ELORA-QUATROLIT PRECÍZIÓ FOGÓK Újratervezett kétkomponenű markolattal. erónómiku forma a kényelmeebb munkavézé érdekében a puha özetevők a jobb erőátvitel érdekében a kemény özetevők a cúzámente munkavézé érdekében. ELORA- PRECIION PLIER With new deined 2 Component handle eronomic form to avoid quick weary of hand oft material for pleaant handlin and improved power tranmiion hard material for eay lidin in hand HUZALCUPAZÍTÓ FOGÓ WIRE TRIPPER HUZALCUPAZÍTÓ FOGÓ WIRE TRIPPER 494-BI 494-0,5 BI önmaától kinyíló, nyílá nayáa a kábel átmérőjéhez iazítható ey állító cavarral, krómozott, polírozott, zietelt kétkomponenű QUATROLIT nyél prin loaded, with lockin adjutable crew for ettin, cable cuttin facility, chrome plated, polihed, 2 Component handle with lip uard autómatiku kábelátmérő beállítá, furattal amely kábel váára alkalma, krómozott, polírozott, nyéllel automatic adjutment to wire diameter, with cable cuttin facility, chrome plated, polihed, 2 Component handle with lip uard Anya Króm-Vanádium 58 CrV 4, zám: 1.2242 Chrome-Vanadium 58 CrV 4, No. 1.2242 Anya ötvözött acél C 45, zám: 1.0503 hih rade tool teel C 45, kábelátmérői Ø for wire up to Ø 0494000002000 494-Bl 5 160 6,5 1 150 kábelátmérői Ø for wire up to Ø 0494000052000 494-0,5Bl 0,5-5 160 6,5 1 185 OLDALCÍPŐFOGÓ WIRE TRIPPER/CUTTER UNIVERZÁLI OLDALCÍPŐFOGÓ UNIVERAL DIAGONAL CUTTER 468-BI 492-BI... Anya ey é többere kábelekhez 1,5-től 2,52-i krómozott, polírozott, váóélek induktívan edzettek kb. 65 HRC, haználható közepeen kemény dróthoz, húzózilárdá 1600 N/ 2, kétkomponenű nyéllel ötvözött acél C60, ELORA- zám ELORA- No. puha dróthoz kábelátmérői Ø for oft wire up to Ø for inle and multiwire cable with 1,5 and 2,5 2 chrome plated, polihed, ede inducted hardened approx 65 HRC, uitable for medium hard wire, teel wire, tenile trenth up to 1600 N/ 2 2 Component handle with lip uard hih rade tool teel C 60, közepeen kemény dróthoz for emi-hard wire up to Ø 0468000002000 468- Bl 2,8 2,0 160 6,5 1 190 C. Anya acélhuzalhoz krómozott, polírozott, váóélek induktívan edzettek kb. 65 HRC, haználható közepeen kemény dróthoz, húzózilárdá 1600 N/2, kétkomponenű nyéllel ötvözött acél C 60, DIN/ IO 5749, for piano wire chrome plated, polihed, ede inducted hardened approx 65 HRC, uitable for hardened wire, teel wire, tenile trenth up to 2300 N/ 2, 2 Component handle with lip uard hih rade tool teel C 60, DIN/ IO 5749 huzalátmérői Ø for piano wire up to Ø C. 0492001302000 492-Bl 130 1,3 130 5 1 150 0492001452000 492-Bl 145 1,4 145 6 1 180 0492001602000 492-Bl 160 1,6 160 6,5 1 220 216 ZANGEN, BOLZENCHNEIDER
ERŐ OLDALCÍPŐFOGÓ HEAVY DUTY DIAGONAL CUTTER KOMBINÁLTFOGÓ COMBINATION PLIER 01 490-BI... 495-BI... 02 03 Anya acél drót, (zonora) huzalokhoz krómozott, polírozott, váóélek induktívan edzettek kb.65 HRC, közepe vataáú drótok vááára, húzózilárdá 2300 N/ 2, kétkomponenű QUATROLIT nyéllel Króm-Vanádium 80 CrV 2, W.-zám 1.2235 DIN 5238, Forma A/ H/ IO 5746 for piano wire huzalátmérői Ø for piano wire up to Ø chrome plated, polihed, ede inducted hardened approx 65 HRC, uitable for hardened wire, teel wire, tenile trenth up to 2300 N/ 2, 2 Component handle with lip uard Chrome-Vanadium 80 CrV 2, No. 1.2235 DIN 5238, form A/ H/ IO 5746, lip joint pattern M. C. 0490001452000 490-Bl 145 1,6 145 6 1 175 0490001652000 490-Bl 165 2,0 165 6,5 1 230 0490002002000 490-Bl 200 2,5 200 8 1 285 Anya kemény dróthoz krómozott, polírozott, váóélek induktívan edzettek kb.65 HRC, közepe vataáú drótok vááára, húzózilárdá 1600 N/ 2, kétkomponenű QUATROLIT nyéllel ötvözött acél C 45, DIN /IO 5746 ELORA- zám ELORA- No. puha dróthoz kábelátmérői Ø for oft wire for hard wire chrome plated, polihed, ede inducted hardened approx 65 HRC, uitable for medium hard wire, teel wire, tenile trenth up to 1600 N/ 2, 2 Component handle with lip uard hih rade tool teel C 45, DIN /IO 5746 közepeen kemény dróthoz for emi-hard wire up to Ø 0495001652000 495-Bl 165 2,5 1,8 165 6 1 0495001852000 495-Bl 185 2,8 2,0 185 7,5 1 0495002052000 495-Bl 205 3,0 2,5 205 8 1 C. 04 05 06 07 ERŐ HOMLOKCÍPŐFOGÓ 485-BI HEAVY DUTY END CUTTER FÉLKERKCŐRŰ FOGÓ, EGYENE (TELEFONFOGÓ) 470/472-BI... FLAT ROUND NOE PLIER, TRAIGHT 08 09 Anya acéldróthoz krómozott, polírozott, váóélek induktívan edzettek kb. 65 HRC, közepe vataáú drótok vááára, húzózilárdá 1600 N/ 2, kétkomponenű QUATROLIT nyéllel ötvözött acél C 60, DIN/ IO 5748, for hard wire huzalátmérői Ø for piano wire up to Ø chrome plated, polihed, ede inducted hardened approx 65 HRC, uitable for hardened wire, teel wire, tenile trenth up to 2300 N/ 2, 2 Component handle with lip uard hih rade tool teel C 60, DIN/ IO 5748, lip joint pattern M M. C. 0485000002000 485-Bl 2,2 160 6,5 1 220 Anya félkerek hozú pofa, peciáli foazat, anyák é cavarok mefoáára, krómozott, polírozott, kétkomponenű QUATROLIT nyéllel ötvözött acél C45, W.-Nr. 1.0503 DIN /IO 5745, eyene, váóéllel 470: hozú, 472: rövid forma flat-round and lon jaw, with a pecial teeth hole for rabin of crew and bolt, chrome plated, polihed, 2 Component handle with lip uard hih rade tool teel C 45, code DIN /IO 5745, traiht, with ide cutter 470: lon, 472: hort pattern jaw ey. 0470000002000 470-Bl 200 200 8 1 200 0472001452000 472-BI 145 145 6 1 120 0472001652000 472-Bl 165 165 6,5 1 150 10 11 12 13 WWW.ELORA.DE INFO@ELORA.DE 217
FÉLKEKRKCŐRŰ FOGÓ, HAJLÍTOTT (TELEFONFOGÓ) 471-45BI... FLAT ROUND NOE PLIER, BEND LAPOFOGÓ 476-BI-... FLAT NOE PLIER 45 félkerek, hozú pofák, peciáli foazat, anyák é cavarok mefoáára, krómozott, polírzott, kétkomponenű QUATROLIT nyéllel flat-round and lon jaw, with a pecial teeth hole for rabin of crew and bolt, bend, chrome plated, polihed, 2 Component handle with lip uard lapo pofák, peciáli vékony, krómozott, polírozott, kétkomponenű QUATROLIT nyéllel flat jaw, pecial thin and lean chrome plated, polihed, 2 Component handle with lip uard Anya ötvözött acél C45, hih rade tool teel C 45, Anya hozú kivitel, 45 -ban hajlított, váóéllel lon jaw, 45 anled, with ide cutter DIN /IO 5745, eyene, hozú lapo pofával DIN /IO 5745, traiht, with lon, flat jaw ey. 0471001602000 471-45Bl 165 165 6,5 1 150 0471000002000 471-45Bl 200 200 8 1 200 ey. 0476001452000 476-Bl 145 145 6 1 130 0476001702000 476-Bl 170 170 7 1 175 FÉLKEKRKCŐRŰ FOGÓ, HAJLÍTOTT (TELEFONFOGÓ) 471-90BI... FLAT ROUND NOE PLIER, BEND KEREKCŐRŰ FOGÓ 477-BI-... ROUND NOE PLIER 90 félkerek hozú pofák, peciáli foazat, anyák é cavarok mefoáára, krómozott, polírozott, kétkomponenű QUATROLIT nyéllel flat-round and lon jaw, with a pecial teeth hole for rabin of crew and bolt bend, chrome plated, polihed, 2 Component handle with lip uard drót hajlítára kiválóan alkalmazható krómozott, polírozott, kétkomponenű nyéllel for bendin wire eye and rin chrome plated, polihed, 2 Component handle with lip uard Anya ötvözött acél C45, hih rade tool teel C 45, Anya hozú kivitel, 90 -ban hajlított, váóéllel lon jaw, 90 anled, with ide cutter DIN /IO 5745, eyene, hozú kerek pofák DIN /IO 5745, traiht, with lon, round jaw ey. 0471091602000 471-90Bl 165 165 6,5 1 150 0471092002000 471-90Bl 200 200 8 1 200 ey. 0477001452000 477-Bl 145 145 6 1 125 0477001702000 477-Bl 170 170 7 1 175 218 ZANGEN, BOLZENCHNEIDER
FOGÓKÉZLET MODUL OM-5 MODULE- PLIER FOGÓKÉZLET MODUL M-21 MODULE- PLIER 01 02 Anya 5-réze. a TROLLEY 1215L, a UPER- CADDY 1220LOT; é az ELORA-TOOLJET 1225L, zerzámkocikhoz fekete-ára özeállítában, veyzerálló zivac z.: 41,5cm, Mély.: 18,9 cm kemény zivac Tartalom Content for roller tool cabinet ELORA-TROLLEY 1215L; ELORA-UPER-CADDY 1220LOT; ELORA-TOOLJET 1225L black, with yellow inal colour, chemical reitant, Width: 41,5 cm, Depth: 18,9 cm hard foam inert 0000410501000 OM-5 Precízió foók Preciion Plier 470BI-200 Lapofoó Flat Round Noe Plier 477BI-170 Kerekcőrű foó Round Noe Plier 490BI-165 Erő oldalcipő Heavy Duty Diaonal Cutter 495BI-185 Kombináltfoó Combination Plier 132-240 Vizpumpafoó Waterpump Plier 1 1200 0000410507000 OM-5L üre modul I empty Module 1 95 Anya 3-réze. FOGÓ BEMUTATÓ ÁLLVÁNY 449-BI / 949L az ELORA-BUDDY 210L; é az ELORA-UPER-CADDY 1220L zerzámkocikhoz fekete tartó, átlátzó borító, z.: 31,5 cm, Mély.: 14,5 cm tabil erő műanya Tartalom Content for roller tool cabinet ELORA-BUDDY No.121L; ELORA-UPER-CADDY No.1220L black, with tranparent cover, Width: 31,5 cm, Depth: 14,5 cm table AB platic 0000521001000 M-21 Quatrolit -kétkomponenű foók Quatrolit -2 Component Plier 495BI-185 Kombináltfoó Combination Plier 470BI-200 Félkerekcőrű foó Flat Round Noe Plier 490BI-165 Erő oldalcípőfoó Heavy Duty Diaonal Cutter PLIER DIPLAY 1 807 0000521007000 M-21L/-23L üre modul I empty Module 1 95 03 04 05 06 07 FOGÓKÉZLET MODUL OM-10 MODULE- PLIER 08 Anya 3-réze. a TROLLEY 1215L, a UPER- CADDY 1220LOT; é az ELORA-TOOLJET 1225L, zerzámkocikhoz fekete-ára özeállítában, veyzerálló zivac z.: 41,5cm, Mély.: 18,9 cm kemény zivac Tartalom Content for roller tool cabinet ELORA-TROLLEY 1215L; ELORA-UPER-CADDY 1220LOT; ELORA-TOOLJET 1225L black, with yellow inal colour, chemical reitant, Width: 41,5 cm, Depth: 18,9 cm hard foam inert 0000411001000 OM-10 Precízió foók Preciion Plier 495BI-165 Kombináltfoó Combination Plier 492BI-160 Oldalcípőfoó Univeral Diaonal Cutter 132-240 Vízpumpafoó Waterpump Plier 1 845 0000411007000 OM-10L üre modul I empty Module 1 95 Anya haználható bemutató állványként, de a bemutatófalra i felzerelhető árára fetett, hely az áraknak kialakítva, z: 475, M: 125, Mély.: 290 acéllemezből Tartalom Content to be ued a counter diplay or fixed on tool board yellow lacquered with in for price, Width: 475, Hih: 125, Depth: 290 heet teel 0449502102000 449-Bl Foók Plier-Line 7 db mindből 470-Bl 200 Félkerekcőrű foók, eyene Flat Round Noe Plier, traiht 471-45-Bl 200 Félkerekcőrű foók, hajlított Flat Round Noe Plier, bended 476-Bl 170 Lapofoók Flat Noe Plier 477-Bl 170 Kerekcőrű foók Round Noe Plier 490-Bl 165 Erő oldalcípő foó Heavy Duty Diaonal Cutter 495-Bl 185 Kombináltfoó Combination Plier 495-Bl 205 Kombináltfoó Combination Plier 49-réze. C.. k 1 13,8 0949000106000 949L üre bemutató, empty 1 2,7 09 10 11 12 13 WWW.ELORA.DE INFO@ELORA.DE 219
FOGÓTARTÓ PLIER HOLDER HAJLÍTOTT FOGÓ LEAK OIL PLIER 949 H 411 alkalma a foók kiállítáára bemutatófalon for tool panel preentation of plier 90 0949000206000 949 H 200 25 160 DÍZLÉCFOGÓ 413 DECORATIVE TRIP PLIER Foó profilja üzemanyacő zerelére kifejleztve! Plier profile i pecial fine tuned for fuel return pipe! Anya dízlécek könnyedén történő lezereléére é felzereléére alkalmazható váó funkcióval, krómozott, kétkomponenű QUATROLIT nyélell ötvözött acél, C 45, Foó profilja rözítőkapcok zerelére kifejleztve! Plier profile i pecial fine tuned for fix holder! to fix hold of decorative trip and bumper with ide cutter function, chrome plated, with 2 Component handle with lip uard hih rade tool teel, C 45, ey. 0413000001000 413 200 8 1 220 Alakalmazá Anya üzemanyahálozat é yújtóyertya zerelére alkalmazható félkerek, 90 -ban hajlított, váó funkcióval, krómozott, kétkomponenű nyéllelt ötvözött acél, C 45, for attach and deduct to fuel return pipe on injector nozzle and terminal flat round, 90 bent, with ide cutter, chrome plated, with 2 Component handle with lip uard hih rade tool teel, C 45, ey. 0411000001000 411 190 7,5 1 220 GYÚJTÓGYERTYA FOGÓ 463 GLOW PLUG PLIER ÜZEMANYAGCŐ FOGÓ 410 PLIER FOR FUEL RETURN PIPE Anya alkalmazható dízel motoroknál üzemanyacő zereléhez félkerek, hajlított, oldalváó funkcióval kétkomponenű nyéllel ötvözött acél C 45, Foó profilja üzemanyacő zerelére kifejleztve! Plier profile i pecial fine tuned for fuel return to plu on and off the fuel return pipe on injector nozzle for dieel enine flat round crancked with ide cutter function, chrome plated, with 2 Component handle with lip uard hih rade tool teel, C 45, Anya mekönnyíti a nehezen hozzáférhető yújtóyartyák be é kizereléét krómozottt, kétkomponenű nyéllel ötvözött acél, C 45, Foó profilja yújtóyertya zerelére kifejleztve! Plier profile i pecial fine tuned for low plu! to pull off and pull on of deep ittin low plu chrome plated, with 2 Component handle with lip uard, hih rade tool teel, C 45, ey. 0410000001000 410 200 8 1 220 ey. 0463000005100 463 230 9 1 220 220 ZANGEN, BOLZENCHNEIDER
GYÚJTÓGYERTYA FOGÓ PARK PLUG OCKET PLIER IZZÓFOGÓ PLIER FOR WEDGE BAE BULB 01 464-306 02 Anya mekönnyíti a nehezen hozzáférhető yújtóyertyák be é kizereléét hajlított véű, BI: matt krómozott kétkomponenű nyéllel AI: barnított, kétkomponenű nyéllel ötvözött acél C 45, W.-zám1.0503 Foó profilja yújtóyertya zerelére kifejleztve! Plier profile i pecial fine tuned for park plu! for attach and deduct of park plu ocket hook anled, BI: dull chrome plated, with 2 Component handle with lip uard, AI: un metal finih, with 2 Component handle with lip uard hih rade tool teel C 45, mekönnyíti a méyen elhelyezkedő é nehezen hozzáférhető mini izzók be é kiépítéét a forma é a zietelt cőr lehetővé tezi az izzók ki é bezerléét anélkül, hoy azokba kár keletkezne, kétkomponenű QUATROLIT nyéllel Heyforma Clav hape Foó profilja autó izzó zerelére kifejleztve! Plier profile i pecial fine tuned for wede bae bulb! for wede bae bulb in intrument and witche, alo uitable for deep-eated lamp. e.. in the air circulation witch Opel Atra hape and inulation of claw prevent the cruhin of the fraile wede bae nickel plated, 2 Component handle with lip uard 0306000002000 306 eyene traiht 160 6,5 1 160 03 04 05 06 ey. 0464002005100 464-200 AI 200 8 1 215 0464002001100 464-200 BI 200 8 1 215 AZ ELORA-VAL JÓL LEVÁGJA! 07 GYÚJTÓGYERTYA FOGÓ 465- PARK PLUG OCKET PLIER 08 Anya a mélyen elhelyezkedő yújtóyertyák be é kizerlééhez alkalmazható hozú é rövid kivitelben, BI: matt, krómozott, kétkomponenű nyéllel, AI: barnított, kétkomponenű nyéllel ötvözött acél C 45, W.-zám1.0503 Foó profilja peciálian a mélyen elhelyezkedő yújtóyertya zerelére kifejleztve!! Plier profile i pecial fine tuned for deep-eated park plu! for deep-eated park plu ocket hort and lon verion with leeve, BI: dull chrome plated, with QUA- TROLIT 2 Component handle with lip uard, AI: un metal finih, 2 Component handle hih rade tool teel C 45, 09 10 11 12 Pofa hoz Jaw lenth 0465002305100 465-230 AI 50 240 9,5 1 250 0465002301100 465-230 BI 50 240 9,5 1 250 0465003005100 465-300 AI 50 300 12 1 275 0465003001100 465-300 BI 50 300 12 1 275 ELORA - A CUT ABOVE THE RET! 13 WWW.ELORA.DE INFO@ELORA.DE 221
FOGÓK, OLLÓK É CAPZEGVÁGÓK DIFFERENT PLIER, CUTTER AND BOLT CUTTER UNIVERZÁLI- FIT FOGÓ 493 BI MULTI PUR- POE FIT HEAR PLIER UNIVERZÁLI FIT - FOGÓ 493 MULTI PURPOE FIT HEAR PLIER Anya haználható foóként é lemezváó ollóként kovácolt, átlátzó nyéllel ötvözött acél C 45, combination of tin nip and plier die fored, with tranparent handle hih rade tool teel C 45, Code ey. 0493000000000 493 200 8 1 285 Anya 285 493-1 haználható foóként é lemezváó ollóként kovácolt, kétkomponenű nyéllel ötvözött acél C 45, combination of tin nip and plier die fored, with 2 Component handle with lip uard hih rade tool teel C 45, Code ey. 0493000000001 493 BI 200 8 1 300 MULTIFUNKCIÓNÁLI FOGÓ MULTI-TOOL 493-1 MULTI PURPOE PLIER, MULTI-TOOL AZUNIVERZÁLI- FIT -FOGÓ ALKALMAZÁA THE MULTI PURPOE FIT HEAR PLIER AT APPLICATION oldalváó funkció kombináltfoó lemezváó peremező foó cavarkulc ide cutter combination plier carpenter pincer tinman hear panner 7ey capára! I in one trike! Kalapác haer Vízpumpafoó multi rip plier Drótváó tinman plier Kombináltfoó combination plier Oldalcípőfoó ide cutter Cavarkulc panner odró twiter Anya ipari multifunkcionáli foó, autóipar, építőipar, é akár az arár zektorban i felhaználható. Drót vááára, cavarok mehúzáára é kilazítáára tb. alkalmazható fekete, polírozott fej, PVC markolattal ötvözött acél C 60, W.-zám1.0601 MULTIZERZÁM Multifunctional tool for the indutry, automotive, contruction, anitary and ariculture ection. for cuttin and ereate wire, for trikin, for fixin and removin of crew at armature etc. black finih, polihed head, platic dip handle, hank with PVC coatin hih rade tool teel C 60, ey. 0493000010000 493-1 250 10 1 350 HATÉKONYÁGI MODELL! MODE OF OPERATION! Pene nip- Olló hear anya material Kombinált foóval való váá eredménye: az anya kicorbul! The effect of the cut from a combination plier: The material will be nicked! Az univárzáli FIT foóval való váá: tizta váát eredményez! The effect of the cut from the Univeral- FIT hear plier: The material will be cutted in a clean way! 222 ZANGEN, BOLZENCHNEIDER
HARAPÓFOGÓ 321-... CARPENTER PINCER BÁDOGO FOGÓ 489-2 FOLDING PLIER 01 Anya RABITZFOGÓ 499-... fekete, polírozott fej különlee zerzámacél C45, DIN/ IO 9243, Forma A black finih with polihed head hih rade tool teel C 45, DIN/ IO 9243, form A ey. 0321001605100 321-160 160 6,5 1 200 0321001805100 321-180 180 7 1 290 0321002005100 321-200 200 8 1 390 0321002255100 321-225 230 9 1 640 CONCRETE AND TEEL FIXER NIPPER Anya 45 lemezhajlítára alkalmazható kovácolt acél, feketére fetett, 45 -ban hajlított ötvözött acél C 60 Termék leírá Art.-Indication for eamin of metal heet 0489000021000 489-2 Bádoo foó 45 -ban hajlított Foldin plier, 45 bend FALZZANGE 489-3 90 fored, black laquered, 45 bended hih rade tool teel C 60 FOLDING PLIER C. e. 280 11 1 650 02 03 04 05 06 Anya fekete, polírozott fej különlee zerzámacél C45, DIN/ IO 9242, Forma A black finih with polihed head hih rade tool teel C 45, DIN/ IO 9242, form A ey. 0499002205100 499-220 220 9 1 330 0499002505100 499-250 250 10 1 390 0499002805100 499-280 280 11 1 430 FALZZANGE 489-1 FOLDING PLIER Anya lemezhajlítára alkalmazható kovácolt acél, feketére fetett, 90 -ban hajlított ötvözött acél C 60 Termék leírá Art.-Indication for eamin of metal heet 0489000031000 489-3 Bádoo foó 90 -ban hajlított Foldin plier, 90 bend EGYKEZE VÍZPUMPAFOGÓ 129 fored, black laquered, 90 bended hih rade tool teel C 60, No.1.0601 ONE-HAND WATERPUMP PLIER C. e.. 280 11 1 660 07 08 09 10 Anwendun lemezhajlítára alkalmazható kovácolt acél, feketére fetett, eyene ötvözött acél C 60, ELORA- No. Termék leírá Art.-Indication for eamin of metal heet 0489000011000 489-1 Bádoo foó, eyene, 60 Foldin plier, traiht fored, black laquered, traiht hih rade tool teel C 60, C.. 280 11 1 630 Anya yor beállítá a munkadarabon a foó foantyúinak eyzerű özenyomáával, erő zorítóerő kékre fetett fej, polírozott, önzáró, bezorulá védeleel Króm-Vanádium 31 CrV3, One-Hand Waterpump plier, elf adjutin on different ize/ form, tron lever craft blue lacquered, head polihed, elf fixin, pinch protection Chrome-Vanadium 31 CrV3, ey. 0129002506500 129 250 10 1 480 11 12 13 WWW.ELORA.DE INFO@ELORA.DE 223
VÍZPUMPAFOGÓK 130 WATERPUMP PLIER MB BORDÁ VÍZPUMPAFOGÓK 131 WATERPUMP PLIER BI MB Polírozott fej, MB: krómozott, BI: krómozott, polírozott műa. nyél head polihed, MB: chrome plated, BI: chrome plated, with inulated handle Anya DIN IO 8976, Form A, DIN IO 8976, form A, lip joint pattern BI ey. 0130002401000 130MB- 240 240 10 1 260 0130002402000 130BI- 240 240 10 1 320 VÍZPUMPAFOGÓK 132- WATERPUMP PLIER bordá elcúztatható cukló, zéle kálán állítható, induktívan edzett, becípődé, foazott zorítópofák, polírozott fej MB: krómozott BI: krómozott, polírozott nyéllel with roove joint, multible adjutable, inductive hardened, pinch protection, toothed jaw, polihed head MB: chrome plated, BI: chrome plated, head polihed, with 2 Component handle Anya DIN IO 8976, Form B DIN IO 8976, form B 7 pozícióba állítható foak induktívan edzettek kékre fetett, polírozott, becípődé elleni védeleel DIN IO 8976, Forma C 7-poition box joint teeth inductive hardend blue lacquered, head and box joint polihed, with pinch protection DIN IO 8976, form C ey. 0131002401000 131MB- 240 240 9,5 1 360 0131002402000 131BI - 240 240 9,5 1 435 VÍZPUMPAFOGÓ 134-... QUICK GRIPPING PLIER ey. 0132001906500 132-190 190 7,5 1 250 0132002406500 132-240 240 10 1 300 0132003006500 132-300 300 12 1 590 VÍZPUMPAFOGÓ KÉZLET 132-3 WATERPUMP PLIER ET 5 pozícióba állítható abzolút biztonáo, munka közben nem állítódik el 5-poition box joint no adjutment durin the workin procein áttűző bordá, yor állítá é mezorulá védelem, krómozott, polírozott pofa box joint teeth rater with a quick releae adjutment with pinch protection chrome plated, head polihed papírdobozba comaolva carton box packed 3-réze. Anya haonló a DIN IO 8976, Forma C imilar to DIN IO 8976, form C Tartalom Content 0132500036500 132-3 Vízpumpafoó Waterpump plier 132-190 ; 240 ; 300 C. e. 1 1140 ey. 0134002501000 134-250 250 10 1 455 0134003751000 134-375 375 15 1 990 224 ZANGEN, BOLZENCHNEIDER
CŐFOGÓ 66A- PIPE WRENCHE AROK CŐFOGÓ 68N- PIPE WRENCHE 01 45 02 90 W W W = pofanyílá pan width 03 Anya véd forma, 90 -ban hajlított fej, kovácolt, induktívan edzett, recézett foazatú pofa, pirora fetett cőméretekhez pipe up to Ø W = pofanyílá pan width wedih pattern, jaw anled at 90, drop fored, jaw induction hardened with captive knurled wheel, red lacquered Chrome-Vanadium 31 CrV 3, W C. e. 0066100346000 66A- 1 1 340 13,5 45 1 1085 0066100426000 66A- 1.1/2 1.1/2 400 16 62 1 1510 0066100496000 66A- 2 2 530 21 76 1 2780 0066100636000 66A- 3 3 720 29 103 1 4200 Anya 45 -o vékony -pofa, kovácolt, induktívan edzett, recézett foazatú pofa, polírozott, pirora fetett Króm-Vanádium 31 CrV 3 cőméretekhez pipe up to Ø with lim -jaw at 45, drop fored, jaw induction hardened with captive knurled wheel, jaw polihed, red lacquered Chrome-Vanadium 31 CrV 3, W C. e. 0068100236000 68N- 1/2 1/2 270 11 38 1 440 0068100346000 68N- 1 1 320 13 50 1 885 0068100426000 68N- 1.1/2 1.1/2 420 17 66 1 1490 0068100496000 68N- 2 2 570 23 80 1 2500 0068100636000 68N- 3 3 700 28 110 1 4200 04 05 06 AROK CŐFOGÓ 67E- PIPE WRENCHE AZ ELORA-VAL MINDENT KÉZBEN TART! 07 45 08 W W = pofanyílá pan width Anya POFA FORMA véd forma, 45 -ban hajlított, kovácolt, induktívan edzett, recézett foazatú pofa, pirora fetett cőméretekhez pipe up to Ø wedih pattern, jaw anled at 45, drop fored, jaw induction hardened with captive knurled wheel, jaw polihed, red lacquered Chrome-Vanadium 31 CrV 3, W C. e. 0067100236000 67E- 1/2 1/2 270 11 38 1 490 0067100346000 67E- 1 1 320 13 50 1 960 0067100426000 67E- 1.1/2 1.1/2 420 17 66 1 1420 0067100496000 67E- 2 2 570 23 80 1 2900 0067100636000 67E- 3 3 700 28 110 1 4400 GET A GRIP ON IT - WITH ELORA! FORM OF JAW FOR 09 10 11 12 13 WWW.ELORA.DE INFO@ELORA.DE 225
ÁTTÉTELE HOMLOKCÍPŐFOGÓ 486-... LEVER FRONT CUTTER Anya acéldrót vááára (zonora huzal) alkalmazható feketére fetett, polírozott fej ötvözött acél C 60, DIN /IO 5748 for piano wire, prin loaded handle black lacquered, head polihed hih rade tool teel C 60, DIN /IO 5748 zonora huzalokhoz Ø for piano wire up to Ø N/ 2, kp/ 2, HRC Vááteljeítmény Cuttin capacity 1225, 125, 36 1570, 160, 48 peciáli drót pecial wire 0486001806000 486-180 3,50 180 7 extra 3,50 3,00 2,50 1 425 0486002156000 486-215 3,75 215 8,5 extra 3,75 3,25 2,75 1 570 0486002356000 486-235 4,00 235 9 extra 4,00 3,50 3,00 1 755 C. ÁTTÉTELE CÍPŐFOGÓ LEVER DIAGONAL CUTTER 487-... váóél középen jaw ede centric Anya acéldrót vááára (zonora huzal) alkalmazható feketére fetett, polírozott fej ötvözött acél C 60, DIN /IO 5749 for piano wire, prin loaded handle black lacquered, head polihed hih rade tool teel C 60, DIN /IO 5749 zonora huzalokhoz Ø for piano wire up to Ø N/ 2, kp/ 2, HRC Vááteljeítmény Cuttin capacity 1225, 125, 36 1570, 160, 48 peciáli drót pecial wire 0487001906000 487-190 3,5 195 8 extra 3,5 2,0 2,5 1 440 0487002256000 487-225 4,0 225 9 extra 4,0 3,5 3,0 1 540 0487002606000 487-260 4,5 245 10 extra 4,5 4,0 3,5 1 690 C.. DRÓTVÁGÓ 491-2 váóél középen jaw ede LEVER DIAGONAL CUTTER OR LEVER CENTRE CUTTER Alklmazá Anya zonora huzalhoz feketére fetett induktívan edzett fekete váóél, könnyű é eyzerű utánállítá az állítócavaroknak közönhetően, nyél műanya bevonattal, peciáli áttétel a maa váái teljeítmény érdekében ötvözött acél C 60, for piano wire black lacquered cutter head with inductiv hardened ede at the cutter (ca. 64 HRC), with tranmiion, eay and precie readjutment throuh the eccentric crew, hank with PVC coatin, pecial lever tranmiion with hih cuttin reult hih rade tool teel C 60, zonora huzalokhoz Ø for piano wire up to Ø N/ 2, kp/ 2, HRC Vááteljeítmény Cuttin capacity 1225, 125, 36 1570, 160, 48 peciáli drót pecial wire 0491000011000 491-2 3,50 200 8 extra 3,50 3,00 2,50 1 425 C.. 226 ZANGEN, BOLZENCHNEIDER
CAPZEGVÁGÓ 288-... HEAVY DUTY JAW CUTTER kemény acéldróthoz for hard wire 01 váóél középen jaw ede 288E--... Pót kéfej pare Jaw kéfej induktívan edzett váóélekkel, könnyű utánállítá az állítócavaroknak közönhetően, markolat műanya borítáú cutter head with inductive hardened ede at the cutter, with tranmiion, eay and precie readjutment throuh the eccentric crew, hank with platic handle 02 Anya zár acél cőből, markolattal, penék peciáli acélbóll hank made from tubular teel pipe, with handle, ede made from pecial teel 03 Vááteljeítmény Cuttin capacity puha drót eetén for oft wire up to kemény drót eetén for hard wire up to C.. 785 N/ 2 1226 N/ 2 0288003406000 288-340 6 5 340 13.5 1 880 0288004006000 288-400 7 6 400 16 1 960 0288004506000 288-450 10 7 450 18 1 1560 0288006106000 288-610 11 9 610 24.5 1 2330 0288008006000 288-800 13 11 800 32 1 4390 0288009006000 288-900 15 13 900 36 1 4740 04 05 PÓT KÉFEJ CAPZEGVÁGÓHOZ 288E-... PARE JAW FOR HEAVY DUTY JAW CUTTER POT KÉFEJ BETONVAVÁGÓ OLLÓHOZ 289E-800 PARE JAW FOR TRUC- TURAL TEEL CUTTER 06 zállítá Includin az ELORA-288-a capzeváóhoz rendelhető pótcavarokkal é önzáró anyákkal for bolt cutter 288 with pare bolt and elf-lockin nut capzeváóhoz for bolt cutter C. 0288003416000 288E - 340 288-340 1 350 0288004016000 288E - 400 288-400 1 350 0288004516000 288E - 450 288-450 1 470 0288006116000 288E - 610 288-610 1 800 0288008016000 288E - 800 288-800 1 1490 0288009016000 288E - 900 288-900 1 1490 zállítá Includin az ELORA 289-e betonvaváóhoz pótcavarokkal é önzáró anyákkal for tructural teel cutter 289 with pare bolt and elf-lockin nut betonva váóhoz for bolt cutter 0289008016000 289E - 800 289-800 + 289-900 1 800 C. 07 08 09 BETONVAVÁGÓ OLLÓ 289-... váóél középen jaw ede 75 -o pofa állá jaw anled at 90 289E-800 Potké é cavar pare Jaw and crew TRUCTURAL TEEL CUTTER Anya kemény acéldróthoz váóél induktívan edzett, könnyű utánállítá az állítócavaroknak közönhetően, markolat műanya borítáú zár acél cőből, markolattal, penék peciáli acélból for hard wire jaw anled at 75 cutter head with inductive hardened ede at the jaw, with tranmiion, eay and precie readjutment throuh the eccentric crew, hank with platic handle hank made from tubular teel pipe, with handle, ede made from pecial teel 10 11 12 Vááteljeítmény Cuttin capacity puha drót eetén for oft wire up to kemény drót eetén for hard wire up to C. 785 N/ 2 1226 N/ 2 0289008006000 289-800 8 6 800 32 1 2720 0289009006000 289-900 9 7 900 36 1 3320 13 WWW.ELORA.DE INFO@ELORA.DE 227
BŐRLYUKAZTÓK REVOLVERING PUNCH PLIER AND EYE FORGÓFEJŰ ÁTTÉTELE BŐRLYUKAZTÓ FOGÓ 460 REVOLVING PUNCH PLIER WITH LEVERAGE BETONVA KÖTÖZŐ 4490 BAG OR WIRE TWITER dróthuzalok kötözéére alkalmazható műanya nyéllel for fat and efficient cloin of ba or reinforcin tie with moulded platic rip ey. 4490000000000 4490 310 1 410 FORGÓFEJŰ BŐRLYUKAZTÓ FOGÓ 458 3 különféle lyukatótüke/yűrű pré 3 different bi hollow-/eye pipe Ø 4,5-5,0-5,5 Anya lyukaztára é préeléére alkalma nikkelezett, fekete eronómiku műanya nyéllel erő peciáli acél 0458000000000 458 COMBINED REVOLVING PUNCH AND EYELET PLIER mefelelő yűrűk uitable eye 458-4,5 458-5,0 458-5,5 for pre-punchin and prein of eye nickel plated, with black eronomically formed platic handle preed teel frame C. 210 8,5 1 320 6 különféle méretű lyukaztótüke 6 different bi hollow pipe Ø 2,0-2,5-3,0-3,5-4,0-4,5 Anya 70% eneria metakarítá az áttétel miatt, lyukaztható vele vataabb, vékonyabb anya, ponyva, bőr, textíl é vékony fémlap nikkelezett, fekete eronómiku műanya nyéllel erő peciáli acéll 70% power avin by leverae, for punchin thin and tron awnin, leather, textile and thin metal heet nickel plated, with black eronomically formed platic handle preed teel frame ey. 0460000000000 460 250 10 1 430 FORGÓFEJŰ BŐRLYUKAZTÓ 461 Erőmetakarítá Krafterparni REVOLVING PUNCH PLIER GYŰRŰK 458-... EYE 6 ülönféle méretű lyukaztótüke6 different bi hollow pipe Ø 2,0-2,5-3,0-3,5-4,0-4,5 228 Anya 458-4,5; 5,0 é 5,5: préelhető ELORA 458 -a foóval nikkelezett lemez Tartalom Content ZANGEN, BOLZENCHNEIDER 458-4,5; 5,0 and 5,5: for ue with 458 nickel plated heet metal Ø 100-réze ey. 0458000450000 458-4,5 100 yűrű 4,5 1 20 0458000500000 458-5,0 100 yűrű 5,0 1 26 0458000550000 458-5,5 100 yűrű 5,5 1 26 Anya FIGYELEM! Kérjük, hoy a felelee érüléek elkerülée érdekében, fa, karton, bőr vay haonló anyaok lyukaztáánál haználjon alátétet! lyukaztható vele vataabb, vékonyabb anya, ponyva, bőr, textíl é vékony fémlap nikkelezett, fekete eronómiku műanya nyéllel erő peciáli acél for punchin thin and tron awnin, leather, textile and thin metal heet nickel plated, with black eronomically formed platic handle preed teel frame ey. 0461000000000 461 210 8,5 1 300 ATTENTION! Pleae ue a tron backin durin the perforation of wood, carton, leather or omethin imilar to avoid unnecceary damae!
LEMEZVÁGÓ OLLÓK TINMAN HEAR ÁTTÉTELE LEMEZVÁGÓ OLLÓ 402/1-GL FIGURE NIP 01 ÁTTÉTELE LEMEZVÁGÓ OLLÓ 402/1-L balo left cuttin Anya alakkiváához, illetve rövid eyene vááokhoz áttétele, zorulávédeleel ellátva, duplán kovácolt é edzett élek, kétkomponenű műanya nyéllel Edzett acél FIGURE NIP for profile, hort and traiht cut prin loaded and lever tranmiion, pinch protection, head are fored, inductive hardened ede with 2 Component handle hih rade tool teel W C. 0402002501001 402/1-L 250 10 38 135 1 390 ÁTTÉTELE LEMEZVÁGÓ OLLÓ 402/1-R FIGURE NIP <W <W eyene, extra hozú váóéllel traiht cuttin, extra lon cutter Anya alakkiváához, illetve rövid eyene vááokhoz áttétele, zorulávédeleel ellátva, duplán kovácolt é edzett élek, kétkomponenű műanya nyéllel Edzett acél for profile, hort and traiht cut prin loaded and lever tranmiion, pinch protection, head are fored, inductive hardened ede with 2 Component handle hih rade tool teel W <W C. e. 0402002501004 402/1-GL 250 10 77 120 1 460 02 03 04 05 06 jobbo riht cuttin alakkiváához, illetve rövid eyene vááokhoz for profile, hort and traiht cut ÁTTÉTELE LEMEZVÁGÓ OLLÓ KÉZLET 402/1 3 FIGURE NIP ET 07 áttétele, zorulávédeleel ellátva, duplán kovácolt é edzett élek, kétkomponenű műanya nyéllel prin loaded and lever tranmiion, pinch protection, head are fored, inductive hardened ede with 2 Component handle 08 Anya Edzett acél hih rade tool teel W. C. 0402002501002 402/1-R 250 10 38 130 1 390 09 ÁTTÉTELE LEMEZVÁGÓ OLLÓ FIGURE NIP 402/1-G 10 <W eyene traiht cuttin Anya alakkiváához, illetve rövid eyene vááokhoz áttétele, zorulávédeleel ellátva, duplán kovácolt é edzett élek, kétkomponenű műanya nyéllel Edzett acél for profile, hort and traiht cut prin loaded and lever tranmiion, pinch protection, head are fored, inductive hardened ede with 2 Component handle hih rade tool teel W C. e. 0402002501003 402/1-G 250 10 44 135 1 390 papírdobozba comaolva Tartalom Content carton box packed 0402500031000 402/1 3 Lemezváó ollók Fiure nip 402/1-L,402/1-R,402/1-G = váához W = foantyú nyíllái távolá 3-réze. ey. 1 1170 = cuttin lenth W = openin width of hank 11 12 13 WWW.ELORA.DE INFO@ELORA.DE 229
LEMEZVÁGÓ OLLÓ 483L / 483R LEVER PROFILE TINMAN HEAR BERLINI LEMEZOLLÓ 284-... BERLINER TINMAN HEAR <W Előnyök: váható lemezvataá 1,8 váható rozdamente 1,2 orjanente váát eredményez váóél finoman foazott, ami véd a mecúzától váá közben Advantae: for heet metal up to 1,8 for tainle teel up to 1,2 free of burr cut blade with micro theetin, therfefore lip protection durin the cut <W Alkalmzá Anya alakkiváához, rövid eyene vááokhoz áttétele, zorulávédeleel ellátott, duplán kovácolt élek, kétkomponenű műanya nyéllel Edzett acél váá of cut 0483000016000 483L balo left cuttin 0483000026000 483R jobbo riht cuttin for profile, hort and traiht cut prin loaded with lever tranmiion and pinch protection, head are fored, inductive hardened ede with platic handle hih rade tool teel W C. 260 10,5 35 140 1 475 260 10,5 35 140 1 475 Anya hozú é eyene vááokhoz Berlini forma, zorulá védeleel ellátott, kovácolt, jobbo, PVC borítáú foanytú Edzett acél for lon traiht cut Berlin pattern, pinch protection, fored, riht cuttin, PVC-coated handle hih rade tool teel W C. e. 0284002256000 284-225 225 9 60 115 1 390 0284002506000 284-250 250 10 65 130 1 440 IDEÁL LEMEZOLLÓ 484L / 484R OFFET LEVER TINMAN HEAR LEMEZOLLÓ 1483... PROFILE TINMAN HEAR <W Előnyök: váható lemezvataá 1,8 váható rozdamente 1,2 orjanente váát eredményez váóél finoman foazott, ami véd a mecúzától váá közben Advantae: for heet metal up to 1,8 for tainle teel up to 1,2 free of burr cut blade with micro theetin, therfefore lip protection durin the cut <W átfutó eyene vááokhoz é alakkiváához for traiht and profile cut with lare radiu Anya áttétele, zorulávédeleel ellátott, duplán kovácolt élek, kétkomponenű műanya nyéllel Edzett acél váá of cut 0484000016000 484L balo left cuttin 0484000026000 484R jobbo riht cuttin = váához W = foantyú nyíllái távolá prin loaded with lever tranmiion, pinch protection, head are fored, inductive hardened ede with platic handle hih rade tool teel W C. 260 10,5 35 140 1 515 260 10,5 35 140 1 515 = cuttin lenth W = openin width of hank Anya alakkiváához é rövid eyene vááokhoz mezorulá védeleel, kovácolt, jobbo é balo különöen vékony fej, zietelt nyél Edzett acél váá of cut 1483002506000 1483L - 250 balo left cuttin 1483012506000 1483R - 250 jobbo riht cuttin for hort traiht and profile cut with tiht radiu pinch protection, fored, riht or left cuttin, PVC-coated handle, pecial lean head hih rade tool teel W C.e. 250 10 35 110 1 450 250 10 35 110 1 450 230 ZANGEN, BOLZENCHNEIDER
IDEÁL LEMEZOLLÓ 1484... OFFET TINMAN HEAR PELIKÁN LEMEZOLLÓ 497... PELICAN TINMAN HEAR 01 <W 02 <W Anya eyene é atfutó vááokhoz é alakkiváához mezorulá védeleel, kovácolt, különöen vékony fej, zietelt nyél Edzett acél váá of cut 1484002606000 1484L - 260 balo left cuttin 1484012606000 1484R - 260 jobbo riht cuttin 1484002806000 1484L - 280 balo left cuttin 1484012806000 1484R - 280 jobbo riht cuttin for traiht and profile cut with pinch protection, fored, riht or left cuttin, PVC-coated handle hih rade tool teel W C.e. 260 10,5 36 135 1 550 260 10,5 36 135 1 550 280 11 38 140 1 600 280 11 38 140 1 600 Anya hozú eyene átfutó vááokhoz mezorulá védeleel, nyél PVC borítáú Edzett acél váá of cut 0497013006000 497L - 300 balo left cuttin 0497003006000 497R - 300 jobbo riht cuttin for lon traiht cut with pinch protection, riht or left cuttin, PVC-coated handle hih rade tool teel W C.e. 300 12 55 115 1 730 300 12 55 115 1 730 03 04 05 06 LEMEZOLLÓ 488... TINMAN HEAR <W EGYÉB OLLÓK LEMEZKIVÁGÓ OLLÓ 481-1 MICELLANEOU HEAR HAND NIBBLER 481-... 07 08 Anya rövid é eyene vááokhoz, alakkivááokhoz mezorulá védeleel, jobbo é balo, nyelek PVC bevonattal Edzett acél = váához W = foantyú nyíllái távolá váá of cut 0488002506000 488L - 250 balo left cuttin 0488002516000 488R - 250 jobbo riht cuttin 0488002756000 488L - 275 balo left cuttin 0488002766000 488R - 275 jobbo riht cuttin 0488003006000 488L - 300 balo left cuttin for hort traiht and profile cut with pinch protection, fored, riht or left cuttin, PVC-coated handle hih rade tool teel W C. e. 250 10 42 150 1 460 250 10 42 150 1 490 275 11 44 165 1 530 275 11 44 165 1 530 300 12 50 170 1 570 = cuttin lenth W = openin width of hank Előnyök: max.1,2 lemezekhez 2 vata műanyhoz Advantae: for heet metal up to 1,2 for platic up to 2 thickne eyene, néyzö formák kivááára alkalma, anyaok vááa deformálá nélkül, orjamente váá önmaától kinyíló felülete fénye nikkelezett, műanya markolattal for round and quare cut off without bendin or ditortion of cuttin ede, for clean and burr-free cuttin ede prin loaded, briht nickel plated, with platic rip handle ey. 0481000013100 481-1 275 11 1 490 09 10 11 12 13 WWW.ELORA.DE INFO@ELORA.DE 231
LEMEZKIVÁGÓ OLLÓ PÓTALKATRÉZEK 481-... 481-5 481-4 PARE PART FOR HAND NIBBLER KÁBELÁGÓ OLLÓ 498-7 WIRE NIP 481-3 481-2 C.e. 0481000023100 481-2 pót pene/ pare blade 6 6 0481000033100 481-3 pót ruó/ pare prin 6 3 0481000043100 481-4 pót cavarok/ pare crew 6 2 0481000053100 481-5 pót pofák/ pare jaw 6 6 UNIVERZÁLI OLLÓ, EGYENE 498-... UNIVERAL- COMBI-NIP, TRAIGHT Anya kábelváára alkalma 10 átmérői nyitóruóval é zárókilinccel, műanya foantyúval rozdamente acélból cut wire up to 10 Ø prin loaded with one-hand lockin function, with platic handle tainle teel ey. 0498000076000 498-7 160 6,5 1 114 W < KÁBELVÁGÓ OLLÓ 496 CABLE HEAR Anya vékony lemezek, drót, műanya, zőnye, papír tb. vááára alkalma nyitóruóval, ey újjal zárható, műanya nyéllel rozdamente acélból for cuttin of thin heet metal, wire, platic, adheive weiht, carpet, paper etc. prin loaded with one-hand lockin function, with platic handle tainle teel W ey. 0498000016000 498-1 140 5,5 40 100 1 50 0498000026000 498-2 190 7,5 40 100 1 108 Anya réz é műanya vezetékek vááára alkalma (nem zietelt) barnított, műanya markolattal Edzett acél C 60, for copper- and platic coated wire (without VDE-protection) black finih, platic handle W < hih rade tool teel C 60, UNIVERZÁLI OLLÓ, HAJLÍTOTT 498-5 UPER COMBI NIP, BEND W < W C.e. 0496000003000 496 210 8 1/2 38 170 1 350 AMERIKAI OLLÓ AMERICAN NIP 401/1-... vékony lemezek, drót, műanya, zőnye, papír tb. vááára alkalma for cuttin of thin heet metal, wire, platic, adheive weiht, carpet, paper etc. W < Anya hajlított fej, nyitóruóval, ey újjal zárható, műanya nyéllel rozdamente acélból anled head, prin loaded with one-hand lockin function, with platic handle tainle teel hozú é eyene vááokra kovácolt, fénye for lon traiht cut fored, blank W C.e. 0498000056000 498-5 160 6,5 40 100 1 108 = váához W = foantyú nyíllái távolá = cuttin lenth W = openin width of hank W C. e. 0401001751001 401/1-175 175 7 40 80 1 210 0401002001001 401/1-200 200 8 45 120 1 240 0401002501001 401/1-250 250 10 65 170 1 440 0401003001001 401/1-300 300 12 80 175 1 660 0401003501001 401/1-350 350 14 90 180 1 800 V 232 ZANGEN, BOLZENCHNEIDER
AMERIKAI OLLÓ AMERICAN NIP 401/2-... PROFI-ERŐ OLDALCÍPŐFOGÓ 389-... PROFI-Claic-HEAVY DUTY DIAGONAL CUTTER 01 W < 02 hozú é eyene vááokra kovácolt, műanya nyéllel for lon traiht cut fored, platic dip handle 03 ELORA-PROFI-KLAZIKU- PRECÍZIÓ FOGÓK roboztu, értéke foók műanya PVC nyéllel W ELORA-PROFI-CLAIC- PRECIION PLIER robut, economical plier with PVC-coated handle C. e. 0401001751002 401/2-175 175 7 40 80 1 210 0401002001002 401/2-200 200 8 45 120 1 240 0401002501002 401/2-250 250 10 65 170 1 440 0401003001002 401/2-300 300 12 80 175 1 660 0401003501002 401/2-350 350 14 90 180 1 800 = váához W = foantyú nyíllái távolá = cuttin lenth W = openin width of hank Anya acéldróthoz véóélek induktívan edzettek 65 HRC, alkalma közepeen vata drótok vááára, zakítózilárdá 1600 N/ 2, polírozott, PVC bevonato markolat Edzett acél C 60, DIN/ IO 5749, for hard wire acéldróthoz Ø for hard wire up to Ø black atramented, ede inducted hardened approx 65 HRC, uitable for hardened wire, teel wire, tenile trenth up to 1600 N/ 2, inle joint polihed, PVC-coated handle hih rade tool teel C 60, DIN/ IO 5749, lip joint pattern C. e. 04 05 06 PROFI-OLDALCÍPŐFOGÓ 392-... PROFI-Claic- DIAGONAL CUTTER 0389001705100 389-170 2,0 165 6,5 1 0389002005100 389-200 2,5 200 8 1 PROFI-KOMBINÁLTFOGÓ PROFI-Claic- COMBINATION PLIER 07 395-08 09 Anya zonora huzalokhoz véóélek induktívan edzettek 65 HRC, alkalma erő edzett drótkötelek vááára, zakítózilárdá 2000 N/ 2, polírozott, PVC bevonato markolat Edzett acél C 60, DIN/ IO 5749 for piano wire zonora huzalokhoz Ø for piano wire up to Ø black atramented, ede inducted hardened approx 65 HRC, uitable for hardened wire, teel wire, tenile trenth up to 2000 N/ 2, inle joint polihed, PVC-coated handle hih rade tool teel C 60, DIN/ IO 5749 C. e. 0392001455100 392-145 1,4 145 6 1 150 0392001605100 392-160 1,6 160 6,5 1 180 Anya kemény dróthoz váóélek induktívan edzettek 65 HRC, alkalma közepeen vata drótok vááára, zakítózilárdá 1600 N/ 2, polírozott, PVC bevonato markolat Edzett acél C 45, DIN/ IO 5746, kemény dróthoz alkalma véóéllel for hard wire black atramented, ede inducted hardened approx 65 HRC, uitable for medium hard wire, teel wire, tenile trenth up to 1600 N/ 2, inle joint polihed, PVC-coated handle hih rade tool teel C 45, DIN/ IO 5746, for cuttin of hard wire kemény drótokhoz Ø C. for hard wire up to Ø e. 0395001605100 395-160 1,8 160 6,5 1 190 0395001805100 395-180 2,5 180 7,5 1 260 0395002005100 395-200 2,8 200 8 1 330 10 11 12 13 WWW.ELORA.DE INFO@ELORA.DE 233
PROFI-FÉLKEREKCŐRŰ FOGÓ, EGYENE (TELEFONFOGÓ) 370-... PROFI-Claic- FLAT ROUND NOE PLIER, TRAIGHT PROFI-KEREKCŐRŰ FOGÓ 377-160 PROFI-Claic- ROUND NOE PLIER Anya félkerek é hozú pofák, peciáli foazat anyák é cavarok mefoáára, hajlított, polírozott, PVC borítáú markolatok Edzett acél C 45, DIN/ IO 5745, hozú forma, eyene, váóéllel flat-round and lon jaw, with pecial teeth hole for rabin of crew and bolt, black atramented, inle joint polihed, PVC-coated handle hih rade tool teel C 45, DIN/ IO 5745, lon jaw, traiht, with ide cutter ey. 0370001605100 370-160 165 6,5 1 130 0370002005100 370-200 200 8 1 170 PROFI-FÉLKEREKCŐRŰ FOGÓ, HAJLÍTOTT (TELEFONFOGÓ) 371-... PROFI-Claic- FLAT ROUND NOE PLIER, BEND Anya huzalzemek hajlítára alkalmazható Edzett acél C45, DIN/ IO 5745, hozú kerek pofák for bendin a wire eye and rin black atramented, inle joint polihed, PVC-coated handle hih rade tool teel C 45, DIN/ IO 5745, with lon round jaw ey. 0377001605100 377-160 160 6,5 1 140 FOGÓ BEMUTATÓ ÁLLVÁNY 349 / 949L fekete nemeített, polírozott, nyél műanya PVCbevonato PROFI-Claic- PLIER DIPLAY 45 félkerek é hozú pofák, peciáli foazat anyák é cavarok mefoáára, hajlított, polírozott, műanya bevonatű PVC markolattal flat-round and lon jaw, with pecial teeth hole for rabin of crew and bolt, black atramented, inle joint polihed, PVC-coated handle Anya PROFI LAPOFOGÓ 376-160 Edzett acél C 45, W.-zám 1.0503 DIN/ IO 5745, hozú eyene kivitel, váóéllel hih rade tool teel C 45, DIN/ IO 5745, lon jaw, traiht, with ide cutter PROFI-Claic- FLAT NOE PLIER ey. ey. 0371001605100 371-160 165 6,5 1 130 0371002005100 371-200 200 8 1 170 0376001605100 376-160 160 6,5 1 140 Anya haználható önmaában, de a bemutatófalra i felzerelhető árára fetett, hely az áraknak kialakítva, zéleé: 475, Maaá: 125, Mélyé: 290 acéllemez Tartalom Content to be ued a counter diplay or fixed on tool board yellow lacquered with in for price, Width: 475, Hih: 125, Depth: 290 heet teel 49-réze. 0349500105100 349 Profi-Claic-Foó calád I Profi-Claic-Plier Line 7 db mindből/pc. 370-160 Félkerekcőrű foó, eyene Flat Round Noe Plier, traiht 370-200 Félkerekcőrű foó, eyene Flat Round Noe Plier, traiht 371-200 Félkerekcőrű foó, hajlított Flat Round Noe Plier, bended 389-170 Erő-oldalcípőfoó Heavy Duty Diaonal Cutter 392-160 Oldalcípőfoó Diaonal Cutter 395-180 Kombináltfoó Combination Plier 395-200 Kombináltfoó Combination Plier U V k 1 13,1 0949000106000 949L üre tartó, empty 1 2,7 234 ZANGEN, BOLZENCHNEIDER
EEGERFOGÓK PROFI-Claic- GERFOGÓ 383-... BELŐ CIRCLIP PLIER EE- PROFI-Claic- CIRCLIP PLIER PROFI-Claic- EEGERFOGÓ 384-... KÜLŐ PROFI-Claic- CIRCLIP PLIER 01 02 03 Anya a DIN 472 é a DIN 984-e biztoító yűrűkhöz barnított, műanya bevonato PVC nyéllel DIN 5256, Forma C, eyene eeeryűrűkhöz Ø-i for circlip from to Ø for internal circlip accordin to DIN 472 and DIN 984 un metal finih, PVC-coated handle DIN 5256, form C, traiht C. 0383010085100 383 - J1 8-25 140 5,5 1 85 0383010195100 383 - J2 19-60 180 7 1 145 0383010405100 383 - J3 40-100 220 9 1 225 0383010855100 383 - J4 85-165 320 13 1 440 Anya a DIN 471 é a DIN 983 zerinti biztoító yűrűkhöz barnított, műanya bevonato PVC nyéllel DIN 5256, Forma A, eyene eeeryűrűkhöz Ø-i for circlip from to Ø for external circlip accordin to DIN 471 and DIN 983 un metal finih, PVC-coated handle DIN 5256, form A, traiht C. 0384010035100 384 - A0 3-10 140 5,5 1 80 0384010105100 384 - A1 10-25 140 5,5 1 80 0384010195100 384 - A2 19-60 180 7 1 140 0384010405100 384 - A3 40-100 220 9 1 205 0384010855100 384 - A4 85-165 320 13 1 430 04 05 06 PROFI-Claic- EEGERFOGÓ 383-J... BELŐ PROFI-Claic- CIRCLIP PLIER PROFI-Claic-EEGERFOGÓ 384-A... KÜLŐ PROFI-Claic- CIRCLIP PLIER 07 08 09 90 90 10 Anya belő eeeryűkhöz a DIN 472 é a DIN 984 zerint barnított, műanya bevonato PVC nyéllel DIN 5256, Forma D, 90 -ban hajlított eeeryűrűkhöz Ø-i for circlip from to Ø for internal circlip accordin to DIN 472 and DIN 984 un metal finih, PVC-coated handle DIN 5256, form D, 90 anled 0383020085100 383 - J11 8-25 130 5 1 85 0383020195100 383 - J21 19-60 170 7 1 145 0383020405100 383 - J31 40-100 210 8,5 1 225 0383020855100 383 - J41 85-165 310 12,5 1 440 C. Anya külő eeeryűrűkhöz a DIN 471 é DIN 983 zerint barnított, műanya bevonato PVC nyéllel DIN 5256, Forma B, 90 -ban hajlított ELORA- zám eeeryűrűkhöz Ø-i for circlip from to Ø for external circlip accordin to DIN 471 and DIN 983 un metal finih, PVCcoated handle DIN 5256, form B, 90 anled 0384020035100 384 - A01 3-10 130 5 1 80 0384020105100 384 - A11 10-25 130 5 1 80 0384020195100 384 - A21 19-60 170 7 1 140 0384020405100 384 - A31 40-100 210 8,5 1 205 0384020855100 384 - A41 85-165 310 12,5 1 430 C. 11 12 13 WWW.ELORA.DE INFO@ELORA.DE 235
PROFI-CLAIC-EEGERFOGÓ MODUL MODULE-PROFI- CLAIC-CIRCLIP PLIER EEGERFOGÓ CIRCLIP PLIER M-25 473-J... BELŐ BELŐ KÜLŐ 4-réze. 90 belő eeeryűkhöz a DIN 472 é a DIN 984 zerint for internal circlip accordin to DIN 472 and DIN 984 Anya alkalmazható a BUDDY 1210L; a UPER-CADDY 1220L zerzámkocikhoz fekete, átlátzó fedéllel zél.: 31,5 cm, Mély.: 14,5 cm mazív AB műanya Tartalom Content 0000525001000 M-25 PROFI-Claic-eeerfoók PROFI-Claic Circlip Plier 383-J2 Belő eeerfoó Internal Circlip Plier 383-J21 Belő eeerfoó Internal Circlip Plier 383-A2 Külő eeerfoó External Circlip Plier 383-A21Külő eeerfoó External Circlip Plier for roller tool cabinet ELORA-BUDDY No.1210L; ELORA-UPER-CADDY No.1220L black, with tranparent cover, Width: 31,5 cm, Depth: 14,5 cm table AB platic C. e. 1 650 0000524007000 M-25L üre Modul I empty Module 1 96 Anya EEGERFOGÓ 474-... krómozott, polírozott DIN 5256, Forma D, 90 -ban hajlított CIRCLIP PLIER chrome plated, polihed head eeeryűrűkhöz Ø-i for circlip from to Ø DIN 5256, form D, 90 anled C. 0473020082000 473 - J11 8-25 140 5,5 1 94 0473020192000 473 - J21 19-60 170 7 1 145 0473020402000 473 - J31 40-100 220 9 1 210 0473020852000 473 - J41 85-165 320 13 1 420 KÜLŐ EEGERFOGÓ 473-J... BELŐ CIRCLIP PLIER Anya belő eeeryűkhöz a DIN 472 é a DIN 984 zerint krómozott, polírozott DIN 5256, Forma C, eyene eeeryűrűkhöz Ø-i for circlip from to Ø for internal circlip accordin to DIN 472 and DIN 984 chrome plated, polihed head DIN 5256, form C, traiht C. 0473010082000 473 - J1 8-25 140 5,5 1 96 0473010192000 473 - J2 19-60 170 7 1 145 0473010402000 473 - J3 40-100 220 9 1 215 0473010852000 473 - J4 85-165 320 13 1 410 Anya külő eeeryűrűkhöz a DIN 471 é DIN 983 zerint krómozott, polírozott DIN 5254, Forma A, eyene eeeryűrűkhöz Ø-i for circlip from to Ø for external circlip accordin to DIN 471 and DIN 983 chrome plated, polihed head DIN 5254, form A, traiht C. 0474010102000 474 - A1 10-25 135 5 1 70 0474010192000 474 - A2 19-60 170 7 1 165 0474010402000 474 - A3 40-100 220 9 1 260 0474010852000 474 - A4 85-165 320 13 1 440 236 ZANGEN, BOLZENCHNEIDER
EEGERFOGÓ CIRCLIP PLIER EEGERFOGÓ KÉZLET MODUL MODULE-CIRCLIP PLIER ET 01 474-A... OM-20 KÜLŐ BELŐ 02 KÜLŐ 4-réze. 03 Anya 90 külő eeeryűrűkhöz a DIN 471 é DIN 983 zerint krómozott, polírozott DIN 5254, Forma B, 90 -ban hajlított for external circlip accordin to DIN 471 and DIN 983 chrome plated, polihed head eeeryűrűkhöz Ø-i for circlip from to Ø DIN 5254, form B, 90 anled C. 0474020102000 474 - A11 10-25 135 5 1 70 0474020192000 474 - A21 19-60 170 7 1 165 0474020402000 474 - A31 40-100 220 9 1 260 0474020852000 474 - A41 85-165 320 13 1 440 Anya az ELORA-TROLLEY 1215L; ELORA-UPER-CADDY 1220LOT; ELORA-TOOLJET 1225L zerzámkocikhoz fekete-ára kivitel, aválló zivac zél.: 41,5 cm, Mély.: 18,9 cm kemény zivacból Tartalom Content for roller tool cabinet ELORA-TROLLEY 1215L; ELORA-UPER-CADDY 1220LOT; ELORA-TOOLJET 1225L black, with yellow inal colour, chemical reitant, Width: 41,5 cm, Depth: 18,9 cm hard foam inert 0000412001000 OM-20 eeerfoók I Circlip Plier 473-J2 Belő eeerfoó Internal Circlip Plier 473-J21 Belő eeerfoó Internal Circlip Plier 474-A2 Külő eeerfoó External Circlip Plier 474-A21 Külő eeerfoó External Circlip Plier C. 1 650 0000412007000 OM-20L üre Modul I empty Module 1 95 04 05 06 07 EEGERFOGÓ 469 KÜLŐ CIRCLIP PLIER EEGERFOGÓ KÉZLET MODUL M-26 MODULE- CIRCLIP PLIER 08 BELŐ 09 KÜLŐ Anya patkó formájú eeeryűrűkhöz krómozott, polírozott for hore hoe circlip chrome plated, polihed head eeeryűrűkhöz Ø-i for circlip from to Ø C.e. 0469000000000 469 175 170 7 1 170 Anya az ELORA-BUDDY 1210L; ELORA-UPER-CADDY 1220L zerzámkocikhoz fekete, átlátzó fedéllel, zé.: 31,5 cm, mély.: 14,5 cm mazív AB műanya Tartalom Content 0000526001000 M-26 eeerfoók I Circlip Plier 473-J2 Belő eeerfo Internal Circlip Plier 473-J21 Belő eeerfoó Internal Circlip Plier 474-A2 Külő eeerfoó External Circlip Plier 474-A21 Külő eeerfoó External Circlip Plier 4-réze. for roller tool cabinet ELORA-BUDDY No.121L; ELORA-UPER-CADDY No.1220L black, with tranparent cover, Width: 31,5 cm, Depth: 14,5 cm table AB platic C.e. 1 650 0000524007000 M-25L üre Modul I empty Module 1 96 10 11 12 13 WWW.ELORA.DE INFO@ELORA.DE 237