papíradagoló nyílás Kézi adagoláskor itt adja be a lapokat. Visszajelző LED Jelzi, ha a készülék bekapcsolt állapotban van. Hibajelző lámpa Hiba esetén jelez Papíradagolás beállító kar A kézi vagy automatikus lapadagolás választását szolgáló kar. * A gyári beállítás: automatikus Automatikus lapadagolási pozíció Start Gomb Ennek a gombnak a megnyomásával elindul a hajtogatási folyamat Start Gomb Ennek a gombnak a megnyomásával leáll a hajtogatási folyamat Kézi lapadagolási pozíció. Papírkimenet beállító gomb Papír kimeneti nyílás Az összehajtott lapok kidobására. Papírtálca Folyamatos hajtogatásnál ide gyűlnek az összehajtogatott lapok. Szakaszos papírkidobás Folyamatos papírkidobás a tálcára történő adagolással Elülső burkolat Papírelakadás esetén nyissa ki és távolítsa el az elakadt papírt. 3
4 A készülék hátoldala Főkapcsoló A készülék ki és bekapcsolására szolgál. Hálózati csatlakozó. A készülék alsó része Papír eltávolító nyílások Papírelakadás esetén használjon csipeszt a lapok eltávolítására. Papír tartó Üzembe helyezés Helyezze a papírtartót a készülékre. Papír vezető Helyezze el a papírtálcát Csúsztassa a tálca szélét a készülék alá. Csatlakoztassa a hálózati kábelt Kapcsolja be a főkapcsolót A készülék készen áll a működésre A készülék 230V feszültéggel működik. A hálózati csatlakozó kihúzásakor ne a kábelt, hanem a csatlakozót fogja meg
5 Beállítás Állítsa be a gépet az alábbi sorrendben: 2 Hajtogatási mód [Levél hajtás] Három részre hajtja az A/4 lapokat, kb 102-102-98mm arányban. A TFM 104 készülékkel levélhajtogatást végezhet. Ellenőrizze, hogy a főkapcsolót bekapcsolta-e A főkapcsoló bekapcsolása A beállítások elvégzéze után ellenőrizze, hogy a főkapcsolót bekapcsolta-e A papíradagolás beállítása A papírkimenet megválasztása. Automatikus adagolásnál nyomja meg a Start gombot. Kézi adagolásnál helyezze be a lapot a kézi adagoló nyílásba.
6 A papíradagolás módjának beállítása A készülékkel automatikus és kézi adagolást végezhet. Állítsa a kart a kívánt móda Kézi lapadoló nyílás Papír tartó Papír vezető [Automatikus papíradagolás] 25 lapot helyezhet a papír tartóba az automatikus adagoláshoz Papíradagolás beállító kar [Kézi lapadagolás] A lapokat egyenként hajtogathatja, egyenként adagolva azokat a kézi lapadagoló nyílásba. Ha több lapot akar egyszerre összehajtani, egyszerre helyezze be azokat (max 3 lapot) a kézi adagoló nyílásba és a készülék egyszerre hajtja őket össze. Automatikus lapadagolás A papírtartóba max 25 lapot helyezhet. A kézi adagoló nyílásba legfeljebb 3 lap egyszerre történő összehajtását kezdeményezheti A papíradagolás beállító kart állítsa a hátsó pozícióba.(a papír tartó irányába) Gyári beállítás: automatikus adagolás A papírtartó felső szélét megfogva húzza azt meg és tegye be a hajtogatandó lapokat a papírvezetők közé. Automatikus lapadagolás pozíciója Papíradagolás beállító kar A papír behelyezése után engedje el a papírtartót Működés közben ne változtassa meg a lapadagolás módját, mert az papírelakadást és hibás működést okoz! A papíradagolás iránya Húzza meg a papírtartót maga felé. Helyezze be a papírokat, Mind a kézi, mind az automatikus lapadagolás esetén a hajtogatás eredménye az adagolás irányától függ. Az adagolt lapok felső széle lesz a felső hajtás lapja. Próbálja ki az adagolás módjait a kívánt hatás eléréséhez A nyomtatott oldallal felfelé adagolva a lapot, az kerül a fejléc helyére
7 Kézi lapadagoló nyílás Papíradagolás beállító kar Ha kézi adagolást állít be, győződjön meg róla, hogy a papírtartóban nincs papír, mert az papírelakadást okoz. Ha ferdén adagolja a papírt, az ferdén kerül összehajtásra, vagy papírelakadás történik [Folyamatos] A hajtogatás folyamatos, az összehajtott lapok a tálcára rakódnak. [Szakaszos] A kész lapok a kiadó nyílásban maradnak, és a következő hajtogatási folyamat akkor indul, ha az összehajtott lapot eltávolítja. Kézi lapadagolás A papíradagolás beállító kart húzza maga felé. Helyezze be a papírt a kézi lapadagoló nyílásba egyenként (vagy max 3 lapot egyszerre összefogva vagy összetűzve, ha azokat egyszerre akarja hajtani) them in piles). Tegye a papírt olyan mélyre, hogy elérjék a hengereket az adgoló nyílás alján. Ha a papírt behelyezte, a gép automatikusan behúzza, összehajtja és kidobja az Ön által előzőleg meghatározott módon. Lásd lentebb»a papírkimenet beállírása«című fejezetben A papírkimenet beállítása A készülék folyamatosan vagy szakaszosan dobhatja ki az összehajtott lapokat. A papírkimenet beállító gombbal határozhatja meg a kívánt kidobási módot [Folyamatos papírkidobás] Mind kézi, mind automatikus lapadagolás esetén folyamatos az összehajtott lapok kidobása, amelyek a tálcán gyúlnek össze. [Szakaszos papírkidobás] Az összehajtott lapok egyesével adódnak ki a kidobó nyíláson. A lap eltávolítása után történika következő lap összehajtása és kiadása. Ezt a módot célszeű választani, ha a kész anyagot egyesével ellenőrizni akarja. Papír tartó Papírkimenet beállító gomb A papírkimenet beállító gomb használata. [Folyamatos] Állítsa a gombot ferdén,az Önhöz közelebb eső állásba. [Szakaszos] Állítsa a gombot függőleges állásba. Működés közben ne változtassa meg a kimenet módját, mert az papírelakadást és hibás működést okoz!.
8 Hajtogatás Automatikus hajtogatási módnál nyomja meg a Start gombot a hajtogatás megkezdéséhez. Kézi lapadagolásnál a lap behelyezésekor a gép automatikusan behúzza a lapot és összehajtja. Ha automatikus adagolás és folyamatos papírkidobást állított be, a gép addig végzi folyamatosan a hajtogatást, amíg papír van a papír tartóban. A folyamat leállításához nyomja meg a Stop gombot. A megszakított folyamat újraindításához nyomja meg újra a Stop, majd a Start gombot. A munka befejezésekor kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozót. Start gomb Stop gomb When the paper is continuously folded, do not insert the paper into the manual paper feed slot. Neglect of this will result in trouble. A lámpák jelentése A zöld és a piros ledek különböző kombinációja tájékoztatásul szolgál az aktuális állapotról illetve működésről. Jelentés Be.kapcs.LED Hiba jelzés Leírás Várakozás Be Ki A főkapcsoló be van kapcsolva. Működés Lassú villogás Ki A hajtogatási folyamat kezdetétől a kidobás végéig (Szakaszos kidobás esetén az összehajtogatott lap eltávolításáig ) Hiba Helytelen használat. Papírelakadás a gépben. Be Lassú villogás Hirtelen leállás Be Gyors villogás Elülső ajtó kinyitása. Stop gomb megnyomása. Helytelen Papír eltávolítás Gyors villogás Gyors villogás Papírelakadás eltávolítása. * A papírelakadás hibajelzése mindaddig megmarad, amíg az elakadt papírt teljesen el nemt ávolította.
9 6. Papírelakadás eltávolítása Ha papírelakadás történik, kövesse az alábbi lépéseket: Lapadagolás beállító kar Önműködő papíreltávolítás A hengerekre felcsavarodott papír eltávolítása:. Kapcsolja be a gépet. Állítsa a papíradagolást a kézi lapadagolás pozíciójába Start gomb Nyomja meg a Start gombot. Ez a művelet megforgatja a hengereket és kidobódik a feltekeredett papír. * Ez a módszer nem alkalmazható, ha papír van a papír tartóban, vagy ha az elülső ajtó nyitva van. Vegye ki a papírt a papír tartóból és csukja be az elülső ajtót. Papír tartó Az elülső ajtó felnyitása Elülső ajtó Húzza ki a hálózati csatlakozót és vegye le a papír tartót a gépről. Fektesse a készüléket a hátára és emelje fel az elülső ajtót ck Az ajtó mágnessel záródik kissé erősen kell felemelni. Az ujjával húzza meg a bal oldalon lévő papírfelszabadító kart, amely eltávolítja kissé a hengereket egymástól Papír eltávolító nyílások Távolítsa el az elakadt papírt. A papír eltávolítása a nyílásokból kar Nézzen be a gép belsejébe a papír eltávolító nyílásokon keresztül, amelyeket a gép alján talál, hogy nem maradt-e papírdarab a gépben. Ha van benne papírdarab, csipesszel távolítsa el. Papír felszabadító Karbantartás A készülék külsejének megtisztításához használjon semleges tisztítószert, puha törlőt Tisztítsa meg a hengereket, a papírfelszabadító kar használatával Henger A hengerek megtisztításához nyissa fel az elülső ajtót. A papírfelszabadító kar elbillentésével és a hengerek nyíl irányba rörténő elforgatásával tisztítsa meg a hengereket. Mielőtt elkezdi a tisztítást húzza ki a hálózati csatlakozót. Használjon puha, szöszmentes törlőt és semleges tisztítószert
10 7. Hibajelenségek és megoldásuk Ha hibát tapasztal az alábbiak szerint háríthatja el. Automatikus papíradagolás esetén ha nem megfelelő a hajtás, azt okozhatja a papír minősége, a környezet, vagy a tinta. Gyűrött, szakadt, hajlott, lyukasztott vagy szennyezett papír hajtogatásakor szintén hibák jelentkezhetnek. Ha az alábbiak segítségével nem sikerül a hibát elhárítani, kapcsolja ki a főkapcsolót, húzza ki a hálózati csatlakozót és forduljon szervizünkhöz. Bekapcsoláskor villog a piros lámpa A strt gomb megnyomásakor nem indul el a lapadagolás Kézi lapadagoláskor nem húzza be a gép a papírt Több lapot húz be egyszerre Papírelakadás történt A papír összegyűrődik Nyitva van az elülső ajtó Kézi lapadagolást választott, miközben papír van a papír tartóban Kézi lapadagolás van beállítva Több, mint 25 lap van a papír tartóban A papír nincs megfelelően behelyezve a papír tartóba Automatikus lapadagolás van beállítva Papír van a papír tartóban Összetapadtak a lapok a statikus töltés vagy a nyomtatófesték miatt Üres papírt adagolt A gép belsejében papírdarab van Több, mint 25 lap van a papír tartóban Kézi adagolásnál több,mint 3 lapot adagolt Elkoszolódtak a hengerek A gép belsejében papírdarab vagy idegen anyag van Nem megfelelően tette be a papírt Kézi adagolásnál ferdén adagolta a papírt Elkoszolódtak a hengerek Zárja be az elülső ajtót Vegye ki a papírt a papír tartóból vagy válasszon automatikus lapadagolást A lapadagolás beállító kart állítsa automatikus adagolásra. Tegyen be 25 lapot a papír tartóba Tegye be újra a papírt, ügyelve a helyes folyamatra A lapadagolás beállító kart állítsa kézi adagolásra Vegye ki a papírt a papír tartóból Vegye ki a papírt és rázza fel A nem nyomtatott papírt kézzel adagolja Vegye ki a gépből a papírdarabot Tegyen be 25 lapot a papír tartóba Ne adagoljon 3-nál több egyszerre hajtogatandó lapot Tisztítsa meg a hengereket Vegye ki a gépből a papírdarabot Tegye be újra a papírt, ügyelve a helyes folyamatra Tegye be újra a papírt, ügyelve az adgolásra Tisztítsa meg a hengereket
Gemsys Europe Kft 1147 Budapest, Gervay u.92 www. gemsys.hu. 11