1665KL K...

Átírás

1 KALAPÁCSOK HAMMERS AND CLUB HAMMERS LAKATOS KALAPÁCS nyélvédő umi shaft protection bush ENGINEERS HAMMERS minőséi fa nyél quality wooden shaft KALAPÁCSÉK 15KL-... WEDGES FOR ENGINEERS HAMMERS lakatos kalapácsék enineers haer wede LAKLATOS KALAPÁCS NYÉL 15ST-... német forma, kovácsolt fej,, ütőfelület és él polírozott, kőrisfa nyéllel DIN 1041, nyél a DIN 5111 szabvány szerint festett nyél rip zone lacquered fej induktívan edzett Strikin head inductive hardened German pattern, heads die fored, black lacquered, polished faces, peins and faces round, with ash handles accordin to DIN 1041, shafts accordin to DIN 5111 HANDLES FOR ENGINEERS HAMMERS LAKATOSKALAPÁCS 15-K... ezüstszürke kovácsolt fej, három komponensű nayon erős nyél, mechanikala rözített nyél, ütőfelület és él polírozott steel-ray ENGINEERS HAMMERS KL KL KL KL KL KL KL KL KL KL fej induktívan edzett Strikin head inductive hardened heads die fored with 3 component heavy duty safety handles, fixed mechanical, peins and faces round, with safety fored security collars DIN 1041 DIN 1041 körisfából DIN 5111 ash wood DIN K K K ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

2 KIÜTŐ KÉSZLET MODUL OMS-12 Anya 9-részes/pcs. az ELORA-TROLLEY 1215L; ELORA-SUPER-CADDY 1220 LOT; és az ELORA-TOOLJET 1225L szerszámkocsikhoz fekete-sára kivitel, veyszerálló szivacs Szél.: 41,5 cm, Mélys.: 18,9 cm erős szivacs Tartalma Contents MODULE- HAND for roller tool cabinet ELORA-TROLLEY 1215L; ELORA-SUPER-CADDY 1220LOT; ELORA-TOOLJET 1225L black, with yellow sinal colour, chemical resistant, Width: 41,5 cm, Depth: 18,9 cm hard foam insert OMS Hideváó Flat Cold Chisel Pontozó Centre Punch 120x4 271KS Kiütő készlet Parallel Pin Punch Set x2; 150x3; 150x4; 150x5; 150x; 150x Lakatos kalapács Enineers Haer OMS-12L üres modul I empty Module 1 95 KIÜTŐ KÉSZLET MODUL OMS-8 Anya 13-részes/pcs. az ELORA-TROLLEY 1215L; ELORA-SUPER-CADDY 1220 LOT; és az ELORA-TOOLJET 1225L szerszámkocsikhoz fekete-sára kivitel, veyszerálló szivacs Szél.: 41,5 cm, Mélys.: 18,9 cm erős szivacs Tartalma Contents Fej induktívan edzett! Strikin heads inductive MODULE-HAND Fej induktívan edzett! Strikin heads inductive for roller tool cabinet ELORA-TROLLEY 1215L; ELORA-SUPER-CADDY 1220LOT; ELORA-TOOLJET 1225L black, with yellow sinal colour, chemical resistant, Width: 41,5 cm, Depth: 18,9 cm hard foam insert OMS ; -200 Hideváól I Flat Cold Chisel HideváóI Flat Cold Chisel Csapszeváó I Cross Cut Chisel x10x2 Lemezlyukasztó I Taper Pin Punches 120x10x3 120x10x Pontozó I Centre Punch 271-3; 4; 5; Kiütő Parallel Pin Punches 15-K500 3 K lakatos kalapács I 3K Enineers Haer Cs OMS-8L üres modul I empty Module 1 95 GÖMBVÉGŰ MŰHELYKALPÁCS kalapácsék enineers haer wede KALAPÁCS NYÉL 170ST-... kőrisfából DIN 5111 HANDLES FOR ENGINEERS BALL PEIN HAMMERS lb. ash wood DIN ST-1/2 1/ ST-3/4 3/ ST ST-1.1/2 1.1/ ST KALAPÁCSÉK 170KL-... anol forma, kovácsolt fej,, ütőfelület és él polírozott, kőrisfa nyéllel ezüstszürke ENGINEERS BALL PEIN HAMMERS minőséi fa nyél quality wooden shaft lb. WEDGES FOR ENGINEERS BALL PEIN HAMMERS lb. fej induktívan edzett Strikin head inductive hardened Enlish type, heads die fored, black lacquered, ball peins and faces round, with ash handles steel-ray festett nyél rip zone lacquered /2 1/ /4 3/ /2 1.1/ KL-1/2 1/ KL-3/4 3/ KL KL-1.1/2 1.1/ KL INFO@ELORA.DE 241

3 RÁVERŐ KALAPÁCS nyélvédő umi shaft protection bush CLUB HAMMERS minőséi fa nyél quality wooden shaft RÁVERŐ KALAPÁCS 172-K... CLUB HAMMERS fej induktívan edzett Strikin head inductive hardened kalapácsék club haer wede német forma, kovácsolt fej,, az ütőfelület és az él csiszolt, kőrisfa nyél DIN 475, nyél a DIN 5135 szerint festett nyélvé rip zone lacquered fej induktívan edzett Strikin head inductive hardened German pattern, heads die fored, black lacquered, polished faces, peins and faces round, with ash handles accordin to DIN 475, shafts accordin to DIN 5135 kovácsolt fej, 3 komponensű erős biztonsái nyél, mechanikusan rözített, az ütőfelület, csiszolt él heads die fored, with 3 component heavy duty safety handles, fixed mechanical, with safety fored security collars, peins and faces round K K K K KALAPÁCS NYÉL 172ST-... kőrisfa DIN 5135 HANDLES FOR CLUB HAMMERS ash wood DIN ST ST ST ST KÉTKEZES KOVÁCSKALPÁCS kalapácsék slede haer wede edzett fej,, ütőfelület ss él polírozott, kőrisfa nyéllel DIN 1042 SLEDGE HAMMERS heads die fored, black laquered, polished faces, peins and faces round, with ash handles DIN 1042 k , , , , , ,5 KALAPÁCSNYÉL 173ST-... minőséi fa nyél quality wooden festett nyélvé rip zone lacquered fej induktívan edzett Strikin head inductive hardened HANDLES FOR SLEDGE HAMMERS KALAPÁCSÉK 172KL-... ezüstszürke WEDGES FOR CLUB HAMMERS steel-ray KL KL KL KL kőrisfa ash wood ST ST ST ST ST ST FIGYELEM! Hickory kalapácsnyelek szintén elérhetőek. Kérje ajánlatunkat. ATTENTION! Lose shafts in Hickory are also available. Prices on request! 242

4 KALAPÁCSÉK 173KL-... WEDGES FOR SLEDGE HAMMERS GIPSZKARTONOZÓ KALAPÁCS 181 GYPSUM HATCHET ezüstszürke steel-ray KL KL KL KL KL KL acélcső nyéllel, fekete műanya markolattal steel tube shaft with black handle HEGESZTŐ KALAPÁCS 331 WELDERS CHIPPING HAMMER ÁCSKALAPÁCS 178 CARPENTERS HAMMER 05 0 acélcső nyéllel, fekete műanya markolattal DIN 7239, Form C fej induktívan edzett Strikin head inductive hardened steel tube shaft with black handle DIN 7239, Form C Anya PUHA KALAPÁCSOK fej speciális acélból, nyél ovális acélcsőből, edzett head made from special steel, oval tubular fored steel handle SOFT FACED HAMMERS SZÖGHÚZÓ ÁCSKALAPÁCS CLAW HAMMERS GUMIKALAPÁCS RUBBER MALLETS Fiyelem: A umikalapács fej ajánlatkérésre rendelhető! Attention: Rubber mallet heads are available on request! amerikai modell, acélcső nyéllel, műanya borítással, mindkét oldal polírozott ütőfelület- Face- fej induktívan edzett Strikin head inductive hardened American pattern, steel tube shafts with black handles, peins and claws polished két lapos munkafelülettel, kőrisfa nyéllel DIN 5128, Forma A, with two flat faces, ash handles DIN 5128, Form A, Fej- Fej-hossz Head- Head-lenth Cs.e INFO@ELORA.DE 243

5 MŰANYAG KALAPÁCS SOFT FACED HAMMERS, CELLULOSE-ACETATE GUMIKALAPÁCS NYÉL 10ST-... HANDLES FOR SOFT FACED HAMMERS körisfából ash wood Anya 10E cink öntvény középrész, cserélhető fej, eronómikus kőrisfa nyél cellulóz acetát fejek, kőrisfa nyéllel DIN Fej- Head- centric encasements made from cast zinc, with bushin and protection sleeves, replaceable strikin faces, eronomic ash shafts strikin faces made from Cellulose Acetate, ash handles DIN ST ST ST ST ST ST ST FIGYELEM! Hickory kalapácsnyelek szintén elérhetőek. Kérje ajánlatunkat. KALAPÁCSÉK 10KL-... ATTENTION! Lose shafts in Hickory are also available. Prices on request! WEDGES FOR SOFT FACED HAMMERS PÓT FEJ CELLULÓZ-ACETÁT 10E-... Anya pótalkatrész a műyanya kalapácsokhoz kopás és törésálló anyaból Cellulóz Acetát SPARE PLASTIC FACES, CELLULOSE-ACETATE Fej- Head- Fiyelem: A fejeket a felszerlés előtt forró vízben fel kell meleíteni! Attention: Faces have to be warmed up in hot water before assemblin! spare parts for faced haers abrasion proofed and break resistant material Cellulose Acetate E E E E E E E ezüstszürke steel-ray KL KL KL KL KL KL KL ELORA MINŐSÉG AZ ÁTÜTŐ SIKER ÉRDEKÉBEN! FIGYELEM! Az elhasznált 10-as 11-es fejeket, erősen balra metekerve lehet eltávolítani. Az új fejeket tekerés nélkül sel vay erősen menyomva helyezhetjük fel a helyükre! ATTENTION! Used strikin heads for 10 and 11, have to be removed throuh a powerful turn. New strikin heads have to be fixed throuh a at the haer! ELORA QUALITY HITS THE NAIL ON THE HEAD! 244

6 MŰANYAG KALAPÁCS DESMOPAN SOFT FACED HAMMERS, DESMOPAN VISSZAÜTÉSMENTES NEJLON KALAPÁCS DEAD BLOW SOFT FACED HAMMERS biztonsáosan rözítve additional lockin pin security 02 11E 190E nyélvédő burkolat shaft protection bush Hickory nyál Hickory shaft 03 Anya cink öntvény középrész, cserélhető műanya fejjel, eronómikus kőrisfa nyél desmopan fej, kőrisfa nyéllel DIN Fej- Head- centric encasements made from cast zinc, with bushin and protection sleeves, replaceable strikin faces, eronomic ash shafts faces made from Desmopan, ash handles DIN POT KALAPÁCSFEJ DESMOPAN 11E-... SPARE PLASTIC FACES, DESMOPAN Fiyelem: A fejeket a felszerlés előtt forró vízben fel kell meleíteni! Attention: Faces have to be warmed up in hot water before assemblin! Anya kopásálló polyamid fejek abrasion proof Polyamid-strikin heads alkalmas munkadarabok eyenetésére, visszamentes, védi a munkadarabot munka közben az ürees fej acélolyókkal féli töltve ami menöveli az erejét és csökkenti a kalapács visszaét, cserélhető fehér fejek, eronómikus Hickory nyéllel fejek a lejobb nejlonból, Hickory fa nyéllel Fej- Head- to put on or for straihtin workpieces on machine tables for non reboundins and for material protectin works stron steel centre sections with holdin pins for the spare nylon faces. The metal balls in the encasement are exact fine tuned for non reboundin (principle of mass inertia), lacquered, replaceable white faces, with eronomical hickory handles Nylon faces, hickory handles pótalkatrész umikalapácsokhoz kopás és törésálló anyaból spare part for faced haers abrasion proofed and break resistant material A visszaütémentes nejlon kalapács működési elve. Vázlat: A 10 Anya Desmopan Kopf- Head- Desmopan E E E E B Principle of Nylon soft faced deadblow mallet! Sketch: 12 FIGYELEM! Az elhasznált 10-as 11-es fejeket, erősen balra metekerve lehet eltávolítani. Az új fejeket tekerés nélkül sel vay erősen menyomva helyezhetjük fel a helyükre! ATTENTION! Used strikin heads for 10 and 11, have to be removed throuh a powerful turn. New strikin heads have to be fixed throuh a at the haer! A B Ütéskor a súly hátra öszpontosul Az pillanatában előre összpontosul, ezzel meakadályozva a visszpattanást. weiht is shifted to the back on start of stroke weiht is shifted to front on impact, which also counteracts rebound 13 INFO@ELORA.DE 245

7 PÓT NEJLON FEJ SPARE NYLON FACES DEAD BLOW SIMPLEX KALAPÁCS SIMPLEX SOFT FACED HAMMERS 190E pótalkatrész nejlon visszamentes kalapácshoz spare parts for nylon Dead Blow faced Haers kopás és törésálló anyaból abrasion proof and break resistant material 187E Anya Poliamid Polyamid Fej- Head E E csak az 187E fejjel alkalmazható, különféle felhasználással (a fejek az árat nem tartalmazzák) only for use with strikin faces of 187E for variable applications (strikin faces are not included in price) E E E E E E E E Anya 2 részből álló öntvény ház, cserélhető fejekkel, keményfa nyéllel könnyűfém ház, keményfa nyél two-part encasements made from malleable cast iron with stron roove profiles and chaneable strikin head spare parts, handles made from deciduous wood liht alloy housin, shafts of deciduous wood FIGYELEM! Az elhasznált 10-as 11-es fejeket, erősen balra metekerve lehet eltávolítani. Az új fejeket tekerés nélkül sel vay erősen menyomva helyezhetjük fel a helyükre! ATTENTION! Used strikin heads for 10 and 11, have to be removed throuh a powerful turn. New strikin heads have to be fixed throuh a at the haer! Fej átmérő for faces SIMPLEX KALAPÁCS SIMPLEX SOFT FACED HAMMERS SIMPLEX KALAPÁCSFEJ RAJZA SIMPLEX SOFT FACED HAMMER HEAD SKETCH C A D D B 187E csak az 187E fejjel alkalmazható, különféle felhasználással (a fejek az árat nem tartalmazzák) only for use with strikin faces of 187E for variable applications (strikin faces are not included in price) Anya 2 részből álló öntvény ház, cserélhető fejekkel, keményfa nyéllel könnyűfém ház, keményfa nyél Fej átmérő for faces two-part encasements made from malleable cast iron with stron roove profiles and chaneable strikin head spare parts, handles made from deciduous wood malleable cast iron housin, shafts of deciduous wood A B C D Fém feszítőcsavar Nyél Öntvény ház, belül barázdákkal Cserélhető fejek ACHTUNG! Simplex kalapács házak és nyelek pótlásra rendelhetők. Kérje árajánlatunk! C steel clampin screw shaft two-part encasement with stron roove profile chaneable strikin heads ATTENTION! All spare parts of Simplex Soft Faced Haers like for e.. diecast housins or shafts are available from ELORA. Price on request! 24

8 st CSERÉLHETŐ FEJEK SIMPLEX KALAPÁCSHOZ 187E-... STRIKING FACES FOR SIMPLEX SOFT FACED HAMMERS Anya az ELORA 185 és 18-ös kalapácsokhoz alkalmazható a lenti táblázatban a lenti táblázatban Kopf Head Anya E- TPS TPE-soft TPE-soft E- TPS TPE-soft TPE-soft E- TPS TPE-soft TPE-soft E- TPS 0 0 TPE-soft TPE-soft E- GU Gumi Rubber E- GU Gumi Rubber E- GU Gumi Rubber E- GU 0 0 Gumi Rubber E- GU Gumi Rubber E- SK Gumi Rubber Szín Colour kék blue kék blue kék blue kék blue fekete black fekete black fekete black fekete black fekete black fekete black E- SK Speciális fehér műyanya white Special plastic E- SK Speciális fehér műyanya white Special plastic E- SK 0 0 Speciális fehér műyanya white Special plastic E- SK Speciális fehér műyanya white Special plastic E- TPM TPE-mid TPE-mid E- TPM TPE-mid TPE-mid szürke rey szürke rey Ütés módja Strikin type puha soft puha soft puha soft puha soft Cs for use with SIMPLEX Soft Faced Haers 185 and 18 see below see below Kopf Head Anya E- TPM TPE-mid TPE-mid E- TPM 0 0 TPE-mid TPE-mid E- KU Műanya Plastic E- KU Műanya Plastic E- KU Műanya Plastic E- KU 0 0 Műanya Plastic E- NY Nejlon Nylon E- NY Nejlon Nylon E- NY Nejlon Nylon E- NY 0 0 Nejlon Nylon E- NY Nejlon Nylon E- WM Puha fém Soft metal E- WM Puha fém Soft metal E- WM Puha fém Soft metal E- WM 0 0 Puha fém Soft metal E- WM Puha fém Soft metal Szín Colour szürke rey szürke rey rot red rot red rot red rot red Ütés módja Strikin type erős hard erős hard erős hard erős hard fehér leerősebb white hardest fehér white fehér white fehér white fehér white ezüst silver ezüst silver ezüst silver ezüst silver ezüst silver leerősebb hardest leerősebb hardest leerősebb hardest leerősebb hardest leerősebb ütőerő top impact leerősebb ütőerő top impact leerősebb ütőerő top impact leerősebb ütőerő top impact leerősebb ütőerő top impact Cs INFO@ELORA.DE 247

9 KALAPÁCSTARTÓ HAMMER HOLDERS KAROSSZÉRIA KALAPÁCSOK 109/110/111/11 DINGING, PICK, EMBOSSING AND BUMPING HAMMERS kalapácsok szerszámfalon történő prezentálására for tool panel presentation of haers H H RÁVERŐ KALAPÁCS TARTÓ 100-3H kalapácsok szerszámfalon történő prezentálására CLUB HAMMER HOLDER for tool panel presentation of club haers H AUTÓSZERELŐ SZERSZÁMOK AUTOMOTIVE Anya edzett, kékre festett, csiszolt munkafelülettel Ötvözött acél C 45, W , kőrisfa nyél 111 Termékleírás Art.-Indication kerek, lapos fejjel Dinin haer kerek lapos fejjel Pick and finishin haer speciális forma Pick Haer, special shape kerek lapos fejjel Embossin haer 11 Strikin heads inductive hardened fored, blue lacquered, faces round hih rade tool steel C45, No , ash handles ek T spitz pointed spitz pointed KAROSSZÉRIA KALAPÁCSOK PLANISHING, BUMPING AND DINGING HAMMERS KAROSSZÉRIA KALAPÁCSOK 112/115/118 PICK AND BUMPING HAMMERS Anya csiszolt rounded 107 recézett milled edzett, kékre festett, recézett vay csiszolt munkafelülettel Ötvözött acél C 45, W , kőrisfa nyél Termékleírás Art.-Indication fored, blue lacquered, faces round or milled hih rade tool steel C 45, No , ash handles ek T Kétoldalas kalapács 27 Schlichthaer Planishin haer recézett milled karosszériás kalapácsok 40recézett milled Strikin heads inductive 4recézett 115 4milled Anya 112 edzett, kékre festett, csiszolt munkafelülettel Ötvözött acél C 45, W , kőrisfa nyél 115 Termékleírás Art.-Indication Simító kalapács ívelt vésővel Pick haer Kétoldalas kalapács Double bumpin haer Simító kalapács Bumpin haer 118 Strikin heads inductive fored, blue lacquered, faces rounded hih rade tool steel C45, No , ash handles ek T

10 KAROSSZÉRIÁS GUMIKALAPÁCSOK 113/114/119/ /119E Anya edzett, kékre festett, csiszolt munkafelülettel Ötvözött acél C 45, W , kőrisfa nyél Termékleírás Art.-Indication BUMPING AND RUBBER HAMMERS fored, blue lacquered, faces round hih rade tool steel C45, No , ash handles ek T Karosszériás kalapács Fender bumpin haer Karosszériás kalapács Bumpin haer Karosszériás kalapács cserélhatő umibetéttel Combination mallet and bumpin haer with replaceable rubber faces E pót umifej az es kalapácshoz Spare rubber face for umikalapács két lapos véel a DIN 5128, Forma A szerint Rubber mallet acc to DIN 5128, form A EGYENGETŐ IDOMOK /123/124/129/130/131 Anya 119E edzett, kékre festett, csiszolt munkafelülettel ötvözött acél C45, W Termékleírás Art.-Indication HAND ANVILS Sárhányó eyenető idom General purpose dolly Eyenető idom Anvil dolly Eyenető idom Fender dolly Sarok eyenető idomi Heel dolly Lapos eyenető idom, ívelt I Toe dolly Sárhányó eyenető idom I Anvil dolly 124 Fiyelem: Kalapácsfejek pótlásként, rendelkezésre állnak! Attention: Rubber mallet heads are available on request! Strikin heads inductive hardened fored, blue lacquered, faces round hih rade tool steel C45, No ek Measurements EGYENGETŐ IDOMOK 12/135/13 Anya edzett, kékre festett, csiszolt munkafelülettel ötvözött acél C45, W Termékleírás Art.-Indication Konvex idom Dome dolly Lapostetejű idom Diabolo dolly Kerek idom Round anvil EGYENGETŐ IDOMOK 134/137/138 Anya edzett, kékre festett, csiszolt munkafelülettel ötvözött acél C45, W HAND ANVILS 13 fored, blue lacquered, faces round hih rade tool steel C45, No HAND ANVILS 138 Termékleírás Art.-Indication Véső idom Wede dolly Balta idom Wede dolly ek Measurements Cs.e fored, blue lacquered, faces round hih rade tool steel C45, No ek Measurements Balta I Wede dolly EGYENGETŐ IDOMOK 122/125/127/128/139 Anya edzett, kékre festett, csiszolt munkafelülettel ötvözött acél C45, W HAND ANVILS 122 Termékleírás Art.-Indication fored, silver lacquered, faces round or milled hih rade tool steel C45, No ek Measurements Eyenető I Anvil dolly Eyenető idom Fender dolly Sárhányó idom Curved dolly Ék formájú idom Shrinkin dolly Eyenető idom I Grid dolly INFO@ELORA.DE 249

11 KANÁLVASAK BODY SPOONS PAJSZEREK FESZÍTŐVASAK WRECKING BARS 145/14/147 PAJSZER NAIL-CHISELS OR WRECKING BARS 175/ Anya edzett, kékre festett, csiszolt munkafelülettel ötvözött acél C45, W Termékleírás Art.-Indication Kanálvas, könnyű Body spoon, liht Kanálvas, Body spoon, Kanálvas, nehéz Body spoon, heavy KAROSSZÉRIÁS EMELŐ ÉS HAJLÍTÓ VASAK 148/149/151/152 fored, blue lacquered, faces round hih rade tool steel,c 45, No ek Measurements BODY SPOONS AND BENDING IRONS Anya FESZÍTŐVAS, SZÚRÓ ÉS LAPOS VÉGGEL 17/1-... nayon erős kivitel heavy duty pattern WRECKING BARS WITH POINTS AND EDGES / / / / / Anya edzett, kékre festett, csiszolt munkafelülettel ötvözött acél C45, W Termékleírás Art.-Indication Emelővas, könnyű Pry/bumpin spoon, liht Emelővas, nehéz Pry/bumpin spoon, heavy Hajlítóvas bőr betéttel I Bendin iron, leather insert Kanálvas érdes felületű I chequered tihtenin spoon fored, blue lacquered, faces round or milled hih rade tool steel C45, No Measurements Anya nayon erős kivitel heavy duty pattern / / / / / FESZÍTŐVAS HEGYES ÉS HAJLÍTOT LAPOS VÉGGEL 17/2-... WRECKING BARS WITH POINTS AND BENDED EDGES Anya nayon erős kivitel heavy duty pattern / / / / /

12 FESZÍTŐVAS HEGYES ÉS SZEGHÚZÓ LAPOS VÉGGEL WRECKING BARS WITH POINTS AND CLAWS SZERELŐVASAK MOUNTING BARS 01 17/3-... FESZÍTŐVAS EMELTYŰS VÉGGEL PRY BAR 14 nayon erős kivitel heavy duty pattern 02 Anya FESZÍTŐVAS LAPOS ÉS GÖMBVÉGŰ 17/4-... Anya FESZÍTŐVAS HEGYES ÉS GÖMBVÉGŰ 17/5-... Anya nayon erős kivitel WRECKING BARS WITH BALLS AND POINTS heavy duty pattern / / / FESZÍTŐVAS HEGYES ÉS HAJLÍTOTT LAPOS VÉGGEL 17/-... Anya nayon erős kivitel nayon erős kivitel WRECKING BARS WITH EDGES AND BALLS heavy duty pattern U WRECKLING BARS WITH BENDED EDGES, HEAVY heavy duty pattern / / / / / / / / / / / / V Anya felni és kerék szerelésére alkalmazaható stb. krómozott Króm-Vanádium 31 CrV 3, W for removal of wheel caps and wheels, for liftin cylinder heads etc. chrome plated Chrome-Vanadium 31 CrV 3, No Csom.eys FESZÍTŐVAS 1 Anya meszorult, beszorult alkatrészek kiszerelésére, furatok összeillesztésére alkalmazható krómozott néyszö nyéllelel Króm-Vanádium 31 CrV 3, W MOUNTING BAR for dismantlin parts bein stuck or lyin on top of each other, for centerin of bore holes for screws and bolts one side offset, other side to end in a point, square shank, chrome plated Chrome-Vanadium 31 CrV 3, No Csom.eys GUMIABRONCS SZERELŐVAS 13 Anya umiabroncs szereléshez kiválóan használható krómozott, nayon erős kivitel Króm-Vanádium 31 CrV 3, W TYRE LEVER particular for use on tubeless tyres chrome plated, heavy duty pattern Chrome-Vanadium 31 CrV3, No Csom.eys INFO@ELORA.DE 251

13 GUMIABRONCS SZERELŐVAS TYRE LEVERS KERESZTVÁGÓ CAPE CHISELS Anya személyautókhoz és kisebb haszonépjárművekhez eyenes kivitel, ötvözött, krómozott Krórm-Vanádium 31 CrV 3, W for cars and coercial vehicle profiled shanks, straiht pattern, drop fored, chrome plated Chrome-Vanadium 31 CrV 3, No Csom.eys GUMIABRONCS SZERELŐVAS 18 TYRE LEVER Anya féemunkálásra lapos-ovális nyéllel, Króm-Vanádium 59 CrV 4, W DIN 451 Váóél Width of ede for metal workins flat oval section shanks, black lacquered Chrome-Vanadium 59 CrV 4, No DIN x x x x LAPOSVÁGÓ FLAT CHISELS Strikin head inductive hardened Anya KÉZI ÜTŐ SZERSZÁMOK HAND LAPOSVÁGÓ Alaklmazás Anya teherautókerék szerelésre kiválóan alkalmas erős kivitel Króm-Vanádium 31 CrV3, W féemunkálásra lapos-ovális nyéllel, Króm-Vanádium 59 CrV 4, W DIN 453 FLAT CHISELS Váóél Width of ede especially suitable for use on trucks heavy duty pattern Chrome-Vanadium 31 CrV 3, No Csom.eys. Strikin head inductive hardened for metal workins flat oval section shanks, black lacquered Chrome-Vanadium 59 CrV 4, No DIN x x x x x x x x Anya féemunkálásra nyolcszö nyéllel, Króm-Vanádium 59 CrV 4, W Váóél Width of ede for metal workins octaon section shanks, black lacquered Chrome-Vanadium 59 CrV 4, No Cs.e KERESZTVÁGÓ Anya féemunkálásra nyolcszö nyéllel, Króm-Vanádium 59 CrV 4, W.-Szám CAPE CHISELS Váóél Width of ede Strikin head inductive hardened for metal workins octaon section shanks, black lacquered Strikin head inductive hardened Chrome-Vanadium 59 CrV 4, No Cs.e

14 NÚTVÉSŐ GROOVING CHISELS SPITZVÉSŐ POINT CHISELS Anya LAPOS VÁGÓ ép szereléshez nyolcszö nyéllel, Króm-Vanádium 58 CrV 4, W DIN 455 for oil rooves, machinery construction octaon section shanks, black lacquered Chrome-Vanadium 58 CrV 4, No DIN 455 Váóél Width of ede Strikin head inductive hardened STONE CHISELS Anya kő memunkálásra nyolcszö nyéllel, Króm-Vanádium 58 CrV 4, W DIN 725 VILLANYSZERELŐ VÉSŐ Strikin head inductive hardened for use on masonry octaon section shanks, black lacquered Chrome-Vanadium 58 CrV 4, No DIN 725 Váóél Width of tip ELECTRICIANS CHISELS Anya kő memunkálásra lapos-ovális nyéllel, Króm-Vanádium 59 CrV 4, DIN 7254, szerint Forma A Váóél Width of ede Strikin head inductive hardened for use on masonry flat oval section shanks, black lacquered Chrome-Vanadium 59 CrV 4, No DIN 7254, Form A Anya kő memunkálásra néyszö nyéllel, Króm-Vanádium 59 CrV 4, No Strikin head inductive hardened for use on masonry square section shanks, black laquered Chrome-Vanadium 59 CrV 4, No Váóél Width of ede INFO@ELORA.DE 253

15 UNIVERZÁLIS KÉZVÉDŐ 283HS UNIVERSAL CHISEL GRIP OR HAND GUARD PONTOZÓ CENTRE PUNCHES Alakalmazás Anya alkalmazható ovális 20 12; 23 13; 2 13 ; és a nyolcszöű 1; 18; 20 -es vésőkhöz álló speciális umi for chisel shanks flat oval for 20 12; 23 13; 2 13 octaon for 1; 18; 20 made from impact resistant rubber HS Anya véek csiszoltak, feketére festett Króm-Molibdén 45 CrMoV 7, W DIN 7250 Strikin head inductive hardened taper sections and tips round, black lacquered Chrome-Molybdenum 45 CrMoV 7, No DIN 7250 LAPOSVÁGÓ 31 SLIT OR CAR BODY CHISEL Hey- Tip L LEMEZLYUKASZTÓ TAPER PUNCHES Strikin head inductive hardened Anya karosszéria munkákhoz extra lapos, feketére festett Króm-Vanádium 59 CrV 4, W for use on car bodies extra flat, black lacquered Chrome-Vanadium 59 CrV 4, No Váóél Width of ede Strikin head inductive hardened x hey és felület csiszolt, taper sections and surfaces round, black lacquered KÉZVÉDŐ LAPOSVÁGÓHOZ 31HS CHISEL SAFETY GRIP FOR SLIT CHISEL Króm-Molibdén 45 CrMoV 7, W DIN 458 Chrome-Molybdenum 45 CrMoV 7, No DIN 458 Anya az ELORA 31-es laposváóhoz alkalmazható álló speciális umi for use with slit chisel 31 made from impact resistant rubber Csom.eys HS Hey- Tip , , , , , , , , , , , , ,

16 KIÜTŐ PARALLEL PIN PUNCHES VÁGÓ KÉSZLET 2K/2KS/2S CHISEL AND PUNCH SETS Anya hey és felület csiszolt, Króm-Vanádium 58 CrV 4, W DIN 450 Hey hossz Front section L T taper sections and surfaces round, black lacquered Chrome-Vanadium 58 CrV 4, No DIN 450 Hey- Tip , , , , , , , , , L , L , LYUKASZTÓ KÉSZLET 24K/24KS TAPER PUNCH SETS Strikin head inductive hardened 2K fém tartóban in a metal case KIÜTŐ KÉSZLET 271K/271KS/271S 2KS műanya tartóban in a plastic stand 2 laposváóval, 2 pontozóval 2 lyukasztóval, fém, fa vay műanya tartóban Tartalma 1 db mindből Contents 1 piece of each 2S fa tartóban in a wooden stand with 2 chisels, centre and 2 drift punches in metal case, in plastic stand, or in wooden stand PARALLEL PIN PUNCH SETS -részes K Laposváó I Flat Cold Chisel KS Laposváó I Flat Cold Chisel S Keresztváó I Cross Cut Chisel Lyukasztó I Taper Punch Lyukasztó I Taper Punch Pontozó I Centre Punch K fém tartóban in a metal case lyukasztó szerszámok, fém vay műanya tartóban 24KS műanya tartóban in a plastic stand Tartalma 1 db mindből Contents 1 piece of each -részes with drift and center punches, in metal case or in plastic stand K KS Lyukasztó I Taper Punch Lyukasztó I Taper Punch Lyukasztó I Taper Punch Lyukasztó I Taper Punch Lyukasztó I Taper Punch PontozóI Centre Punch K fém tartóban in a metal case kiütőkkel, fém, fa vay műanya tartóban 271KS műanya tartóban in a plastic stand Tartalma 1 db mindből Contents 1 piece of each 271S fa tartóban in a wooden stand -részes with parallel pin punches in metal case, or in plastic stand, or in wooden stand K Kiütö I Parallel Pin Punch KS Kiütő I Parallel Pin Punch S Kiütő I Parallel Pin Punch Kiütő I Parallel Pin Punch Kiütő I Parallel Pin Punch Kiütő I Parallel Pin Punch INFO@ELORA.DE 255

17 BEMUTATÓ ÁLLVÁNY CHISEL AND PUNCH DISPENSER UNIT MŰANYAG TARTÓ ÜTŐ SZERSZÁMOKHOZ PLASTIC HOLDERS FOR HAND 2P 27-H részes/pcs. Tartalma Contents laposváó, pontozó, lyukasztó és kiütő Műanya, Szél.: 271 Maassá: 81 Mélys: 130 Tartalma Contents P Laposváók I Flat cold chisels Kiütők I Taper punches Pontozók I Centre punches Lyukasztók I Parallel pin punches BEMUTATÓ ÁLLVÁNY 2HP chisels, taper-, centre- and parallel pin punches transparent acrylic sheetin, Width: 271 Heiht: 81 Depth: 130 db pieces each CHISEL AND PUNCH DISPENSER UNIT k 1 7,7 Anya lapos-ovális és nyolcszö nyelő vésőkhöz, pontozókhoz, kiütőkhöz és lyukasztókhoz fekete műanya akasztók műanya for flat oval and octaonal chisels, center-, drift- and pin punches black, plastic holder plastic Nyél formák/-méretek Shaft forms/-sizes in H H H H H H 14 x H 7 17 x H 8 20 x H 9 23 x H 10 2 x H 11 2 x ELORA MINŐSÉG AZ ÁTÜTŐ SIKER ÉRDEKÉBEN! 0-részes/pcs. Tartalma Contents kiütők és pontozók műanya, Szél.: 295 Ma.: 83 Mélys.: 145 ELORA- Szám Tartalma Contents HP Laposváó I Flat cold chisels Keresztváó I Cross cut chisels Pontozó I Centre punches chisels and centre punches transparent acrylic sheetin, Width: 295 Heiht: 83 Depth: 145 db pieces each k 1 19, HP üres/empty 500 ELORA QUALITY HITS THE NAIL ON THE HEAD! 25

18 KENGYELES BŐRLYUKASZTÓ Anya alkalmazható papír, umi, bőr és más puha ipari anyaok kiváására robosztus kovácsolt anyaból, polírozott, kúpos alakú váóél a könnyű használhatósá érdekében ötvözött acél DIN 7200, Forma A WAD PUNCHES for a perforation of carton, leather, rubber and other soft materials robust fored forms, lacquered, channels polished, internal lihtly conical for takin out the cuttins hih rade tool steel DIN 7200, Form A Cs.e További méretekre kérje ajánlatunkat! BŐRLYUKASZTÓ KÉSZLET 285S8/285S10 fekete műanya felörethető tartóban Tartalma Contents Further sizes are available on request! WAD PUNCH SETS in black plastic wallets 8+10-részes/ pcs S8 3; ; 8; 10; 12; 1; 20; S10 3; 5; 7; 8; 10; 13; 1; 19; 22; FIGYELEM! ATTENTION! Kérjük, hoy a feleslees sérülések Please use a stron backin durin the elkerülése érdekében, fa, karton, bőr perforation of wood, carton, leather or vay hasonló anyaok lyukasztásánál somethin similar to avoid unneccessary használjon alátétet! damaes! INFO@ELORA.DE 257

19 HENGERES BŐRLYUKASZTÓ BELT PUNCHES SZÁMBEÜTŐ KÉSZLET 400Z-... FIGURE MARKING PUNCH SETS Anya alkalmazható papír, umi, bőr és más puha ipari anyaok kiváására festett, véóél fényesre csiszolt ötvözött acél DIN 7200, Forma B for a perforation of carton, leather, rubber and other soft materials lacquered, channels polished hih rade tool steel DIN 7200, Form B További méretekre kérje ajánlatunkat! Further sizes are available on request! FIGYELEM! ATTENTION! Kérjük, hoy a feleslees sérülések Please use a stron backin durin the perforation of wood, car- elkerülése érdekében, fa, karton, bőr vay hasonló anyaok lyukasztásánál ton, leather or somethin similar használjon alátétet! to avoid unneccessary damaes! fémbe történő beütézhez 9 számjey 0 9-i, stabil műanyadobozban DIN 1451 számok mérete Size of fiures for markin in steel set of 9 fiures: 0 9, in stable plastic storae boxes DIN 1451 szár Shank Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z BETŰBEÜTŐ KÉSZLET 400B-... fémbe történő beütézhez 27 naybetű A-tól Z -i és & betű, stabil műanya dobozban DIN 1451 LETTER MARKING PUNCH SETS betűméret Size of fiures for markin in steel set of 27 BIG LETTERS A - Z and &, in stable plastic storae boxes DIN 1451 szár Shank B B B B B B B B B B B

20 ÁR QUATROLIT NYÉLLEL 745 QUATROLIT -ROUND AWL FORGÓTÁNYÉR SATUHOZ 1495D-... SWIVEL BASE FOR BENCH VICES 01 krómozott hey, álló kétkomponensű QUATROLIT nyéllel blade chrome plated with impact resistant QUATROLIT 2-Component handle Anya Speciális acél special tool steel NÉGYSZÖGHEGYŰ ÁR QUATROLIT 74 QUATROLIT -SQUARE AWL az ELORA 1495-ös típusú satukhoz 30 -ban foratható, feketére festett for use with parallel bench vices 1495 turnin vice 30 stepless, black lacquered 04 krómozott néyszö heyel, álló kétkomponensű QUA- TROLIT nyéllel square-blade chrome plated with impact resistant QUATROLIT 2-Component handle a lenti satukhoz for bench vice Átmérő Lochkreis D D D Anya Speciáls acél special tool steel GÁZRUGÓS MAGASSÁGÁLLÍTÓ SATUKHOZ 1495L-135 GAS PRESSURE ELEVATOR FOR BENCH VICES SATUK ÉS SATU ALKATRÉSZEK BENCH VICES AND ACCESSORIES PÁRHUZAMSATU PARALLEL BENCH VICES Felszereltsé Features Anya nay üllő, extra nay nyílás, kovácsolt edzett, recézett feketére festett pofák, ötvözött acél C 43 Pofa szélessée Width of jaws lare anvils, extra lare openins, adjustable uides drop fored, hardened, milled clampin jaws, black lacquered hih rade tool steel C 43 Nyílás Openin Üllő Anvil , , ,5 k Felszereltsé Features a komfortos állítás, felemelés vay leenedés érdekében, használható az ELORA ös párhuzamsatuhoz emelési maassá: 240, elforatható 30 -ban, ázruó seítséével történő maassáállítás a lenti satuhoz for bench vice ELORA-No for comfortable heiht adjustin of heavy bench vices or/and workpieces, for use with parallel bench vice Heiht rane: up to 240 stepless, turnin vice 30 stepless, black lacquered Gas pressure elevatin mechanism k L , INFO@ELORA.DE 259

21 PÁRHUZAMSATU PARALLEL BENCH VICES ALUMÍNIUM POFA SATUKHOZ JAW CAPS FOR BENCH VICES A-.../1500K K 1500 A 1500 K L 1500 A Felszereltsé Features nay üllővel, forács elvezető barázdával kovácsolt (acél), edzett pofák Pofa szélessé Width of jaws lare anvils, chip removal rooves die fored (all steel) hardened jaws Nyílás Openin Üllő Anvil , , , , ,5 k Felszereltsé Features Anya az összes satuhoz jó prizmával és mánessel a pofa eyszerű rözítése érdekében A: aluminium ötvözet, K: műanya suitable for all bench vices with prismn and manetic strips for safe fixin on jaws A: alloy, K: plastic A A A K K K K