IMPACT TOOLS AND IMPACT-BITS

Átírás

1 -WERKZEUGE DUGÓKULCS VÁLASZTÉK DUGÓKULCS VÁLASZTÉK épi használatra duókulcsok a DIN 39/ ISO 2725 szerint Csatlakozás a szerint Annya: DUGÓKULCSOK* /788A-... SOCKET ASSORTMENT SOCKETS for use with air or electric power tools for Impact sockets accordin to DIN 39/ ISO 2725 square drive accordin to : Chrome-Vanadiumspecial steel SOCKETS* DUGÓKULCS KÉSZLET FÉM SINEN 788KLS-13M/1455KL felszerelhető szerszámszekrénybe és szerszámfalra 13 tartó klipsszel 14-tl./pcs. SOCKET SET KLS- 13M 788M- 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; ; 13; 14 ; 1455KL for fittin in tool trolleys or on tool panels with 13 socket clips KL tartó sín I socket rail only DUGÓKULCSOK* 796E-... SOCKETS* Anya alkalmas külső hatlapú, épi használatra DIN 39/ ISO 2725 szerint hatszö profillal, csatlakozás a szerin hexaon bolts, for use with air or electric power tools, acc. to DIN 39/ ISO 2725 hexaon,square drive accordin to Chrome-Vanadiumspecial steel Biztosító Lockin Csap Gyűrű Rins Cs. e , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Biztosító Lockin Csap...Colos méretekben is!...also in Inches! Gyűrű Rins A- 1/ , A- 5/ , A- 11/ , A- 7/ , A- 1/ ,6 Anya külső TORX, épi használatra DIN 39/ ISO 2725 szabvány szerint külső TORX, csatlakozás a DIN 31/ ISO 1174 szerint Torx Biztosító I Lockin Csap TORX screws, for use with air or electric power tools, acc. to DIN 39/ ISO 2725 outside TORX, square drive accordin to Chrome-Vanadiumspecial steel Gyűrű Rins E- 7 6, , E- 10 9, ,6 DUGÓKULCS KIEGÉSZÍTŐK épi használatra ép duókulcsok a DIN 39/ ISO 2725 szerint Csatlakozás a szabvány szerint Anya: TOLDÓSZÁR* használható külső hatlapú néyszö csatlakozás a szerint SOCKET ACCESSORIES for use with air or electric power tools for Impact sockets accordin to DIN 39/ ISO 2725 square drive accordin to : Chrome-Vanadiumspecial steel EXTENSION BARS* hexaon bolts square drive accordin to Biztosító I Lockin Csap Gyűrű Rins * A Biztosító csapot és yűrűt az ár nem tartalmazza. * lockin pins and lockin rins are not included in prices WERKZEUGE

2 -WERKZEUGE CSUKLÓ* 795-1/4 UNIVERSAL JOINT* ÁTALAKÍTÓ* ADAPTORS* külső hatlapú csatlakozás a DIN 31/ ISO 1174 szerint hexaon bolts square drive accordin to Biztosító I Lockin Csap Pin Gyűrű Rin Cs.e / külső hatlapú csatlakozás a DIN 31/ ISO 1174 szerint ELORA- Szám Csat. 1 hexaon bolts square drive accordin to Csat. 2 M. Biztosító I Lockin Csap Gyűrű Rins /16 5/ /8 3/ BIZTOSÍTÓ CSAPOK LOCKING PINS / biztonsá...with safety 05 a épi duókulcsok, duókulcs alkatrészek rözítésése a leveős csavarozóépekhez for lockin Impact sockets and Impact socket parts on air or electric power tools 06 ötvözet 07 BIZTOSÍTÓ GYŰRŰK / Csatl. drive Mér. Duófejek M / LTM Duófejek MG Duófejek LTMG Duófejek AF Duófejek E Duófejek Duófejek Toldószárak IN TX Extension bars /4-1/ összes all LOCKING RINGS Csuklók Universal Joints Átalakítók Adaptors / /16 Cs.e 0, /4 0, biztonsá...with safety 10 a épi duókulcsokhoz, duókulcs alkatrészekhez, csavarozóépekhez for lockin Impact sockets and Impact socket parts on air or electric power tools elasztikus és olajálló umi rubber elastical and oil resistant rubber 11 Csatl. Square drive Ø Duófejek M / LTM Duófejek MG Duófejek LTMG Duófejek AF Duófejek E Duófejek Duófejek Toldószárak IN TX Extension bars /4-1/ összes all Csuklók Universal Joints Átalakítók Adaptors / / /4 0,2 0,2 13 * A Biztosító csapot és yűrűt az ár nem tartalmazza. * lockin pins and lockin rins are not included in prices. INFO@ELORA.DE 133

3 -WERKZEUGE DUGÓKULCS VÁLASZTÉK 3/8 SOCKET ASSORTMENT 3/8 DUGÓKULCSOK 3/8 SOCKETS 3/8 épi használatra for use with air or electric power tools a DIN 39/ ISO 2725 szerint duókulcsok for Impact sockets accordin to DIN 39/ ISO 2725 a szerinti néyszö csatlakozással square drive accordin to Anya:, : Chrome-Vanadium- DUGÓKULCSOK* /789A SOCKETS* DUGÓKULCS KÉSZLET 789KLS-14M/ 870KL SOCKET SET 3/8 3/ tl./pcs. felszerelhető szerszámszekrénybe és szerszámfalra 14 tartó klipsszel for fittin in tool trolleys or on tool panels with 14 socket clips Anya külső hatlapú, épi használatra a DIN 39/ ISO 2725 szabvány szerint hatlapú kulcsnyílással, néyszö csatlakozással szerint hexaon bolts, for use with air or electric power tools, acc. to DIN 39/ ISO 2725 hexaon, square drive accordin to Chrome-Vanadiumspecial steel Biztosító I Lockin Rins Biztosító I Lockin..Colos méretekben is!...also in Inches! Rins A- 5/ A- 7/ A- 1/ A- 9/ A- 7/ KLS- 14M 789M- 6; 7; 8; 9; 10; 11; ; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 870KL KL tartó sín I socket rail only MÁGNESES, DUGÓKULCS* 789MG-... 3/8 erősen tartja a csavarokat yorsabb szét és összeszerelés újra használható Anya külső hatlapú, épi használatra a DIN 39/ ISO 2725 szabvány szerint hatlapú kulcsnyílással, mánes betéttel, csatlakozás a DIN 31/ ISO 1174 szerint SOCKET, WITH MAGNETIC INSERTS* stron holdin of screws due to manetic insert simple to fit and remove re-usable Biztosító I Lockin hexaon bolts, for use with air or electric power tools, acc. to DIN 39/ ISO 2725 hexaon, extra deep and manetic insert, square drive accordin to Chrome-Vanadiumspecial steel Rins MG MG MG MG MG MG MG MG MG * A Biztosító csapot és yűrűt az ár nem tartalmazza. * lockin pins and lockin rins are not included in prices WERKZEUGE

4 -WERKZEUGE MÁGNESES DUGÓKULCS EXTRA* EXTRA DEEP SOCKETS, WITH MAGNETIC INSERTS* DUGÓKULCSOK* 789IN-... SOCKETS* LTMG-... 3/8 3/8 02 erősen tarja a csavarokat yorsabb szét és összeszerelés újra használható stron holdin of screws due to manetic insert simple to fit and remove re-usable külső hatlapú, különösen jól alkalmazható kerékanyákhoz, épi használatra DIN 39/ISO2725 szerint hexaon bolts, especially suitable for wheel bolts, for use with air or electric power tools, acc. to Anya belső hatlapú, épi használatra a DIN 39/ ISO 2725 szabvány szerint belső hatlapú csatlakozás a szerint suitable for hexaon socket head cap screws, for use with air or electric power tools, acc. to DIN 39/ ISO 2725 inside hexaon, square drive accordin to Chrome-Vanadium, Anya Biztosító I Lockin Rins LTMG LTMG LTMG DUGÓKULCSOK* 797E-... 3/8 Anya hatlapú kulcsnyílással, mánes betéttel, extra hosszú kivitel, csatlakozás a DIN 31/ ISO 1174 szerint külső TORX, épi használatra a DIN 39/ ISO 2725 szerint külső TORX, csatlakozás DIN 31/ ISO 1174 szerint Torx SOCKETS* hexaon, extra deep with manetic insert, square drive accordin to Chrome-Vanadium, TORX screws, for use with air or electric power tools, acc. to DIN 39/ ISO 2725 outside TORX, square drive accordin to Chrome-Vanadiumspecial steel Biztosító I Lockin Sokrétű TORX TORX -variety! Rins E- 4 3, E- 5 4, E- 7 6, E- 8 7, E- 10 9, E- 11, E- 14, E , TOLDÓSZÁR* külső hatlapú csatlakozás a DIN 31/ ISO 1174 szerint Biztosító Lockin EXTENSION BARS* hexaon bolts square drive accordin to Biztosító I Lockin Rins Rins IN IN IN IN IN IN IN DUGÓKULCS TARTOZÉKOK 3/8 épi használatra a DIN 39/ ISO 2725 szerint duókulcsok a szerinti néyszö csatlakozással Anya:, 3/ SOCKET ACCESSORIES 3/8 for use with air or electric power tools for Impact sockets accordin to DIN 39/ ISO 2725 square drive accordin to : Chrome-Vanadiumspecial steel * A Biztosító csapot és yűrűt az ár nem tartalmazza. * lockin pins and lockin rins are not included in prices. INFO@ELORA.DE 135

5 -WERKZEUGE CSUKLÓ* 795-3/8 UNIVERSAL JOINT* ADAPTER 3426 ADAPTORS 3/8 3/8 használható külső hatlapú csatlakozás a DIN 31/ ISO 1174 hexaon bolts square drive accordin to Biztosító Lockin Csap Pin Gyűrű Rin / csatlakozások a két oldalon 3/8 és csatlakozás 3/8 és -os befoás suitable for square drives with 3/8 and holder with 3/8 and square drives / ÁTALAKÍTÓ* /8 / /2 / /8 3/8 ADAPTORS* ELORA AZ ERŐ VELED VAN! alkalmazható külső hatlapú néyszö csatlakozás a szerint Mér. hexaon bolts square drive accordin to Biztosító Lockin Rins /8 3/ /2 3/ /8 3/ ELORA THE FORCE IS WITH YOU! * A Biztosító csapot és yűrűt az ár nem tartalmazza. *lockin pins and lockin rins are not included in prices. BIZTOSÍTÓ CSAPOK LOCKING PINS 3/8 biztonsá...with safety a épi duókulcsok, duókulcs alkatrészek rözítésése a leveős csavarozóépekhez ötvözet for lockin Impact sockets and Impact socket parts on air or electric power tools DIN 39/ ISO 2725 Csatlakozás Square drive Mér. Duófejek M / LTM Duófejek MG Duófejek LTMG Duófejek AF Duófejek E Duófejek Duófejek Toldószárak IN TX Extension bars Csuklók Universal Joints Átalakítók Adaptors / /16-1/ összes I all 0, / /16-7/ /8 0, / /2 0, WERKZEUGE

6 -WERKZEUGE BIZTOSÍTÓ GYŰRŰK LOCKING RINGS 01 3/8 a épi duókulcsokhoz, duókulcs alkatrészekhez, csavarozóépekhez elasztikus és olajálló umi for lockin Impact sockets and Impact socket parts on air or electric power tools rubber elastical and oil resistant rubber accordin to DIN 39/ ISO 2725 biztonsá...with safety DUGÓKULCSOK* / 790A-... Anya alkalmazható külső hatlapú, épi használatra a DIN 39/ ISO 2725 szabvány szerint hatszö kivitel, néyszö csatlakozás a DIN 31/ISO 1174 szabvány szerint Csatl. Square drive Ø Duófejek M / LTM DUGÓKULCS VÁLASZTÉK SOCKET ASSORTMENT SOCKETS* hexaon bolts, for use with air or electric power tools, acc. to DIN 39/ ISO 2725 hexaon, square drive accordin to Chrome-Vanadium, Biztosító I Lockin Duófejek MG Rins Duófejek LTMG Duófejek AF Duófejek E Biztosító I Lockin Duófejek Duófejek Toldószárak IN TX Extension bars Csuklók Universal Joints Átalakítók Adaptors / /16-1/ összes I all 0, / /16-7/ /8 0, / /2 0,4 DUGÓKULCSOK SOCKETS épi használatra for use with air or electric power tools a DIN 39/ ISO 2725 szerint duókulcsok a szerinti néyszö csatlakozással Anya:,...Colos méretekben is!...also in Inches! for Impact sockets accordin to DIN 39/ ISO 2725 square drive accordin to : Chrome-Vanadium- Biztosító I Lockin Rins Rins A- 3/ A- 7/ A- 1/ A- 9/ A- 5/ A- 11/ A- 3/ A- 13/ A- 7/ A- 15/ A A- 1.1/ A- 1.1/ A- 1.1/ A- 1.5/ * A Biztosító csapot és yűrűt az ár nem tartalmazza. * lockin pins and lockin rins are not included in prices INFO@ELORA.DE 137

7 -WERKZEUGE DUGÓKULCS KÉSZLET MODUL OMS-24 DUGÓKULCSOK EXTRA HOSSZÚ KIVITELBEN* 790LT-... Anya Anya 17-tl./pcs. az ELORA-TROLLEY 15L; SUPER-CADDY 20LOT; és az ELORA TOOLJET 25 szerszámkocsikhoz fekete-sára kivitel, veyszerálló szivacs, Szél: 41,5 cm, Mélys.: 18,9 cm Erős szivacs külső hatlapú, különösen jól alkalmazható kerékanyákhoz, épi használatra a DIN 39/ISO2725 szerint hatlapú kulcsnyílással, extra hosszú kivitel, csatlakozás a szerint MODULE-- SOCKET SET SOCKETS, EXTRA DEEP* hexaon bolts, especially suitable for deep lyin nuts and bolts for use with air or electric power tools, acc. to DIN 39/ISO 2725 hexaon, extra deep, square drive accordin to Chrome-Vanadium, Biztosító Lockin precíz és erőteljes! precise and powerful! for roller tool cabinet ELORA-TROLLEY 15L; ELORA-SUPER-CADDY 20LOT; ELORA-TOOLJET 25L black, with yellow sinal colour, chemical resistant, Width: 41,5 cm, Depth: 18,9 cm hard foam insert OMS-24 L 790- Gépi duókuklcsok Impact 13; 17; 19; 22; 24 L 790LT- Gépi duókulcsok, extra hosszú kivitel I Impact, extra deep 17; 19; 21; 22; Gépi toldószár I Impact Extension Bar /4 Gépi átalakító I Impact Adaptor 795-1/2 Gépi csukló I Impact Universal Joint Gépi Biztosító csapok I Impact Lockin 20; Gépi Biztosító yűrűk I Impact Lockin Rins 20; 24 Rins LT LT OMS-24L üres modul I empty Module 1 95 DUGÓKULCSOK MÁGNES BETÉTTEL* 790MG-... Anya külső hatlapú, épi használatra a DIN 39/ ISO 2725 szabvány szerint hatlapú kulcsnyílással, mánes betéttel, csatlakozás a szerint Biztosító Lockin SOCKETS, WITH MAGNETIC INSERTS* hexaon bolts, for use with air or electric power tools, acc. to DIN 39/ ISO 2725 hexaon with manetic insert, square drive accordin to Chrome-Vanadium, Biztosító Lockin Rins Rins LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT erősen tarja a csavarokat yorsabb szét és összeszerelés újra használható stron holdin of screws due to manetic insert simple to fit and remove re-usable MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG * A Biztosító csapot és yűrűt az ár nem tartalmazza. * lockin pins and lockin rins are not included in prices WERKZEUGE

8 -WERKZEUGE DUGÓKULCSOK MÁGNES BETÉTTEL, HOSSZÚ KIVITEL* 790LTMG-... EXTRA DEEP SOCKETS, WITH MAGNETIC INSERT* DUGÓKULCS KÉSZLET, MŰANYAG KÖPENNYEL MŰANYAG TARTÓBAN* 790LTP S3 -SOCKETS WITH PLASTIC SLEEVES IN PLASTIC BOX* erősen tarja a csavarokat yorsabb szét és összeszerelés újra használható Anya külső hatlapú, épi használatra a DIN 39/ ISO 2725 szabvány szerint hatlapú kulcsnyílással, extra hosszú kivitel mánes betéttel, csatlakozás a DIN 31/ ISO 1174 szerint hexaon bolts, especially suitable for wheel bolts, for use with air or electric power tools, acc. to DIN 39/ ISO 2725 hexaon with manetic insert, extra deeep square drive accordin to Chrome-Vanadium, Biztosító Lockin Rins LTMG LTMG LTMG LTMG DUGÓKULCSOK MŰANYAG KÖPENNYEL, MŰANYAG TARTÓBAN* 790LTP... stron holdin of screws due to manetic insert simple to fit and remove re-usable - SOCKETS WITH PLASTIC SLEEVES* Anya DUGÓKULCSOK* 798E-... műanya köpennyel, ami az alufelni sérülésmentes szerelését biztosítja, épi használatra hosszított kivitel, barnított, szín mekülönböztetéssel LTP S3 17 kék, blue 19 sára, yellow 21 piros, red for wheel mountin, rim protection by coloured plastic sleeves, for electrical or pneumatic impactdrivers lon pattern, un metal finish, with colour size markin, in black plastic box Chrome-Vanadium SOCKETS* Sokrétű TORX! TORX -variety! Anya műanya köpennyel, ami az alufelni sérülésmentes szerelését biztosítja, épi használatra hosszított kivitel, barnított, szín mekülönböztetéssel Színek Colours LTP-15 sötétzöld dark reen for wheel mountin, rim protection by coloured plastic sleeves, for electrical or pneumatic impactdrivers lon pattern, un metal finish, with colour size markin Chrome-Vanadium Biztosító Lockin Rins LTP-17 kék blue LTP-19 sára yellow LTP-21 piros red LTP-22 zöld reen Anya külső TORX, épi használatra a DIN 39/ ISO 2725 szabvány szerint külső TORX, néyszö csatlakozás a DIN 31/ISO 1174 szabvány szerint Torx Biztosító Lockin TORX screws, for use with air or electric power tools, acc. to DIN 39/ ISO 2725 outside TORX, square drive accordin to Chrome-Vanadium Rins E- 10 9, ,5 6 84, E- 11, ,5 6 84, E- 14, ,5 6 86, E , ,5 6 90, E , ,5 6 8, E , , ,0 * A Biztosító csapot és yűrűt az ár nem tartalmazza. * lockin pins and lockin rins are not included in prices INFO@ELORA.DE 139

9 -WERKZEUGE DUGÓKULCSOK* 790IN- SOCKETS* DUGÓKULCS KIEGÉSZÍTŐK épi használatra a DIN 39/ ISO 2725 szerint duókulcsok SOCKET ACCESSORIES for use with air or electric power tools for Impact sockets accordin to DIN 39/ ISO 2725 a szerinti néyszö csatlakozással square drive accordin to Anya:, : Chrome-Vanadiumspecial steel alkalmazható belső hatszö, épi használatra a DIN 39/ISO2725 szerint belső hatszö, néyszö csatlakozás a DIN 31/ISO 1174 szerint suitable for hexaon socket head cap screws for use with air or electric power tools, acc. to inside hexaon, square drive accordin to TOLDÓSZÁR* EXTENSION BARS* Anya Chrome-Vanadium Biztosító Lockin DUGÓKULCSOK* 790TX Csavar Rins SOCKETS* IN- 5 M IN- 6 M IN- 8 M IN- 10 M IN- M IN- 14 M IN- 17 M IN- 19 M alkalmazható külső hatlap néyszö csatlakozás hexaon bolts square drive accordin to Biztosító Lockin Rins CSUKLÓ* UNIVERSAL JOINT* Sokrétű TORX! TORX -variety! 795-1/2 Anya alkalmazható belső TORX csavatokhoz, épi használatra DIN 39/ ISO2725 belső TORX, néyszö csatlakozás a szerint suitable for inside TORX screws, for use with air or electric power tools, acc. to DIN 39/ISO 2725 inside TORX, square drive accordin to Chrome-Vanadium Torx Biztosító Lockin Rins TX- 30 5, TX- 40 6, TX- 50 8, TX , TX , TX , alkalmazható külső hatlap néyszö csatlakozás Biztosító Lockin Csap Pin hexaon bolts square drive accordin to Gyűrű Rin / * A Biztosító csapot és yűrűt az ár nem tartalmazza. * lockin pins and lockin rins are not included in prices WERKZEUGE

10 -WERKZEUGE ÁTALAKÍTÓK* ADAPTORS* /2 / /8 / /4 / 79-1/2 -KRAFT-ADAPTER 3427 ADAPTORS alkalmazható külső hatlap néyszö csatlakozás Biztosító Lockin Rins /2 3/ /8 3/ /4 3/ /2 3/ BIZTOSÍTÓ CSAPOK hexaon bolts square drive accordin to LOCKING PINS néyszö csatlakozások és 7/16 csatlakozás és 7/16 befoás suitable for square drives with and 7/16 holder with and 7/16 square drives T / U V biztonsá...with safety 06 a épi duókulcsok, duókulcs alkatrészek rözítésése a leveős csavarozóépekhez for lockin Impact sockets and Impact socket parts on air or electric power tools ötvözet 07 ELORA- Szám Csatlakozás Square drive Duófejek M / LTM Duófejek MG Duófejek LTMG Duófejek AF Duófejek E Duófejek Duófejek Toldószárek IN TX Extension bars Csuklók Universal Joints Átalakítók Adaptors /8-9/ összes I all /8 0, /8-1 5/ / /4 0,80 BIZTOSÍTÓ GYŰRŰK LOCKING RINGS biztonsá...with safety 10 a épi duókulcsokhoz, duókulcs alkatrészekhez, csavarozóépekhez elasztikus és olajálló umi for lockin Impact sockets and Impact socket parts on air or electric power tools rubber elastical and oil resistant rubber 11 ELORA- Szám Csatlakozás Square drive Ø Duófejek M / LTM Duófejek MG Duófejek LTMG Duófejek AF Duófejek E Duófejek Duófejek Toldószárak IN TX Extension bars Csuklók Universal Joints Átalakítók- Adaptors /8-9/ összes I all /8 0, /8-1.5/ / /4 1,0 13 * A Biztosító csapot és yűrűt az ár nem tartalmazza. * lockin pins and lockin rins are not included in prices. INFO@ELORA.DE 141

11 -WERKZEUGE KERÉKANYA MEGHÚZÁSI NYOMATÉKOK SZEMÉLYAUTÓKNÁL Fiyelem! Alufelni esetén a yártói adatok az irányadók!...ha kell a Nyomaték...for the required torque TIGHTENING TORQUES FOR WHEEL NUTS AND SCREWS FOR CARS Attention! If you have alloy wheels, check the manufacturer s instructions. Gyártó I Manufacturer Típus I Alfa Romeo Alfa 33 Alfa 145/146/147 Spider/GTV Alfa 155 (V6) Alfa 156 Alfa 164 Alfa 166 Audi BMW Chrysler Citroen DAEWOO Fiat Ford A2/A3/A4/ A6/100/A8/ S3/S8/TT Audi 80/ Coupé/Cabriolet Audi 200/Audi Quattro 3 Serie/5 Serie M5 Z3 X5 Jeep Grand Cherokee(97-01) Jeep Wranler (93-96) Jeep Wranler (96-02) Jeep Wranler (97-01) Jeep Cherokee (97-01) Neon (94-99) / Stratus Neon (99-02) / Pt Cruiser Voyaer (87-90) / Caravan Voyaer (01-02) AX/AX10/AX11/AX14/AX GT/AX GTI/ AX Sport/ZK C5 C15E C25 Berlino Dispatch Saxo/Xsara Xantia/ XM Charade/Sirion/Hi Jet Cuore/Applause/YRV/Move/ Grand Move/Terios Matiz Musso/Korando Nexia/Lanos/Esoeri/ Nubira Leanza Sportrak Tacuma Ducato Maxi Ducato/Talento Stilo/Croma/ Coupé Ukysee/Scudo további modellek Couar Escorte/Estate (95-00)/ Explorer Fiesta(90-93) Fiesta(94-02)/ Focus(98-02) Galaxy(01-02) KA/Mondeo(96-00)/ Maverick(01-02) Probe Scorpio/ Puma Sierra Transit 80/100 (91-00) Transit 130 (außer95)/150 Transit(02) Nm Gyártó I Manufacturer Típus I Nm Honda összes modell Hyundai H1/H200 Pony (bis90)/stellar/ S-Coupé (90-92) további modellek Isuzu Campo (bis 97) Campo (ab 98) Trooper (bis 92) Trooper (ab 92) Jauar Kia Lada Lancia Land Rover XJ6 XJR/XJ XJ8/XJ-S S- X-( ) Besta Clarius/Carens Pride/Mentor/Sephia/ Sedona/Sportae Niva Samara/Riva Dedra/Kappa további modelek Defender Discovery (bis 98) Discovery (ab 98) Freelander Rane Rover (ab 94) Lexus összes model 103 Lotus Mazda Mercedes Benz Elan(Leichtmetall-Felen) Elise(Leichtmetall-Felen) Esprit(Leichtmetall-Felen) Excel(Leichtmetall-Felen) 1 (95-től) 323 (98-tól) 626 (97-től) Demio E-Series MX-5 (a 98) Premacy Tribute Xedos (94-től)/MX6 (94-től)/MPV (99-től) Xedos 9 200GE/230GE 508D/ DA CL(99-02) MB100D S-Klasse(98-02)/ M-Klasse Sprinter (95-02) V-Klasse(95-02) további modellek MINI Mini-One/Mini Cooper Mitsubishi 3000 GT (93-01)/L200 Carisma Colt/Lancer(96-02) Eclipse (96-02) Galant(97-02) Space Star Gyártó I Manufacturer Mitsubishi Típus I Shoun Pajero Shoun Pinin Space Runner (98-02) Space Waon (98-02) Nissan Almera(02)/Maxima (00-02)/ Serena (96-02) Micra(92-02)/X-Trail TerranoII /Patrol GR/Pick-Up Opel Peueot Aila Frontera-B (99-02) további modellek 106/206/Estate /406/605/ /Expert Boxer Nm Porsche összes modell 130 Renault Clio Sport/ Scenics RX 4 Launa/Espace Master R5 Safrane/ Kanoo Trafic(00-02) Twino/Clio/Meane/ Rover 25/45/MG 75 Tourer/MG ZT-T Mini Cooper SAAB (93-98) 9000 (89-97) SEAT Arosa/Inca Alhambra Ibiza/Cordoba Toledo (99-02)/Leon Skoda Fabia/Octavia 0 Subaru összes modell Suzuki Toyota Volkswaen VOLVO Alto Jimny/Grand Vitara Liana/Ines/Baleono Swift Vitara WaonR/Super Carry (99-02) 4Runner/ Camry/MR2/Paseo/Celica Hi-Ace Power Van (96-02) Landcruiser Amazon (98-02) Landcruiser Colorado/Prado (96-02) Supra/Picnic/Previa/RAV4/ Yaris/Corolla/Carina/Avensis/ LT(96-02)/Transporter (96-02) Lupo/Caddy/Golf/Lupo/Polo/ Passat (96-02)/Beetle Sharan (01-02) S40/V40 (98-02)/S70/ S60(02)/V70(00-02)/S80 V70(97-02),C Nm = 1,02 kp x m A meadott adatokért aranciát nem vállalunk! 10 Nm = 1,02 kp x m Above informations without uarantee! 142 -WERKZEUGE

12 -WERKZEUGE DUGÓKULCS VÁLASZTÉK 3/4 SOCKET TOOL ASSORTMENT 3/4 DUGÓKULCS KÉSZLETEK 3/4 SOCKETS 3/4 épi használatra for use with air or electric power tools a DIN 39/ ISO 2725 szerint duókulcsok a szerinti néyszö csatlakozással Anya:, DUGÓKULCSOK* 791 / 791A 3/4 alkalmazható külső hatlapú, épi használatra a DIN 39/ ISO 2725 szabvány szerint hatszö kivitel, néyszö csatlakozás a DIN 31/ISO 1174 szabvány szerint SOCKETS* hexaon bolts, for use with air or electric power tools, acc. to DIN 39/ ISO 2725 hexaon, square drive accordin to Chrome-Vanadium Biztosító Lockin Rins Biztosító Lockin...Colos méretekben is!...also in Inches! Rins A- 3/ A- 13/ A- 7/ A- 15/ A A- 1.1/ A- 1.1/ A- 1.3/ A- 1.1/ A- 1.5/ for Impact sockets accordin to DIN 39/ ISO 2725 square drive accordin to : Chrome-Vanadium- Biztosító Lockin Rins A- 1.3/ A- 1.7/ A- 1.1/ A- 1.5/ A- 1.11/ A- 1.3/ A- 1.7/ A DUGÓKULCS KÉSZLET MODUL 3/4 OMS-23 Anya 17-részes az ELORA-TROLLEY 15L; ELORA-SUPER-CADDY 20LOT; és az ELORA-TOOL- JET 25L szerszámkocsikhoz fekete sára kivitel, veyszerálló szivacs Szél.: 41,5 cm, Mélys.: 37,7 cm erős szivacs MODULE-- SOCKET SET 3/4 for roller tool cabinet ELORA-TROLLEY 15L; ELORA-SUPER-CADDY 20LOT; ELORA-TOOLJET 25L black, with yellow sinal colour, chemical resistant, Width: 41,5 cm, Depth: 37,7 cm hard foam insert OMS-23 L 791- Gépi duókulcsok I Impact 24; 27; 30; 32; 36 L 791LT- Gépi duókulcsok extra mély kivitelben I Impact, extra deep 17; 19; 24; 27; 30; /2 Gépi átalakító I Impact Adaptor 795-3/4 Gépi csukló I Impact Universal Joint Gépi Biztosító csapok I Impact Lockin 29; Gépi Biztosító yűrűk I Impact Lockin Rins 28; 36 Cs OMS-23L üres modul I empty Module 1 5 * A Biztosító csapot és yűrűt az ár nem tartalmazza. * lockin pins and lockin rins are not included in prices. 3/4 precíz és erőteljes! precise and powerful! INFO@ELORA.DE 143

13 -WERKZEUGE DUGÓKULCSOK, EXTRA HOSSZÚ KIVITEL* 791LT- 3/4 Anya külső hatlapú, különösen jól alkalmazható kerékanyákhoz, épi használatra DIN 39/ISO2725 szerint hatlapú kulcsnyílással, extra hosszú kivitel, csatlakozás a szerint SOCKETS, EXTRA DEEP* hexaon bolts, especially suitable for deep lyin nuts and bolts for use with air or electric power tools, acc. to hexaon, extra deep square drive accordin to Chrome-Vanadium DUGÓKULCS KIEGÉSZÍTŐK 3/4 épi használatra a DIN 39/ ISO 2725 szerint duókulcsok a szerinti néyszö csatlakozással Anya:, TOLDÓSZÁRAK* /4 SOCKET ACCESSORIES 3/4 for use with air or electric power tools for Impact sockets accordin to DIN 39/ ISO 2725 square drive accordin to : Chrome-Vanadiumspecial steel EXTENSION BARS* Biztosító Lockin Rins LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT alkalmazható külső hatszö néyszö csatlakozás a szerint Biztosító Lockin hexaon bolts square drive accordin to Rins DUGÓKULCSOK* 791IN- 3/4 SOCKETS* CSUKLÓ* 795-3/4 UNIVERSAL JOINT* 3/4 Anya belső hatlapú, épi használatra a DIN 39/ISO2725 szerint belső hatlap, nészö csatlakozás a DIN 31/ISO 1174 szerint suitable for hexaon socket head cap screws for use with air or electric power tools, acc. to inside hexaon, square drive accordin to Chrome-Vanadium Biztosító Lockin Rins IN IN IN IN IN IN IN alkalmazható külső hatszö néyszö csatlakozás a DIN 31/ISO 1174 szerint Biztosító Lockin Csap Pin hexaon bolts square drive accordin to Gyűrű Rin / * A Biztosító csapot és yűrűt az ár nem tartalmazza. * lockin pins and lockin rins are not included in prices WERKZEUGE

14 -WERKZEUGE ÁTALAKÍTÓ* ADAPTORS* /4 / 79-1/2 / 79-1 / /4 3/4 ELORA AZ ERŐ VELED VAN alkalmazható külső hatszö néyszö csatlakozás a szerint hexaon bolts square drive accordin to 03 BIZTOSÍTÓ CSAPOK ELORA- Szám Biztosító Lockin Rins /4 3/ /2 3/ / /4 1 3/ Cs. ELORA THE FORCE IS WITH YOU! LOCKING PINS /4 biztonsá...with safety 06 a épi duókulcsok, duókulcs alkatrészek rözítésése a leveős csavarozóépekhez ötvözet for lockin Impact sockets and Impact socket parts on air or electric power tools 07 Csatlakozás Square drive Duófejek M / LTM Duófejek MG Duófejek LTMG Duófejek AF Duófejek E Duófejek Duófejek Toldószárak IN TX Extension bars Csuklók Universal Joints Átalakítók Adaptors / /2 3, / / összes I all 795-3/ ,8 BIZTOSÍTÓ GYŰRŰK /4 LOCKING RINGS Cs.e biztonsá...with safety a épi duókulcsokhoz, duókulcs alkatrészekhez, csavarozóépekhez elasztikus és olajálló umi for lockin Impact sockets and Impact socket parts on air or electric power tools rubber elastical and oil resistant rubber 11 Csatlakozás Square drive Ø M / LTM Duófejek MG Duófejek LTMG Duófejek AF Duófejek E Duófejek Duófejek Toldószárak IN TX Extension bars Csuklók Universal Joints Átalakítók Adaptors / /2 1, / / összes I all 795-3/ ,4 13 * A Biztosító csapot és yűrűt az ár nem tartalmazza. * lockin pins and lockin rins are not included in prices. INFO@ELORA.DE 145

15 -WERKZEUGE KERÉKANYA MEGHÚZÁSI NYOMATÉKOK TEHERAUTÓKHOZ Fiyelem! Alufelni esetén a yártói adatok az irányadók!... ha kell a nyomaték...for the required torque TIGHTENING TORQUES FOR WHEEL NUTS AND SCREWS FOR TRUCKS Attention! If you have alloy wheels, check the manufacturer s instructions. Gyártó I Manufacturer Típus I e Menet I Thread Nyomaték érték Nm I Torque value Nm Bolzenzentrierun I Pin centrin DAF 400/500Turbo F1100-F95 Sherpa 1,7-2,5 F45 F45 F55 F65CF, F75CF, F85CF, F 95CF M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M22 x 2,0 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 FAUN M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 FIAT FORD IVECO MAGIRUS Transporter 65-75E, Eurocaro E, 0-130E Euro-Tech, -Star, -Trakker M20 x 1,5 M22 x 1,5 7/8 BSF M22 x 1,5 M22 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 KÄSSBOHRER/ SETRA M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 MAN M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,4 MAZDA E2000, 2200 B 2500 M x 1,25 M x 1,25 MERCEDES M14 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 MITSUBISHI L Kasten L Kasten Canter T 35 Canter T 60 Canter T 75 M x 1,5 M x 1,5 NEOPLAN M22 x 1,5 M20 x 1,5 OPEL 7/16 M18 7/8 PEUGEOT RVI/RENAULT összes modell S100, S110, S130 S150 S170 Master (SMMT-Rad) 575 ohne R.-Hinterachsen 575 mit R.-Hinterachsen, 10 Bolzen 465 mit R.-Hinterachsen, 8 Bolzen 380 mit R.-Hinterachsen, 6 Bolzen Nyomaték érték Nm I Torque value Nm Mittenzentrierun I Centre Alinment / TATRA M22 x 1,5 480+/ / -50 UNIMOG 407 V V 900, 1150, 50, 227 V V 1400, 1600, 2100, 437 V 1700 VOLVO VOLKSWAGEN FL6 FL6 többi modell CADDY, Pickup LT (97), VAN Típus 2 LT 28, 31 LT 35, 40, 45, 50 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 7/8-14 UNF M14 x 1,5 M14 x 1,5 M18 x 1,5 ANHÄNGER M14 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1, / / / / Nm = 1,02 kp x m A meadott adatokért aranciát nem vállalunk! 10 Nm = 1,02 kp x m Above informations without uarantee! 146 -WERKZEUGE

16 -WERKZEUGE DUGÓKULCS VÁLASZTÉK 1 SOCKET ASSORTMENT 1 DUGÓKULCSOK 1 SOCKETS 1 épi használatra for use with air or electric power tools a DIN 39/ ISO 2725 szerint duókulcsok for Impact sockets accordin to DIN 39/ ISO 2725 a szerinti néyszö csatlakozással square drive accordin to Anya:, : Chrome-Vanadium DUGÓKULCSOK* 792- SOCKETS* DUGÓKULCSOK, EXTRA MÉLY KIVITEL* 792LT- SOCKETS, EXTRA DEEP* Anya alkalmazható külső hatlapú, épi használatra a DIN 39/ ISO 2725 szabvány szerint hatszö kivitel, néyszö csatlakozás a DIN 31/ISO 1174 szabvány szerint hexaon bolts, for use with air or electric power tools, acc. to hexaon, square drive accordin to Chrome-Vanadium Biztosító Lockin Rins Anya alkalmazható külső hatlapú, épi használatra a DIN 39/ ISO 2725 szabvány szerint hatszö kivitel, extra hosszú néyszö csatlakozás a DIN 31/ISO 1174 szabvány szerint hexaon bolts, for use with air or electric power tools, acc. to DIN 39/ ISO 2725 hexaon, extra deep, square drive accordin to Chrome-Vanadium Biztosító Lockin Rins LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT * A Biztosító csapot és yűrűt az ár nem tartalmazza. * lockin pins and lockin rins are not included in prices INFO@ELORA.DE 147

17 -WERKZEUGE DUGÓKULCS KIEGÉSZÍTŐK 1 épi használatra a DIN 39/ ISO 2725 szerint duókulcsok a szerinti néyszö csatlakozással SOCKET ACCESSORIES 1 for use with air or electric power tools for Impact sockets accordin to DIN 39/ ISO 2725 square drive accordin to Anya:, : Chrome-Vanadium- DUGÓKULCSOK 1. épi használatra a DIN 39/ ISO 2725 szerint duókulcsok a szerinti néyszö csatlakozással Anya:, SOCKETS 1. for use with air or electric power tools for Impact sockets accordin to DIN 39/ ISO 2725 square drive accordin to : Chrome-Vanadium- TOLDÓSZÁR* EXTENSION BARS* DUGÓKULCSOK* SOCKETS* 1 1. alkalmazható külső hatlapú néyszö csatlakozás a szerint Biztosító Lockin hexaon bolts square drive accordin to Rins CSUKLÓ* UNIVERSAL JOINT* 1 alkalmazható külső hatlapú néyszö csatlakozás a szerint Biztosító Lockin Csap Pin hexaon bolts square drive accordin to Gyűrű Rin ÁTALAKÍTÓK* 79-1 / /4 / /2 / alkalmazható külső hatlapú néyszö csatlakozás a szerint ADAPTORS* hexaon bolts square drive accordin to Biztosító Lockin Rins / /4 1 3/ / Anya alkalmazható külső hatlapú, épi használatra a DIN 39/ ISO 2725 szabvány szerint hatszö kivitel, néyszö csatlakozás a DIN 31/ISO 1174 szabvány szerint hexaon bolts, for use with air or electric power tools, acc. to hexaon, square drive accordin to Chrome-Vanadium Biztosító Lockin Rins * A Biztosító csapot és yűrűt az ár nem tartalmazza. * lockin pins and lockin rins are not included in prices WERKZEUGE

18 -WERKZEUGE BIZTOSÍTÓ CSAPOK LOCKING PINS biztonsá...with safety a épi duókulcsok, duókulcs alkatrészek rözítésése a leveős csavarozóépekhez ötvözet for lockin Impact sockets and Impact socket parts on air or electric power tools 04 BIZTOSÍTÓ GYŰRŰK Csatlakozás Square drive Duófejek M / LTM Duófejek MG Duófejek LTMG Duófejek AF Duófejek E Duófejek Duófejek Toldószárak IN TX Extension bars LOCKING RINGS Csuklók Universal Joints Átalakítók Adaptors /4 6, összes I all /2 7, , , , , biztonsá...with safety a épi duókulcsokhoz, duókulcs alkatrészekhez, csavarozóépekhez elasztikus és olajálló umi for lockin Impact sockets and Impact socket parts on air or electric power tools rubber elastical and oil resistant rubber 10 Csatlakozás Square drive Ø Duófejek M / LTM Duófejek MG Duófejek LTMG Duófejek AF Duófejek E Duófejek Duófejek Toldószárak IN TX Extension bars Csuklók Universal Joints Átalakítók Adaptors /4 4, összes I all /2 5, , , , ,0 FIGYELEM! szerszámok 2 -os csatlakozással ajánlatkérésre! ATTENTION! tools with 2 Drive are available on request! INFO@ELORA.DE 149

19 -WERKZEUGE -OS ÉS TOLDÓK épi csavrozással, -os néyszö csatlakozások néyszö csatlakozás a DIN 36 Forma E 6.3 szerint Anya: AND BIT COUPLERS with hexaon drive, for use with air or electric power tools drive accordin to DIN 36 Form E 6.3 : 4100-IS 4110-IN eyeneshornyú DIN 37 szerint suitable for plain slotted screws DIN 37 belső hatlapú DIN 7426 szerint suitable for hexaon socket head cap screws DIN IS 0, , IS 0, , IS 1, , IS 1, , IS 1, , IS 2, ,0 40-PH IN , IN , IN , IN 6 50, IN , IN , IN , TX kereszthornyú és Phillips- Recess DIN 38 szerint suitable for cross slotted and Phillips-Recess screws DIN PH , PH , PH , PH 3 50, PH , PZ TOLDÓSZÁRAK belső TORX - suitable for inside TORX screws BIT COUPLER TX 10 2, , TX 15 3, , TX 20 3, , TX 25 4, , TX 27 4, , TX 30 5, , TX 40 6, ,6 kereszhornyú és Supa- Pozidriv suitable for cross slotted and Supa-Pozidriv screws alkalmazható -os duókulcsokkal, csavarozó épekhez 6,3 -es csatlakozással for use of Impact sockets on air or electric power tools with 6,3 hexaon drive PZ , PZ , PZ , PZ 3 50, PZ ,0 DIN 36, Forma E 6.3 DIN 7428 DIN 36, form E 6.3 DIN , , WERKZEUGE

20 -WERKZEUGE BITTARTÓ BIT COUPLER 3000-IS alkalmazható -os duókulcsokkal, csavarozó épekhez 6,3 -es csatlakozással, forma E 6.3 belső mánessel ami biztosan tartja a biteket DIN uró yűrűvel with sprin clip mánessel with manet ÉS BITTARTÓK -os csatlakozás, kézi és épi használatra forma DIN 36 Forma C 6.3 / ISO 1173 szerint Anya for use of bits on air or electric power tools with 6,3 hexaon drive accordin to DIN 36, form E 6.3 with manet for a fix rip of the bits DIN AND BIT COUPLERS with hexaon drive, for use with air or electric power tools and manual drive drive accordin to DIN 36 Form C 6.3/ISO 1173 : eyeneshornyú DIN 37/ISO 2351 suitable for plain slotted screws DIN 37/ISO IS 0, , IS 0, , IS 0,6 3,5 39 5, IS 0, , IS 0,6 4,5 39 7, IS 0, , IS 0,8 5,5 39 7, IS 1,0 5,5 39 7, IS 1,2 6,5 39 8, IS 1, , IS 1, , IS 1, , ROZSDAMENTES 3000-ST IS STAINLESS ROZSDAMENTES 3020-ST PH STAINLESS Anya eyeneshornyú rozsdamentes, nem alvanizált DIN 37/ISO 2351 suitable for plain slotted screws made of stainless steel, no alvanic surface treatment DIN 37/ISO 2351 Alakalmazás Anya kereszthornyú és Phillips- Recess rozsdamentes, nem alvanizált DIN 38 suitable for cross slotted and Phillips-Recess screws made of stainless steel, no alvanic surface treatment DIN 38 G ST IS 0,8 5,5 25 7, ST IS 1,0 5,5 25 7, ST IS 1,2 6,5 25 8,7 E ST PH , ST PH , ST PH ,2 13 INFO@ELORA.DE 151