Kivitel Type Anyag Material. Norma Standard. Kód QUATROLIT - TÖMÍTÉS KAPARÓ Alkalmazás Application. Kivitel Type. Anyag Material.

Átírás

1 KAPARÓ SZERSZÁMOK SCRAPERS FÉMKAPARÓ 272- THREE SQUARE CURVED BEARING SCRAPERS LAPOSVÉSŐ MILL BLUNT SCRAPERS Anya lakkozott, csiszolt munkafelület, fa nyéllel ötvözött acél lacquered, blades round, wooden handles hih rade tool steel Pene hey Blade lenth FÉMKAPARÓ 273- Anya lakkozott, csiszolt munkafelület, fa nyéllel ötvözött acél Pene hey CURVED BEARING SCRAPERS lacquered, blades round, wooden handles hih rade tool steel Blade lenth Anya lakkozott, csiszolt munkafelület, fa nyéllel ötvözött acél DIN 8350, Forma A Pene hey lacquered, blades round, wooden handles hih rade tool steel DIN 8350, form A Blade lenth QUATROLIT - TÖMÍTÉS KAPARÓ Anya tömítőanyaok eltávolítására alkalmazható csiszolt munkafelület, kétkomponensű QUATROLIT nyéllel ötvözött acél Art.-Indication QUATROLIT - SCRAPERS for removal of waste on washers and askets blades round, with QUATROLIT 2 Component handles hih rade tool steel eyenes - straiht eyenes - straiht G hajlított - cranked SZERSZÁMOK AMIKKEL BETARTHATJA ÍGÉRETÉT! FÉMKAPARÓ 274- THREE SQUARE HOLLOW GROUND SCRAPERS Anya lakkozott, csiszolt munkafelület, fa nyéllel ötvözött acél DIN 8350, Form C lacquered, blades round, wooden handles hih rade tool steel DIN 8350, form C Pene hey Blade lenth TOOLS THAT LIVE UP TO THEIR REPUTATION! 342

2 K ÉS RÁSPOLYOK FILES AND RASPS A reszelők és ráspolyok erős nyersanyaból készülnek, melyeket speciális fored and round. They receive an exact The unworked parts of files and rasps will be épek munkálnak me, hoy elnyerjék cut off a constant compactness and depth véső formájukat. Ezért rendelkeznek az ELORA minőséi reszelői hosz- in that these products have a lon lifetime throuh special machines. Characterized szú élettartaal, ezért alkalmasak and a hih efficiency in the daily workshop a mindennapos ipari felhasználásra. usae. HÁROMSZÖG 207- NÉGYSZÖG 208- mindhárom oldalon kidolozott pene, két komponensű nyéllel Forma C/ISO R 234 minden oldalon kidolozott pene, két komponensű nyéllel Forma D/ISO R Nayoló Nayoló Nayoló Váás Félsimító Félsimító Félsimító Simító Simító Simító Váás Nayoló Nayoló Nayoló Félsimító Félsimító Félsimító Simító Simító Simító ENGINEERS FILES, THREE SQUARE PATTERN ENGINEERS FILES, SQUARE PATTERN Váás 1 Váás 1 Váás 1 Váás 2 Váás 2 Váás 2 Váás 3 Váás 3 Váás 3 with 2 Component handles, blunt runout form C/ISO R 234 Teljes hossz Cs. total lenth Váás 1 Váás Váás Váás Váás Váás Váás Váás Váás with 2 Component handles, blunt runout form D/ ISO R 234 Teljes hossz Cs. total lenth LAPOS 246- minden oldalon kidolozott pene, két komponensű nyéllel Forma A/ISO R 234 Váás Nayoló Nayoló Nayoló Nayoló Félsimító Félsimító Félsimító Félsimító Simító Simító Simító Simító FÉLKEREK 247- minden oldalon kidolozott pene, két komponensű nyéllel Forma E/ISO R 234 Váás Nayoló Nayoló Nayoló Félsimító Félsimító Félsimító Félsimító Simító Simító Simító Simító ENGINEERS FILES, FLAT PATTERN with 2 Component handles, blunt runout form A/ISO R 234 Teljes hossz Cs. total lenth Váás Váás Váás Váás Váás Váás Váás Váás Váás Váás Váás Váás ENGINEERS FILES, HALF ROUND PATTERN with 2 Component handles, blunt runout form E/ISO R 234 Teljes hossz Cs. total lenth Váás Váás Váás Váás Váás Váás Váás Váás Váás Váás Váás Váás INFO@ELORA.DE 343

3 KEREK 248- ENGINEERS FILES, ROUND PATTERN KEREK RÁSPOLY ENGINEERS RASPS ROUND PATTERN körbe kidolozott pene, két komponensű nyéllel Form F/ISO R 234 Blades finished at all sides with 2 Component handles, blunt runout form F/ISO R 234 körbe kidolozott pene, két komponensű nyéllel DIN 7263 E with 2 Component handles DIN 7263 E Váás Nayoló Nayoló Nayoló Félsimító Félsimító Félsimító Simító Simító Simító FÉLKEREK minden oldalon kidolozott pene, két komponensű nyéllel DIN 7263 C Nayoló Nayoló Váás Félsimító Félsimító Teljes hossz Cs. total lenth Váás Váás Váás Váás Váás Váás Váás Váás Váás ENGINEERS RASPS HALF ROUND PATTERN Váás 1 Váás 1 Váás 2 Váás 2 with 2 Component handles DIN 7263 C Teljes hossz Cs. total lenth ÉS RÁSPOLYNYÉL 255 K- Anya az ELORA 246, 247, 248, 207, 208, 1344, 1345, 1346 reszelőkhöz és ráspolyokhoz 2-komponensű nyéllel Váás Félsimító Félsimító FILE- AND RASP HANDLES reszelőlapokhoz for Blade lenth for Enineers files and rasps 246, 247, 248, 207, 208, 1344, 1345, Component handles K K K- 110/1 200 / / K K-125/1 300 / / KÉSZLET 209 S5K Váás 2 Váás 2 ENGINEERS FILE SET Teljes hossz Cs. total lenth LAPOS ENGINEERS RASPS FLAT PATTERN 5-részes minden oldalon kidolozott pene, két komponensű nyéllel DIN 7263 A Váás Félsimító Félsimító Váás 2 Váás 2 with 2 Component handles DIN 7263 C Teljes hossz Cs. total lenth Váás 2 (Simító) reszelők kétkomponensű nyéllel, műanya tartóban DIN 7261 Tartalma Contents S5K 1 db mindből (second), files with 2 Component handles, in vinyl storae wallet DIN

4 KONTAK 249 CONTACT FILE KULCS KÉSZLET 254S- WARDING FILE SETS 01 yújtóyertyákhoz KONTAK KÉSZLET 249-S6 for spark plus , CONTACT FILE SET részes 04 Váás 2 (Simító), 6 kontaktreszelő műanya tartóban (second), 6 contact files for spark-plus, in vinyl storae wallet S , TŰ KÉSZLET 1347-S160 Váás 2 (Simító), 6 Kontaktreszelő, műanya tartóban 6-részes NEEDLE FILE SET (second), 6 contact files, in vinyl storae wallet S TŰ KÉSZLET 254S- 5 különböző tűreszelő műanya tartóban DIN 7283, Form A-F S- HK fa nyéllel with wooden handles S- KK műanya nyéllel with plastic handles 6-részes WARDING FILE SETS 5 wardin files in vinyl storae wallet, assorted DIN 7283, form A-F 5-részes WW 258 MM -----ISO MM 258 AF 258 WW 6 különböző reszelő műanya tartóban DIN 7283, Forma A-F S- HB fa nyéllel with wooden handles S- KB műanya nyéllel with plastic handles MENET 258 BELSŐ KÜLSŐ sérült belső- és külső menetek javításához és tisztításához (ISO SI-WW-SAE-GAS) MM AF Menet emelkedés metr. pitch of thread in menetek metric thread 6 wardin files in metal storae case, assorted DIN 7283, form A-F 258 AF -----WW (UNF,UNC)---- mentek 1 Zoll-i turns up to 1 Whitworthmenetek Pitch 258 WW BSW/BSF mentek 1 Zoll-i turns up to 1 0, /16 + 7/ , /4 20 1, / , /8 16 1, / , /2 + 9/ ,50 18, 20, /8 + 11/ , /4 + 13/ THREAD RESTORING FILES KÜLSŐ to restore and clean internal or external threads (ISO SI-WW-SAE-GAS) BELSŐ INTERNAL EXTERNAL EXTERNAL INTERNAL INFO@ELORA.DE 345

5 KAROSSZÉRIÁS TARTÓ 1640 ADJUSTABLE FILE HOLDER KEFÉK BRUSHES KEFE 250FB FILE CLEANING BRUSH munkafelület 250x40 work surface 250x40 Anya az ELORA es reszelőkhöz reszelőlap nélkül, állítható Alumínium for file blades without file, adjustable with a clamp bolt Aluminium KAROSSZÉRIÁS TARTÓ 1640H FILE HOLDER FOR CAR BODY FILES Anya DRÓTKEFE fa, acél sörtékkel Wood, scratch band made from steel wire FB STEEL WIRE BRUSHES V-formájú sörték követik a nyél vonalát V-confiuration and with an acute run in Anya KAROSSZÉRIA az ELORA es reszelőkhöz reszelőlap nélkül fa for file blades without file wood CARBODY FILE BLADES H Anya acél sörte, hajlított, fa test, 2 akasztóval, szeélymaassá 25 fa, acél sörtével sorok száma No. of rows ,0 3 soros 3 rows ,0 4 soros 4 rows ,0 5 soros 5 rows ,5 6 soros 6 rows DRÓTKEFE ROZSDAMENTES 250-ST... steel wire, bent form, wooden body with two han up boreholes, heiht of fill 25 wood, tempered steel steel wire STEEL WIRE BRUSHES STAINLESS az ELORA 1640 és 1640H durva, ferdén recézett coarse, dia. milled közepes, ferdén recézett medium, dia. milled finom, ferdén recézett fine, dia. milled durva, radiál recézett coarse, radial milled közepes, radiál recézett medium, radial milled durva, radiál recézett, félkerek coarse pattern, radial milled, half round for carbody file holders 1640 and 1640H Foak / Col Teeth per inch Anya rozsdamentes acél sörte, hajlított forma, fa test, 2 akasztóval, szeélymaassá 25 fa, rozsdamentes acél sörtével ST , ST ST ST V-formájú sörték követik a nyél vonalát V-confiuration and with an acute run in 145 4, , ,5 25 stainless steel wire, bent form, wooden bodies with two han up boreholes, heiht of fill 25 wood, tempered steel stainless steel wire sorok száma No. of rows 3 soros 3 rows 4 soros 4 rows 5 soros 5 rows 6 soros 6 rows

6 GYÚJTÓGYERTYA KEFE 251 SPARK PLUG CLEANING BRUSH FAZÉKKEFE 2850 KNOT CUP BRUSH Anya FÉKTÁRCSA TISZTÍTÓ KEFE 293 Anya tárcsafékes járművekhez alkalmazható, a makacs szennyeződések eltávolítására, hajlított formájú, műanya markolattal hullámos acél sörték WIRE SCRATCH BRUSH for use on disc brakes of cars, to take out intractable brakedust and dirt, slim, bent form, with plastic handle corruated steel wire fill ½ 6 80 FÉKTÁRCSA TISZTÍTÓ KEFE 293BS Anya elektródák, yújtóyertyák tisztítására alkalmazható hullámos réz sörték, 3 sorban, fa nyéllel, sörték maassáa 18 fa, sörte hullámos bronz drótból 45 BRUSH FOR BRAKE SERVICE tárcsafékes járművekhez alkalmazható, a makacs szennyeződések eltávolítására, hajlított formájú, műanya markolattall vékony kivitel, kétkomponensű műanya nyéllel acéldrót sörtékkel for cleanin electrodes and spark plus corruated brass wire fills, 3rows, with wooden handle, heiht of fill 18 wood, with corruated bronze wire fill for use on disc brakes of cars, to take out intractable brakedust and dirt slim type, 2-Component handle steel wire fill eltávolítja a rozsdát, salakot, és mindeféle más szennyeződést befoása M14, 22,2, sarokcsiszoló épekhez, sörte lapos acéldrót 0,5 -es átmérővel Ø for removal of rust, cleanin, removin sla, rouhin, clinkin and for toolin of weldin seams with M14 thread for fixin on anle rinders, wires corded, tihtly pressed in a steel barrel, even steel wire with 0,5 Ø kúpos kefe brushes conical KORONGKEFE 2855 eyenes koronkefe nayon erős, rendkívül kopásálló eltávolítja a rozsdát, salakot, és mindeféle más szennyeződést befoása M14, 22,2, sarokcsiszoló épekhez, sörte lapos acéldrót 0,5 -es átmérővel KNOT WHEEL BRUSH straiht Knot Wheel Brush very stron, extreme abrasion-proofed Ø for removal of rust, removin sla, rouhin and for toolin of weldin seams as well as for adhesives surfaces with fixture bore of M14 22,2, for a fixin on anle rinders, wires are corded, even steel wire with 0,5 Ø kúpos sörték brushes conical KORONGKEFE KNOT CONICAL BRUSH BS FAZÉKKEFE CUP BRUSH kúpos sörték brushes conical kúpos tányérkefe nayon erős, rendkívül kopásálló conical Knot Brush very stron, extreme abrasion-proofed kúpos sörték brushes conical 11 eltávolítja a rozsdát, salakot, és mindeféle más szennyeződést M14-es belső menet, rözíthető sarokcsiszolóhoz, sörték erősen rözitve vannak, 0,3 -es acéldrót, hullámosított Ø for removal of rust, cleanin, removin sla, rouhin, clinkin and for toolin of weldin seams with M14 thread, for a fixin on anle rinders, wires corded tihtly pressed in a steel barrel, even steel wire with 0,3 Ø eltávolítja a rozsdát, salakot, és mindeféle más szennyeződést M14-es belső menet, rözíthető sarokcsiszolóhoz, edzett sörték, 0,5 -es acéldrót, hullámosított Ø for removal of rust, removin sla and rouhin for toolin of weldin seams with M14 thread, for a fixin on anle rinders, wires are corded, even steel wire with 0,5 Ø INFO@ELORA.DE 347

7 KÉSEK KNIVES AUTÓMATIKUS SZIKE AUTOMATIC SAFETY KNIFE KÉS HACKING OR LEAD KNIFE 281-S 281-B fa nyéllel Pene hey Blade lenth with wooden haft B Felszereltsé Features Anya autómata behúzóval : ha a penét elenedjük a pene visszapattan a késbe, 1 db ELORA-281-TK 52 trapáz formájú penével erős kivitel, könyen kezelhető forma, fekete nyéllel alu öntvény with drop-back automatic when releasin the slider, with 1 trapezoidal blade 281-TK 52 heavy duty pattern, manaeable form, black lacquered handle Aluminium pressure castin SZIKE 281-T SAFETY KNIFE S SZIKE RÖGZÍTŐ GOMBBAL 281-K1 SAFETY KNIFE WITH HOLDER Felszereltsé Features Anya fix pene, 1 db trapéz alakú penével az ELORA 281-TK 52-ből erős kivitel, könnyen kezelhető forma, fekete nyéllel alu öntvény fixed blade, with 1 trapezoidal blade 281-TK 52 heavy duty pattern, manaeable form, black lacquered handle Aluminium pressure castin T ÁLLÍTHATÓ SZIKE 281-U SAFETY KNIFE Felszereltsé Features Anya fix pene, 1 db trapéz alakú penével az ELORA 281-TK 60-ból erős kivitel, könnyen kézhezálló forma fekete színű, műanya betéttel, övtartóval alu öntvény fixed blade, incl. 1 trapezoidal blade 281-TK 60 heavy duty eronomical desin, black lacquered, with plastic part on the handle, with belt holder Aluminium pressure castin K SZIKE RÖGZÍTŐ GOMBBAL 281-K2 SAFETY KNIFE WITH HOLDER Felszereltsé Features állítható 3 féle váási mélysé, a pene teljesen visszhúzható, az 281-TK 52-es trapéz formájú penével adjustable to 3 cuttin depths, blade fully retractable, easy blade exchane incl. with 1 trapezoidal blade 281-TK 52 Felszereltsé Features állítható 3 féle váási mélysé, a pene teljesen visszhúzható, 1db tarpézformájú penével az ELORA 281-TK 60-ból adjustable to 3 cuttin depths, blade fully retractable, easy blade exchane, incl. 1 trapezoidal blade 281-TK 60 Anya erős kivitel, könnyen kezelhető forma, fekete nyéllel alu öntvény heavy duty pattern, manaeable form, black lacquered handle Aluminium pressure castin Anya erős kivitel, könnyen kézhezálló forma fekete színű, műanya betéttel, övtartóval alu öntvény heavy duty eronomical desin, black lacquered, with plastic part on the handle, with belt holder Aluminium pressure castin U K

8 PENGÉK SZIKÉKHEZ 281TK- az 281-T, U, S szikékhez ipari minősé, edzett pene BLADES FOR SAFETY KNIFES 281 TK HK TK trapéz pene 5 trapezoidal blades TK trapéz pene 5 trapezoidal blades HK kampós pene 5 Hook blades for Safety Knives 281-T, U, S Industry quality, blades ice hardened extrém éles extreme acute UNIVERZÁLIS SZIKE acél penesínnel, biztonsái rözítőombbal, hátsó kupak seítséével a pene biztonsáosan törhető, a nyélben 2 pótpene található, pene szélessé 18 erős kivitel, edzett pene P Szike ter PK 10 pótpene 10 spare blades UNIVERSAL CUTTER with metal uidance and safety lockin, in the back removeable head, for abort the used blades, with two spare blades in the rip, blade width 18 solid model, blades ice hardened Ipari minősé industry quality SZIKE 281- SAFETY CUTTER EK SAWS 05 HACKSAW FRAME Felszereltsé Features Anya fémvezetővel és biztonsái rözítő ombbal, 3 pótpene az ELORA 281-PK-ból, hátsó kupak seítséével a pene biztonsáosan törhető erős kivitel, kézhezálló forma, feketére festett, műanya betéttel alu öntvény with uidance and safety lockin, 3 spare blades 281-PK, cap in the back for sever the wasted blade heavy duty eronomical desin, black lacquered, with plastic part on the handle Aluminium pressure castin állítható a fűrészlapokhoz, 250 (10 ) és 300 (12 ) hosszban állítható, ey 300 -es (12 ) fémfűrészlappal hasonló a DIN 6473-hoz, Forma B adjustable, for hacksaw blades with 250 (10 ) and 300 (12 ) lenth adjustable, incl. 1 saw blade 300 (12 ) similar to DIN 6473, form B KA 18 Szike ter PK 10 pótpene 10 spare blades UNIVERZÁLIS SZIKE precíz fém kidolozás, biztonsái acélházzal (autómatikusan zár), pene szélessé 9 erős kivitel, edzett pene C Szike ter CK 10 pótpene 10 spare blades UNIVERSAL CUTTER with precise metal uidance and safety lockin (arrestor automatic), blade width 9 solid model, blades ice hardened ipari minősé industry quality P Anya elöl foantyúval állítható, 300 -es (12 ) fémfűrészlapokhoz 6 különféle állítási lehetősé, a lap mefeszítése az állító az omb tekerésével lehetsées foantyúk elöl, hátul műanyaból, fűrész alumínium öntvény állítható adjustable in HACKSAW FRAME eronómikus és kézreálló eronomical and manaeable adjustable, for hacksaw blades with 300 (12 ) lenth blade can be adjusted in 6 positions, easy adjustment of blade tension by turnin the button in the rip hand and front rip made from plastic, sawframe made of aluminium pressure castin / proresszív foazat proressive toothin P INFO@ELORA.DE 349

9 189M HACKSAW FRAME FLEXIBILIS FŰRÉSZ 189-K FLEXIBLE WIRE SAW kerek és néyszö formák kiváására alkalmas akasztóval a fűrészlap könnyű befoása érdekében for round and square cuts with eyelets for use with hacksaw frames állítható, 300 -es (12 ) fémfűrészlapokhoz nayon erős kivitel, festett, jól rözített fa nyéllel, fűrésulappal adjustable, for hacksaw blades with 300 (12 ) lenth heavy steel frame, lacquered, with fixed wooden handle,with saw blade K HACKSAWS Anya ötvözött acél DIN 6473, Forma A hih rade tool steel DIN 6473, form A A: állítható nyél handle is adjustable Fúrész hossz M FÉMFŰRÉSLAP, EGYOLDALON FOGAZOTT 189WSE/189SSE HACKSAW BLADE, SINGLE EDGED TOOTHED jó váási erdmények kicsi és jól használható ood cuttin results small and manaeable extrém éles extreme acute 150 hosszú fűrészlapokhoz for saw blades and wire saws with 150 lenth Anya WSE: szerszámacél 0,95 % C-al, SSE: szuper sűrű erős DIN 6494, Forma A, eyoldalon foazott, 24 Fo/Col Anya WSE Szerszámacél 0,95 % C -al hih rade tool steel with 0,95 % C SSE szuper sűrű erős speed steel WSE: hih rade tool steel with 0,95 % C, SSE: hih speed steel DIN 6494, form A, sinle eded, 24 teeth/inch A: állítható fa markolattal, az ELORA 257-S fűrészlappal, műanya tartóban F: fixen rözített fa markolattal, az ELORA 257-S fűrészlappal A 190 (kinyitva/opened 310) A: with adjustable wooden handle and saw blade 257-S, in vinyl storae wallet F: with fixed wooden handle and saw blade 257-S F LAP, KÉTOLDALON FOGAZOTT 189WSD / 189SSD HACKSAW BLADE, DOUBLE EDGED TOOTHED HACKSAW extrém erős extreme acute Anya WSD: szerszámacél 0,95 % C-al, SSD: szuper erős DIN 6494, Forma B, kétoldalon foazott, 24 Fo/Col WSD: hih rade tool steel with 0,95 % C, SSD: hih speed steel DIN 6494, form B, double eded, 24 teeth/inch 150 hosszú fűrészlapokhoz for saw blades and wire saws with 150 lenth Anya WSD Szerszámacél 0,95 % C -al hih rade tool steel with 0,95 % C SSD szuper erős speed steel ónozot, üveszállal erősített markolat,elora 257-S-es fűrészlappal Kapacitás Capacity zinc plated, reinforced fiberlass plastic handle, with saw blade 257-S

10 HACKSAW KÜLÖNFÉLE SZERSZÁMOK MISCELLANEOUS TOOLS 01 MENETVÁGÓ KÉSZLET TAP AND DRILL SET 1360 S hosszú fűrészlapokhoz for saw blades and wire saws with 150 lenth ónozot, üveszállal erősített markolat,elora 257-S-es fűrészlappal zinc plated, reinforced fiberlass plastic handle, with saw blade 257-S ek: metrikus menetekhez Size: for metric threads 16-részes hosszú fűrészlapokhoz ónozot, üveszállal erősített markolat,elora 257-S-es fűrészlappal Kapacitás Capacity HACKSAW for saw blades and wire saws with 150 lenth zinc plated, reinforced fibre lass plastic handle, with saw blade 257-S FŰRÉSZLAPOK 257- alkalmazható ELORA es fémfűrészekhez ipari minősé, speciálisan edzett HACKSAW BLADES AND FLEXIBLE WIRE SAW for use with Hacksaws ELORA- No Industry quality, special hardened, with eyelets S 1,0 25 Univerzális Universal S32 0,8 32 Fém Metal S50 0,5 50 Finom fém Metal, smooth S14 1,8 14 Fa Wood Tartalma Content Mér PS 3-3 db mindből 257-S, S32, S50, S14 papír dobozban 3 pieces of each blade 257-S, S32, S50, S14 in carton box Kapacitás Capacity K Stiftsäekordel flexible wire saw Univerzális Anya CSIGAFÚRÓ KÉSZLET 1361 S csiafúró összeállítás a DIN 338- as szabvány szerint, méretek 2,5-10,2, menetfúró összeállítás a DIN 352-es szabvány szerint, méretek M3x0,5-M12x1,75, és a hozzá tartozó állítható hajtószárat 1.1/2, csiszolt HSS, erős nyitható fém dobozban DIN 352 B / DIN 338 / DIN 1814 csiafúró összeállítás a DIN 338-as szabvány szerint, méret 1-10,5 -i, közepes méretű fúrószárakkal Ø 3,3/4,2/6,8/10,2, fényesre csiszolt HSS, erős nyitható fém dobozban DIN 338 Menetváók / Taps S M3x0,5; M4x0,7; M5x0,8; M6x1; M8x1,25; M10x1,5; M12x1,75 ek: metrikus menetekhez Size: for metric threads DRILL SET combination of twist drills to DIN 338, size 2,5-10,2, with thread taps to up to DIN 352, size M3x0,5-M12x1,75 and additionally with an adjustable tap wrench 1.1/2, round, briht finish hih speed steel, in solid foldin metal box DIN 352 B / DIN 338 / DIN 1814 Fúrószárak Core hole drills 2,5; 3,3; 4,2; 5; 6,8; 8,5; 10,2 19-részes Assorted with drills accordin to DIN 338, size 1-10,5, additional with medium sizes for threadcoreholes of Ø 3,3/4,2/6,8/10,2, round, briht finish hih speed steel, in solid foldin metal box DIN Tartalma Content S 1-10 x 0,5=19 részes/pcs Fiyelem: A fém tartó kinyitásakor a szerszámok autómatikusan felállnak, ami lehetővé teszi azok probléma nélküli elvételét. Attention: When the metal box is opened, the tools automatically rise to the vertical position to enable them to be removed easily from their holders INFO@ELORA.DE 351

11 OLAJZÓ FLAKONOK 242 OIL CAN AND PLASTIC OILER EGYKAROS ZSÍRZÓPUMPA 385 LEVER GREASE GUN cseppmentes olajzó droplet output az ELORA 242B-250, kúp formájú acélkanna, stabilan meáll. hosszú fém csővel, középen elválasztófallal, beépített pumpával az ELORA 242K-60 és 242KM-..., összetörhetetlen elasztikus műanyaból, részben veyszerálló 242B-250, tin can with conical form, stable and with an amplified bottom, with a lon and pointed tube, abrasion-proofed pump piston lever and a perforated intermediate bottom 242K-60 and 242KM-..., unbreakable and elastic plastic bottle, partly acid proofed K- 60 átlátszó műanya I plastic body KM- 125 átlátszó műanya állítható rézcsővel 242KM- 250 plastic body, with adjustable brass anle spout B- 250 lemez, pumpával steel body, with feed pump OLAJZÓ FLAKON 242B KM- 242B K-60 OIL CAN középen elválasztó fallal, pumpa az alsó 1/3-ban with intermediate bottom and pump piston lever in the lower 1/3 part of the can maas minőséű ipari kivitel, (kb 4,0 bar -os nyomás, az úynevezett Hydraulik zsírzófejjel eyütt szállítva), lételenítés a pumpafejnél lehetsées, feltölthető ömlesztett zsírral, űrtartalom(500 ccm) zsírzócsővel, ömlesztett zsírral zsírzócsővel és zsírzófejjel zsírzócső braided hose Tartalom Contents zsírzó fej concave nozzle hih rade industrial version (simulate reasin is excluded) with short-stroke system, with infinitely variable fixation and fillin nipple, with elastic force, the rease mass will be pressed into the pump head (approx 4,0 airvent throuh the pump head, hydraulic pressure) rease fillin part H1-H3, loose rease or with a cartride for cartride and for loose rease with braided hose and concave nozzle ccm FIGYELEM! Pótalkatrészek ELORA eykaros zsírzóhoz, mint pl.: zsírzócső, zsírzó fej, test stb. ajánlatkérés esetén rendelkezésre áll. ATTENTION! Spare parts for ELORA rease un lever for e.. braided hose, reaser un body, concave nozzle etc. are available on request! 200 KÖRMÖS FELSZEDŐ 291- PICK-UP TOOLS Ø 14-i stabil acél felépítés, műanya fedél flexibilis kiöntővel, beépített pumpával talp átmérő Ø 90 bottom diameter Térfoat Contents Body made from solid metal, cap parts made from plastic with flexible tube, incl. pressure pump B ml apró alkatrészek mefoásához a nehezen hozzáférhtő helyeken, flexibilis szárral flexibilis nyélel, nyél Ø 7 for rippin of small parts and non manetic parts or for e.. electronic components in awkward areas with flexible shaft, Shaft Ø

12 QUATROLIT - FLEXIBILIS MÁGNESES FELSZEDŐ QUATROLIT -FLEXIBLE MAGNETIC PICK-UP TOOLS ELLENŐRZŐ KÉSZLET 297 INSPECTION SET Ø 14-i apró alkatrészek nehezen elérhető helyekről történő kiemelése flexibilis kétkomponensű QUATROLIT nyéllel Felszedő erő Tractice force to lift small parts in awkward areas with flexible shaft QUATRO- LIT 2-Component handle Mánes Ø tükör / mirror 2-részes a nehezen hozzáférhető helyeken elhelyezkedő alkatrészek mekeresésére máneses húzóerő 2.5 k, teleszkópos nyélt, tükör 45 65,stabil műanya tartóban Teleszkópos tükör elfordulás védeleel telescope mirror with anti-rotation to find screws, bolts and similar parts in awkward areas manet tractive force is 2.5 k, with telescope shaft, mirror 45 65, in stable plastic storae box QUATROLIT - FLEXIBILIS VIZSGÁLÓTÜKÖR 295 QUATROLIT - SEARCHING MIRROR flexibilis nyél flexible shaft ELLENŐRZŐ KÉSZLET 298 Tartalma Content Mánes, Tükör Manet, Mirror INSPECTION SET meszemlélni, mevizsálni különféle kötéseket fémkeretes tükör flexibilis nyéllel, kétkomponensű QUA- TROLIT nyéllel to inspect miscellaneous connections round mirror with metal frame and flexible shaft with QUATROLIT 2 Component handle TELESZKÓPOS TÜKÖR 296 INSPECTION MIRROR 65 Tükör / mirror 5-részes a nehezen hozzáférhető helyeken elhelyezkedő anyák mekeresésére markolat, teleszkópos nyéllel, műanya tartóban Teleszkópos tükör elfordulás védeleel telescope mirror with anti-rotation to find screws, bolts and similar parts in awkward areas handle with telescope shaft and quick chane chuck, in stable plastic storae box nehezen hozzáférhető helyeken történő munkákhoz kerek tükörrel, viláítással és elemekkel, fa tárolódobozban Teleszkópos tükör elfordulás védeleel telescope mirror with anti-rotation block to inspect miscellaneous connections with round mirror, illumination and batteries, in wooden box Tartalom Content Teleszkópos nyél, hossza Mánes, Ø 15, 2,5 k húzóerő Mánes, Ø 8, 1,0 k húzóerő Tükör Nayító Telescope handle, lenth Manet, Ø 15, 2,5 k capacity Manet, Ø 8, 1,0 k capacity Mirror Manifyin lass FIGYELEM! Az ELORA ellenőrző készletekhez 296, 297 és 298-hoz pl.: póttükör stb. ajánlatkérés esetén rendelkezésre állnak ATTENTION! Spare parts for ELORA inspection sets No. 296, 297 and 298 for e.. mirrors etc. are available on request INFO@ELORA.DE 353

13 ELLENŐRZŐ LÁMPA 299 INSPECTION LAMP JÁRMŰ VESGYSZEREK TOOL-CHEMISTRY ZSÍR SPRAY ADHESIVE LUBRICANT 8100 ELLENŐRZŐ LÁMPA GOLYÓSTOLL KIVITEL 333 a nehezen hozzáférhető helyeken elhelyezkedő anyák, csavarok meviláítására nayteljesítményű lámpa flexibilis nyéllel for easy search in awkward areas lamp with flexible shaft 5-tl./pcs. INSPECTION LAMP IN PEN DESIGN IPARI FÉKTISZTÍTÓ SPRAY 8200 maas nyomás és hőmérsékletálló -30 C-tól C-i, korrozió átló, ellenáll a víznek, sós víznek és yene lúos, savas anyaoknak INDUSTRIAL QUICK- AND BREAK CLEANER Erős hatás! Great results! hih pressure and resistant temperature from -30 C to C, water, salt water, weak acids and caustic solutions Térfoat ml Erős hatás! Great results! Alklamazás eltávolítja az olajat, zsírt, kátrányt, és más szennyeződéseket removes oil, rease, tar, fresh paint, wax residues, stains from upholstery and arae floors nehezen hozzáférhető helyek meviláítására hosszú élettartamú éővel, tartalmaz 3 db AAA-s alkáli elemet, olyóstoll kivitel, műanya tartóban Ø for easy search in awkward areas with lon-life liht, incl. 3 pcs. AAA Alkali batteries, in pen desin with isolation and clip, in plastic leather wallet MAGASFELBONTÁSÚ ENDOSZKÓP FIBER GLASS INSPECTION- COPES WITH HIGH-RESOLUTION Térfoat ml ROZSDAGÁTLÓ 4 AZ 1-BEN SPRAY 8300 beahatol a rozsda alá és feloldja azt, víztaszító hatású, átolja a rozsda újraképződését RUST REMOVER 4-IN-1 PRODUCT Erős hatás! Great results! infiltrates rust and makes the rust porous, protects aainst new rust Térfoat ml MULTIFUNKCIÓS 5 AZ 1-BEN SPRAY 8400 MULTI FUNCTION SPRAY 5-IN-1 PRODUCTS yors dianózis, szétszerelés nélkül üveszálból, nayfelbontású, 7400 pixeles, beépített haloénlámpával, műanya tartóban for quick dianosis without disassemblin fiber lass with hih-resolution, 7400 pixels, haloen lamp, in plastic box kenő, roszdamaró, korrátló, kotakt és tisztító spray Erős hatás! Great results! lubricant, rust remover, corrosion and contact protection, cleaner Térfoat ml