MŰSZERÉSZ CSAVARHÚZÓK 612-PZ... forgatható sapkával Centring button movable

Átírás

1 CSAVARHÚZÓK -SCREWDRIVERS CSAVARHÚZÓK SCREWDRIVERS CSAVARHÚZÓK SCREWDRIVERS 600-IS PZ sára kódyűrűvel Codin rin in foratható sapkával Centrin button movable Anya eyeneshornyú csavarokhoz matt krómozott elektronikai pene kétkomponensű műanya nyéllel, foratható sapkával, csúszásátlós mikró felülettel Molybdén-Vanádium-Acél 73 MoV 5, szám: hey a 2,0 60-as méreti DIN 8320, 4, től a DIN 5264 szerint Pene Blade suitable for smallest plain slotted screws dull chrome plated blades with rey tips, 2 Component handles with revolvin heads, slip resistant micro surfaces Molybdenum-Vanadium-Steel 73 MoV 5, No blades up to 2,0 60 acc. to DIN 8320, up to 4,0 150 acc. to DIN 5264 Pene IS 1,2 60 0,25 1, IS 1,5 60 0,23 1, IS 1,8 60 0,3 1, IS 2,0 60 0,4 2, IS 2,5 75 0,4 2, IS 3, ,5 3, IS 3, ,5 3, IS 3, ,6 3, IS 4, ,8 4, IS 4, ,8 4, Anya zöld kódyűrűvel Codin rin in kereszthornyú és Supa- Pozidriv csavarokhoz, elektronikai munkákra matt krómozott elektronikai pene kétkomponensű műanya nyéllel, foratható sapkával, csúszásátlós mikró felülettel Molybdén-Vanádium-Acél 73 MoV 5, szám: hey méret 0 és 1 a DIN 5260/PZ szabvány szerint Size suitable for smallest cross slotted and Supa-Pozidriv screws dull chrome plated blades with rey tips, 2 Component handles with revolvin heads, slip resistant micro surfaces Molybdenum-Vanadium-Steel 73 MoV 5, No blade sizes 0 and 1 accordin to DIN 5260/PZ Pene PZ 0 Nr PZ 1 Nr CSAVARHÚZÓK 620-TX... SCREWDRIVERS foratható sapkával Centrin button movable CSAVARHÚZÓK SCREWDRIVERS PH Anya piros kódyűrűvel Codin rin in red kereszthornyú és Phillips- Recess csavarokhoz, elektronikai munkákra matt krómozott elektronikai pene kétkomponensű műanya nyéllel, foratható sapkával, csúszásátlós mikró felülettel Molybdén-Vanádium-Acél 73 MoV 5, W pene méret 0 és 1 a DIN 5260/PH Size suitable for smallest cross slotted and Phillips-Recess screws dull chrome plated blades with rey tips, 2 Component handles with revolvin heads, slip resistant micro surfaces Molybdenum-Vanadium-Steel 73 MoV 5, No blade sizes 0 and 1 accordin to DIN 5260/PH Pene foratható sapkával Centrin button movable PH 000 Nr PH 00 Nr PH 0 Nr PH 1 Nr kék kódyűrűvel Codin rin in blue Anya alkalmazható belső TORX csavarokhoz, elektronikai munkákra matt krómozott elektronikai pene kétkomponensű műanya nyéllel, foratható sapkával, csúszásátlós mikró felülettel Molybdén-Vanádium-Acél 73 MoV 5, szám: Size foratható sapkával Centrin button movable suitable for smallest inside TORX -screws dull chrome plated blades with rey tips, 2 Component handles with revolvin heads, slip resistant micro surfaces Molybdenum-Vanadium-Steel 73 MoV 5, No Pene TX 5 1, TX 6 1, TX 7 1, TX 8 2, TX 9 2, TX 10 2, TX 15 3, TX 20 3,

2 ELEKTRONIKAI CSAVARHÚZÓ KÉSZLET SCREWDRIVER SET ELEKTRONIKAI FOGÓK -PLIERS S5 Az elektronikai foók: Electronic-Pliers precízen kidolozottak are precisely fabricated tartósak tükröződésmentes felületűek of exact tolerances have larefree surfaces (un metal finish) 02 induktívan edzett éllel rendelkeznek have inductive hardened edes 5-részes/pcs. Műanya tartóban plastic box FIGYELEM! Gyakori használat esetén ajánljuk a foók olajjal történő kezelését. ATTENTION! We recoend to oil the electronic pliers carefully at reular intervals S5 Műszerész csavarhúzók Electronic Screwdrivers 600-IS 1,5X60; 2,0X60; 2,5X PH 0X60; 00X OLDALCSÍPŐFOGÓK 431/432/434 DIAGONAL CUTTERS 04 ELEKTRONIKAI CSAVARHÚZÓ KÉSZLET SCREWDRIVER SET 431/ S5 rövid, vékony forma, önnyíló, kerekített pofa, PVC borítású nyéllel short lean forms, self-openin, round cuttin heads, un metal finish, with PVC-coated handles 06 5-részes/pcs. Anya Ötvözött acél C 60, szám: hih rade tool steel C 60, No Műanya tartóban plastic box S5 Műszerész csavarhúzók Electronic Screwdrivers 600-IS 2,5X75; 3,0X100; 4,0X PH 0X60; 1X80 ELEKTRONIKAI CSAVARHÚZÓ KÉSZLET SCREWDRIVER SET Cs.e Termék mejeyzés Art.-Indication Ferdére váott éllel with bevel ede Ferdére váott él nélkül without bevel ede Ferdére váott éllel és huzalkapoccsal with bevel ede and wire clamp OLDALCSÍPŐFOGÓK 435/436 DIAGONAL CUTTERS S részes/pcs. rövid, vékony forma, önnyíló, kerekített pofa, PVC borítású nyéllel short slim forms, self-openin, pointed cuttin heads, un metal finish, with PVC-coated handles 11 Műanya tartóban plastic box S5 Műszerész csavarhúzók Electronic Screwdrivers 620-TX 5x60; 6x60; 7x60; 8x60; 10x Anya Ötvözött acél C 60, szám: Termék mejeyzés Art.-Indication Ferdére váott éllel with bevel ede Ferdére váott él nélkül without bevel ede hih rade tool steel C 60, No INFO@ELORA.DE 203

3 LAPOSFOGÓ 437 FLAT NOSE PLIER PRECÍZIÓS CSIPESZEK PRECISION TWEEZERS rövid, vékony forma, önnyíló, pofa barnított, PVC borítású nyéllel short slim form, self-openin, head with un metal finish, with PVC-coated handles Pofák foazottak (a jobb foásért) Jaws fine teethed (for better rip) Anya Ötvözött acél C 45, szám: Termék mejeyzés Art.-Indication Laposfoó Flat nose plier LAPOSCSŐRŰ FOGÓ 438 Anya rövid, vékony forma, önnyíló, pofa barnított, PVC borítású nyéllel Ötvözött acél C 45, szám: Termék mejeyzés Art.-Indication Laposfoó Flat round nose plier hih rade tool steel C 45, No FLAT ROUND NOSE PLIER short slim form, self-openin, head with un metal finish, with PVC-coated handles hih rade tool steel C 45, No Anya polírozott ötvözött acél polished Termék mejeyzés Art.-Indication finom hey, edzett fine points, hardened eyenes, lefinomabb, edzett hey straiht, finest points, hardened szerelő csipesz vezető csappal bent, serrated points, with pin foaztott hey, csappal serrated points, with pin hajlított csipesz, csappal bent, serrated points, with pin csipesz erős kivitel blunt, heavy pattern, serrated szerelő csipesz, tompa blunt, medium pattern, serrated HUZALCSUPASZÍTÓ SZERSZÁMOK hih rade tool steel WIRE STRIPPING TOOLS ASSORTMENT KEREKCSŐRŰ FOGÓ 439 ROUND NOSE PLIER QUATROLIT HUZALCSUPASZÍTÓ FOGÓ 494 BI QUATROLIT - WIRE STRIPPER 204 Anya precíziós munkákra, rövid, vékony forma, önnyíló, barnított pofa, PVC borítású nyéllel Ötvözött acél C 45, szám: Termék mejeyzés Art.-Indication Kerekcsőrű foó Round nose plier short slim form, self-openin, head with un metal finish, with PVC-coated handles hih rade tool steel C 45, No Anya önmaától kinyíló, a nyílás naysáa a kábel átmérőjéhez iazítható ey állító csavarral, krómozott, polírozott, kétkomponensű QUATROLIT nyéllel Króm-Vanádium 58 CrV 4, szám: kábelátmérői Ø for wire up to Ø sprin loaded handles, with lockin adjustable screw for settin cable cuttin facility, chrome plated, polished, insulated QUATROLIT 2 Component handles with slip uards Chrome-Vanadium 58 CrV 4, No BI

4 QUATROLIT HUZALCSUPASZÍTÓ FOGÓ 494S- 0,5BI QUATROLIT - WIRE STRIPPER UNIVERZÁLIS KÁBELKÉS 1080 / 1081 UNIVERSAL CABLE KNIVES 01 Anya HUZAL CSUPASZÍTÓ 1095 Anya AUTÓMATA KÁBELCSUPASZÍTÓ 1094 Anya közepesen kemény dróthoz alkalmazható, húzószilárdsá 1600 N/ 2, automatikus átmérőbeállítás, kábelváó profillal, kétkomponensű QUATROLIT nyéllel, krómozott, polírozott szám: alkalmazható 0,5 6,0 2 -es kábelátmérői, bármilyen kábel csupaszítására a kábelátmérő autómatikusan beállítható, a csupaszítás a 5 12 között állítható, 6,0 2 -es kábel váására alkalmas kábelváóval pene edzett acélból, fekete műanya markolat alkalmazható 0,5 6,0 2 - es kábelátmérői a kábelátmérő autómatikusan állítható, a csupaszítás a 5 12 között állítható, 2 átmérőjű kábel váására alkalmas kábelváó profillal, fekete pene edzett speciális acélból, műanya nyéllel WIRE STRIPPER AUTOMATIC WIRE STRIPPER suitable for medium hard wire, tensile strenth up to 1600 N/ 2 automatic adjustment to wire diameter, with cable cuttin facility, chrome plated, polished, QUATROLIT 2 Component handles with slip uards hih rade tool steel C 45, No közepesen kemény drótokhoz Ø for medium hard wire up to Ø suitable for wire diameter 0,5 6,0 2, for strippin insulated flat wire and automatic strippin of inner conductors automatic adjustment to wire diameter, with scale for strippin lenth from 5 12, with side cutter for wire up to 6,0 2 cuttin blades from hardened steel, black plastic housin for wire diameter 0,2 6,0 2 automatic adjustment to wire diameter, lenth settin from 5 12, with side cutter for wire up to 2 Ø, black cuttin blades from hardened steel, black plastic housin Mér S- 0,5BI 0,5 5, Anya KEREK KÁBELCSUPASZÍTÓ 1083 Anya kábel behelyezés előről cable insertion in front kábelekhez 8 13 átmérői (pl.: NYM 3 1,5 2 - től 5 2,5 2 -i ), az eyszerű kábelcsupaszítás érdekében a nehezen hozzáférhető helyen pl.: elosztódobozokban autómatikusan beállítható csupaszítási váóél edzett acélból, műanya markolat, sára ROUND-WIRE STRIPPER for round wire of 8 13 Ø (for example NYM 3 1,5 2 up to 5 2,5 2 ), for easy wire strippin even in awkward areas: e.. in conduit boxes automatic adjustment to cuttin depth cuttin blades from hardened steel, yellow plastic housin Cs. e KÁBELVÁGÓ OLLÓ Anya műanya élvédővel safety plastic sheath 8-35 Ø átmérői, precíz yors és biztonsáos kábelcsupaszítás minden kábelhez és minden jártos kábel mérethez fekete kivitel, pene műanya élvédővel pene edzett speciális acélból, műanya nyéllel kábelváásra alkalmazható 10 átmérői önmaától kinyíló, műanya markolattal rozsdamentes acél Pene Blade kétoldalas, eyenes és kampó formájú dual blade, straiht and hook pattern eyoldalas, eyenes sinle blade, straiht pene nélkül without blade WIRE SNIP kábelkés lépcsőzetes állítással cable knives with steppless adjustment for wire diameter 8-35 Ø, for precise, quick and safe strippin of all kind of round wires, for round and lenth cut in one operation black, blade with transparent safety plastic sheath cuttin blades from hardened steel, black plastic housin cuts wire up to 10 Ø sprin loaded handles with plastic rips stainless steel INFO@ELORA.DE 205

5 KÁBELVÁGÓ BICSKA CABLE KNIFE ÉRVÉGHÜVELYEK CABLE TERMINALS 281-KZ 466I-.../466IH IH 2 részes, penével és tüskével, a pene és a tüske becsukható a markolatba ELORA- Szám ELORA- Pene Blade two-part, blade and awl with wooden handle, the blade and awl are moveable and can be stored in the wooden handle Tüske Awl Total KZ KÁBELVÁGÓ BICSKA 281 a pene becsukható a markolatban Pene Blade CABLE KNIFE foldin blade can be stored in the wooden handle Total Anya 466I: szieteletlen, 466IH: szietelt, műanya palásttal, cinezett, 110 C-i hőálló 466I: SF-CU, a DIN 1787 szerint, 466IH: E-CUm 466I: DIN 46228, rész 1, 466Ih: DIN 46228, rész 4 Átmérő Section Ø 2 446I: not insulated cable terminals, 466IH: insulated cable terminals with plastic collar, tin-plated, heat resistant up to 110 C 466I: SF-CU accordin to DIN 1787, 466IH: E-CUm 466I: DIN 46228, part 1, 66IH: DIN 46228, part 4 csomaolási eysé/ csoma = 1 VE I... pieces Színkód Colour DIN I- 0,5 0, I- 0,75 0, I - 1,0 1, I- 1,5 1, I- 2,5 2, IH- 0,5 0, fehér / white IH- 0,75 0, szürke / rey IH- 1,0 1, piros / red IH- 1,5 1, fekete / black IH- 2,5 2, kék / blue ÉRVÉGHÜVELY ÖSSZEÁLLÍTÁS 466S-.../ 466SH -... CABLE TERMINAL ASSORTMENTS KRIMPELŐ FOGÓK 466A -... CRIMPING PLIERS kábelvéek összekötésére alkalmazható átlátszó műanya táróló dobozban for cable shoes, circuits and cable ends in transparent plastic storae box Anya Pofa forma shape of jaws 0,5 1,0 2,5 0,25 0,5 1,5 4,0 10 0,75 0,75 1,5 2,5 6, A-2,5 a DIN 46228, szerinti hüvelyek préselésére, rész 1 és 4 oldalt kábelváóval és kábelcsupaszítóval, barnított, szietelt PVC foantyúkkal speciális acél C 45, szám: A-16.0 érvéhüvelyekhez 2 for cable terminals 2 hüvely behelyezés előröl sleeve insertion in front for cable terminals accordin to DIN 46228, part 1 and 4 with side cutters and wire strippers, un metal finish, handles with PVC coatin special steel C 45, No A- 2,5 Ø 0,25 2, A-16,0 Ø 0,50 16, S I- 0, I- 0, I- 0, I- 0, I- 1, S- 2, I- 0, I- 0, I- 1, I- 1, I- 2, S- 4, I- 0, I- 1, I- 1, I- 2, I- 4, S- 16, I- 4, I- 6, I- 10, I- 16, SH- 2, IH- 0, IH- 0, IH- 1, IH- 1, IH- 2, SH- 16, IH- 4, IH- 6, IH- 10, IH- 16,

6 ÉRVÉGHÜVELY KÉSZLET 466S 210/ 466S 309 CABLE TERMINAL ASSORTMENTS VDE SZIGETELT FÁZISCERUZA VDE VOLTAGE TESTERS Pofa forma shape of jaws 0,5 1,0 2,5 0,25 0,5 1,5 4,0 10 0,75 0,75 1,5 2,5 6, A-2,5 kábelvéek összekötésére alkalmazható átlátszó műanya csomaolásban 466A-16.0 for cable shoes, circuits and cable ends in transparent plastic box S Krimpelő foó I Crimpin Plier 466A- 2,5 1 VDE-szietelt csavarhúzó I VDE-Screwdriver 900 IS- 0,5 3,0 30 db érvéhüvely I 30 each cable terminals 466 I- 0,25, 0,34, 0,5, 0,75, 1,0, 1,5, 2, S Krimpelő foó I Crimpin Plier 466A- 16,0 1 VDE-szietelt csavarhúzó I VDE-Screwdriver 900 IS- 0,5 3,0 50 db érvéhüvely I 50 each cable terminals 466 I- 0,5, 0,75, 1,0, 1,5, 40 db érvéhüvely I 40 cable terminals 466 I- 2,5 25 db érvéhüvely I 25 cable terminals 466 I- 4,0 20 db érvéhüvely I 20 cable terminals 466 I- 6,0 12 db érvéhüvely I 12 each cable terminals 466 I- 10,0, 16, részes hüvely behelyezés előröl sleeve insertion in front V ey eronómikusan elhelyezett sensor menyomásával mérhetünk, érzékelt feszültséet viláítással jelzi VDE és GS ellenőrzött V with eronomic arraned contact sensor to activate testin function, liht sinal to indicate voltae Cs.e FÁZISCERUZA 561 Anya 230 V-i fém klipssszel, piros műanya fejjel, átlátszó nyéllel, nikkelezett és műanya borítású penével hey speciális acélból GS ellenőrzött VOLTAGE TESTER up to 230 V with metal clip, lens, red plastic cap, transparent handle, nickel plated and insulated blade blade made from special steel GS-tested SZIGETELT VDE CSAVARHÚZÓK VDE-SCREWDRIVERS Pene Blade Pene VDE FESZÜLTSÉGVIZSGÁLÓ 564N VDE-VOLTAGE TESTER ,3 x FÁZISCERUZA VOLTAGE TESTER Védő kupak Protection Cap 10 alkalmazható eyen és váltóáram mérésére V között, illetve polaritás, fázis ellenőrzésére, és feszültsé mérésre 500 kohm-i a VDE 0680 szabvány szerint LED kijelzővel, látható hálózati feszültsé riasztó, törésálló ház védelem jellee IEC/EN , DIN VDE ,CAT IV 1000V, VDE és GS ellenőrzött to detect DC and AC voltaes between V, for polarity, phase sequence and throuhput testin at up to 500 kohm acc. VDE 0680 Part 5 with LED screen, optical voltae alert, shock resistant housin Protection ratin IEC/EN , DIN VDE , CAT IV 1000V, N Anya 230 V-i fém klipsszel, fekete műanya fejjel, átlátszó nyéllel, nikkelezett és műanya borítású penével pene speciális acélból GS ellenőrzött Pene Blade up to 230 V with metal clip, lens, red plastic cap and blade protection, transparent handle, nickel plated and insulated blade blade made from special steel GS-tested Pene ,3 x INFO@ELORA.DE 207

7 FÁZISCERUZA 563 VOLTAGE TESTER SZIGETELT VDE CSAVARHÚZÓK 910PH-... VDE SCREWDRIVERS Anya 230 V-i réz fejjel, átlátszó nyéllel nikkelezett és műanya burkolatú nyéllel pene speciális acélból GS ellenőrzött Pene Blade up to 230 V with brass cap, transparent handle, nickel plated and insulated blade blade made from special steel GS-tested Pene ,5 x 3, Anya kereszthornyú és Phillips- Recess csavarokhoz barnított hey, VDE biztonsái szieteléssel, és VDE markolat szieteléssel hey Króm-Vanádium 59 CrV 4, szám: pene a DIN 5264-PH/ISO 8764-PH szerint suitable for cross slotted and Phillips-Recess-screws blades un metal finished, VDE-safety insulations, and with VDE-safety insulated handles blades from Chrome-Vanadium 59 CrV 4, No tips accordin to DIN 5264-PH/ISO 8764-PH Fiyelem! Az izzó nem cserélhető, mivel a fázisceruzák mefelelnek az előírt joszabályoknak a VDE 0680/6 szabványnak mefelelően. ATTENTION! The low lamp is not exchaneable, because these voltae testers are accordin to the safety reulation VDE 0680/6! Size Pene Hossz PH- 0 PH PH- 1 PH PH- 2 PH PH- 3 PH PH- 4 PH SZIGETELT VDE CSAVARHÚZÓK 900IS-... VDE SCREWDRIVERS SZIGETELT VDE CSAVARHÚZÓK 912PZ-... VDE SCREWDRIVERS 208 Anya eyeneshornyú csavarokhoz barnított hey, VDE biztonsái szieteléssel, és VDE markolat szieteléssel hey Króm-Vanádium 59 CrV 4, szám: pene a DIN 5264, Forma A/ISO 2380 szerint Pene Blade suitable for plain slotted screws blades un metal finished, VDE-safety insulations, and with VDE-safety insulated handles blades from Chrome-Vanadium 59 CrV 4, No edes accordin to DIN 5264, form A/ISO 2380 Pene Cs.e IS- 75 0,4 2, IS ,5 3, IS ,8 5, IS ,6 3, IS ,8 4, IS ,6 2, IS ,0 5, IS ,2 6, IS ,2 8, IS ,6 10, Anya kereszthornyú és Supa- Pozidriv csavarokhoz barnított hey, VDE biztonsái szieteléssel, és VDE markolat szieteléssel hey króm-vanádium 59 CrV 4, szám: pene a DIN 5260-PZ/ISO 8764-PZ szerint Size suitable for cross slotted and Supa-Pozidriv screws blades un metal finished, VDE-safety insulations, and with VDE-safety insulated handles blades from Chrome-Vanadium 59 CrV 4, No tips accordin to DIN 5260-PZ/ISO 8764-PZ Pene PZ- 0 PZ PZ- 1 PZ PZ- 2 PZ PZ- 3 PZ PZ- 4 PZ

8 SZIGETELT VDE DUGÓKULCSOK VDE HEXAGON SOCKET SPANNERS SZIGETELT CSAVARHÚZÓ KÉSZLET MODUL MS-32 MODULE- VDE-SCREWDRIVERS Anya SZIGETELT CSAVARHÚZÓ KÉSZLET 978S-7K alkalmazható külső hatlapú csavarokhoz barnított hey, VDE biztonsái szieteléssel, és VDE markolat szieteléssel hey Króm-Vanádium 31 CrV 3, szám: DIN 7445 papírdobozba csomaolva suitable for hexaon bolts blades un metal finished, VDE-safety insulations, and with VDE-safety insulated handles blades from Chrome-Vanadium, 31 CrV 3, No DIN 7445 Pene VDE SCREWDRIVER SET 7-részes./pcs. carton display packed S- 7K Szietelt csavarhúzók I VDE Screwdrivers 900IS- 75, 106, 12508, PH- 1, Feszültsé vizsáló ,5 5, ,0 6, ,0 7, ,0 8, ,0 9, ,0 10, ,0 11, ,0 12, ,0 13, ,0 14, ,0 17, Anya VDE SZIGETELT FOGÓK SZIGETELT KÁBELCSUPASZÍTÓ az ELORA-BUDDY 121L; és az ELORA-SUPER-CADDY 1220L szerszámkocsikhoz fekete, átlátszó fedéllel, Szél.: 31,5 cm, Mélys.: 14,5 cm erős műanya 6-részes./pcs MS-32 Szietelt csavarhúzók I VDE-Screwdriver 900IS-75; 106; 125; PH 1; 2 for roller tool cabinet ELORA-BUDDY No.121L; ELORA-SUPER-CADDY No.1220L black, with transparent cover, Width: 31,5 cm, Depth: 14,5 cm VDE-PLIERS stable ABS plastic VDE- WIRE STRIPPER MS-21L /-23L üres modul I empty Module SZIGETELT CSAVARHÚZÓ KÉSZLET 979S-5K VDE SCREWDRIVER SET 11 papírdobozba csomaolva 5-részes./pcs. carton display packed S- 5K Szietelt csavarhúzók I VDE Screwdrivers 900IS- 75, 106, PH- 1, Anya kétkomponensű műanya nyél biztonsái szeeteléssel szám: szietelés az EN szerint chrome plated, head polished, with VDE security insulation and slip uards hih rade tool steel C 45, No insulation acc. to EN INFO@ELORA.DE 209

9 SZIGETELT KÁBELCSUPASZÍTÓ VDE- WIRE STRIPPER SZIGETELT ERŐ- OLDALCSÍPŐFOGÓ VDE HEAVY DUTY DIAGONAL CUTTERS Anya 0,5-től 5,0 kábelátmérői oldalt kábel váó funkcióval, autómatikus beállítás, kétkomponensű szietelt biztonsái nyéllel szám: szietelés az EN szerint for wire diameter 0,5 5,0 with cable cuttin facility, automatic adjustment to wire diameter, chrome plated, head polished, 2 Component safety handles with VDE security insulation and slip uards hih rade tool steel C 45, No insulation acc. to EN Csom. eys Anya krómozott, fej, kétkomponensű szietelt biztonósái nyéllel, váóél induktívan edzett, váóerő kb. 65HRC ami közepesen erős drótok, acélhuzalok, váására alkalmas húzószilárdsá 1600 N/ 2 Króm-Vanádium 80 CrV 2, szám: DIN 5238, szietelés EN szerint közepesen kemény dróthoz Ø for medium hard wire up to Ø chrome plated, heads polished, with VDE security insulations and slip uards, edes inductiv hardened approx. 65 HRC, suitable for medium hard or steel wires, tensile strenth up to 1600N/ 2 Chrome-Vanadium 80 CrV 2, No DIN 5238, insulations acc. to EN , , SZIGETELT OLDALCSÍPŐFOGÓ VDE- UNIVERSAL DIAGONAL CUTTERS SZIGETELT KOMBINÁLTFOGÓ VDE COMBINATION PLIERS Anya krómozott, fej, kétkomponensű szietelt biztonósái nyéllel, váóél induktívan edzett, váóerő kb. 65HRC ami közepesen erős drótok, acélhuzalok, váására alkalmas húzószilárdsá 1600 N/ 2 ötvözött acél C 60, szám: DIN 5238, Forma B, szietelés EN szerint chrome plated, heads polished, with VDE security insulations and slip uards edes inductiv hardened approx 65 HRC, suitable for medium hard or steel wires tensile strenth up to 1600N/ 2 hih rade tool steel C 60, No DIN 5238, form B, insulations acc. to EN Anya krómozott, fej, kétkomponensű szietelt biztonósái nyéllel, váóél induktívan edzett, váóerő kb. 65HRC ami közepesen erős drótok, acélhuzalok, váására alkalmas húzószilárdsá 1600 N/ 2 szám: DIN 5244, szietelés EN szerint chrome plated, heads polished, with VDE security insulations and slip uards, edes inductiv hardened approx. 65 HRC, suitable for medium hard or steel wires, tensile strenth up to 1600N/ 2 hih rade tool steel C 45, No DIN 5244, insulations acc. to EN közepesen kemény dróthoz Ø for medium hard wire up to Ø , , , közepesen kemény dróthoz Ø for medium hard wire up to Ø , , ,

10 SZIGETELET FÉLKEREKCSŐRŰ FOGÓ (TELEFONFOGÓ) VDE FLAT ROUND NOSE PLIERS SZIGETELET FÉLKEREKCSŐRŰ FOGÓ (TELEFONFOGÓ) VDE FLAT ROUND NOSE PLIER Anya kétkomponensű szietelt biztonsái nyéllel szám: DIN 5236, Forma A, eyenes, váóéllel, szietelés EN szerint chrome plated, heads polished, with VDE security insulations and slip uards hih rade tool steel C 45, No DIN 5236, form A, straiht, with side cutter, insulations acc. to EN Csom. eys Anya kétkomponensű szietelt biztonsái nyéllel szám: , Forma B, 90 hajlított, váóéllel, szietelés az EN szabvány szerint chrome plated, head polished, with VDE security insulation and slip uards hih rade tool steel C 45, No similar to DIN 5236, form B, jaws anled at 90, with side cutter, insulation acc. to EN Csom. eys SZIGETELET FÉLKEREKCSŐRŰ FOGÓ (TELEFONFOGÓ) VDE FLAT ROUND NOSE PLIERS SZIGETELT LAPOSFOGÓ VDE FLAT NOSE PLIER Anya kétkomponensű szietelt biztonsái nyéllel szám: DIN 5236, Forma B, 45 hajlított, váóéllel, szietelés az EN szabvány szerint chrome plated, heads polished, with VDE security insulations and slip uards hih rade tool steel C 45, No DIN 5236, form B, jaws anled at 45, with side cutter, insulation acc. to EN Anya kétkomponensű szietelt biztonsái nyéllel szám: DIN 5248, Forma A, eyenes, ú lapos pofákkal, szietelés az AN chrome plated, head polished, with VDE security insulation and slip uards No DIN 5248, form A, straiht, with flat wide jaws, insulation acc. to EN INFO@ELORA.DE 211

11 SZIGETELT KEREKCSŐRŰ FOGÓ VDE ROUND NOSE PLIER VDE FOGÓ BEMUTATÓ ÁLLVÁNY VDE-PLIER DISPLAY / 949L Anya kétkomponensű szietelt biztonsái nyéllel szám: DIN 5249, Forma A, eyenes, ú, kerek pofákkal, szietelés az EN szerint chrome plated, head polished, with VDE security insulation and slip uards No DIN 5249, form A, straiht, with round wide jaws, insulation acc. to EN Csom. eys SZIGETELT CSŐ- ÉS VÍZPUMPAFOGÓ VDE VDE PIPE AND WATERPUMP PLIER Anya használható önmaában és felszerelhető szerszámfalra is sárára festet, hely az áraknak árazáshoz kialakítva acéllemez to be used as counter display or fixed on a tool panel yellow lacquered with sin for prices sheet steel VDE Foóválaszték I VDE-Plier-Line VDE Laposfoó VDE Flat Nose Plier VDE Félkerekcsőrű foó VDE Flat Round VDE Félkerekcsőrű foó, hajlított VDE Flat Round Nose Plier, bent VDE Univerzális oldalcsípőfoó VDE Universal Diaonal Cutter VDE Kombináltfoó VDE Combination Plier VDE Kombináltfoó VDE Combination Plier VDE kábelcsupaszító k L üres tartó I empty 1 2,7 AZ ELORA-VAL MINDENT JÓL VÁG! fokozat nélkül állítható, foazott, krómozott, fej polírozott, VDE szietelt biztonsái nyéllel stepless knurl adjustment, chrome plated, safety head polished, handles with VDE safety insulated handles Anya szám: No hasonló a DIN 5231, Forma D, szorulásvédeleel similar to DIN 5231, form D, box joint pattern with pinch protection ELORA - A CUT ABOVE THE REST! Csom.eys VDE

12 VDE FOGÓ KÉSZLET MODUL MS-23 MODULE- VDE-PLIERS VDE KÁBELKÉS 977 VDE CABLE KNIFE védősapkával safety plastic sheath eyenes, edzett penével, védősapkával with straiht, hardened blade, with safety plastic sheath 03 3-részes./pcs. Anya pene rozsdamentes acél VDE szietelt nyéllel blade made from stainless steel, VDE safety insulated handle VDE és GS ellenőrzött 04 Anya az ELORA-BUDDY 121L; és az ELORA-SUPER-CADDY 1220L szerszámkocsikhoz fekete, átlátszó fedéllel, Szél.: 31,5 cm, Mélys.: 14,5 cm erős műanya VDE KÁBELVÁGÓ SZERSZÁMOK for roller tool cabinet ELORA-BUDDY No.121L; ELORA-SUPER-CADDY No.1220L black, with transparent cover, Width: 31,5 cm, Depth: 14,5 cm stable ABS plastic MS-23 VDE Foók I VDE-Pliers VDE Kombináltfoók VDE-Combination Plier VDE Félkekrkcsőrű foók VDE Flat Round Nose Plier VDE Univerzális oldalcsípőfoó VDE Universal Diaonal Cutter VDE CABLE TOOLS MS-21L/-23L üres modul I empty Module VDE KÁBELKÉS 977H Anya védősapkával safety plastic sheath edzett kampós penével, védősapkával pene rozsdamentes acél VDE szietelt nyéllel VDE és GS ellenőrzött VDE CABLE KNIFE with hardened hook blade, with safety plastic sheath blade made from stainless steel, VDE safety insulated handle VDE KÁBELVÁGÓ OLLÓ VDE-CABLE SNIP Csom. eys H VDE KÁBELKÉS VDE CABLE KNIFE 977A 10 Anya alkalmas masszív kábelek könnyen történő elváására Ø 11 /35 2 átmérői barnított, felület csiszolt váóél induktívan edzett, (kb. 65 HRC), VDE szietelésű nyél, réz és alukábelekhez speciális acél VDE és GS ellenőrzött especially suitable for easy cuttin of solid cable up to Ø 11 /35 2 un metal finish, polished head, edes inductive hardened approx. 65 HRC, with VDE safety insulated handles, for copper an aluminium cable special steel kábelekhez -i Ø for wire up to Ø Anya vékony tompított hey, a kábelerek védelme érdekében, edzett pene, védőkupakkal pene rozsdamentes acél VDE szietelt nyéllel IEC 900 védősapkával safety plastic sheath with flat blade tip to protect inner conductors, blade hardened, with safety plastic sheath blade made from special steel, VDE safety insulated handle IEC 900 Csom. eys A INFO@ELORA.DE 213

13 VDE SZERSZÁMOK VDE SZIGETELT DUGÓKULCSOK VDE TOOLS VDE HEXAGON SOCKETS VDE T-KULCS 973 1/2 VDE-T-BAR 1/2 krómozott, VDE biztonsái szieteléssel, 1/2 -os néyszö csatlakozással chrome plated, with VDE insulation and VDE safety lockin, with 1/2 square drive Anya krómozott, 1/2 - os néyszö csatlakotzással, hatlapú VDE biztonsái szielteléssel szám: /2 -os néyszö csatlakozás DIN 3120/ISO 1174, kézi használatra, méret DIN 7448 szerint, VDE és GS ellenőrzött chrome plated, with 1/2 square drive, with hexaon, VDE insulation and VDE safety lockin No /2 square drive accordin to DIN 3120/ISO 1174, for manual drive, sizes accordin to DIN 7448, átmérő (szietelés nélkül) (without insulation) Anya szám: VDE GS ellenőrzött No Csom. eys VDE TOLDÓSZÁR 974-1/2 Anya krómozott, 1/2 -os néyszö csatlakozással, VDE biztonsái szieteléssel szám: DIN 7434, VDE és GS ellenőrzőtt VDE EXTENSION BARS chrome plated, with 1/2 male and female square drives with VDE insulations and VDE safety lockins No DIN 7434, VDE IRÁNYVÁLTÓS RACSNI 972 1/2 VDE REVERSIBLE RATCHET Csom. eys Anya olyós rözítéssel a könnyű és eyszerű szerszámcsere érdekében, 1/2 -os néyszö csatlakozással, VDE biztonsái szieteléssel szám: DIN 7449, VDE és GS ellenőrzött with safety lockin device to fix sockets, with unlockin button for quick and easy release and chane of tools, with 1/2 square drive, VDE safety insulation No DIN 7449,