Koncz László. Az Év Embere 2008-ban. Városunk idegenforgalmáról. A szakrendelések. A tűzoltók szakmai versenyéről Koroknai Péter

XXI. évf. 1. szám VÁROSUNK LAPJA 2009. január 15. Koncz László Az Év Embere 2008-ban Városunk idegenforgalmáról Tóthné Márton Gabriella A szakrendelések bővüléséről dr. Tóth József A tűzoltók szakmai versenyéről Koroknai Péter

2 2009. január 15. Mezőkövesd az Ezüstváros Öröm, elégedettség, büszkeség tölt el bennünket, hogy egy olyan településen élhetünk, amely megyeszékhelyeket megelőzve képes összefogni, nagyszabású kampányt indítani egy közös cél érdekében. Amely város a Magyar Televízió Főtér című műsorában meghirdetett Év Települése versenyen második helyezést ért el, s olyan településeket utasított maga mögé, mint Csongrád, Pápa, Keszthely, Tolna, Szentes, Szolnok, Dunaföldvár, Oroszlány, Cegléd, Szerencs, Sárvár, Balassagyarmat, Miskolc, Békéscsaba, Szombathely, amelyek lélekszáma többszöröse a mezőkövesdinek. Méltán lehetünk büszkék városunkra, hiszen az ország 17 települése közül csupán a 82 ezer fős Kaposvár tudta megelőzni Mezőkövesdet a verseny hajrájában mindösszesen 3 ezer szavazattal. Ez az ezüstérem számunkra arany! Arany, hiszen az egyik legkisebb lélekszámú településként, közös munkával, nagy támogatással értük el ezt a kiemelkedő helyezést. Ez a kimagasló eredmény jól tükrözi a kövesdiek összefogását, lokálpatriotizmusát, azt, hogy az itt élők elismerik a városban folyó kulturális, egyházi, gazdasági eseményeket. Ezúton szeretném megköszönni mindenkinek, akik levélben, interneten vagy telefonon keresztül Mezőkövesd mellett tették le a voksukat, ezzel elősegítve azt, hogy településünk ilyen szép helyezést érhetett el a megmérettetésen. emelte ki Tállai András polgármester. Legyünk mindannyian büszkék erre a szép eredményre és arra, hogy Mezőkövesden élünk. TARTALOM Mezőkövesd az Ezüstváros Közmeghallgatás (II. rész) 2008: kiegyensúlyozott működés és fejlődés Népszerűbb városunk Még több gyógyászati szolgáltatás Újabb tájházrekonstrukció Meg kell találnunk az utat a lelkünkhöz Biztonsági megállapodások Nemcsak a tűzzel, egymással is küzdöttek Karácsonyi forgatag Ismerjük őt? Közhírré tétetik Pontosan zárták az évet Egymásnak feszültek a szurkolók Újra dobogós hely Németországban Miskolci siker Jókedv és jótékonykodás MA-ROCK Szalagavató a Széchenyiben 2 3-4 5 6 7 7 8 9 9 10 11 12 14 15 15 15 15 16 16 16 Mezőkövesdi Újság Kiadja: Mezőkövesdi Média Közhasznú Társaság Megjelenik: 2 hetenként, 8.000 példányban ingyenesen, illetve olvasható a www.mezokovesd.hu és a www.kovesdimedia.com honlapokon. Következő számunk 2009. január 29-én jelenik meg, lapzárta 2009. január 19-én. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Kht. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Tördelés: Mezőkövesdi Média Kht. A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Tel.: 49/500-177. Fax: 49/500-176 E-mail: kovesdiujsag@mail.datanet.hu ISSN 0239-0264 A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. Közérdekű olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk. Nyomdai munkák: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök u. 2. Felelős vezető: Pető György, telefon: 49/414-000

2009. január 15. VÁROSHÁZI KÖRKÉP 3 Közmeghallgatás - 2008. (II. rész) Mostani lapszámunkban a 2008. november 27-ei közmeghallgatáson elhangzott lakossági kérdéseket és válaszokat közöljük le. A város lakosságának idén is lehetősége volt írásos formában kérdéseket eljuttatni a főrumra. Ezen észrevételeket Tállai András polgármester évértékelő beszámolóját követően ismertette. Kissné Dudás Mária (Nagy Pál u. 6.) levelében elsőként a Hadnagy úti ingatlan adás-vételi ügyének számviteli rendezésének idejéről intézett kérdést a városvezetéshez. Tállai András válaszában elmondta, hogy 2005. február 10-én opciós bérleti szerződés került aláírásra 6849 m 2 területre, amelyből 3 hektáron 47 lakótelket kellett kialakítania a bérlőnek, a bérlőt terhelte az ingatlan közművesítése és a telkek kialakítása. Az Önkormányzat tulajdonában maradt 13 809 m 2 -es térmértékű ingatlan, amelynek az értéke 11 659 000 forint, plusz ott van a 9793 m 2 területű út, amelynek az értéke 8 268 000 forint, mind a kettő térítésmentesen került az Önkormányzat tulajdonába. Az ügyletet a könyvvizsgáló rendszeresen ellenőrizte, valamint az APEH és az ÁSZ is, s nem találtak benne kivetnivalót. Második kérdését a kapcsán tette fel, hogy a Hadas városrész fejlesztésére benyújtott pályázatban az Önkormányzat miért csak konzorciumi partnerként jelent meg, s kik a további konzorciumi partnerek. A város első embere elmondta, hogy az ÉMOP Turisztikai Attrakció Fejlesztéséhez 1 szervezet 1 pályázatot nyújthat be. Mezőkövesd ide nyújtotta be a Zsóry fürdő fejlesztéséről szóló pályázatát. Azért kellett kitalálni a konzorciumot, hogy a Hadasra is lehessen pályázni. Konzorciumi partner a pályázatban a Matyó Népművészeti Egyesület mellett a Mezőgazdasági Gépmúzeumért Alapítvány és az Önkormányzat volt. Harmadikként azt kérdezte, hogy mi köze van Pintér Sándornak a mezőkövesdi repülőtérhez. Tállai András elmondta, hogy semmi. A repülőtér építésére egy Fliedstone Kft.-vel kötöttek szerződést, amely cég 60%-a ír tulajdonos kezében van, a maradék 40% pedig magyar magánszemélyek tulajdonában, akik között nem szerepel Pintér Sándor. Következő kérdése az volt, hogy ki adta el az adott területet a Spar Áruháznak. A városvezető elmondta, hogy a Spar Áruház 8421 m 2 -en épült fel, amelyből 7387 m 2 -t a Megyei Földhivatal adott át a beruházónak, 1034 m 2 használaton kívüli területet a kövesdi önkormányzat 3000 Ft/ m 2 áron adott el a cégnek. Következő kérdése az volt, hogyan lehetséges az, hogy a mezőkövesdi ingatlanokat mindig mások adnak el, vagy más esetekben éppen a városnak kell visszavásárolnia azt, ami eredetileg az ő jussa volt, mint pl. a tűzoltópálya, amiért 1,8 millió forintot kellett fizetnie Kövesdnek. A polgármester elmondta, hogy ez a terület soha nem volt Mezőkövesd tulajdona, mert 1994-ig állami tulajdonú volt, majd a megyei önkormányzat kapta meg térítésmentesen, így vásárolta meg a város azt idén könyv szerinti értéken, 1 millió 800 ezer forintért. Hozzátette, hogy a piaci értéke 1775 forint/m 2 árral számolva 30 millió forint ennek a területnek. Kissné Dudás Mária levelében azt is leírta, hogy a város déli részén élők aggódnak a küszöbön álló repülőgép-forgalom miatt. Kérdezte, hogy készült-e prognosztikus zajtérkép? Erre a kérdésre a Repülőtér befektetőinek képviselői válaszoltak a későbbikében. Afelől is érdeklődött, hogy mennyi és milyen jogi perekben maradt alul az elmúlt években a Mezőkövesdi Önkormányzat. Tállai András válaszában elmondta, hogy az elmúlt 2 évben az önkormányzat 8 darab pert indított, ellene pedig 4 pert indítottak. A Szentistváni Mezőgazdasági Szövetkezettel egy ingatlan tulajdonjogi kérdésében benyújtott per még folyamatban van. A. Lázár OK Kft. kezdeményezett az önkormányzat ellen pert joggal való visszaélés, jognyilatkozat pótlása perben, mert az önkormányzat nem hagyta jóvá a megfúrt kútjában a próbaüzem elindítását. Ez a per is folyamatban van. A Szent László tér 5. sz. alatti ingatlan tulajdonjogának megállapításában indított pert első fokon megnyerte a városvezetés, illetve nyertesen került ki az önkormányzat a Tűzoltóság egyik dolgozójával szemben indított munkajogi perből. A Hungária Kft.-vel szemben a bérleti szerződés érvénytelenségére indított pert a város. A szerződés megsemmisítésére vonatkozó pert nem sikerült megnyernie az Önkormányzatnak. A Hajnal Panzió kútfúrásos ügyében is indított pert az önkormányzat, mert mint ügyfélnek, mint a fürdő tulajdonosának nem kérték ki a véleményét az eljárásban, ezért a kiadott engedélyt megtámadták. A bíróság azt mondta, hogy igaz, hogy történtek jogtalanságok az engedély kiadásában, az önkormányzat próbálja meg majd a próbaüzemeltetés során a saját érdekeit érvényesíteni. Utolsó kérdésében a kötvénykibocsátás kapcsán afelől érdeklődött, hogy a Raiffeisen Bankkal megkötött szerződésnél történt e visszadátumozott szerződésmódosítás és titkos záradék,amelyről a testület nem tud. Tállai András ismertette, hogy még szerződés sincs. Kunczel András (Vilma u. 39./A) az óvodai étkeztetés minősége kapcsán írt levelet, amelyben javasolta a játszóterek fejlesztését, az útsózás esetén indítványozta, hogy ne sót, hanem más anyagot használjanak, valamint hatékonyabb hóeltakarítást kér a járdákon is, illetve a Kavicsos-tó és a repülőtér sorsa, jövője iránt érdeklődött. Molnár József (Cseresznye út 83.) azt mondja, hogy a Cseresznye út széle összetört és emiatt mélyedés keletkezett, ami már balesetveszélyes. Ennek kapcsán kért mihamarabbi intézkedést. Gábor József (Varga Pál u. 13.) a Varga Pál út állapotára panaszkodik, illetve jelezte, hogy a térdig érő gazt a VG Zrt. nem kaszálja, valamint a villanyoszlopot a lomb benőtte, amely kapcsán kérte az ÉMÁSZ segítségét, ami eredménytelen volt, s ezúttal kérte a testület közbenjárását. D. Gáspár József javasolta, hogy Szent István tiszteletére egy külön szobrot állítsanak, például a Szent István Katolikus Iskola és a Jézus Szíve templom melletti területre. Somogyi Balázs (Petőfi u. 16.) felszólalásában elmondta, hogy a 2007-es közmeghallgatáson városunk polgármester azt mondta, hogy a hatalmas iparűzési adó fejében lett eladva a laktanya. Ennek az összegnek a hollétéről érdeklődött. Valamint a Hadnagy úti lakóteleppel kapcsolatban elmondta, hogy a területet akkor a beruházó 3400 forint/m 2 áron kapta meg, most 8000 forint/m 2 áron juthatnak hozzá, és nem mezőkövesdi beruházók végezték el a munkákat, így a város elesett az iparűzési adótól, s az értékesítésből is lehetett volna bevétele a városnak; az ígért 400 millió forint nem került be a városba. Czapár Ferenc felszólalásában elmondta, hogy az előző közmeghallgatáson ígéretet kapott, hogy meghívják az képviselő-testületi ülésekre, s ez egy év eltelte után sem történt meg. Emellett azt kérdezte, hogy az ifjúsági központ esetében kikérték-e a lakosság véleményét a zaj és egyéb hatásokra, valamint meg lett-e pályáztatva, illetve hányan pályáznak. Hozzátette, hogy sokallja a településen megnyílt áruházak számát is. Papp Mátyás (Mihály út 41.) hiányolja, hogy a város első embere beszámolójában nem érintette a nyugdíjasokat. Elmondta, hogy számára fájó dolog, hogy nincsen a nyugdíjasoknak egy állandó helye, ahol összegyűlhetnek, beszélgethetnek, szórakozhatnak. Hindulák Lajos azért emelt szót, mert amikor leesett a hó az évben először még 10 órakor sem volt sem a főutcán, sem a nagyobb, forgalmasabb utakon eltakarítva a hó. Hozzáfűzte, hogy tavasszal, az útsózás során az úttestre került anyagot, el kellene takarítani. Következő kérdését azzal kapcsolatban tette fel, hogy piacnapokon nem lehet megmozdulni az oda vezető egyirányú utcában, mert mindenki ott áll, senki sem tartja be az egyirányú utcára vonatkozó szabályokat. Azt kéri, hogy az illetékesek ezzel kapcsolatban tegyenek lépéseket. A Ruhaipari Szövetkezet épületének sorsa iránt is kérdést intézett a testület felé. Emel-

4 VÁROSHÁZI KÖRKÉP 2009. január 15. lett javasolta, hogy az új ifjúsági központ és a Raiffeisen Bank között lévő kerítést bontsák le, cseréljék le, mert rontja a város összképét. Dienes László elmondta, hogy Tállai András nem mondott el olyan dolgokat, amelyek az egyszerű embert érintik: nem mondta el például, hogyan a közüzemi díjak mennyivel fognak emelkedni. Javasolta, hogy évente több alkalommal is hívjanak össze közmeghallgatást, s azt kérte, hogy vonják be a lakosságot olyan nagymérvű fontos kérdésekbe, mint a repülőtér. A város tisztaságával kapcsolatosan elmondta, hogy mióta nem lehet utánfutóval kivinni a telepre a kommunális szemetet, sokan a városon kívülre, árkokba hordják, öntik ki a hulladékukat. Az összegyűlt szemét összeszedésének időpontja felől is érdeklődött. Hozzátette, hogy a várost környező fasorokból elindult a fakitermelés, ami mára már erdőirtássá fajult. Ennek kapcsán kért mihamarabbi intézkedést. A kötvénykibocsátás kapcsán kifejtette aziránti aggodalmát, hogy majd hogyan tudja ezt a város a 20 év alatt fizetni. Hozzátette, hogy egy évvel ezelőtt azt mondta Tállai András, hogy nem előnyös, nehéz helyzetbe hozza a várost a kötvénykibocsátás, most pedig mellette kardoskodott. Arra kérte a vezetőséget, hogy még gondolják át a kötvénykibocsátást. Válaszok Tállai András a nyugdíjasok klubhelyiségével kapcsolatban elmondta, hogy a Közösségi Házba nyugodtan, díjmentesen bejöhetnek, összegyűlhetnek az idősek, tarthatnak rendezvényt, csak jelezni kell a helyszínen. Somogyi Balázs laktanya-bevétel kapcsán feltett kérdésre elmondta, hogy 132 millió forintot fog kapni az Önkormányzat 5 év alatt azért a laktanyáért, ami 6 éven át senkinek sem kellett. a laktanya 27 hektárából 17 hektár van eladva. A beruházó már 100 millió forintot költött már rá. Szerződés köti a befektetőt, hogy a 25 millió forintot befizesse, már fizetett is be belőle egy részt, azonban a határidő december 31-én jár le, utána összegzik. Már négy cég be van jegyezve a laktanya-területére, s további 3 vállalat bejegyzése van folyamatban. A Hadnagy úti telkek kapcsán elmondta, hogy 2005-ben az önkormányzat 48 millió forintért megvehette volna a területet. A telkek kialakítására pedig mintegy 100 millió forint hitelt kellett volna felvennie a városnak 2005-ben, abban az évben, amikor a város az egyik legnehezebb időszakában volt. Ezért döntött a testület úgy, hogy piaci alapon oldja meg a helyzetet. A beruházó elvégezte a dolgát. Az, hogy ma Magyarországon a vállalkozó és a kereslet igényei és elvárásai nem találkoznak, illetve nincs az embereknek pénze, hogy telket vegyenek, ez a mai magyarországi gazdaságot tükrözi. Kunczel András felvetésére elmondta, hogy az óvodai étkeztetés kapcsán az óvodavezetővel tud egyeztetni. A játszótérfejlesztés kapcsán arról tájékoztatta az összegyűlteket a polgármester, hogy kevesebbet tud az önkormányzat költeni játszóterekre, mint amit szeretne. Nehezíti a dolgot, hogy nem lehet játszótérfejlesztésre pályázni. Hozzáfűzte, hogy a Bútoripari kft.-vel kötöttek egy megállapodást, miszerint, ha fajátékokat építtetnek a játszóterekre, akkor a cég a munkadíjat elengedi, csak az anyagköltséget kell megfizetnie a városnak. Czapár Ferenc kérdésére elmondta, hogy a testületi ülés időpontjai mindig fent vannak az interneten, benne vannak az újságban, a képújságban. Az ülések nyilvánosak, így aki akar, be tud menni az ülésekre. Az új ifjúsági központ kapcsán elmondta, hogy nyilvánosan meg volt pályáztatva 2007 novembere környékén, amelyre egy pályázó volt, ő nyerte meg, aki teljesítette is a szerződésben foglaltakat. A hóeltakarítás problémával kapcsolatban elmondta, hogy jogos a felvetés, a takarítást végző cég megbízási szerződése december 1-jétől volt érvényes, de eleget akart tenni a feladatnak, viszont nem tudtak időben elindulni, így késtek a munkával. Arra a felvetésre, hogy miért nem beszélt a közüzemi díjakról, Tállai András elmondta, hogy csak decemberben fogja tárgyalni a testület a közüzemi díjak változását. Elmondta, hogy a szelektív hulladékgyűjtés reklámozása, felhívása megtörtént, arról lehetne esetleg beszélgetni, hogy jó helyen vannak-e a szigetek, elegendő-e a számuk. Az erdősávval kapcsolatos kérdésre reagálásában elmondta, hogy jogos a felvetés, már több levelet írt a város a kezelőjének, eddig nem nagy sikerrel. A kötvénykibocsátással kapcsolatban elmondta, hogy 2007 őszén nem látta előre, hogy ennyi pályázatot nyer majd a város. Hozzátette, hogy ő akkor a működési költségek fedezésére kiadott kötvényt ellenezte. Kiemelte, hogy viszont azt, hogy 2009-2010-ben a város megvalósítson egy 5 milliárd forintos fejlesztést, és az 1,5 milliárdba kerül, amelyhez kötvénykibocsátás szükséges, azt támogatni tudja. A város 3 milliárd forint kötvényt bocsátott ki amelynek fele óvadéki célú, nem lesz felhasználva, hanem a kamatai képezik a törlesztőrészlet egy jelentő részét. Azt is elmondta, hogy az éves törlesztőrészlete fedezetét ki fogják adni a beinduló cégek, beruházások által fizetett adók, díjak is. A repülőtér beruházójának képviseletében Gubicza Ágoston ügyvezető igazgató és kollégája, dr. Richter Richárd reagáltak a repülőtérrel kapcsolatos felvetésekre. Első körben elmondta dr. Richter Richárd, hogy ez egy nem működő repülőtér, s ahhoz, hogy az legyen, számos dolognak, előírásnak meg kell felelnie. A hatósági eljárások során, ami 1,5 éves történet, olyan engedélyeket kell beszerezniük, amelyben bizonyítaniuk kell azt, hogy itt a környezetvédelem tekintetében a repülőtér semmilyen olyan terhelést - ide tartozik a zajterhelés - nem okoz, amely a lakosságot, a környezetét zavarná, károsítaná. Jelenleg a környezetvédelmi engedélyeztetés folyamatban van, az előzetes vizsgálatukat elfogadta a szakhatóság. Most kezdődik a második, lényeges, mintegy 1 éves folyamat, amely részletesen elemzi, vizsgálja a hatóság által mintegy 5 oldalban felsorolt számukra átadott szempontokat. Ennek a része lesz az, hogy Mezőkövesden, illetve a környékbeli településeken lakossági fórumot fog tartani a környezetvédelmi hatóság, ahol pontos számadatok tükrében tájékoztatják a lakosokat a várható zajhatásokról. Hozzátette, hogy főként a repülőgépek le- és felszállásakor keletkezik zajterhelés, azonban az is a reptér fekvéséből következően az autópálya környékét érinti. Elmondta, hogy egy sportrepülőgépnek sokkal nagyobb a zajhatása, mint a modern 150-200 fős személyszálló gépeknek. Arról tájékoztatta a jelenlévőket, hogy tavasz környékén várható a lakossági fórum. Gubicza Ágoston, a Fieldstone Kft. ügyvezető igazgatója röviden bemutatta a cég tevékenységi körét, azt, hogy ők egy kockázati tőkebefektető vállalat, főként az ingatlanpiacon dolgoznak, de ők üzemeltetik a sármelléki repteret is. A reptér beruházóinak tájékoztatása után Csiger Lajos alpolgármester elmondta, hogy a hulladék telepre utánfutóval való szállítása nem szűnt meg, lehetséges, csak kilónként 9 forintot kell érte fizetni, mert a beérkező szemetet kezelni kell, és el kell szállítani Tiszafüredre. A 16 lakásos bérház kapcsán elmondta az alpolgármester, hogy 40 millió forintot kellett hitelből az önkormányzatnak belerakni ebbe a beruházásba, amit évi 2,2 millióval kell visszafizetni, s amely 16 fiatal, fészekrakó családnak ad otthont ma is. Az általuk befolyt lakbér, az pontosan ennek a 2,2 millió forintnak az ellenértékét adja ki, így tehát a városnak nem kerül semmibe a bérház. Az alpolgármester szavai után Póta Jánosné felszólalásában elmondta, hogy a város múltja a matyóság volt, jövője pedig a repülőtér, a laktanya és a Zsóry lesz. Mindenkit arra kér, hogy bízzon a felvázolt fejlesztésekben, abban, hogy a városvezetés felelősségteljesen intézi Mezőkövesd ügyeit, fejleszti a várost. M. Zs.

2009. január 15. AKTUÁLIS 5 2008: kiegyensúlyozott működés és fejlődés Évértékelővel egybekötött ünnepséget szervezett városunk önkormányzata a Városi Galéria Házasságkötő termében december 30-án. A hagyományoknak megfelelően ezúttal is az év utolsó napjaiban ünnepélyes keretek között értékelte az elmúlt egy esztendő fontosabb eseményeit településünk első embere. Csendes, nyugodt volt az elmúlt esztendő Mezőkövesden. Városunkat elkerülték a katasztrófák, elkerülték a botrányok és a szélsőséges akciók. Sajnálatos, hogy ezt kell mondjuk, de ma Magyarországon ez érték, mely nagyban köszönhető annak, hogy az itt élők békében éltek, és nem szították az ellentéteket. Az alapítványok, egyházak, civil, illetve társadalmi szervezetek aktívan végezték tevékenységüket 2008-ban. hangsúlyozta Tállai András. A polgármester a hagyományosan megtartott, változatos kulturális, sport és szórakoztató programok, valamint rendezvények mellett kiemelte a dólyai matyókkal történt kapcsolatfelvételt és a látogatásokat. Az seményekról szólva megemlítette például az első alkalommal megtartott mese- és prózamondó versenyt, a Lukács Gáspár születésének 100. évfordulójáról történt megemlékezést, a Molnár Marietta felépüléséért megrendezett jótékonysági előadást, valamint a Ma-rock tehetségkutató versenyt. A polgármester hangsúlyozta, hogy a gazdasági nehézségek ellenére jó évet zárt városunk. Mezőkövesd gazdasági és pénzügyi helyzete az ország számos településével ellentétben stabil. Példának megemlítette, hogy itt Mezőkövesden egy cég sem szűnt meg 2008-ban. Fejlődik városunk A fejlesztések közül külön szó esett a Zsóry fürdőben átadásra került két szállodáról, melyek közül városunk első négycsillagos szállodája új lehetőségeket teremthet az idegenforgalomban. Megújult a Marx Károly úti épület, bővült a díszburkolat felülete. Az egyik legjelentősebb esemény a repülőtér hasznosítására vonatkozó szerződés aláírása volt, április 30-án. Az önkormányzat tevékenységét fejlesztési szempontból leginkább a hosszú távú tervezés és a nagyon aktív pályázati munka jellemezte 2008-ban. Mezőkövesden az elkövetkezendő két évben nagy volumenű fejlesztések valósulnak meg. Sor kerül a szennyvízhálózat teljes kiépítésére, a Zsóry fürdő fejlesztésére, a Szent Imre tagiskola felújítására és bár még nem kaptunk hírt a pályázatról, de reményeink szerint megvalósulhat a városrehabilitációs program is. Ha minden sikerül, az összességében közel ötmilliárd forintos beruházást eredményezhet településünkön. mondta Tállai András. A sport területén is jelentős infrastrukturális fejlődés valósul meg. Megépül a salakos edzőpálya helyén a műfüves játéktér, és 600 fő befogadására alkalmas fedett lelátóval látják el a füves pályát. Másfél évtizedes munka elismerése Az évértékelőt a szokásoknak megfelelően az Év Embere kitüntető cím átadása követte, melyet a 2008-as esztendőben Koncz László, a mezőkövesdi Jatari Indián Népművészeti Egyesület alapítója és vezetője vehetett át Tállai András polgármestertől. Koncz László a 70-es évek közepén, tehát több mint 30 évvel ezelőtt került először kapcsolatba a népművé- szettel. A latin-amerikai tánccal, illetve népzenével 1991-ben találkozott először az Egyesület vezetője, majd egy évvel később, 1992-ben megalakult a szervezet, mely kifejezetten a dél-amerikai, ezen belül a perui és ecuadori kultúrával, illetve népi táncokkal foglalkozik. A Jatari együttes kétszer szerepelt a Ki Mit Tud tehetségkutató-versenyen. 1993-ban nem értek el jelentős sikert a megmérettetésen, ennek ellenére három évvel később, 1996-ban újra beneveztek a versenyre. Ekkor sokkal nagyobb elismerésben részesültek, hiszen a selejtezőket, majd a televízió képernyőjén látható fordulókat is szépen vették. Az országos ismertséget szerző együttes végül csak néhány száz szavazattal maradt le a középdöntőről. Koncz László több alkalommal járt Dél-Amerikában, így személyesen is lehetősége nyílt megismerni az ott élők kultúráját. Számtalan fellépésük volt országhatárokon belül és kívül egyaránt, melyeken szép sikerekkel öregbítették Mezőkövesd hírnevét. A fellépések mellett kiállításokon keresztül is bemutatják a dél-amerikai országok életét. Településünk képviselő-testülete az immár több mint másfél évtizedes áldozatos munkájuk elismeréseként adományozta a kitüntető címet az egyesület első emberének, mely természetesen nagy büszkeséggel töltötte el. Az Év Embere kitüntetés egy olyan elismerés, amit nagyon nehéz kivívni. Itt, Mezőkövesden egy nagyon erős matyó kultúra felszíne alatt kezdetben nagyon keményen meg kellett küzdeni azért, hogy elfogadjanak. Az alapítás óta eltelt időben sok emberrel meg kellett értetni, hogy a tevékenységünk nem a matyóság ellen irányul. Tőlem ezerszer nagyobb ember mondta azt, hogyha el akarod fogadtatni saját kultúrádat a világban, először neked kell a távoli országok kultúráját behozni és elfogadni. Ezt művelem kicsiben itt Mezőkövesden, és úgy érzem, ez a kitüntető cím azt jelzi, hogy elismerik, elfogadják azt a tevékenységet, amit az Egyesület tagjaival közösen az elmúlt években elvégeztünk. Ez a jövőre nézve könnyebbséget jelent, és lendületet ad majd a munkánkhoz. mondta Koncz László elnök. Legújabb tárlatuk az Ecuador, a napéjegyenlőség országa, mely Koncz László nyári expedíciójának tárgyi és fényképes anyagát mutatja be, január 16-áig látható a Közösségi Ház emeleti tánctermében. Az ünnepséget a hagyományoknak megfelelően ebben az esztendőben is állófogadás zárta. Bódi Krisztián

6 AKTUÁLIS Népszerűbb városunk 15%-kal nőtt a városunkba érkező turisták száma 2008-ban az előző évhez képest. A város népszerűsége a Zsóry Gyógy- és Strandfürdő látogatottságában is megmutatkozik. A 2008. szeptember 31-ig lezárt statisztika alapján elmondható, hogy a nyári szezonban körülbelül 10%-kal megnőtt a vendégéjszakák száma, 10-15%-kal pedig a vendégek száma. A statisztika csak azon turistákat veszi számon, akik legalább 1 éjszakát Mezőkövesden töltenek. Általában a településen eltöltött vendégéjszakákat tekintve a legerősebb időszak a július és az augusztus szokott lenni. Idén azonban ez a csúcsidőszak eltolódott egy hónappal, így 2008-ban a legforgalmasabb időszak az augusztus, szeptember volt. A városunkban eltöltött éjszakák számát az is erősítette, növelte, hogy 2008-ban hosszú hétvégés ünnepeink voltak, amelyeken a családok szívesebben elutaznak. Nemcsak a főszezonban voltak teltházasak a szálláshelyek, hanem az elő- és utószezonban is nagy volt a forgalma a szállodáknak. A szállást kínálók közül a turisták többsége a fürdő területén található szálláshelyeket, a campinget, illetve a magánszálláshelyeket választotta. Ha a vendégek összetételét vizsgáljuk, akkor elmondható, hogy a turisták 75%-80%-a belföldről, míg a 20-25%-a pedig külföldről érkezik. A határainkon túlról érkezők több mint 50%-a lengyel vendég, a fennmaradó hányad 20-25%- át a németek, míg a maradék 25%-ot az egyéb országokból ékezők teszik ki. A másik adat, amelyről érdemes szót ejtenünk, az, hogy a belföldi turisták többsége üdülési csekkel fizetett az elmúlt esztendőben. 2008-ban vezették be a Matyóföld Kártyát, amelyet azok a látogatók kaphatnak meg, akik legalább 3 vendégéjszakát töltöttek el Mezőkövesden. Tavaly mintegy 1000 kártyát osztottak szét. A használata még nem olyan nagy mértékű, mint a kiosztása, azonban az már most megfigyelhető, hogy leginkább a Matyó Múzeumban és a fürdőben használják fel a kártyát. A jelenlegi gazdasági viszonyok megjelenhetnek, megjelennek a vállalkozóknál, akiket költségoptimalizálásra kényszerít, Tavaly javult Mezőkövesd idegenforgalmi statisztikája amelynek következtében megvonhatják az adómentesen adható egyéb juttatásokat, például az üdülési csekkeket. Ez még nem tapasztalható a gyakorlatban, nincs visszaesés az üdülési csekkel fizetők számát tekintve, sőt az elmúlt beszámolási időszakban nőtt is a csekkel fizetők köre. Az országos szintű felmérés szerint, akik eddig is utazásra fordították a szabad kapacitásukat, azok a jövőben is utazni fognak, csak az itt eltöltött vendégéjszakák száma csökkenhet. Tehát a 7 éjszakás foglalások lecsökkennek majd 3-4 éjszakára. Ez már érezhető volt idén is. A szálláshelyek foglaltsága is azt jelzi, hogy a hosszú hétvégés utazások népszerűbbekké váltak, így hétvégenként telt házzal üzemelnek a szállodák, míg hétköznaponként visszaesés tapasztalható. Városunk országos statisztikával szemben szerencsésnek mondhatja magát, mert nem csökkent, hanem nőtt a vendégek, illetve a vendégéjszakák száma. Az országos átlag 2-3 vendégéjszakához képest Mezőkövesden ez az arány meghaladja a 3 éjszakát. mondta Tóthné Márton Gabriella, a Matyóföldi Idegenforgalmi Egyesület elnöke. A színes programok, rendezvények mellett az is hozzájárul a település idegenforgalmának fejlődéséhez, hogy új szálláshelyek is nyíltak Mezőkövesden 2008-ban, amely révén szélesebb kínálat várja az ide érkező turistákat. Félmillióan a fürdőben Mezőkövesd fő vonzereje a matyó kultúra mellett a Zsóry Gyógy- és Strandfürdő, amely 2008-ban is kiemelkedő évet zárt, főként azért is, mert az országosan minősített gyógyfürdőknél fellépő nehézségek városunk fürdőjében nem jelentkeztek. 2008-ban a strand látogatottsága meghalatta a félmilliót is, amely nagyságrendileg megegyezik a 2007-es adatokkal. Nagyon nagy eredménynek tartom ezt a látogatottsági számot, főként azért, mert az elmúlt időszakban azt hallani, hogy az országos minősítésű gyógyfürdők is nehézségekkel, a látogatók számának csökkenésével, az idegenforgalom visszaesésével küzdenek. Nálunk ezek a tényezők szerencsére még nem éreztetik hatásaikat. emelte ki Vámos Zoltán fürdővezető. 2009. január 15. A Zsóry fürdő esetében a legnagyobb húzóidőszak általában a júliusi és az augusztusi hónap, amikor is a látogatók 2/3- a fordul meg itt. Idén egy érdekes eltolódás volt megfigyelhető:ez a csúcsidőszak áttevődött augusztus szeptemberre. 2008 júniusában fele annyian voltak a fürdőben, mint 2007-ben. Júliusban indult meg a forgalom, de még akkor sem olyan ütemben, mint a megelőző években. Viszont kiemelkedően jól sikerült az augusztus és a szep-tember. Ebben az időszakban a fiatalok, a középkorúak, és az idősebbek egyaránt megjelennek a strandon, míg télen a gyógyszolgáltatásait inkább az idősek veszik igénybe. Az elmúlt évben több mint 40 millió forint értékben zajlottak fejlesztések a fürdőben. Ezek közül kiemelkedik műszaki szempontból a 16 millió forintból megvalósult két levegőztetőtartály cseréje. A fejlesztések nagy része a műszaki területet érintette ebben az esztendőben. Ide tartozik még az ikermedencékhez vezető rendszer egy vezetékszakaszának cseréje, a főbejáratnál számítógépes rendszer telepítése. Ezek mellett kisebb átépítési munkák is zajlottak, egyebek mellett átépítették a szaunát, egy új asztalos helyiséget, új szociális blokkokat alakítottak ki, valamint a nyílászárók cseréje folyamatosan történik. Kiemelném még amely ugyan nem műszaki valójában jelenik meg, de a fürdő hosszútávú fejlesztésénél nagyon fontos, a hidrogeológiai védőidom dokumentáció segédanyagainak az elkészítését, valamint egy átfogó kútvizsgálat elkészítését, amely választ adhat arra, hogy meddig bírják kútjaink ezt a terhelést, szükség van-e új kút kialakítására. tette hozzá Vámos Zoltán. A fürdővezető elmondta, hogy nem emelkednek az árak 2009 januárjától, maradnak a 2008-as árak, hogy a piac visszaesését kompenzálva megtartsák, növeljék a látogatottságot. A fürdővezető reményét fejezte ki annak kapcsán, hogy az előrejelzések és a szaklapok kimutatásai alapján jósolt idegenforgalmi visszaesés ellenére jövőre is tudják tartani a 2008-ban elért eredményt. M. Zs. 2008-ban is átlépte a félmilliós határt a Zsóry vendégeinek száma

2009. január 15. Még több gyógyászati szolgáltatás Új orvosokkal, szakrendelésekkel bővült a Városi Rendelőintézet 2008. december 1-jétől. 2008-ban több változás, fejlesztés valósult meg a Városi Rendelőintézetben, amelyek mind azt a célt szolgálják, hogy a betegek gyorsabb, szakszerűbb ellátást kapjanak. Az egyik ilyen jelentős fejlesztés az új, digitális röntgengépek beszerzése, és üzembe helyezése volt mintegy 77 millió forint értékben. Ezen új berendezések kezeléséhez szükséges számítógépes rendszert is megvásárolta az intézmény. Emellett kialakították az elektronikus hívórendszert is. November 3-ától a nőgyógyászati, valamint a diabe- változásokat dr. Tóth József, a Városi Rendelőintézet orvos-igazgatója. Emellett bővült az ultrahangellátás, hiszen december 1-jétől egy új szakember megkezdte a csípőultrahang-vizsgálatokat, így a kisgyermekes szülőknek nem kell elutaznia Miskolcra, hogy ezt a vizsgálatot megcsináltassák. Emellett még a neurológián is új orvos látja el a rendelést. Bőrgyógyászat is bővült, hiszen decembertől már 2 orvos dolgozik ezen a területen, akik közül az egyik szakember bőrgyógyász-allergológus, a másikuk pedig bőrgyógyász-kozmetológus. A rendelőintézet bővítését kihasználatlan kapacitások igénybevételétológiai szakrendelés is bővült, mindkét rendelés esetében egy-egy új orvossal több látja el a pácienseket. December 1-jétől ismét új szakorvosok érkeztek a rendelőintézetbe. A diabetológiai osztály december 1-jétől ismét egy új kolléganővel bővült. Előreláthatóan kiemelt cukorbeteg-ellátó hely fog kialakulni a rendelőintézetben, amelyre a beadott pályázat bírálata, az engedélykérés folyamatban van. Külön cukorbeteg-szakasszisztens is lesz az osztályon. A diabetológiai osztályon így két belgyógyász-diabetológus kolléganő és egy dietetikus, táplálkozás-tanácsadó fog dolgozni, így fog elindulni az új, komplex rendelés. A belgyógyászatra egy új endokrinológus érkezett, aki a pajzsmirigy- és egyéb mirigybetegségekkel foglalkozik, akit hétfőnként lehet felkeresni az intézményben. Új angiológus kollégával bővült a Belgyógyászat, aki az érrendszeri problémákkal foglalkozik. Reméljük, hogy az érsebészeti és az angiológiai osztály egymást segítve, kiegészítve eredményesen fog működni. További bővülés volt a gastroenterológiai osztály, ahol 2 orvos várja a pácienseket. mutatta be a végbement Újabb szakellátásokkal várják a betegeket vel, illetve óraszám-átcsoportosítással oldották meg, mert nem kaptak plusz óraszámot az Országos Egészségügyi Pénztártól. A gastroenterológia, a gyomor-, bélrendszeri szakellátás rendelőjét a kórház épületén belül alakította ki az intézmény saját erőből és a Mezőkövesd és Környékének Egészségért Alapítvány segítségével. Az átalakítás mintegy 1 millió forintba került, amelynek körülbelül a felét az Alapítvány, a másik felét pedig az intézmény fedezte. Az átalakított óraszámok következtében az ortopédián dr. Csiszár László hétfőn 14 órától 19 óráig, a bőrgyógyászaton dr. Dénes Ildikó péntekenként 8 és 14 óra között, az ideg-szakrendelésen dr. Szihalmy Ildikó kedden, szerdán és csütörtökön 8-tól 14 óráig, a Belgyógyászat Endokrinológiai szakrendelése hétfőnként 8-tól 15 óráig dr. Tóth Géza, az Angiológián dr. Gödri Imola csütörtökönként 8-14 óráig várja a betegeket. A rendelési idők január 1-jei változásáról a háziorvosoknál, illetve a Rendelőintézet kartonozójában érdeklődhetek a lakosok. - os - AKTUÁLIS MOZAIK Újabb tájházrekonstrukció 4,2 millió forintból teljes felújítást hajtottak végre az Anna köz 13. szám alatt található Tájházon. Városunk képviselő-testülete év elején hozott döntést arról, hogy pályázatot nyújt be a Nemzeti Kulturális Alaphoz a tájházfelújítási költségeinek finanszírozására. Településünk önkormányzata az elmúlt három esztendőben minden alkalommal élt a pályázati lehetőséggel, melynek köszönhetően a nyolc önkormányzati tulajdonban lévő tájházból négy épület rekonstrukciója valósult meg az elmúlt években. A pályázaton megnyert pénzt is beleszámolva a tájházakon eddig öszszesen 13 millió forint értékű beruházást tudtunk végrehajtani. Ennek az összegnek több mint a felét, egészen pontosan 7, 5 millió forintot biztosította az önkormányzat. mondta dr. Kerékgyártó Judit jegyző. Az Anna köz 13. alatti épület felújítására 1,5 millió forintot nyert pályázaton városunk, a fennmaradó csaknem hárommillió forintot önerőből biztosította az önkormányzat. A rekonstrukciónak köszönhetően megújult a tetőszerkezet, a padlózat, a kerítés, az épület villamosenergiahálózata, valamint elvégezték a ház külső-belső festését és kiépítették az épület villámvédelmét. A műszaki átadásra december elején került sor. Az ingatlan hasznosítására pályázatot írt ki az önkormányzat, melynek határideje január 15-e volt. Az önkormányzat a jövőben is igyekszik felújítani, illetve karbantartási munkálatokat végrehajtani a műemlékvédelem alatt álló ingatlanokon. Abban az esetben, ha 2009-ben ismét nyílik lehetőség rekonstrukciós támogatás elnyerésére, folytatódni fog az épületek felújítása. Bódi Krisztián Az épület a hagyományőrzés egyik műhelye lesz 7

8 MATYÓ SZALON 2009. január 15. Meg kell találnunk az utat a lelkünkhöz Évek óta komoly igény van Mezőkövesden arra, hogy az OEP álltal támogatott pszichológusi rendelés legyen a városban. Ezt a feladatot Dr. Budavári- Takács Ildikó látja el a Városi Rendelőintézetben. Mit tudhatunk szakmai tevékenységéről? Jelenleg a Gödöllői Szent István Egyetemen tanítok, ott vagyok egyetemi docens. A tanítás és kutatás mellett másodállásban dolgozok itt a rendelőintézetben. Milyen okokra vezethetők vissza az emberek lelki betegségei, problémái? Ha le szeretném egyszerűsíteni, azt lehetne erről mondani, hogy manapság is ugyanazok a pszichológia jellemzői az embernek, mint akár 2000 évvel ezelőtt, de a világ nagyon gyorsan megváltozott. Az egész civilizációnk arról szól, hogy a képességeinket, az érzékelésünket, észlelésünket, látásunkat igyekszünk kiterjeszteni, próbáljuk fejleszteni. Az emberi pszichés fejlődésben a legfontosabb dolog volt, hogy képességeinket fejlesszük, ami azonban nagyon egyoldalúvá teszi az emberi pszichikumot, hiányzik belőle a spiritualitás, a lelkiség. Ezért van az, hogy az emberek szinte egész életükben hiányolnak valamit az életükből. Nagyon racionálissá vált az a világ, amelyben élnek, nem tudnak lelkileg kiteljesedni csak a képességeik kiaknázásával, tökéletesítésével, mégis hiányzik valami. Azt látjuk, hogy egyre nagyobb ez a lelki igény. Sokan visszanyúlnak a múltjukba, a gyökereikhez, s megpróbálnak olyan spirituális értéket találni, amely például a vallásukban található,vagy különböző spirituális eszközökhöz, jóslásokhoz fordulnak segít számukra. Ezek mindmind azt jelzik, hogy van egy óriási spirituális igény, amelyet nem kapnak meg. Ami beteggé teszi őket az az, hogy a mai világunk nyitott, és nem ad nekünk elég lelki táplálékot. Ezzel nekünk, magunknak kell megküzdeni. Erre vezethető viszsza az, hogy ma egyre betegebbek vagyunk, egyre több az alkoholizmusban szenvedő, a depressziós ember, nőtt az öngyilkosságra hajlamosak köre. Mit gondol, akik a spiritualizmus felé fordulnak, azok lelkileg ki tudnak teljesedni? Attól függ, hogy mit jelent számukra a spiritualizmus. A pszichológiában a gyógyítás különböző fokozatokon keresztül zajlott. Először a pszichológusok felfedezték a tudattalant, rájöttek arra, hogy a tudattalan az, ami megbetegíti őket. Majd felfedezték, hogy az emberi kapcsolatok nagyon fontosak, így elindultak a csoportterápiák. Egy idő után megjelent a humanisztikus pszichológia. Tulajdonképpen a humanisztikus pszichológia, illetve a transzperzonális pszichológia az, ami felhívta a figyelmet, hogy a lelkünkkel foglalkoznunk kell, többel kell foglalkoznunk, mint a tudattalanunkkal. Meg kell találnunk az utat a lelkünkhöz, meg kell élnünk a saját lelki működésünket, azt, hogy milyen értékeket követünk. A legfontosabb szerintem, hogy az emberek saját értékrendszerüket, világnézetüket újra és újra felfedezzék, mert ez nagyon meg tud merevedni, amit pszichológiai nyelven bálványképzésnek hívunk. Ilyen bálványképzés például a pénz imádata, vagy akkor is egy ilyen megmerevedett értékrendről beszélünk, amikor a vallásos emberek csak folyamatosan hajtják a vallási dogmákat, amelyeket azonban nem élnek át. A páciensek, akik felkeresik, konkrét problémával fordulnak Önhöz? Általában nagyon konkrét szenvedéssel jönnek hozzám. Amikor egy ember eljut oda, hogy pszichológushoz fordul, ott mindig nagy a szenvedésnyomás, ez viszi az embereket oda, hogy külső segítséget kérnek, mert már nem elég a család, a közvetlen környezetük, hanem egy számukra idegen embertől várnak segítséget. Általában időben szoktak Önhöz fordulni, vagy már csak az utolsó pillanatban? Ez nagyon változó. Attól függ mennyire tudatosan nézi a saját életét. Vannak olyan emberek, akik nagyon tudatosan fordulnak szakemberhez, már akkor or- voshoz fordulnak, ha valamilyen apróbb fennakadással állnak szemben. S vannak olyanok is, akik nagyon későn, csak akkor, amikor már nagyon elhatalmasodott rajtuk a depresszió, a szorongás. Nekik már nehezebb segíteni. Milyen hatással van életünkre a szüleinkkel való kapcsolat? A szüleinkkel való kapcsolat rendkívül meghatározó hatással van életünkre már egészen a fogantatás pillanatától kezdve: akartak-e minket, lánynak vagy fiúnak képzeltek-e el bennünket. A szülőknek már a méhen belüli életszakaszban is van kapcsolata a magzattal. Látjuk azt is, hogyha nem kívánt gyermekről van szó a kutatási eredmények alapján, hogy ha nem kívánt terhességből születik egy gyerek, az sokkal sérülékenyebb lesz, sokkal inkább lesznek neurotikus tünetei. A csecsemőkorban az anya-gyermek kapcsolat alakulása, a szülő-gyermek kötődés milyensége még inkább kihat későbbi, szüleinkkel való kapcsolatunkra. Tudnunk kell azt is, hogy a kötődés kialakulása a szoptatásnál, a ringatásnál fontos folyamatokat indít el a kisbabáknál. A szüleink és köztünk kialakult viszony előzménye a későbbi emberi kapcsolatainknak, befolyásolja az emberekkel való viszonyunkat, sőt kihat a későbbi párkapcsolatainkra is. Lelki betegségek okozhatnak-e fizikai tüneteket? Természetesen. Ma már azt mondjuk, hogy nagyon sok testi panasz mögött lehet pszichés probléma. A pszichikum állapotával összefüggésbe hozták már a daganatos, szív- érrendszeri betegségeket is. Nagyon sokfajta tünetet tud generálni, ha lelki problémáink vannak. Ha a fizikai tüneteket kezelik, a lelkit nem, kiújulhatnak a tünetek? Vannak olyan betegek, akik orvostól orvosig járnak különböző betegségekkel, tünetekkel, s nem mernek, vagy nem tudnak azzal kiegyezni, hogy valamifajta lelki problémájuk van. Nem is gondolkodnak el ezen. Ahhoz, hogy valaki felismerje, hogy a testi tünetei mögött lelki probléma áll, ahhoz kell egy belátás, amire nem mindenki képes. Sokkal egyszerűbb fogorvoshoz elmenni, vagy megműttetni magunkat, mint azt belátni, hogy valami másról van szó, valamiféle más igényünkről van szó. Pszichológushoz nem szívesen jár az ember, mert azt érzi, hogy egy stigma van rajta, hogy bolondnak nézik, holott akkor tudnánk leginkább segíteni az embereknek, ha időben fordulnának szakemberhez. Molnár Zsanett

2009. január 15. Biztonsági megállapodások Két fontos megállapodás született a rendőrség és városunk önkormányzata között, melynek ünnepélyes aláírására a Polgármesteri Hivatal B-é épületében került sor december 20-án. Az eseményen részt vett Tállai András polgármester, Vereckei Csaba, Borsod-Abaúj-Zemplén Megye Rendőrfőkapitánya, dr. Vasas László, városunk rendőrkapitánya, Vanczák Zoltán a VG Zrt. vezérigazgatója. 6 kamera figyeli a belvárost Térfigyelőrendszer a központban Az egyik megállapodás a hat kamerából álló térfigyelőrendszerrel kapcsolatban jött létre. A város főterén és a belváros főutcai szakaszán üzemelő rendszer 8 és félmillió forintba került, melyből a Többcélú Kistérségi Társulás 1,6 millió forintot nyert pályázati úton. A fennmaradó közel 7 millió forintot önerőből finanszírozta az önkormányzat. Azt gondolom, hogy a város közbiztonságában jelentős javulást fogunk elérni, hiszen a rendszer kiépítésének köszönhetően a nap 24 órájában folyamatosan lehet ellenőrizni a kamerával ellátott területet. Mivel a rendszer bővíthető, szeretnénk a fürdőt is bevonni, valamint olyan frekventált helyeket, ahol az átlagosnál nagyobb a közbiztonság megzavarásának veszélye. emelte ki Tállai András. A rendőrség munkáját jelentős mértékben megkönnyíti a térfigyelőrendszer, hiszen járőrözés nélkül is figyelhető a város legfrekventáltabb része. A hatályban lévő törvények szerint én vagyok jogosult a szerződés aláírására, ugyanis az önkormányzat áldozatvállalása a Megyei Rendőr-főkapitányságon keresztül jut el a mezőkövesdi rendvédelmi szervezethez. Ettől függetlenül minden olyan megállapodást figyelemmel kísérek, amely a megye településein a rendőrkapitányságok és az önkormányzatok között született együttműködés mindenhol első számú priorítást élvez. mondta Vereckei Csaba, Borsod-Abaúj-Zemplén Megye rendőrfőkapitánya. Városunk Önkormányzata vállalta, hogy támogatást nyújt az MRFKnak, amelyet kizárólag a mezőkövesdi térfigyelő rendszer folyamatos figyelésével kapcsolatos költségek fedezetére használhatnak fel. A támogatási összeget mindig az Önkormányzat éves költségvetésében határozzák meg. A kamerák által készített felvételek tárolásra kerülnek, és abban az esetben, ha szabálysértés történik a rendőrség bizonyítékként felhasználhatja a rögzített anyagot. A rendszer működtetésével kapcsolatban szigorú szabályozásnak kell eleget tenni. Az adatvédelmi szabályzat, valamint a rendőrség belső adatvédelmi utasítása konkrétan meghatározza azt, hogy milyen körülményeket kell teremteni. Mivel személyes adatok kezelését végzik, külön erre a célra kialakított helyiséget kell biztosítani a technikai készülékeknek, ahol csak azok tartózkodhatnak, akik a megfigyelésre jogosultak, valamint a berendezések karbantartását végzik. mondta dr. Vasas László rendőrkapitány. Biztonságosabb lehet a Zsóry fürdő A második megállapodás három szervezet, a Városi Önkormányzat, a Városi Rendőrkapitányság és a VG Zrt. között született, méghozzá a Zsóry Gyógy- és Strandfürdő rendőri biztosításának feltételeiről. A rendvédelmi szerv vállalta, a jövő évi nyári szezonra folyamatos rendőri jelenlétet biztosítanak városunk fürdőjében június 1 és augusztus 31-e között. A Városgazdálkodási Zrt. anyagi és a technikai feltételek megteremtésében egyaránt segítséget fog nyújtani. A főépületi soron biztosítunk egy helyiséget a kint tartózkodó járőr számára, természetesen a szükséges technikai berendezésekkel együtt. A két leglátogatottabb hónapban, júliusban, illetve augusztusban egy idegen nyelvet beszélő diák is segíteni fogja majd a járőr munkáját. mondta Vanczák Zoltán, a VG Zrt. vezérigazgatója. A szervezet első embere a városvezetéshez hasonlóan szorgalmazza, hogy a fürdő is csatlakozhasson a kamerás megfigyelőrendszerre a hatékonyabb közbiztonság érdekében. A tervek szerint a főbejárattal szemben lévő parkolót és a hullámmedence környékét szeretnék folyamatosan figyelemmel kísérni. Ezzel a lépéssel még tovább csökkenhetnek az esetleges csomaglopások, melyek száma ugyan jelentősen visszaesett 2008-ban, de minden esztendőben problémát okoz a Zsóryban. Bódi Krisztián SZIRÉNA Nemcsak a tűzzel, egymással is küzdöttek Ismét szép eredményeket értek el tűzoltóink a számukra meghirdetett szakmai versenyeken. Már évek óta szervez szakmai versenyeket a B-A-Z. Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság a lánglovagok számára, amelyen minden alkalommal részt vesznek a kövesdi tűzoltók. Ezen a megmérettetésen a megye 9 parancsnokságának csoportja méri össze szakmai tudását a különböző technikai, elméleti és gyakorlati feladatokon. Elsőként a versenyen el- A szakma rangos elismerései méleti tesztlapokat töltöttek ki a lánglovagok. A következő feladat miatt úgy van összeállítva minden csapat, hogy legyen köztük gépjárművezető, szolgálatvezető, szivattyúkezelő, beosztott tűzoltó, akiknek még a saját szakterületükhöz külön tesztlapot kellett megoldaniuk. Ezután a gárda egy nagyon összetett, ügyességi szlalompályát teljesített a fecskendővel. Majd egy összetett kárhelyszínt szimulálnak. Ez alkalommal ez az imitált terület veszélyes anyaggal is szennyezve volt, amely még nehezítette a versenyzők helyzetét. mondta Koroknai Péter, tűzoltóparancsnok. Az elmúlt esztendőkhöz hasonlóan ebben az évben is kiemelkedő eredményt nyújtottak lánglovagjaink, hiszen éppen hogy lecsúszva a dobogó első fokáról, a második helyezést értek el. A Mezőkövesdi Tűzoltóság állományának szakmai eredményét oklevéllel és serleggel jutalmazta a zsűri. (ate) 9

10 KULTÚRA Karácsonyi forgatag Az elmúlt esztendőkhöz hasonlóan 2008 decemberében sem unatkozhattunk, hiszen aktív kulturális élet zajlott városunkban e téli hónapban is, számos hangversenyen, koncerten, előadáson vehettünk részt. A karácsonyi forgatagot Karácsonyi vásár nyitotta meg, amelyet november 28-a és december 20-a között az idén először az új Agrár Innovációs Központban szerveztek meg. A változatos programok közül november 28-án zajlott le az általános iskolások számára meghirdetett karácsonyfadíszítő verseny. A háromtagú zsűri a Mező Ferenc tagiskola csapatának karácsonyfáját ítélte a legszebbnek. Emellett rajzkiállítás is nyílt a buszmegálló mögötti központ épületében, ahol az óvodás és alsó tagozatos gyermekek alkotásait tekinthettük meg. A tárlaton szereplő képekre a vásár utolsó napjáig lehetett szavazni, s a legjobb képek készítői értékes jutalomban részesültek. December 2-ától december 7-éig a Mikulással találkozhattak a gyerekek, akivel le is fényképezkedhettek. Több mint kétszáz gyermek látogatott el a berendezett Mikulás-kuckóba. Mindemellett volt még több kézműves-foglalkozás, amelyet a helyi civil szervezetek, múzeumok munkatársai vezettek, valamint a zeneiskolások produkcióit, a Szent László Ifjúsági Kamarakórus előadásait is meghallgathatták a látogatók. A felnőttek körében az adventi koszorúk és a karácsonyi sütemények versenye iránt volt a legnagyobb az érdeklődés. Karácsonyi hangversenyek, előadások Ez alkalommal is több hangversenyt hallgathattak meg a mezőkövesdiek karácsony közeledtével. A hangversenyek sorát a Művészeti Tagiskola által szervezett karácsonyi házimuzsika nyitotta meg december 18-án, ahol az iskola zenetanárai és diákjai közösen változatos zenei előadásokkal kedveskedtek az eseményen résztvevőknek. Az ünnepi program településünkön a MASZK ifi-előadásával folytatódott december 19-én, akik Dickens Karácsonyi Ének című művének átdolgozását adták elő. Idén sem maradhatott el természetesen a Remy Automotive Hungary Kft. ünnepi hangversenye sem, amelyet december 20-án a mezőkövesdi Szent László templomban tartottak meg. A karácsonyi koncertek zárásaként december 26-án a Szent László Ifjúsági Kamarakórus önálló hangversenyét hallgathatták meg a zenekedvelők, ahol válogatás hangzott el a művészeti csoport Szent László él című új CD-jén felcsendülő kórusművek közül. Foltvarró karácsony Közel 200-an vettek részt a Matyóföldi Foltvarró Klub által szervezett adventi foglalkozáson december 6-án. A klub már több éve rendszeresen megrendezi ezt a karácsonyhoz kapcsolódó foltvarró programot. Az egész napos rendezvényen karácsonyi díszeket, asztalterítőket készíthettek az asszonyok, míg a gyerekeket kézműves-foglalkozással várták. A Karácsonyi vásáron sok gyerek fényképezkedett le a Mikulással Kistérségi Mikulás Nap Mintegy 200 gyermek várta együtt a Mikulást a Mezőkövesdi Kistérségi Szociális és Családjóléti Szolgálat által megszervezett Kistérségi Mikulás Napon december 5-én. A Mikulás a Szent István Katolikus Általános Iskolában várta az érkező gyerekeket. Az ünnepségen az iskola diákjai rövid ünnepi műsorral kedveskedtek a kicsiknek, amelyet követően a szponzorok jóvoltából átvehették a Mikulástól az összeállított csomagokat. Hátrányos helyzetű gyerekek karácsonya Ebben az esztendőben is megrendezték Mezőkövesden a hátrányos helyzetű gyermekek karácsonyát december 18-án. A Magyar Vöröskereszt Mezőkövesdi Szervezete a szeretet ünnepének alkalmából hosszú idő óta igyekszik segítséget nyújtani a legin- 2009. január 15. kább rászoruló gyerekeknek. A jeles alkalomból megrendezett gálára több kistérségi településről érkeztek fiatalok. A szervezet ünnepi műsorral kedveskedett a térségben élő gyerekeknek, a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola tanulói léptek színpadra, akik egy megható karácsonyi történetet elevenítettek fel. A produkciót követően minden meghívott fiatal ajándékcsomagot vehetett át a szervezőktől. Hajléktalanok Karácsonya A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Mezőkövesdi Szervezete ezzel a címmel szervezett ünnepséget december 22-én. A szervezet minden esztendőben megrendezi az eseményt az otthon lakóinak számára. A programot Szántó József apát gondolatai nyitották meg. A személyzettel és az önkéntes segítőkkel együtt közel ötvenen nézték meg az intézmény klubhelyiségében a meghitt karácsonyi műsort, amelyet a lakók adtak elő. Óévbúcsúztató, újévköszöntő Az év végi kulturális programok folytatásaként december 29-én este a Mezőkövesdi Színészeti Egyesület Michael Cooney-Körösparti Kiss Sándor Ha adnak, fogadd el! (avagy, nem ér a nevem) című vígjátékát tekinthették meg színházkedvelők, amellyel a kövesdi társulat a IX. Mátészalkai Amatőr Színjátszó Fesztiválon részt vett, s tagjuk, Kozma Róbert pedig elnyerte a Legjobb Poénkarakterű Alakítás díját. Az év zárásaként, illetve az újév köszöntéseként a Mezőkövesdi Amatőr Színjátszó Kör Egyesület, azaz a MASZK Egyesület Nincs Válság! című szilveszteri kabaréján derülhettek nagyokat a nézők december 30-án. Az új esztendő köszöntésének alkalmából újévi koncertet rendezett a Mezőkövesdi Fúvószenekar január 3-án. A két és fél órás koncert elején a Kuna család, azaz a Fourtissimo együttes lépett színpadra. A négy testvér fellépése után a Fúvószenekar szórakoztatta a nagyérdeműt színvonalas előadásával. Repertoárjukban szerepelt opera, operett, könnyűzene, induló, valamint Strauss-művek. Az est zárásaként a kövesdi csapat és a Foutissimo együttes közösen lépett színpadra. A közös előadást színesítette, hogy Panyi Zoltán karnagy váratlan balesete miatt pótkarnagyot kellett felhívni a színpadra a közönség sorai közül. E nemes feladatot egy Strauss-mű elejéig Csiger Lajos alpolgármester kapta meg. N. E.

2009. január 15. KÖVESDIEK 11 ISMERJÜK ŐT? Márton József Eötvös Lóránd-díjas, aranydiplomás gépészmérnök, gazdasági mérnök - családfakutató. Minél több embert ismerek meg a Mezőkövesdről elszármazottakból, annál inkább meggyőződésem, hogy valóságos kincsestárát jelentik az országosan ismert, sőt elismert, nagytudású vagy tudós embereknek. Ezt a meggyőződésemet támasztja alá a 81. éves Márton Józsi bácsival való beszélgetésem is. Márton József legfontosabb adatai már az 1981-ben kiadott Ki kicsoda? életrajzi lexikonban megjelentek, a Természettudományos és Műszaki Ki kicsoda? 1986-os kiadású könyvben pedig már egészen részletes adathalmazzal találkozunk. A legimponálóbb az a méltatás, mellyel hosszú, sikeres pályafutásának 50 éves jubileuma alkalmából 2005-ben a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem értékes mérnöki tevékenységét ARANYDIPLOMA adományozásával ismerte el. Részletek a méltatásból: 1949-től 1987-ig könnyűipari gépek szereléstechnológiájával és az üzemek klimatizálásával, klímaberendezések gyártásával és szerelésével foglalkozott. 1968 óta munkájához tartozott a kondenzvíz-leválasztók gyártása is. Az általa kifejlesztett TDK-B kondenzvíz-leválasztót 1986-ban szabadalmazták. Gyártása és forgalmazása jelenleg is folyik Műszaki tevékenységéért 1975-ben Eötvös Lóránd-díjat, az általuk gyártott kondenzvíz-leválasztókért 1977-ben BNV vásári díjat, 1982-ben BNV vásári nagydíjat kaptak. 1982 és 2001 között, mint energiagazdálkodási szakértő... közel 1000 üzemben és intézményben végzett gőzenergiával kapcsolatos vizsgálatot, és javaslatot tett az észlelt problémák kiküszöbölési módjára... Pályafutása során 38 szakcikke jelent meg és 3 könyv társszerzője. Több mint 90 előadást tartott különböző üzemi, egyesületi rendezvényeken és egyetemeken... 1965- ben Egyetemünkön gazdasági mérnöki diplomát szerzett. Jelenleg gőzrendszeri problémák területén szaktanácsadással segíti a hozzá fordulókat. Ki is Ő valójában és honnan indult el, hogyan élte le alkotó életét ez a rendkívüli műszaki tudással rendelkező matyó ember? Meglepett Márton József életútja, hiszen az eddig bemutatott hírességek ismertsége a gyerekkortól a diploma megszerzéséig egyenesen felfelé ívelő tudományos tevékenység eredménye. Nem így Márton Józsefé, aki 1927. november 6-án született a Szentistváni úton lévő családi házukban, a család második gyermekeként. Sajnos, a család nem növekedhetett létszámában, mivel 9 hónapos korában bekövetkezett a tragédia: a traktor- és cséplőgéptulajdonos édesapa üzemi baleset következtében meghalt, így édesanyja egyedül nevelte fel két fiúgyermekét. Ez nagy önállóságra késztette a fiúkat. Józsi bácsi elemi iskoláit a Szt. Imre Elemi Iskolában végezte, tanítója Bérces László volt, akire nagy szeretettel emlékezik. Kléri János tanító vezetésével ültették az iskola előtti topolyafákat. Csak a gimnázium első négy osztályát járta a Szt. László Gimnáziumban, osztályfőnöke Háhn László latintanár volt, akit behívtak katonának és a keleti fronton életét vesztette. Az osztályt Benkóczy tanár úr vitte tovább, de Márton József már nem volt tanítványa, mivel rokonok, barátok csábítására átment az egri Római Katolikus kereskedelmi Középiskolába. [A kövesdi gimnáziumban volt osztálytársa Sereg Gyuri (az olajütőés darálótulajdonos kisebbik fia) kohómérnök lett tőle vette a klarinétot (később vett másikat is, sőt 120 gombos harmonikát is), de a zenélést abbahagyta, mert nem érzett komolyabb zenei tehetséget magában.] Mind az elemi, mind a középiskolát közepes eredménynyel végezte. Egerből Mezőkövesdre visszatérve kereskedő szeretett volna lenni, de a boltvezetők azt kérdezték: mennyit fizet, ha alkalmazzák? Ez teljesen megdöbbentette. A kövesdi sikertelenség után Budapesten próbált szerencsét, ahol a textiliparban helyezkedett el. Pár év alatt segédmunkásból a lépcsőfokokat végigjárva üzemszervező, majd normás lett. Közben, háromnegyed év elteltével jelentkezett a Műszaki Főiskolára esti tagozatra, de a kiváló felvételivizsga-eredménye ellenére nem vették fel, mivel a felvétel előtt két év munkaviszony megléte volt előírva. 1951-ben felvételt nyert a Műszaki Egyetem Gépészmérnöki Kar Textiltechnológiai Szakára, ahol 1956-ban épületgépészeti szakon diplomázott. 1965-ben szerezte meg második diplomáját, gazdasági mérnök lett. Közben egyre ismertebb lett a könynyűiparban és egyre magasabb beosztásba került. Végül 1988. január 31-én a KIPSZER Vállalat textilipari gyárrészlegvezetőjeként ment nyugdíjba. Itteni munkája során került kapcsolatba a győri Graboplaszt egyik vezetőjével, a korábban bemutatott Egry Tamással. Márton József sikeres életútját 4 tényezőre vezeti vissza: 1., Korán félárva lett, ennek eredményeképpen édesanyja sok mindent a fiúkra bízott, mely nagyfokú önállóságra nevelte őket. 2. Egy kövesdi tanító (nevére nem emlékszik) vezetésével a Hór-patak mellett (a volt Hangyaszövetkezet mögött) egy üresen álló kovácsműhelyben elemista gyerekekkel létesült egy faragó iskola, ahol a gyerekek kézügyességet igénylő tevékenységükkel okosan és hasznosan töltötték el az időt, piacra is termeltek, a bevételekből fejlesztették a kis műhelyt. Ez a munka az újszerűség keresésére, a fejlesztésre ösztönözte, mely gondolkodás egész életében végigkísérte. (Ebben segítette a hannoveri épületgépész világkiállításról hazahozott mintegy 20 kilogrammot kitevő prospektusanyag is a 60-as évek elején.) 3. Az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottságban megbízták a textiliparban lévő gőzrendszerek energiatakarékosságának vizsgálatával. Az ekkor tapasztalt energiapocsékolás megrázta, ez hajtja még ma is jobbító tevékenységét. (Segített ebben a 8 évig fennálló brémai szakmai kapcsolata is.) 4. Magatartásának egyik legfontosabb mozgatója lett az a gondolkodás, mely rendkívüli emberi értékként példamutató lehet mindenki számára: ha az állam lehetőséget adott a tanulásra, ezt nekünk ellensúlyozni kell! Márton József nyugdíjas éveiben jutott idő arra is, hogy kielégítse kíváncsiságát az őseit illetően: elkezdte családfája kutatását. Ezt a tevékenységet ma már profi szinten műveli, erről tanúskodik a Matyóföld Kultúrájáról szóló 2006-ban megjelent I. kötetben A családfakutatás mezőkövesdi lehetőségei című írása. Ma már 10-12 ezer család anyaga van feldolgozva s még 6000 család anyaga feldolgozatlan. Márton József eleven kapcsolatot tart fenn a szülőfölddel, részben volt osztálytársai (Solymár József író, Dr. Jacsó János jogász, Sereg György kohómérnök, Dr. Sinkovics Mátyás orvos), részben régi ismerősei (Hajdu Ráfis János, Lanszky Péter, Pető Márton, Dr. Kápolnai Iván, Egry Tamás) révén, akik közül többről is kiderült a távoli rokonság. Felesége révén Pető Margit művésznővel is rokonságban van. A kapcsolatot csak erősíti az a tény, hogy a Mezőkövesden vásárolt házzal lehetőségük van a gyakori otthontartózkodásra. Bízom benne, hogy a kedves Olvasóimra ugyanolyan lelkesítőleg, példamutatóan hat a több mint 300 éves mezőkövesdi múltra visszatekintő Márton család bemutatott tagjának életútja, tevékenysége, emberi jelleme, ahogy magával ragadott engem is. Kívánjuk, hogy Józsi bácsi jó egészégben még sokáig legyen szűkebb pátriánk, Mezőkövesd és az egész ország hasznára! Dr. Szedresi István

12 KÖZHÍRRÉ TÉTETIK Hívogató Január 17. (szombat) 18 óra Cooney: Ha adnak, fogadd el! című kétfelvonásos vígjáték a Mezőkövesdi Színészeti Egyesület előadásában a Közösségi Ház színháztermében Január 17. (szombat) 19 óra Kárpátia koncert a Városi Sportcsarnokban Január 21. (szerda) 15 óra Múzeumi szalon a Magyar Kultúra Napja alkalmából: György László A Badenkultúra telepe Mezőkövesd-Nagy-Fertőn című könyvbemutatója a Matyó Múzeumban Január 22. (csütörtök) 17 óra Magyar Kultúra Napja Matyóföld periodika bemutatója, Kovács Tibor gyékénykötő és csipkekészítő kiállításának megnyitója a Közösségi Ház emeleti nagytermében Január 24. (szombat) 10 13 óráig Macivarrás anyukákkal gyerekeknek a Közösségi Ház ifjúsági klubtermében Január 24. (szombat) 15 óra A Mezőkövesdi Színészeti Egyesület 10. jubileumi közgyűlése a Közösségi Ház emeleti nagytermében Január 29. (csütörtök) 16 óra Fotóklub a Közösségi Ház C -szárny 30- as termében Február 1. (vasárnap) 15 óra Jégtánccirkusz a Városi Sportcsarnokban MEGHÍVÓ! A mezőkövesdi Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola január 23-án (pénteken), 19 órától tartja hagyományos jótékonysági bálját a Városi Sportcsarnokban. A bál fővédnöke: Tállai András országgyűlési képviselő, Mezőkövesd város polgármestere. A zenét a Randevú zenekar szolgáltatja. Belépődíj 3000 Ft/fő, a jegyeket az iskolában lehet megvásárolni. A rendezvényre mindenkit szeretettel vár a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola nevelőtestülete! Stopper Január 18. (vasárnap) 14 óra Megyei III. osztályú Dél-Borsod körzeti labdarúgócsapatok focitornája Január 24. (szombat) 10 óra Borosi Kupa selejtező torna a Városi Sportcsarnokban Január 24 25. (szombat, vasárnap) Dobó Kupa és Marton János Emlékverseny 24-én Egerben (EKF Sportcsarnokban) 25-én a Mezőkövesdi Városi Sportcsarnokban Anyakönyvi Hírek Városunkban 2008. december 8. és 2009. január 8. között jegyespár kötött házasságot és 15 halálesetet anyakönyveztek. Ezek közül az alábbiak, illetve hozzátartozóik járultak hozzá a nevek közléséhez: Haláleset Pajtók Józsefné 68 éves Takács Imre 84 éves Donkó Benedekné 78 éves Murányi Mihály 83 éves Kertész Mátyásné 74 éves Reiter Istvánné 78 éves Gáspár Erzsébet 85 éves Szabó Ferencné 60 éves Ádám István 74 éves Pécsi Jánosné 71 éves Nyikes Istvánné 59 éves Barczi Mihályné 81 éves mezőkövesdi lakos. Fogászati ügyelet Az ügyeleti sorrend változtatásának jogát fenntartják. január 17-én, 8 13 óráig Dr. Pólik István, Kossuth út 1. január 24-én, 8 13 óráig Dr. Dabizs János, Kossuth út 1. január 31-én, 8 13 óráig Dr. Csépánfalvy Béla, Kossuth út 1. Gyógyszertárak ügyeleti - készenléti rendje január 11 17-ig ÜDVÖZÍTŐ Gyógyszertár (Szent László tér 2.) január 18 24-ig GLÓRIA Gyógyszertár (Deák F. u. 1/A) január 25 31-ig VITALITÁS Gyógyszertár (A TESCO épületében) MEGHÍVÓ 2009. január 15. Aki nem tud országáért küzdeni, az nem érdemel országot. (Wass Albert) Mezőkövesd és Környéke Polgári Együttműködés Egyesülete szeretettel meghívja Önt és kedves családját az Együtt a térség összefogásáért elnevezésű IV. POLGÁRI ESTÉLYRE 2009. február 7-én 19 órára a Mezőkövesdi Városi Sportcsarnokba (Kavicsos út 9.) Az est fővédnöke: Dr. Áder János országgyűlési képviselő, az Országgyűlés alelnöke Védnökei: Dr. Tiba István országgyűlési képviselő, Balmazújváros polgármestere Ostorházi István, Kács polgármestere Az est házigazdája: Tállai András országgyűlési képviselő, Mezőkövesd polgármestere Program: Gyülekezés: 18-19 óra között Ünnepélyes megnyitó, majd műsor Sztárvendég: Marót Viki, Csézy Vacsora, tánc, tombola, meglepetés. Zene: Randevú Zenekar Az estélyre a belépőjegy ára 3500 Ft, mely magában foglalja a vacsora árát. Kérjük tombolafelajánlásával járuljon hozzá a rendezvény sikeréhez! A rendezvénnyel kapcsolatban érdeklődni, illetve jegyet igényelni a Közösségi Házban Hegedűsné Majnár Mártánál február 4-ig (szerda) lehet 8 16 óráig a 49/500-135-os számon. Megjelenésükre feltétlenül számítunk! Süssünk, főzzünk közösen! Vannak különleges receptjei, amelyet meg szeretne másokkal is osztani? Küldje levélben vagy e-mailen el szerkesztőségünkbe ételreceptjeit, s mi városunk lapjában közzétesszük Receptcsere című újonnan iduló rovatunkban! Szerkesztőségünk címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. E-mail: kovesdiujsag@mail.datanet.hu

2009. január 15. KÖZHÍRRÉ TÉTETIK 13 Zsóry Gyógy- és Strandfürdő Mezőkövesd Az élmény, ami gyógyít! új év január marad a régi ár! Felnőtt belépőjegy 1 200 Ft Ifjúsági belépőjegy 900 Ft Nyugdíjas belépőjegy 900 Ft Úszójegy (csak uszodahasználatra 6.00-8.00-ig) 500 Ft Délutáni (kedvezményes) belépő 14 óra után nyitva tartási napokon 540 Ft Szauna (uszoda nyitva tartási időben) 300 Ft AKCIÓS NAPOK!!! VizesKEDDj + Csobbanós csütörtök Ünnepnapok kivételével minden kedden és csütörtökön 700 Ft-os kedvezményes belépőjeggyel látogathatják fürdőnket a kedves vendégek! Elérhetőségek: Cím: 3400 Mezőkövesd, Napfürdő út 2. Tel/fax: (36) 49/412-844, E-mail: info@zsory-furdo.hu, Honlap: www.zsory-furdo.hu A Karácsonyi Vásár versenyeinek eredménye Adventi koszorúkötő- és dekorációs verseny KÖZÖNSÉGDÍJASAI 1. Herion Virágüzlet 2. Floszmann Gyuláné 3. Kiss Csabáné Adventi gyermekrajzpályázat közönségszavazásának végeredménye 1. Hudák Réka, László Károly úti Tagóvoda 142 szavazat 2. Jacsó József, Egri úti Tagóvoda 48 szavazat 3. Majtényi Irén, Bárdos Lajos Tagiskola 24 szavazat 4. Vámos Ákos, Egri úti Tagóvoda 21 szavazat Összesen 563 közönségszavat érkezett be. Karácsonyi sütőverseny eredménye I. Havas házikó készítő: Dolyák Istvánné, Mezőkövesd Matyóföldi Idegenforgalmi Egyesület ajándékcsomagja II. Fekete Rózsa készítő: Kovács Bernadett, Mezőkövesd Belépőjegy 2 fő részére a Zsóry fürdőbe III. Püspök kenyér készítő: Varga Orsolya, Mezőkeresztes Mezőkövesdi Városszépítő Egyesület könyvjutalma Különdíjak: Gesztenyés-szilvás bejgli - Bak Tímea Mézes álom - Simonyi Ágnes Gesztenyegolyók és linzercsillag Hegyi Anna Különdíjasok a Mezőkövesdi VG Zrt. és a Mezőkövesdi Városszépítő Egyesület ajándékait vehették át. INGATLANÉRTÉKESÍTÉS Mezőkövesd Város Önkormányzata értékesítésre hirdeti meg az alábbi ingatlanait: Önkormányzati bérlakások 1./ Mezőkövesd, Szent László tér 19. I/1 szám Hrsz: 4137/2/A/2 (Mezőkövesd Város Képviselő-testületének 237/2007. (VIII. 29.) ÖK sz. határozata alapján) Helyiségei: 2 szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba+wc összesen 50 m 2 alapterület Összkomfortos, fűtése központi kazán Kikiáltási ára: 7.800.000,-Ft 2./ Mezőkövesd, Szent László tér 19. I/2. szám Hrsz: 4137/2/A/3 (Mezőkövesd Város Képviselő-testületének 238/2007. (VIII. 29.) ÖK sz. határozata alapján) Helyiségei: 2 szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba+wc összesen 50 m 2 alapterület Összkomfortos, fűtése központi kazán Kikiáltási ára: 8.000.000,-Ft 3./ Mezőkövesd, Batthyány út 13. III/3. szám Hrsz: 5383/7/A/11 (Mezőkövesd Város Képviselő-testületének 235/2007. (VIII. 29.) ÖK sz. határozata alapján) Helyiségei: 1,5 szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba+wc összesen 49 m 2 alapterület Komfortos, fűtése gázkonvektor Kikiáltási ára: 7.800.000,-Ft A vételi ajánlatok beadási határideje: folyamatos Tájékoztatom az érdeklődőket, hogy az ingatlanok értékesítésével és bérbeadásával kapcsolatos minden fajta egyéb információt a Polgármesteri Hivatal Mezőkövesd, Mátyás király út 112. sz. I. em. 27. sz. (tel.: 511-535) irodájában kaphatnak meg. Tállai András polgármester Jelzáloghitelek, személyi kölcsönök szabadfelhasználásra, vásárlásra és hitelkiváltásra. EUR, CHF és Forint alapú hitelek, akár jövedelemigazolás nélkül is. 3 millió Ft 20 évre EUR alapon 21.756,- Ft-tól 5 millió Ft 20 évre EUR alapon 36.259,- Ft-tól 10 millió Ft 20 évre EUR alapon 72.519,- Ft-tól Értékbecslés, hitelbírálati díj, folyósítási jutalék és közvetítői díj nélkül. Svidró Andrea 30/249-2726

14 KÖZHÍRRÉ TÉTETIK Mezőkövesd Város Önkormányzatának 36/2008. (XII.18.) ÖK. számú RENDELETE Mezőkövesd Önkormányzat intézményeinél biztosított gyermekétkeztetési intézményi térítési díjának megállapításáról. A gyermekek védelméről és gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI.Tv. 146-151. -a a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátások és szakellátások térítési díjáról szóló 133/1997. (VII.29.) Kormányrendelet, valamint a 80/1999. (XII.28.) GM- EüM-FVM együttes rendelet alapján a Képviselő-testület a gyermekjóléti alapellátás keretében biztosított gyermekek napközbeni ellátásáért fizetendő intézményi térítési díjat az alábbiakban állapítja meg. 1. Bölcsődei gyermekétkeztetés intézményi térítési díjának napi összege 2009. január 1-jétől 280 Ft+Áfa egy ellátottra 2. Napköziotthonos óvodai gyermekétkeztetés intézményi térítési díjának napi összege 2009. január 1-jétől 315 Ft+Áfa egy ellátottra 3. Általános iskolai napköziotthonos gyermekétkeztetés intézményi térítési díjának napi összege 2009. január 1-jétől napközis ellátottak 383 Ft+Áfa egy ellátottra menzás étkezők 221 Ft+Áfa egy ellátottra 4. Kollégiumi étkeztetés intézményi térítési díjának napi összege 2009. január 1-jétől 587 Ft+Áfa egy ellátottra 5. Középfokú (egyéb) oktatási intézmények menzás gyermekétkeztetés térítési díjának napi összege 2009. január 1-jétől 254 Ft+Áfa egy ellátottra 6. A személyi térítési díjat az intézményvezető az intézményi térítési díj szerinti napi összeg általános forgalmi adóval növelt összegének, az igénybe vett étkezések számának, valamint az 1997. évi XXXI. Tv (Gyvt.) 148. -ában megjelölt és egyéb kedvezmények figyelembevételével állapítja meg. 7. (1) Jelen rendelet 2009. január 1-jén lép hatályba. (2) Ezzel egyidejűleg hatályát veszti a 60/2007.(XII.20.) ÖK. számú rendelet. Tállai András sk. polgármester Mezőkövesd Város Önkormányzatának 39/2008. (XII.18.) ÖK. számú RENDELETE a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás szabályainak és díjának meghatározásáról szóló 56/2001. (XII. 27.) ÖK. számú rendelet módosításáról 1.. A Rendelet 15. -a az alábbi (3) és (4) bekezdéssel egészül ki : (3) A mezőkövesdi állandó bejelentett lakcímmel vagy ingatlantulajdonnal rendelkező lakosság 300 kg/év hulladék díjmentes átadására jogosult a hulladék saját járművel való, átrakó telepre történő kiszállítása esetén. (4) A lakos a kedvezmény igénybevételéhez lakcímét és/vagy ingatlantulajdonát köteles okmánnyal, lakcímet igazoló hatósági kártyával, nevére szóló közüzemi számlával igazolni 2.. A Rendelet 2. számú melléklete az alábbira változik: A szolgáltató szállítóeszközéhez, szilárd hulladék elszállításához rendszeresített gyűjtőedények 2009. Évi díjszabása Edényzet megnevezése Ürítési díj (Ft / alkalom) 60 literes gyűjtőedény 232,- 120 literes, szolgáltatói jelzéssel ellátott műanyag zsák (Ft/db) 120 literes, szolgáltatói jelzéssel ellátott műanyag zsák üdülőtulajdonosok részére 13 db egyidejű megvásárolása esetén (300,- ft/db) 110 és 120 literes gyűjtőedény 275,- 320,- 3.900,- 1100 literes gyűjtőedény (gurulós konténer) 240 literes gyűjtőedény 550,- 2675,- 5 m 3 zárt konténer 9450,- A díjak az ÁFA-t nem tartalmazzák! Hulladék átrakó telepen a települési szilárd hulladék közvetlen átadásának díja: (térítési díj) 9.500,- Ft/tonna - mezőkövesdi állandó lakcímmel és/vagy ingatlantulajdonnal rendelkezők részére 300 kg/év-ig ingyenes Építési, bontási törmelék és zöldhulladék közvetlen átadásának díja (térítési díj): - lakosság részére: 1.100,-Ft/tonna - gazdálkodó szervezetek részére 2.000,-Ft/tonna Tiszta föld díj nélkül lerakható! A díjak az ÁFA-t nem tartalmazzák! 3.. Záró rendelkezések Jelen rendelet 2009. január 1. napjával lép hatályba, a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatás szabályainak és díjának meghatározásáról szóló 56/2001. (XII. 20.) ÖK. számú rendelet változással nem érintett részei jelenlegi formájukban maradnak hatályban. Dr. Kerékgyártó Judit sk. jegyző 2009. január 15. TÁJÉKOZTATÁS Tájékoztatom a tisztelt lakosságot, hogy Mezőkövesd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 4/2007. (III.01.) Ök.sz. szociális igazgatásról és ellátásokról szóló rendeletének 16. -a értelmében az önkormányzat átvállalja azoknak a mezőkövesdi állandó lakosú személyek 60 literes űrtartalmú hulladékgyűjtő edényének egy hetes gyakorisággal történő elszállításának szemétszállítási díját, ahol kizárólag 62 év feletti, vagy kizárólag rokkantsági járadékos, kizárólag I-II. csoportú rokkantsága alapján nyugellátásban, baleseti nyugellátásban részesülő, vagy 62 év feletti és rokkantsági járadékos, I-II. csoportú rokkantsága alapján nyugellátásban, baleseti ellátásban részesülő, illetve ezen személyek eltartásában élő, tartásra szoruló, rendszeres jövedelemmel nem rendelkező mezőkövesdi lakosok laknak és az egy főre jutó jövedelem - 2 fős, vagy annál nagyobb létszámú családban az utolsó három havi átlagjövedelem alapján számított egy főre jutó jövedelem nem haladhatja meg a 76.950.-Forintot; - egyedül élő kérelmező esetén az előbbiek szerint számított egy főre jutó jövedelem nem haladhatja meg a 85.500.- Forintot; - akinek a családjában, háztartásában kizárólag 70. életévüket betöltött személyek élnek- az utolsó három havi átlagjövedelem alapján számított egy főre jutó jövedelem nem haladhatja meg a 142.500.- Forintot. - A kérelemhez mellékelni kell az elmúlt egy havi nyugdíjszelvényt, ÉS a nyugdíjfolyósító intézet 2009. évben küldött elszámolását VAGY a nyugdíjas igazolványt; - I-II. csoportú rokkantságot igazoló határozatot, aki még nem töltötte be a rendeletben előírt korhatárt. A kérelmek beadási határideje: 2009. január 31. Tállai András polgármester

2009. január 15. SPORTKALAUZ 15 Pontosan zárták az évet Mezőkövesdi KC PLER KC 22-29 (11-13) A Tatabánya Carbonex KC ellen aratott bravúros 29-27-es győzelem után négy nappal újra pályára lépett együttesünk december 10-én. A fővárosi csapat végig kezében tartotta az irányítást, és bár többször talpra álltak a Rosta-tanítványok, a vezetést nem tudták átvenni a sötétkékektől. A második félidő közepén fokozatosan elléptek a vendégek, és végül magabiztosan győzték le a nagy akarással, de ezen a napon enerváltan játszó MKC-t. Dunaferr SE Mezőkövesdi KC 32-24 (15-11) Az első percek kiegyenlített játéka után fölénybe került Kolics János gárdája, ennek nyomán 13-5-re megléptek Törőék. Az MKC azonban nem adta meg magát és néhány perc leforgása alatt 13-11-re módosult az állás. A félidő vége a hazaiaknak sikerült jobban, így 30 perc után négy gólos hazai előny állt az eredményjelzőn. Fordulás után ismét a Dunaferr játékosai villogtak, és újra tetemes előnyt harcoltak ki. A Bajorhegyit eltiltás miatt nélkülöző gárdánk ekkor sem omlott össze, 21-13 után 25-21- A Lesz Vigasz csapata nyerte meg a kispályás szurkolói focitornát november végén. A Városi Sportcsarnokban megrendezett egész napos viadalon három csoportban tizenkét csapat küzdött a minél előkelőbb helyezésekért. A csoportmeccsek, valamint a középdöntő után három együttes maradt állva, akik a dobogós pozíciók eldöntéséért vetették küzdelembe magukat. A finálé a Lesz Vigasz csapatának sikerült a legjobban, a döntőben négy pontot szereztek, csakúgy mint a Bónusz gárdája, de több rúgott góllal végül megnyerték a tornát, a Bónusz előtt, míg a harmadik pozícióban a döntőben pont nélkül maradó Rendőrök lettek. A viadal győztese egy kupát vihetett haza, emellett a torna dobogósai egy-egy tálca sörrel olthatták szomjukat a nap végén. Egy különdíj is kiosztásra került. A legjobb mesterlövésznek járó elismerés nyertese stílszerűen a rendőrök gárdájából került ki, Nyeste László hat találattal érdemelte ki a megtisztelő címet. re feltornázták magukat Papicék. Ekkor újra megrázták magukat az újvárosiak és végül magabiztosan nyertek. Mezőkövesdi KC DKSE-Airport Debrecen 27-27 (14-15) A 17. fordulóban megrendezett öszszecsapás első perceiben felváltva estek a gólok, az MKC-nál Fekete és Bécsi, míg a túloldalon Kelecevic, Gúnya és Farkasovszky volt elemében. A félidő közepétől állandósította előnyét a DKSE ennek köszönhetően egygólos vendégvezetéssel zárult a játékrész. Fordulás után is jobbára a látogatók akarata érvényesült, ám Papicék 2-3 gólnál nem szakadtak le jobban a vendégektől. A második játékrészben a tavaly még Debrecenben kézilabdázó Juhász remek teljesítményt nyújtott, így az MKC utolérte a hajdúságiakat. Az utolsó pillanatig kiélezett mérkőzés végül pontosztozkodással zárult. Nagyon jó teljesítményt nyújtottunk, igazi csapatmunka eredménye a megszerzett pont. Azt hiszem, ma is bebizonyítottuk, hogy jó és egységes csapat vagyunk. mondta boldogan a lefújás után Juhász Zoltán. Együttesünk 13 pontot szerzett az őszi szezonban, ennek köszönhetően Molnárék a 8. helyről várhatják a februári folytatást. bokri Egymásnak feszültek a szurkolók Második helyen végzett a mezőkövesdi Magico Ultras csapata a Gyöngyösön megrendezett országos szurkolói kézilabdatornán január 3-án. A Heves megyei városban immár második alkalommal veselkedtek egymásnak a honi élvonalban szereplő férfi kézilabdacsapatok szurkolói. A jó hangulatú megmérettetésen két csoportban 8 csapat küzdött meg a minél előkelőbb helyezésekért. Kövesdi eredmények: Magico Ultras Veszprém 10-9 Magico Ultras Csurgó 11-14 Magico Ultras Komló 11-7 Elődöntő: Magico Ultras Szeged 10-8 Döntő Magico Ultras Csurgó 9-11 Az ezüstérem mellett két MKC-ért szorító játékos is különdíjban részesült. Farkas Tamást a mezőny legjobb kapusának, míg Juhász Zsoltot a legjobb mezőnyjátékosnak választották a szervezők. bokri Újra dobogós hely Németországban Harmadik helyen végzett az NB III Mátra csoportjában szereplő Mezőkövesd-Zsóry felnőtt labdarúgócsapata a XI. alkalommal kiírt Só Kupáért elnevezésű nemzetközi kispályás teremtornán december 27-én. A Bad Salzungenben megrendezett viadalon a tavalyi esztendőhöz hasonlóan nyolc együttes harcolt a győzelemért. A mienk a kupa címvédőjeként vették fel a harcot a német Oberligában szereplő csapatokkal szemben. A csoportban az FC RW Erfurt ellen 2-2-re, míg az FC Borsch 1925 ellen 1-1-re végeztek Huszák Géza tanítványai. A zárótalálkozón Toplenszkiék magabiztos, 4-0- ás sikert könyvelhettek el a Glücksbr. Scweihna ellen, így együttesünk csoportelsőként jutott az elődöntőbe. A fináléba kerülésért a Borea Dresden csapatától óriási küzdelemben 2-1- es vereséget szenvedtek Sivákék. A harmadik helyet végül megszerezték a mieink, miután az FC RW Erfurt csapatát 3-3-as döntetlent követően büntetőkkel legyőzték a kisdöntőben. A tornát a Borea Dresden csapata nyerte meg. Bódi Krisztián Miskolci siker A Holcim SC csapata nyerte az első alkalommal kiírt Női Luca Kupa felnőtt kispályás labdarúgótornát december 14-én. A Városi Sportcsarnokban megrendezett egész napos viadalon kilenc csapat küzdött a végső sikerért. A C csoportba sorolták együttesünket Mezőkövesd-Zsóryt, a Miskolci Vénusz, illetve a Hernádnémeti társaságában. A mieink a miskolciaktól 2-1-es, míg Hernádnémetitől 1-0-ás vereséget szenvedtek, s ezzel kiestek. A közép- és elődöntők után Hernádnémeti és a miskolci Holcim SC maradt talpon, így ők játszhatták a döntőt, melyet 2-1-es győzelmüknek köszönhetően a miskolciak nyertek meg. B. K.

cián magenta sárga fekete Jókedv és jótékonykodás Eszközbeszerzésre és -fejlesztésre fogja fordítani a Szent Imre Tagiskola az idei jótékonysági Luca bál bevételét. Az eseményt december 13-án rendezték meg az oktatási intézményben. A rendezvény elején a vendégek az iskola tanulóinak rövid műsorát tekinthették meg, amelyet a bál fővédnökének, Tállai András polgármesternek, illetve Földes József tagintézmény-vezetőnek a köszöntője követett. Ebben az évben is teltházas volt a rendezvény, hiszen több mint 150 vendége volt a bálnak. Az esten mintegy 227 ezer forint gyűlt össze, amelyhez hozzáadódik a cégek Luca-bál környékén nyújtott támogatása is. December 13- ig már 600 ezer forintnyi támogatás érkezett az iskola alapítványának számlájára, amelyet bútorvásárlásra költött el az iskola. Eszközfejlesztésre fogjuk költeni a bál bevételét. Egyebek mellett bútorokat, székeket, taneszközöket, táblákat vásárolunk, újítunk fel ebből a több mint 200 ezer forintból. Emellett az alapítványunk minden évben a gyerekek táboroztatásában is szokott segíteni, amely ez alkalommal sem marad majd el. emelte ki Földes József, a Szent Imre Tagiskola vezetője. A jótékonysági estén a zenét a Randevú zenekar szolgáltatta. (N. E.) MA-ROCK Tíz együttes vett részt az első alkalommal megrendezett Matyóföldi Amatőr Rockzenei Találkozó tehetségkutató versenyen december 13-án a Városi Sportcsarnokban. Bartókné Györki Ildikó első alkalommal szervezte meg ezt a rendezvényt, minisztériumi támogatással. Év elején olvastam az Oktatási és Kulturális Minisztérium PANKKK programjáról, amelyre pályázatot is nyújtottam be, így nyertem pénzt ennek az eseménynek a megrendezésére, amelyet még szponzori támogatásokkal egészítettem ki. Így nyílt lehetőség arra, hogy első alkalommal megrendezzük a MA-ROCK-ot. mondta el Bartókné Györki Ildikó szervező. Az előselejtezőből tíz zenekar jutott be a tehetségkutató versenyre, többek között Mezőkövesdről, Balmazújvárosból, Ároktőről, Egerből, illetve Miskolcról érkeztek a fiatal zenészek. Városunkat a Crash Rock Band és a Takszihárom nevű formációk képviselték az eseményen. A megmérettetésen 15 perc állt rendelkezésre az együtteseknek, hogy bemutathassák tudásukat. A produkciókat négy tagú szakmai zsűri értékelte. A bizottság tagjai között volt a Disco Express két tagja, Indián és Joe, a Rockinform című újság újságírója, Nagy Ákos, valamint a Mezőkövesdi Diákönkormányzat elnöke, Halmai Zsolt. A zsűri értékelése alapján I. helyen a Sick Stars, a II. helyen a Takszihárom, míg a III. helyen az Acoustic Enemy végzett. Közönségdíjat kapott a Crash Rock Band, továbbá különdíjban részesült az Ez Zenekar, a Húz n tróger és Pap Zoltán, a Maradandó Károsodás dobosa. A szervező, Bartókné Györki Ildikó elmondta, hogy szeretné, ha hagyománnyá válna a MA-ROCK Találkozó Mezőkövesden. (ate) Szalagavató a Széchenyiben 150 végzős diák karjára tűzték fel a szalagot a Széchenyi István Szakképző Iskola szalagavató ünnepségén december 13-án. A középiskolások humoros jelenetekkel, tánccal, közös énekkel készültek életük ezen meghatározó pillanatára. A mintegy 1,5 órás műsor után Csirmaz István iskolaigazgató ünnepi gondolatait hallgathatták meg a végzős diákok és a vendégek. Az intézményvezető köszöntőjében kiemelte, hogy a végzős tanulóknak még számos akadállyal, nehézséggel kell megküzdeniük, hogy elérjék céljaikat. A jövő alakulása, a továbbtanulás, a munkapiacon való elhelyezkedés kérdése nemcsak a diákoknak, hanem a szüleiknek is a legnagyobb, legfontosabb kérdés ezekben a hónapokban. Azt tanácsolnám nekik, hogy próbálják meg a lehetetlent, próbálják felvenni a versenyt a nehézségekkel, a problémákkal, amelyek egy frissen végzett diákot és családját érintenek. A jók között meg kell próbálniuk a legjobbnak lenni, hogy állandó tanulással, képzések segítségével, naprakészségükkel elérjék céljaikat, boldog, kiegyensúlyozott, dolgos életet tudjanak élni. mondta Csirmaz István, a Széchenyi István Szakképző Iskola igazgatója. Az ünnepi szavak után került sor az est fénypontjára, a szalagtűzésre, amelyet vacsora és hajnalig tartó bál követett. N. E. Nyitótánccal vette kezdetét az ünnepség A tehetségkutatón tíz együttes mutatkozott be