Hódmezővásáhely, J9Í4 funus Jé kedd X* évfolym Í49* szám A 4 Kőé V Á S Á R H E L Y I F S g g e f Síefc«E5t6sé te MdÖhívtl: K o s s «t í t - l í T e f e f o n t 87 Jj E g y e s s * m á 2 fíttfo, vsáünp é s p c npokon 4 H ű é l e Igens feszámoíás! Eől bepedíg vágjábn vnnk A htlom mnden előnyét élve zk A htlom mnden eejéféveí endelkeznek A htlom mnden eszközével vsszélnek Beendezkednek hossz hossz élete És m hlál ól beszélünk nekk A hl! Hogy ettegnek tőle! Mnden ovosságot össze gyűjtenek Mnden eősítő táplálékot összehodnk, fel ktáoznk Eőszkkl, pk tkávl, hms cégé ltt, mnt lehet Összehácsolnk mnden életeííxít vllámháítót, mentő övet Met éln, éln knk A mguk vckát kják kényelmessé tenn A mguk önzését kják kelégíten A htlmon knk mdn Azt hdetk, hogy nemze tet kják megmenten Pedg csk mguk gondolnk Mnth z ő ksded htvány életüket össze lehetne téveszte n nemzetnek százdok vég telenébe nyúló fenséges életé vel Mnth z ooszlánfomá nyít pulíkuty 'hdetné, hogy ő gz ooszlán Hogy vég telen, szbd ónán nőtt fel s nem kutyketecben Ahol szbdságot zsnól és száj kosál engedélyezk* Leszámolás! Eljön z dő Az eőszk pnm, tíszteségkeülés deje lejá A munkpát endsze összes védelmí eszközeível elsülyed Nem féltettem én ettől endszetől soh nemzetet Igz, hogy fetőző sok kellemet lenséggel, vévesztéssel jáó be tegség, de elmúló nyvly A m ggszt, z m ngy l e n p o l t k n p l p Felelte szetkením és lptljdoos: Ku* eedendő bűnünk Aggszt, hogy fodult bekövetkezte ko újból elfog hgyományos ngylelkűségünk Hogy kön nyen felejtünk, könnyen meg bocsátunk Sokt snygtott, szenvedő lelkűnk jobb npok eljöttén felmelegszk Öömünk ben mndenkt mgunkhoz ölelünk A kígyót ís Gyíázónkt ís Ellenségünket ís Ennek nem szbd megtöténíe Jöjjön leszámolás A end szeel pusztuljnk nnk tá mogtó ís Az ellenzék pátok dologhoz láttk Szevezk z uj válsztó keületeket Helyes De ne csk bátokt sokoztssák cst sob, hnem íják össze áz ellenséget ís Személy szent Pontos és lpos nylván ttás vn szükségünk Azok nk nylvánttásá, össze íásá, kk m gyláztos, eőszkos kományt támogt ják Nem szegény tsztvselők e gondolok, kket meggyő ződésük ellen állásfogllás kényszeítenek A k k kenyeük bztonságát, csládjuk megél hetését kockázttnák külön ben A többeke, sok száz és ezee gondolok A k k büsz kén vek mellüket A k k exponálják mgukt endsze ét A k k lífeálják voksokt, díszpolgá okleveleket, mü-bízlmt A k k pnmáznk A k k üldözk z ellenzé ket Hvtlbn és gzdsá g élet teén A k k ksebb-n gyobb koncét szolgálják h tlmt Elsősobn munkpát hontyák gondolok Az ő lelksmeetüket nem bántj gzul szezett sópénz Helye selték, fedezték, véggcsnálták plment eőszkot Bél 1 Előfzet öfteetóst hebjbe egész é m VTcUfe n e g y e é n * 5 K A főbünősők ők És melléjük sokoznk z eőszk fővédeímezőí: deék főendek A íták és övden gondolkozó főuk A legfőbb htlom ném penész-gombá A nemzet töekvések ellenlá bs Akket születésükko be oltnk má vlm oszták széumml És tötető főp pok, kk ászolgáltk, hogy vége egyfom fzetés osztályb sooztssnk Azután vemegyeí jés vá os bzottság tgokt fő spánokt, zsndát dgáló szolgbíót szvzókt ngy buzglomml összeteelő jegy zőt, z édemeket szeezn kó kotes tsztvselőt kell lstáb szedn A btokost szldó, szájskodó fskálst, z udv tnácsosságot s egyéb címet, ngot vásáoló gyá ost, keeskedőt, bnkát, munkpát köök tgjt, kk önként jelentkeztek féf ön ézetét és méltóságát nny emelő, nemes mesteségüke És mndezeket z ukt és fmákt megyénkínt kell ko szoúb fűzn A koíomposok neve után övden édemeket ís fel kell sooln Az összeíást z ellenzék pátok közösen csnáltssák meg Lelksmeetesen és pon tosn És nylvánttást őzzék meg Tegyék el leszámolás dejée Met eljön fodult És k ko ezek z uk ís megfodul nk És jelentkeznek Tolkod nk, lökdösődnek És hngo sk bukott endsze becsmé lésében így volt kolícó dejében ís Plmentben és vdéken Anny bátj támdt kolí cónk, hogy csud Az előző endsze oddó, buzgó hve- Házlebontás» ntfm* íöévws 5 pemtwm K 80 f ö l é bőj vedlettek át És kolícó bukásávl újból átvedfcttek És mfkét tudtk khsznál n, élvezn kolícós htlmt! Olyn jól csnálták, mnth szuletel kolícósok leltek vol n* Mttuk ngyon gykn mellőzték megpóbálttások dejében hűséggel küzdő bj táskt Ezek vedlő uk most s ugy gondolkoznk, hogy kko mjd elfelejtk vgy, legoszszbb esetben, elnézk multt Nem bolygtják Vgy megbo csátják, Hát ne így legyen! Elég volt butságg menő ngylelkűség ből És ehhez nem ís kell sem boszuvágy, sem kegyetlenség Csk egészséges ígzságézet A bíót sem vezet boszuállás Mídön sujt csk séel met, bűnt toolj meg % A osszul lklmzott ngy lelkűség nem eény, hnem z ostobák gyengesége A k k z eőszk gonosz munkájábn ennye tudtk menn, kíméletet nem édemel nek Megkegyelmezést sem A nemzetontókkl végleg le kell számoln! 3éflveés htábn Óás zápo váosbn Leöíöít vllám Vsánp este fél kílencz ó tájon megdödült z ég, túlfűtött légbn vllámok kezd tek ckázn, s pá peez ltt elementás eejű vh töt Vásáhely felett Mntegy ne gyed óág ttó jeges, zápo hullott lá bőségesen s ellepte z utczákt, betöltötte mély ákokt sőt z lcsonybb fekvésű házkb néhol be ís htolt m t t Összes ktáon levő áukát 20 százlékkl olcsóbb ábn áusítom Rktáon vn legoícsóbtól legfnombb mnőségű áu u m s e l y m e k, d v t szövetek g e p p o n, g e n d n, bossé és több n g y mennységű vászon, knvász függöny, sző n y e g, p p l n s z t l és ágytetők Sját édekében kéem t vásáoln szándékozó közőnségetktáom megtekntéseé Tsztelettel 1111 Ül Klftákj 3 sz 8G9
2, í?14 VÁSÁRHELYI REGQEÜ U J S A G Legngyobb kát váosbn egy ettenetes vllámcspás okozott, mely olyn óás eő vel sújtott le, hogy V s Sándo polgátásunk K s t ó p t utc 62 számú hámú- mko őszntén kmondt, hogy gmnázum gzgtó eljáás pofon testnevelés ügyének Az gzgtó u különösnek tlál j hogy egyk ég, kedves tnít ványuk s egyházunk főgondnok felelős szekesztősége és lptuljdonosság ltt" megjelenő lpbn mk elejét letépte A gmnázumól olyn" ckkek házbn ttózkodó V s Sán jelenhetnek meg" M ttjuk különösnek, hogy t donk esotíál tosk épen semm bj s e m lett Igzgtó u felhánytogtj K u n A m np folymán zt Bél főgondnoknk zt, hogy lpbn önálló meggyőződésünknek jelentést kptuk, hogy Gyúló dunk kfejezést, Ez nem függ öszkopáncson s htlms jégve sze ég dákévek s z skol és volt Néhol glmbtojás ánt hál kédésével A tsztelet ngyságú jég esett, s több k mnden ég tná ánt megvn de kedves emlé lométeny teületen tönke képvselőnkben, keke épen t Igzgtó u nem v e t e vetéseket hvtkozhtk, k képvselőnknek Ez z ujbb cspás szomoú főgondnokká válsztás ellen mn és leveő, met zt ettenetes den lehetőt elkövetett Ehez külön kónkát tkítj, melyben ben lkotmányos jog volt, de épen olyn jogunk nekünk z skol ne má ez évől ettentő fgyká velést ktzáln, hszen z skol ok, százságok és más vesze nem zát km, hnem szbd delmek vnnk beív félelmes, vzsgálódás lá eső közntézmény De hát z vájjon nem különös, betűkkel s mely gzdák összeoppnásánk előbb utóbb hogy z gzgtó u sját ntézeté ől megszégyentőleg nyltkozk ok lesz ngyközönség előtt, mondván, hogy M g B W B III IBII III n z dén gyöngés volt z eedmény Kt k ezzel sokb állítn? A tnáokt, vgy dákokt? Vgy tőn ö n m g á t? Azután zt mondj, hogy nem helyeselhet dákság nylvános szeeplését tonünnepélyen, met z húság legyezgetése" Hát kko, z önképzőkö ünnepélyek, első vonós n Mkszáth, Jók, Eötvös esték, szeged céllövő vesenyek, nylvános vzsgák, ösztöndjk, könyvjutlmk, szvlóvesenyek: hát ezek nem húságot Jegyezge tk dekto u szent? Olyn Szállod kávéház 937 nehéz ebben felfedezn z elfogult ságot, vsklposságot ton ovásá? Azt mondj dekto u, hogy skeült tonmuttványok nem bzonyítják test nevelés helyes vgy tökéletes voltát Hát, kéd Reggel Újság tájékoztln" ckk Válsz egg válsz íój, kko ugyn m bzonyítj? Lpunk más helyén közöljük á Tlán ltn vgy német I m e Ljos főgmnázum gzg nyelvben elét eedmény? Vgy tó levelét, melyet Reggel Újság zsákhodás? Hszen h tonün júnus 1 2 - k számábn megjelent nepélyt nem engedk meg, kö s dákok szokásos tonünne zönség joggl zt hhet, hogy pélyének betltását helytelenítő ck tonábn s olyn gyöngés z eed künke válszul küldött mény, mnt több tntágykbn Pedg ez nem így vn ám Met Az gzgtó u tonünnepély h dekto u után nézne z betltását előszö s zzl ndokol elmúlt 1 0 év étesítőben megív j, hogy z ünnepély mndenesete elhgyhtó kko, mko» tnu tlálhtó skeeknek, melyeket ke lásbn olyn gyenge z áltlános ület és oszágos vesenyeken é tek el növendékek épen jelen előmenetel, mnt nálunk volt" leg tontná szktudás, lelkes Gyenge z előmenetel? kko Ejnye ejnye, hát k ennek z buzglm következtében: dekto u s más jobb, meggyő ok? A tonóák, vgy tont ződése jutn n á? Mcsod elv z, hogyh tnuló nem szedett mgáb eleget A tnkeület gzgtónk feltű óm égségtn fontos és köz nk z, hogy skolánkbn olyn tudomásún hsznos tntásből, sok ton lól felmentett növen vgy nncs eléggé tájékozv z dék \ Hát ton, vgy ton óko tásdlom nyenczkedéseől, tná z ok nnk, hogy ebbe dvtos öltözékeől: kko zt egy z ntézetbe véletlenül nny beteg másk tntágy, ton ovásá fzkumú gyemek j á? Hsz ezen pótolj k?! Pesze, ton nem köülmény még nkább követel fontos, z semm és Reggel Új ton ánt fokozott okonszenvet ság ckkíój tájékoztln" volt, és betegek ton ánt édeklő M és következő npokon Központ helységében désének felkeltését, m, leglább s Reggel ljság tájékoztln ckkíój szent: legjobbn ked ves, lélekemelő tonünnepélyek évén éhető el Tehát tonün nepély előmozdítás elsősobn z ntézet gzgtójánk emnens kötelessége! De ne folytssuk Az gzgtó u válsz felett eggelg s lehetne legomoíygtn lesújtó gzságok sooztát Egyet zonbn még nem hllgt ht el Reggel Újság tájékoztln ckkíój H dekto u szent skeült tonmuttványok nem bzonyítják testnevelés helyes és tökéletes voltát" kko Reg gel Újság hálátln és tájékoztln ckkíój szent: h vlknek dplo máj vn mgy nyelv és o dlomból, z még nem bzonyítj, hogy z llető m g y u l elfo gultlnul n s tud (f &] ezetben legjobb tejtemékek ábn olcsó 1 endű kövétej lteje 20 f soványtej 06, legfnombb kővéte] 160, soványsjt 64 f kg, Hodóstuő kgj 60 Fsstuó 52 A legfnombb tejszín 4 ko 1 1 tejsüü és tejfel 1 ko, lteje 2 1 svó 1 fllé 1 kg jég 2 fllé Ngyob) vételnél sjt és túónál áengedmény 53 Az gzgtóság 1 ssll gyűlése Gbí beszéde A helybel szocáldemokt pát 14-én vsánp délelőtt 10 óko nggyülést ttott népket vígdó ngytemében Az - oszágos pátvezetőség észéől ez lklomml meg jelent G b í Sándo s A vígdó ngytemét egé szen megtöltő közönség szoclsták ékesen szóló ve zélkját ngy fgyelemmel hllgtt mndvégg G b í Sándo zzl kezdette beszédét, hogy M gyoszágból kvándolás szünet nélkül tt és óás ányokt ölt Ugy áll hely zet, hogy Amekábn m 2 mlló mgy él, dehz pe dg Í0 mlló H kvándolás nem csökken, ugy egy évtzed ltt eléjük zt, hogy dehz 34 mlló embe lesz, Ame kábn pedg 56 mlló A k ko pedg előáll z helyzet, hogy z ítthonmdt mgy ság nem lesz képes megtt n mgy nemzet kktet júnus í6* nemzetségekkel szemben s ezáltl z egységes állm lp jábn vn megtámdv M kvándolás ok? Az, hogy Mgyoszágon nncs elég munk, nncs p, nncs fogysztó közönség A munkásokt osszul fzetk K vnnk szolgálttv munk dók uzsoájánk A nép, ksgzdák földéhségben szen vednek Egy Eszteházy heceg kezében több mnt félmlló hold föld vn, s z lyen ho bls ngy btokok lkotják Mgyoszágnk egyhmd észét, éppen zt teületet, mely legjobbn teem A komány helyett, hogy bjokon segítene, pl mentzmus letöésén fádo zk A sjtót bílíncsbeveték, z esküdtszékí ntézményt lét lpjábn megtámdták, most pedg egyetlen egy ölelő, fojtó huokb szoítják z oszágot: ez közgzgtás állmosítás Ennek tövénynek vn olyn szksz, mely tsztvselőt egy évg endelkezés állo mányb helyez Egy év múl v lesznek válsztások H tsztvselő nem dolgo zk, nem koteskedk mun kpát jvá, egyszeűen nem nevezk kí, hnem szél nek eesztk Tsz István mnden tövényt kotespolítíkáí szempontokból lkot G b í Sándo lendületes beszédjét zzl fejezte be, hogy bjból egyedül menekvést z áltlános válsztójogon fel épült népplment hoz, mn denk készüljön tehát nem zet pusztulását elődéző nem zet munkpát megbukttásá G b í Sándot beszéde befejezése után zjosn ünne pelték Azután K s s Sándo népgyűlés elnöke beszélt, meg köszönve Gbínk megje lenését s gyűlés közönségét békés feloszlás hívt fel A teemben vlm 30 end őt helyezett el főkptány, ugy nézett kí Vígdó, mnt egy eődítmény De legé nyek mhszn vákoztk, népgyűlés józn hngj sem m lklmt sem dott munká Felhvős z v t t ó k h o z! elszámolás végett Az elnökség Szép féf és fn klpot, úífos nykkendőt, fehé és színesinget, Iá legolcsóbbn V e s e n y á u h á z b n " sá db féf fu klp klp féf ng (fehé dmszt élővel) féf ng (sznes tust) láb vló selyem lj e» ko 250 150 70 240 2 110 7- fllétöl pá db Legjobb A ksbtokos szövetség áltl kbocsájtott gyűjtő veket hé ten kedden, pénteken és vsá np délelőtt feltétlen hozzák be Nő hsny (kötött) Féf hsny Bö kesztyű (mnden szn Nyes selyem enyő (fekete) Selyem szokny (mnden szn) Sét bot mnőségű glléok és kézelők ko 38 30 220 360 7 70 fllétő Tsztelettel: W e s z I m e V e s e n y á u h á z Zöldség pícz
19X4 fontos 16 m soozás 17ége z I-ső koosztálynk M befejezték z Iső koosztálybelíek állítását Kton szolgált beváltk: Kdos Pál, Fejes Máton, Szbó József, Kss Vendel, Bú z Feenc, Kálly N József, Dezső Ime, Ttá Feenc, Hdobás Antl, Kndó István, Lázá Sándo, B Kss Ime, Vg János, Héjjá Vendel, Bánfí János, Kotomán István, Vg Sándo V Székely Ime, Héjjá István, Szbó Mhály, Szent Mhály, Szál Ljos, Csl Ljos, D Ngy Ime, Zskó Zoltán, Molná Gyögy, Szbó János, Jáge Sándo, Szeged Sándo, Ngy Enő I I I Blog János I I Szűcs Sándo, Németh Sándo, Kndó Ime, Zskó Pál I Zsoldos Bél, Ks Sándo I Telek János, Ks Enő I I Feenc János, Kovács Sámuel, Lovászy Sán do Koncz Sándo, Lenke Sándo, Mklós Pál, Zsoldos Sámuel Kss Ljos, Mucsí Ist ván, Szbó Ime, Pks János, Csánkí Sándo I I, Fjfík ( M u csí) Ime, Mónus István I Lmpel Ende, Hös Ljos, Hód Péte, Félx Zoltán, Bo sod Ime Lntos Elek Egyéves önkéntesek: Meszlényí Sándo, Wílhéím Anold, Moese Ime Káoly Háoméves önkéntesek: Égető Ime, Lénát Sándo, Kovács József, Kton Ljos Válsz Reggel Bság"«nfc Különösnek tlálom, hogy egyk ég kedves tnítványunk s egyhá zunk jelenleg főgondnok felelős szekesztősége és lptuljdonosság ltt megjelenő lpbn gymnsu» műnkől, tná kunk eljáásáól olyn ckkek jelenhetnek meg, me lyek nem helyes tájékozódást mu ttnk tágylt kédésekben; még különösebbnek tlálom zt, hogy most említendő ckk ném ks szúásokt és csípéseket, sőt gú nyos megjegyzéseket s bocsát elle nünk ogy olyn kédésben, mely ben tná k eljáásánk he lyességét ckk ój bzonyosn átlátt voln egy szó s nem kel lene ámuln, bámuln A Gyeünk csk!* ovt első észének (jun 1 2 - k 1 4 6 szám) és Mét m d el dákok tonünnepélye? Mt mondott Bezevc z y? " c ckk szezőjének z esk osszul, zét nevez bennünket vs klposoknk s zét ejt támdá sáb személy ellen ányuló fulánkot s, met tná kunk ton könek, vzsgáltok közelségée s tnulóknk z utolsó ellenőző étekezleten muttkozott gyenge előhldás vló tekntettel, nem en gedte meg tonünnepély ttását Egyebeket mellőzve, most csk két dolog teszek megjegyzést Egyk z, hogy ckkő szent tntágykból tett vzsgáknk s ünnepélyeknek kellene lenn Ezt el smeem bbn z ételemben, hogy olyn benső ünnepélyeknek, me- 3 VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG lyen tnuló éz, hogy egy évvel megnt előbb hldt tudomá nyokbn, közelebb jutott hoz hvtásához, hogy hzájánk lélek ben, testben lehetőleg eős polgá legyen De ehez nem szükségesek nylvános ünnepélyek Mndenesete tonünnepély elhgyhtó kko, mko tnításbn olyn gyenge z áltlános előmenetel, mnt ná lunk volt, m pedg mégs csk fontosbb, mnt tonázásbn v ló ügyesség A másk megjegyzésem z, hogy skeült tonmuttványok nem bzonyítják test nevelés he lyes, vgy tökéletes voltát, hnem csk zt, hogy bzonyos számú növendék vn, kk zokt gykoltokt meg bíják csnáln (Különben s tonkö 5 7 tgból, felső négy osztály 1 0 5 tnulóból áll) A tonkö kéésének teljesí tése tehát egyáltlábn nem testnevelés oppnt fontosságú ügyének" segítése, hnem kö húságánk táplálás, sőt V I I I osztályt végzett tgok ánt egy ks gyöngédtelenség lett voln Ennél fontosbbnk ttjuk n nk bzonyításá, hogy skeült ton muttványok nem mutt ják testnevelés ügyének ktűnő állását, tnkeület főgzgtónk zon megjegyzését, hogy egész ke ületében nncs nny tnuló fel mentve ton lól, mnt nálunk Hát ezek szegény k és megve tett gyemekek ne ünnepeljenek? A ckkő ngyon tgkusn fog j fel Bezevczy Albet kdém elnöknek fentebb ünnepély meg tltásá vontkozó nyltkoztát: Ngyon leveő!" Ngyon kéem z llető ut, hogyh még egysze tlálkozk kegyelmes úl: ut síts hozzánk; m mjd elmondjuk nek, hogy testnevelés ügye ná lunk nem fájllt ünnepély elm dás mtt vn ngyon leveő állpotbn D I m e Ljos gzgtó tná Öngylkosság Síb vííe z degbj Vsánp eggel ól étestetették endőséget, hogy Mátyás-utc 58-ík szám ltt öngylkosság tötént, A vett étesítése endő ség észéől K s s Adolf ínspekcíós F á í Bél d ovos kíséetében ment kí hely színe, hol meg ís tlálták z öngylkost F e j e s Pál 64 éves polgá tásunk szánt mgát hlál, felksztott mgát km geendájá A tgkus véget ét embe szoglms, munkás élete néz vssz Mnden gyemekét becsü letes munkához szokttv ne velte fel Szgoúságánál csk szeetete volt ngyobb Küz dött gyemekeét, éjjet npot összetett, hogy zok boldogu lását láss A túlfeszített munk deget nny megvselte, hogy né hány hónppl ezelőtt egy megkezdett munkáját bbn- hgyní volt kénytelen Cslád jához hz jött és kesevesen pnszolt, hogy tovább dol gozn képtelen Ez dőtől kezdve csládj köében ovoslg gyógykezeltette mgát, szűnn nem kó súlyos degbj folytán zon bn helybel közkóházb vettette fel mgát, hol gon dos ovos kezelés dcá betegségében enyhülés nem áll ván be, e hó íí-én közko házból, mnt gyógyuítln be teg önként távozott Folyton fokozódó degbjá bn felhsznált z egy néhány pecg ttó ellenőzetlen pl lntot, hogy á nézve má oly elvselhetetlenné vált élettől megszbduljon Mvel z öngylkosság két ségtelen endőség z eljáást befejezte, Belefldt gödöbe R ksláng tgédáj A endősége megázó eset ől hoztk ht külteület csendőök Az eset D é n e s Mhály polgátásunk 394 számú t nyáján tötént A gzd 15 éves leánykáját, Máát gd t el z élők közül szeszé lyes sos, A kslány eplep szábn szenvedett Gykn voltk ohomí, e hó 11-én lány z udvon lévő setésfü dető medencze mellett álldo gált, melyben 30 centméte mély víz vn Hítelen ohm vett jt eőt s kslány beleszédült gödébe Látt ezt közelben ttóz kodó, 13 éves Bálnt nevü test vée, k odohnt és khozt testvéét vízből Msk zonbn má esz méletlen állpotbn volt s egy és fél ó múlv s blt meg Mvel gondtlnság esete nem foog fenn, ks hlottt boncolás mellőzésével temetk el TÁVIRATOK fl bttong nőpgsttlés Vsánp délelőtt Bttonyán ttott függetlenség pát népgyűlést, melyen J u s t h Gyul és K á o l y Mhály ís észtvettek A népgyűlésen J u s t h Gyul megemlékezett ól, hogy hmncháom év vel ezelőtt ő volt Tonyán függetlenség pát jelöltje Most má betegség és ko ég tetteejét némleg lefokozták, de zét nyogodt, met mellette áll z utódj, K á o l y M hály, kí hsonló enegávl, hsonló önzetlenséggel, hsonló népszeetettel, hsonló hz szeetettel vesz kezébe zt Zászlót, melyet ő oly hosszú dőn át hodozott V e t á n Etele bttonyí képvselő beszámolój után K á o l y Mhály hosszbb beszédben ünnepelte J u s t b Gyulát A népgyűlésen beszél ték még B e c k Ljos, J u s t h János, K u n Bél és B u z Bn Délben ngy bnké volt 130000 koonás lopás Kíndele János földbtokos tegnpelőtt nyá ttózkodás vllájáb Ts kt utzn és mgávl vtt egy ság bő öndöt, melyben J30000 ko onát éő ékszeől szóló sfe deposít letétjegy volt Ezt táskát vgy főváosbn vgy vonton ellopták földb tokostól Kíndele János föld btokos m délelőtt megjelent főkptányságon és bejelen tette tásk eltűnését Felltószkdás Budpesten Ugyncsk befellegzett tegnp vsánp kándulásoknk, met többszö megszkítássl déltől késő estg zuhogott Zápo Dél felé vlóságos felhő szkdás zúdult le főváos, mközben vllámlott és menydögött és vgy tíz pe cg bosóngyságu jég ís esett A zvtos dő lposn meg zvt spotolók élvezetét s z lgí lóveseny közönségét ís megsztott* A htlms víztömeg, mely főváos zúdult, több helyütt elásztot t pncéket s z utc köz lekedésben ís zvt támsztott HÍREK Ref pesbte gyűlés lesz pénteken, melynek gen fontos tá gy lesznek, mőts kívántos, hogy zon mnél ngyobb számbn jelenjenek meg pesbteek A Ksbtokos Szövetség vá lsztmány tgjt f hő 21-kée vsánp délelőtt 1 0 óá lehető leg teljes számbn vló megjele nése kéjük tevbe vett tó gép veseny pontoztnk megbe szélése ős különböző előjegyzett nygok beszezésének megállpí tás végett A z E l n ö k s é g ' Felebbezés H o o v t z Mó és tás felebbezést dtk be május közgyűlés zon htáozt ellen, melyben N g y István npdíját 3 koonáól 4-e emelték A dlád dlestélye Az u dlád júnus hő 27-őe jel zett dlestélye, tekntettel hogy ezen npon több multság? lesz, júlus hó 12-én fog megttn Tóth Sándo skee Vsá np este 8 áko ngy vh dcá htlms közönség gyük egybe nyá színköbe, hogy vé ggnézze T ó t h Sándo népszínmű vének, Cslád becsületének" elődását A váv-vát és ngy gonddl előkészített db ngy sket hozott színdb nevezete,
VÁSÁRHELYI R E G G E L I U J S A G íójánk és szeeplőknek T ő t h Sándo z z ő, k z életet nem szlonok tündöklő pkettjé ől nézn, hnem flunk sok tnuság lklms könyezetéből Ehhez méten Íás s egyszeűek Dámíó szempontból lehetne el lene egy némely kfogást emeln, de ne feledjük, hogy h egyszeű embenél ttlmt látunk, ne ke essük keeteket A szeeplők közül különösen kváltk: H l l á Rozk, L e n k e Julsk, féfk közül elsősobn N ó v é Pál, z tán T u z Feenc mnt cgányszszony K e c s k é s János, Ime József és M c z e í k Feenc, Föld es János egy tudálékos cszmdát játszót sok színész t lentumml Bájos jelenség volt É g e t ő Rózsk egy cgánylány szeepében A szezőt melegen ün nepelte és lámpák elé hívt hálás közönség Elődás után hjnlg tíó, kedélyes tápcmuítság volt Ss ngytemében, B u d Pst ngyszeű zenéje mellett Az összes tlméők sját édekükben m délután 5 óko z egyesület helységében fel tétlenül jelenjenek meg E l e k Ime vendéglőjében Az elnökség A V A C közgyűlése A Vá sáhely Atlétk Club szedán es te 8 óko köhelységében gyűlést tt Eljegyzés K o v á c s Pál el jegyezte S z n é k István és neje Bos Ann kedves leányát, Veonkát Záóvzsg htodk osz tálybn A vllás- és közokttás ügy mnszte endelete szent z elem népskol htodk osztályáb jáó funövendékeknek legkésőbb júnus hónpbn, több osztályok év vzsgájától elkülönítve, külön megbízott skol felügyelő előtt, záóvzsgát kell tennök E ende let lpján Deák Feenc utc ef skol htodk osztályos nö vendékek záóvzsgáj hétfőn dél előtt nyolc óko, Bocsky utc skol htodk osztályáé pedg hét főn délután két óko volt, Mndkét záóvzsgán Gy ö f fy József lelkész elnökölt A bzottság feldt zt megállpítn, hogy jelölt" smeetköe megüt-e zt météket, mely népskol elvég zésével eléhető Ételm fejlettsé gükől növendékek íásbel és szóbel vzsgát tettnek A záóvzsg nylvános, volt zon szülők és tnügy ánt édeklődők megjelen teknek Mungőgyülés Ssbn V sánp délelőtt mungőgyülés volt Ssbn Elnök, lelnök, ülnök, és álnok tsztségeket töltöttek be B u e Gyul lett z elnök, G e n e s c h Antl, N K d o s Já nos, T e e h Gyul, V é k o n y Jó zsef z lelnökök és még egy cso mó cs-b tsztséget szeveztek ezenkívül Czk s ott volt Szdt Káolyt és dcséte Tszát Nhát sz temészetes, met Káoly z gzságot jelent Tsz hzugsá got A pohos mungók éljenezték egymást Az z nem olyn n gyon egymást met B u e Gytt csk egy-két gyönge kézlegyníést kpott, míg L á z á Ljos, k dszelnök lett, zjostpsokt jtott Jellemző," hogy mko pohos mungók leguultk lépcsőn, egy közülök zon kédéséé, hogy k 'ett z elnök, gy felelt J Én nem tudom Bánj fenje, kák!" A nép se bánj, nem töődk vele; mjd válsztások dején elve jtuk pot t&kos szvzás lpján megnylvánuő ttépkt! Ugy hlljuk különben, hogy Lá zá Ljos elnökségének pátj, k k között legjobb módú gzdálko dók vnnk, nem %'o3tk megelé gedve Bue elnökké tötént vá lsztásávl, ugy hogy kvonultk teemből, mn Ck s megdöbbent, sőt Lázá Ljos tszteletbel el nökségől le s mondott Ilyen z lkotmányos vlág lkotmánytln mungóéknál Megvetük Kecskemétet V sánp délután V A C, első cs pt kecskemét footbl egyesü let I-ső osztályú csptávl méte össze eejét s zglms küzdelem után 2 : 0 ánybn győzelmet s tott kecskemétek fölött A z első golt Rónszék, lőtte máso dkt egy kecskemét ügyetlen fejeése sját kóá Jó játszottk még Győl és Oosz Síemát h ány ézett, Eljegyzés Lázá Káoly {Bu dpestől] eljegyezte Hlász János helybel szbcí-pos kedves leá nyát Mgtkőt, Válsztők összeíás A hely bel szocáldemokt pát étesít váos t lkosságát, hogy vá-, lsztőjoyosutság megállpítás vé gett npokbn egy ngyszámú összeíó bzottság fogj megkezde n működését A k k z egész váos teületén utcáól utcá jáv mnden házhoz lletve mnden csládnál kédőívet fognk ledn, melynek ktöltését hol lehetséges bzott ság zonnl eszközl, hol pedg ez nem lehetséges ott ottfogj hgyn bzottság kédővet és később egy megálípfotí npon fognk smét éíe elmenn Ezen ngy munk eedményesebbé tétele édekében lólott pótvezetőség 'ké váos t l k o s s á g á t : hogy mndenk segítse elő bzottságot nemes munkájábn zzl, hogy náll megjelent megbízottt fo gdj teljes bzlomml és legyen ősznte mndenk hozzá ntézett kédéseknél és kédővek ktöl tésénél És tekntse ugy mndenk náll megjelenő megbízottt, mnt közédekét áldozn tudó és válsztójog szent ügyének hcos sl A később teendőkől mjd s mét étesíten fogjuk váos t l kosságát Testvé üdvözlettel Hmvásáhely szocáldemokt pát vezetősége Kochíln gyümölcsféeg és szőlőmly ellen pemetező szeből még néhány klogmm kphtó Vöös Ljosnál Zíny- utc 5 3 szám ltt klogmmonként 4 ko onáét, 1 klogmm 5 0 lteben oldndó fel Előjegyezn lehet Gzdság Egylet ttká hvtlábn Ajánlt kölcsöne K u s z Henk bnká jánltot tett vá osnk, hogy hjlndó válllkozn egy ngyobb ngol vgy fnc kölcsön keszközölésée, Sos v lószínűleg ppíkosá Pécs kéelme Pécs váos m nyugdjszbályendeletünket ké Csk ők s vgyázznk bele ne tenyeeljenek A Külteület skolák kutj D Hóhn Dávd főovos előtejesz tést tett, hogy külteület skolák kútjt tsztítsák k Ee tényleg ngy szükség s vn közegészség ügy szempontokból Felhívás, Azon tsztelt pol gátásm, kk függetlenség és 48-s Kossuth Ljos pálkö tgsá g dját fzetn kják, hétközn pokon I I I ke Hjnl-utc 3 0 szám ltt, vsánp délután pedg Könyves-utc 5 szám ltt páthelységben fzethetnek Tsztelettel B ó d Sándo pénztánok m4 Egy h á z s p á tgédáj Egy szomoú jelentés fekszk előt tünk Azt dj híül, hogy K S z b ó Mhály polgátásunk 76 éves koábn meghlt A gyászje lentésen z özvegy, G á l Zsuzsán kétsze szeepel, A gyászolók közt nyomttott betűkkel, s z el hunyt féj neve mellett kézíásos betűkkel, mnt megboldogult Az életben hü feleség követte féjét hlálb s A megázó véget ét házspá tgédáj mély észvétet keltet mndenfelé Temetésük m kedden délelőtt fél 1 0 óko lesz I I I ke Klp-utc gyászházfól tbán templomnál ttndó gyászbeszéd után Kncses-teme tőben Gyászolják: gyemeke, uno ká, háom jő testvée, nász, nászsszony és z összes okon ság Áldás és béke lengje köül kedves pokt Elég e ő s z á m A ménök hvtl megvzsgált, hogy vll mos telep áltl fejlesztett ám fe szültsége megfelel-e szeződés követelményenek A ménökség je lentése szent z ám megfelelő eősnek tlálttott - Atás szeződések A endőkpíány hvtl tudtj kö zönséggel, hogy z tás szező dések ás megkezdődött A k k ítn knk, jelentkezzenek D v s s y Gyul kptőny h vtlábn hétköznpokon, h vtlos óák ltt, pedg ná eggel 7 vsánp óától Itt mníf A Bhmegye Tüzftemelő Részvénytásságtól váos áltl endelt 3 vggon póbf megékezett Mnt étésü lünk, f megvzsgálásá delegált bzottság hétfőn délelőtt 9 óko ttott meg szemlét Pőbvágás és tüzelés lesz Ámenyben f megfelelőnek bzonyul, közgyűlés elé zt q jvsltot tejesztk, hogy z de tüzfszükségletet fenteb b cégtől szeezze be váos A Dsztő Művészet most megjelent 6 - k szám z pmű vészet okttás kédésével fogll kozk 2 5 0 képben muttj be m ként kell felkészüln jzbelleg dsztő művészet tevékenysége és kttó tnulás mként vezet kész búto, szövött, hímzett btk, kőnyomd fskő, ötvös, mjolk, szobászt, gfk stb munkák hoz Ugyn ez szám hsznos tudnvlók s z zlés skoláj o vtábn ányítást nyújt tecnk és művészet szempontból Szekesztő mondnvlóbn közönség szk szeű kédezősködésée ád felelé tet Vslássl lemásolhtó gz dg mnttá pedg közvetlenül felhsználhtó mndzok áltl, kk dsztő művészettel kedvtelésből vgy kenyékeesetből fogllkoznk A másk féléve elő lehet fzetn 7 5 0 koonáét, egész éve 1 5 ko onáét mnden könyvkeeskedőnél és kdóhvtlnál Budpest V Rudolf-té A tégl és cseépveők és z összes győ munkások júnus hő 21-én Homlok István szépen kvlágított tánctemében Gyucz Ljos zenek közeműködése mel lett ngy és fényes bálát endez, Belépő-dj előeváltv 6 0 fllé, este pénztánál 8 0 fllé Egy kséő nem fzet Kezdete este 7 óko Junáls A Mlom-utc óvo dábn júnus 21-én vsánp dél után junáls gyemekünnepély lesz változtos szép műsol A szülő ket és ngyközönséget ezúton hvj meg z ó v ó n ő jtmvus xo A szomoú véget ét T u c s á n y Emíl hgytékát szombt délelőtt áveezték el Skntyús utc egyk házábn A hgytékot temészetben nem lehetet feloszt n, met z öökösök soh sem egyezhettek meg, hogy knek jus snk gyönyöű velence csllá ok, ké legyen sok búto, v gyont éő éksze, sok festmény és pémek Ezét elhtáozták, hogy nylvánosn eláveezk Mág nás Elz hgytékát Az áveés B á t h o Gábo közjegyző helyet tese, K s c h Ágoston vezette, k köé z öökösök képvseleté ben egész seeg ügyvéd csopo tosult Az áveés eggel klenc óko kezdődött Ekko má ngy tö meg embe seeglett össze Skntyus-utc klencedk számú ház félemeletén Tucsány Emíl egész hgyték tt volt elhelyezve A két csllá szob közepén fügött, fl mellett álltk ézveetü XV Ljos stlusu szekények, tt láttuk gyönyöű fnc dsz commode-ot, mely négy hcos lkkl vn dsztve Az egyk b lk előtt áll háomágú öltöző tükö, Mágnás Elz legfontosbb bútodbj, mely előtt öltöz ködött és csnosított mgát, A fl mellett áll XV Ljos stlusu két személyes fnc ágy, Mágnás Elz életének és hlálánk tnuj A bútook köül süü embetö meg, z áveések endes közön sége, hvtásos áveezők, z á veés hén néven dédelgetett ke eskedők, zután sok hölgy, dí szesen felöltözve és zgtott te kntettel váv z áveés megkez dését Pontbn klenc óko meg kezdődött z áveés, még pedg htlms Bösendofe zongoá vl, melynek kkáltás á eze htszáz koon és mely 1 3 5 0 koonóét kelt el Mután híes és nevezetes zongo átsétált egy hölgy tuljdonáb, pémeke és uhák keült so Élőbb ugyn képekkel póbálkoztk, de ezek e egyelőe nem kdt vevő! A uháknk ngy skeük volt, hölgyek lelkesedéssel áveeztek* Egy töök bokát selyemköpeny, hemeln béléssel, elkelt 1 5 5 0 k o onáét, egy hemeln kocstkó melynek kkáltás á 3 0 0 k o on voít, 3 5 0 koonáét kelt el Egy hemeln sál és egy k m n tyú 1 7 5 0 koonáét lett egy boldog és zgtott hölgy tuljdon A u hák közül egy gyönyöű bbo pongyolát 2 6 koonáét, egy fehé C3pkebluzt 18 k-ét vásáoltk meg Az áveésen jelen volt Mág n á s Elz nyj s, tlpg feketé be öltözve, hoszu lelógó fekete fá tyolll klpján Bámultos nyu godtsággl és sznte megdöbbentő kegyetlenséggel nézte gyemekének dág étéktágyt Az édesny mnth teljesen hányzott voln be lőle, mko z olcsón elkelt pon gyolánál és cspkebluznál közbe szólt : A vás többet é, csk nem kell setn, ügyvéd uk Mko látt, hogy nem knk lctáln, mg ígégetett többet A közönség nem vette észe, hogy k gé többet és gy legtöbbszö s keült z ákt felhjtn Ezt fekete uhás sszonyt nem gen bántják nnk émes éjszkánk z emléke
1914 fontos 16 B e é Lpót és egy ngyszá mú endezőség júnus 28-őn zz vsánp Beé Lpót összes teme ben ngy tás bálát endez jó zenek közeműködése mellett Belépó'-dj előe váltv 6 0 fllé, este pénztánál 8 0 fllé, Kséő nem fzet Kezdete este 8 óko, legyek kphtók Beé Lpótnál Ngy Jós kánál, Ks Töök Sándonál és endezőknél Megnyílt A Zöldségpcon göög egy ház plotábn, volt Feígl-féíe tlméés helyén, újonnn beendezett s hmsíttln jó tlokkl felktáozott tlmé és nyílt meg Göög Boosé cég ltt, hol fss, jégbehütöít söök, legjobb mnőségű tö köly, szlv, bck, sepő és egyébb pálnkák, vlód tokj konykok, lkőök, ktűnő bo ok keülnek kméés lá leg olcsóbb ákon A legksebb megendelés meg győz mndenkt, hogy Gö ög Boozóbn mék leg jobb tlokt 930 REGÉNY A potc ném, vgy A nápoly véfüdő Regény z olsz zsnokság koszkából Azét végfelen ká lenneh egy két hszontln gykedő embe mtt Nápoly önnek z eős kjíől, önnek fényes tehetségétől meg lenne fosztv, s nép sos oly embeek kezébe keülne, k k htlomml csk ljs célok eléé sée élnének vssz Láss nép, hogy knek kezébe tesz le üdvét, m o n d Msnello észevehető keseűséggel Én eleget tettem mgmét, én ám ótt feldtot becsülettel meg oldottm, pályám tehát végét éte, én vsszmegyek od, honnét jöttem A spnyol közelebb lépett Msnellohoz És zt hsz, hogy ott nyugodí fog élhetn? kédé H gye, kknek ön helyet csnált, koncon összeveszve egymás h j á b kpnk s népet pátok osztják: ön ezt nyugton fogná nézhetn? ö n ölbe kott kezekkel tudná nézn testvégylkos h cot? Eltűhetné, hogy zon embe ek htványság veszélyeztesse müve, melyet ön súlyos áldoztok áán létesített? Az ége n e m! káltott fel Msnello összeszoított öklökkel Hllgsson tehát szvm, folyttó spnyol m n d g meggyő zőbb és hízelgőbb hngon, m helyt ön vsszvonuln, pátoskodás legott npende keülne Ön eddg vskjávl fenn tudt ttn endet s mennye ly köülmények között lehetséges volt féken ttn zvgókt Az ön távoztávl zonbn legngyobb endetlenségek állnánk be 5 VÁSÁRHELYI REGOEÜ ÚJSÁG Ott z cos heceg, csnál jon endet ő úgys békét kötnek vele, mond Msnello A spnyol még közelebb lépett Msnellohoz s szemeve bzl msn hunyogtott H m, momogó, ép ez z, mől önt fel k o m vlágosítn; tudj-e m célj vn z lkálynk? Mndenesete z, hogy béké kössön Igen ám, de m o k b ó l? 0 csk zét k békét kötn, hogy tsztességesen megválhsson Ná polytól Met tudj-e, hogy végkép el k m e n n? Vájjon h o v? kédé Ms nello ttkos emegéssel Vssz btok Megunt má kományzást Nem bánj ő, kám lesz s tt, csk megsz bdulhsson nnét! Msnellobn ngyvágyás újból ébedezn kezdett Folyt köv Pe-ák Vásáhelyen Buz Áp Kukoc Szlonn Setés Zs 28600000 15000000 18000000 1 3 3 000 1 2 8 000 176 0 0 0 Kdó nyomdtuljdonos : K u n Bél SS föld csomokány templom mellett Tóth Kovács féle földből, étekezn lehet Blog Sománál G Becsény-u 13 ltt 937 Kocsst hv fzetéssel állndó lklmzás kee sünk, jelentkezn lehet Xuzslcz Péte és f építőmestenél I ke Hód Pál-utc 1 ) sz 51 2500tk 1914 Éüf kvont! Hmvásáhely k jbőság, mnt tkv htóság közhíe tesz, "hogy Klen Mks végehjtónk Blog Andás hmvásáhely lkos végehjtást szenvedő ellen 94 ko 60 fül já s eejég ezek között jelen kévényét 14 k 30 fllében megállpított költség kelégítése mtt ügyében szeged k tövényszékhez ttózó s hmvásáhely k jbőság teületén lévő kült 595 sz be tétben A 29306 hsz felvett Sáosbogézó dűlőben fekvő 515 ől teületű és egészben végehjtást szenvedőt llető szántó 129 koon, továbbá kült 382 sz betétben A I 1-2 so 293411 293431 hsz, felvett ugynzon dülőben_ fekvő 1 hold 384 ől 25 ől teületű szántóból végehjtást szenvedő nevén álló 12 ész 249 ko kkáltás ábn ; ugy nezen betétben A I so 29305 hsz fel vett szántóbő álló 12 ész 65 ko 50 fll ugynezen betétben A 3 so 293462 hsz felvett 1-12 ől teületű szántóból 12 ész 139 ko ugynezen betétben A 31328 hsz 375 öl teületű szántóból 12 ész 45 ko 50 fllé, ugyntt A 6 so 29309 hsz szántóból 12 ész 58 ko 50 fll-ben meghtáozott kkáltás ábn z áveés elendeltetvén, nnk k jbóság áveés helységében leen dő megttásá htádőül 1914 júlus hő 9 npjánk d e- 9 óáját tűz k zzl hogy kko fent jelzetttngtlnok k káltás á 2-3 észénél lcsonybb áon lol el nem dtnk Áveezn szándékozok z ngtlnok becsáánk 10 százlékát készpénzben vgy z áfolymml számított és z 1881 év novembe 1-én 3333 Igzságügym nszte endelet 8 -ábn kjelölt óvdékképes étékppíbn kküldött kezéhez letenn, vgy z 1881 év LX tc 170 - ételmében bántpénznek bíóság nál előleges elhelyezéséől kállított sz bályszeű elsmevényt átszolgálttn Hódmezővásáhely 1914 év ápl hő 22 npján ZáÖSF Antl sk jáásbó A kdmány hteléül: Gyuly tk vezető, 832 szám1914 végh Bíó áveésen 1914 júnus 16 npján délután 3 óko 12 hold föld függő te mése buz, áp és tenge Ráós-ut 2041 számú tnyán eldtk 59 t Alulíott bíóság végehjtó z 1881, év LX t-c 102 - ételmében ezennel közhíé tesz, hogy hmvásáhely k jáásbíóságnk 19Í4 év V 3802 számú végzése következtében Omos Jenő ügy véd áltl képvselt jvá 650 K f s já eejég 1914 év május hő 22-én fogntostottkelégtés végehjtás utján le- és felülfogllt és 2000 ko fll-e beesült következő ngóságok, u m : 2 db ménló nylvános áveésen eldtnk Mely áveésen hmvásáhely k jáásbíóság 1914-k év V 3802 szá mú végzése folytán 650 ko fll tő kekövetelés, ennek 191 év hó npjától jáó százlék kmt, egyhmd száz lék váltódj és eddg összesenl38 ko 70 fll-ben bíólg má megállpított költ ségek eejég, Hmvásáhelyen, Gozs t ny 577 sz 1914 év junlus ttó 23-lk npjánk délután 2 óáj btádőül ktüzetk és hhoz venn szándékozók ezennel olymegjegyzéssel hvtnk meg, hogy z éntett ngóságok z 1881 év LX t - e 107 és 108 - ételmében kész pénzfzetés mellett, legtöbbet ígéőnek, szükség esetén becsáon lul s elfognk el dtn Amennyben z eláveezendő ngósá gokt mások s le- é3 felülfogllttták és zok kelégítés jogot nyetek voln, ezen áveés z 1881 év LX t-c 120 ételmében ezek jvá s elendeltetk Kelt Hmvásáhelyen, 19J4 év júnus hó 9 npján B S z b ó József 40 k b végehjtő, H M Ivessett folyó hó 9-én Stene mlomnál egy étékes sálkendő A k tud ól vlmt jelentse fent mlomb Bán Pálnál ju tlombn észesül 42 Közgyűlés Tsztelettel meghívj H számú ppe e gzdságot csőszházhoz folyó 21-én d e 10 óá fontos ügy megbeszéléssé mtt Mónus Ime hegygzd Pásztonk vlók jelentkezzenek 45 eesíetfe egy tsztességes ftl, vgy közép koú csládtln házs pá ház dolog elvég zésée ngyen lkást teljes ellátás és fze tést kp U ke Csllg-utc 1 szám ltt 29 Ecnyomő és bádogos, vgy kzáólg écnyomó tnoncokt m gs fzetéssel felvesz Bet Káoyl II Zny-u 40 Polgá skoláb ját fuk előnyben észesülnek 52 Egy kocss jó fzetéssel és egy embe udvosnk zonnl felvétetk Wlhem Mó és F ftelepén, 54 A puszt központ szomszédságábn 193 hold föld hszonbébe dó megtudhtó Szb té 55 vgyt tnyán TóthjKovács Ist vánnál 55 Roletták, dványok mtcok csks Schve Káptosnál készülnek legolcsóbbn F;ks-u 3, 47 Cseesznyét szép ugyszemü opogós ne mesfájt 30 fávl dbonknt válsztv gen olcsón dom Pollák SánflOF Kállyutc 6 56 Tnuló vólányt felvesz Szél Jánosné csllg-u 31 szám 39 Bng Máténk váos ltt tóbn négy holds átákközt két át földje 8 hold öök áon eldó, melynek z egyk vége szöllönek és vll teleknek gen lklms met szentes vsút mén véggel É tekezn lehet pc és vsánpokon I V k Fks-u 6 sz másko pedg tján vé gen tóbn levő tnyáján 38 Öt hold földje eldó özv Kát Jánosnénk z ezsébett útfélen 6-k dűlőben Tudkozódn lehet VI ke G-u 12 szám ltt 50 Egy bélelt üvegjtó szám ltt eldó Gyögy-u 18 48 Zskó Ljosnk VÜI ke Szécheny té 10 sz ház, Kopáncson 20 hold föld je és kstóbn 27 és fél ház után gyü mölcsössé szbdkézből eldó; étekezhet n IV Tólj-u' 6 sz ltt 43 Kdó sqk üzlet helység lkássl, vgy nélkül Szegfü-u, 10 sz ltt 41 Sö&e-Utc 60 SZámu ház eldó, üzlethe lységnek lklms, ugynott több üzletbeendezés ngóság jutányosán eldók Eldó főd Vz Ljosnk csókás dű lőben 12 hold földje eldó Étekezn lehet III ke Hjnl-u 10 sz ltt 933 Eldó fsld Rostás Andásnk veeshl m dűlőben 21 hold földje jó tny épü lettel, ugyncsk puszt szélén 5 hold földje szbd kézből öök áon eldó É tekezn lehet 1746 tny szám ltt 848 Eldó főd A csomokány dűlőben 61-és fél hold föld uj tnyépülettel jó vzű kúttl szőlős és gyümölcsös kettel eldó, étekezn ötödk keület Káoly-utc 18 szám Rostás Mátonnl 834 JÓ foglmú kovács és bogná műhely kútvölgy skol mellett fél hold földdel hszonbébe kdó, esetleg eldó Bövebbet Réz-u 17 sz 797 Rkoncl Istvánnk 82 hold földje eldó, esetleg kdó Ugyncsk néh Rostás Máton féle földből 28 hold gen jó szán tó föld tnyávl eldó, vgy hszonbőbe kdó, étekezn lehet Szbdság-té 33 szám ltt 632 Fnk Imének nkmentes lucen mgj yn eldó, étekezn lehet vj hát béletén, vgy VII ke Bocsk-u 19 sz ltt 9 8 1 Kukoc áp, buz, ocsu, kop, dece, állndón legolcsóbbn szehetpbe Mosnál Szentesl-w 40 sz CséplŐSZén poosz' szenet legktűnőbb mnőségben, legolcsóbbn kphtó Mosnál Szentes-u 40 sz 98 8 lóeős benznmoto júnus 23-án délután 3 óko önkéntes áveésen eldtk Kl uzál-u 93 szám ltt 986 Mkó Útfélen 9 hold föld tnyávl együtt kedvező fzetés fel tételek mellett eldő, étekezhetn D Hód Sándo vgy D l é es Gyul ügyvéddel Petóf-u 4 978 Beény József öökösenek z ezsébet útfélen 7-8 klóméte között 28 hold földjük eldő, esetleg hszonbébe s k dó, étekezn lehet Káoly-u 71 szám ltt 222 Kíspu8Ztán sásosbogázó dűlőben 14 hold föld tnyávl eldó, vgy kdó, é tekezn lehet VI ke Kluzál-u 104 szám ltt 951 V- ke- JÓk!-Ü- 9 számú ház egészben vgy jele észe s eldó -9Ő0 ; ö ló eeltl huztos jó kbn levő cséplő gntú eldő, étekezn Káoly-* 19 szám 874 Kdó fődet özv Kót Iménének sző hát dűlőben (14 klométe váostól) 146 hold földje ksebb-ngyobb ésletekben, ugynott 29 hold külön tnyávl, hszonbébe kdók ; étekezn Káoly-u 19 ' _872 Eldó föld özv Kótl Iménének külső szőhát skol tőszomszédságábn 13 es fél hold földje eldő : étekezn Káolyu 19 873 Eldó ház- Káoly-u 19 sz ltt ház 876 eldó, étekezn ugynott Eldó föld Kksszék pton Póshkwo szomszédságábn 25 és fél hold föld jó kbn levő tnyávl, jő vzű kottá, szőlős kettel kedvező fzetés feltétel mellett eldó Bővebben Olsz Istvánnál Pősblom mellett és tuljdonossl V ke Nyáf-utc 3 649 Ingyenes lkó keestetk Cm kdőhvtlbn 658 Kluzál-utc 65- szám ltt egy udv lkás kdó 874 A kenyee szöllök között s és fél ks hold szántó föld eldó ; étekezn lehet II ke Boz-u 20 ) szám ltt 902 Szép ngy szemű opogós cseesznyét 28 koonáét veszem mázsánként zőídség pc üzletemben Udvhely 964
VÁ&AftHf 1 R E G G E L I Egy db Közgzdság do III ke Ilon-u 1; észvény elltt 35 Csllg-utc 9 számú ház sügősen eldó étekezn ugynott 36 Hét hold föld z ezsébet útfélen néh Ksz István féle földből öök áon eldó étekezhetn Kálly-u 33 vgy Szeged Kossuth-u, 9 34 Egy ktűnő jó hngú pthé gmofon sok szép lemezzel eldó vgy egy jó kbn levő bcklét elcseélendő Ksflud-u 15 33 Kútvölgyön 82-es őház szomszédságábn 30 hold föld áendáb kdó Etektekezn lehet Kszp-u 18 sz ltt Hegedűs Iménél 37 IfJU MÖnus Andásnk Gozsán 45 hold földje hszonbébe kdó Tudkozódn lehet Káoly-u 21 sz ltt J_ J6 foglmú kfőzés kávé méés pc té legfoglmsbb helyén eldó, cm kdób 7 Fedeztetése engedélyezett bkáj vn Tóth Imének II, ke Kgyó-u 14 szám ltt 995 A téglásl skol mellett G3 hold főd jó tny épületekkel eldó Étekezhetn helyszínen 993 A tegeülm dülőbnn 7 és fél hold föld eldó Vetó József mellett Étekezhetn Glmb-u 49 ) szám 18 Eldó föld- Jkó Józsefnek kuts ut mentén 77 hold, Pusztán szőkehlm dűlőben 30 hold és z ezsébet ut men tén Ksz István féle földből 5 esetleg 10 hold főd kedvező fzetés felté telek mellett eldó Étekezn lehet Kál ly-u 30 934 A plá nyomáson fél nyomás föld és n ke Szőg-u 12 számú ház eldó, étekez n lehet Dmjnchu 51 sz ltt Dezső Péteel 899 Tákány Feencnek kuts uton z el ső utász ház mellett lévő földje felesbe kdó, csk esetleg hmdán s, éte kezhetn Feenc József sugá-ut 57 sz 917 Rostás Pálnk Sóstópton 71 hold föld je hszonbébe kdó, Étekezn lehet helyszínen * 936 Nyomás föld n eldó; Szöllö-u 2 ) szám ltt y étekezhetn 28 TÖÖk Fencnek Pusztszélen Koncz földből 14 Kopáncson 9-k dütoben 17 hold melyben 4 hold lucen vn eldó Megtudhtó IV ke Ápád-u 24, 17 KlstŐDt-utc 29 ) számú ház elköltő ködés mtt kdó, lkás két szob konyh élés km pnce és több mellék épületből áll 28 A CSOokány templomom mellett levő Ngy Tóth Péte féle földből 22 hold jő tny épület ée jó vó vzzel kedvező f zetés feltételek mellett eldó; étekez hetn VII ke- Mátyás-u 51 szám ltt 27 Kksszéken Pőshlom közelében 41 hold föld hszonbébe kdó : étekezn lehet Zsoldos-u 40 sz ltt Molná M hálynál 21 40 dvü Cseesznye f és 100 db meggy f temese eldó, meg teknthető szöllö hlom 55 szám t Hlm Józsefnél 29 ÖZV- Gzeglédl Mhálynénk 100 hold földje Tégláson'hszonbébe kdó Etekeznlehet Feenc József sugá-ut 21 szám ltt 20 sgy szép szoldn spüít száz és egézséges, több helységekből álló u lkház ltt két pncével, stálló, kocs szn stb legjobb kbn ngy udv és ketté! ellátv eldó Hol? kdó htvlb meg tudhtó 16 hszonbébe kdó htblk kápoln dűlőben Tudkozódn lehet Mátyás-u 20 szám ltt vsánpokon, köznpokon pe dg Sőstópton 997 tny szám ltt Elek Sándonál 955 445-914 Húz dú&» Zsoldos-ut 23 sczámu ház eldö Étesítést d M k l o v c z Ljos tnító Lévy-utc skol 85Ü Búvá-utc 33 számú ház szbdkézből eldó Felvlágosítást d D GeneSech Rudolf ügyvéd Zlny-utc 6 117 Eldó ézk Telek-utc 40 és Oldlkosá-ütc,11 sz ltt házk kedvező fzetés feltételekkel eldók, étekezhetn lehet Oldlkosá-utc 11 zán Wtt 531 íídeíménv m Az oszágutk mellékén levő epefák temése folyó év júnus hó 17-én szedán délelőtt 9 óko kmás hvtlbn zonnl f zetés mellett áveésen eldtk A Ráczut cseesznyefák temése f é júnus 18-án csütötökön délelőtt 9 óko knt helyszínen észletek ben, zonnl fzetés mellett áve ésen eldtk Az áveés mkó útnál kezdődk Hmvásáhely 1914 júnus 12 D Genesch kóház gzgó Étesítés Tsztelettel étestem z építtető és vá sáló közönséget, hogy ktáomt Jámbo-u- 8 sz- lá helyeztem át, hol ktá on ttom legjobb mnőségű vsbeton vályúkt- Vásá és más lklomml ls nánálm szeezhető be legolcsóbbn Elvál llok vsbeton,, tezző, mü kőlépcső és vsbeton készítését Tsztelettel 897 Rócz István Befőzncó 4 e t t k í s c á felöltő és télkbát ngolmunká, 6 embe zsnóos vegyes mgy munká, I e m s e d s z uhák sujtásozásábn játs mgy munká, 1 e m b e cmodák és eveendák készítésée, 2 e m b e s z l o n n gol munká, 2 e m b e n d á g és mellény munká, e m b e vegyes pp munká, állndó éves mun kák szeződtetnek! Szbáshoz étők volt ksposok előnyben é szesülnek T ö b b f u tnulónk felvétetk fj Szántó 3ózseí féf szbó cégnél Hódmező-Vásá helyen felöltők stb különös gonddl vegyleg tszttttnk, festetnek és szkszeűen k s jvítttnk legövdebb dő ltt Luc József kelmefestő és vegytszttónál, Sze ged-utc 2 (Ime Káoly u üzlete mellett) 593 A munkák jő hínevű szeged Iptelepemen készülnek el z Vólányokt és znl fogysztás Is hsználhtó nem pondós cseesznye kphtó fls sze dés esetleg helyszínen szedhető Káose éptő tó tnyáján Telefon 123 szám, K lój 34 fllé ' 998 Ngyvád és tnuló lányokt fzetéssel felvesz Vs A'betné nő szbó Góf Becsény-u 27 szám 080 Sögyá Részvénytásság szíves tudomásá dj ngy édemű közönségnek hogy gyátmányánk kzáólgos eldás jogávl B A L A S S A JÓZSEF fkeeskedőt Lázá-utc 68 Telefon 142 bzt meg hol egyletek, köök és lklmk mndenko fssen fejtett és tsztán kezelt Szlon söt kphtnk ngyüvegenként 20 flléét, 207 Tüdősovds! Tüdővész! T ü d ő b j o s on? Akko jon nekem még m Teljesén ngyen és bémentve küldök Önnek egy uj szet, mely má sokkon segített Ennek htás kellemesen meglep Ont Tlán gyógyulás má sok pénzt dott k és vgy semm vgy csk övd deg ttó jvulást vet észe személyektől, En zonbn szv kk éveken át sovdás mt dhtom, hogy bn szenvedtek nekem oly szeem vn mnden láthtó jvu mely sovdás okát lás nélkül, mg vége testből egysze és hozzám fodulnk mndenko eltávolítj Mden egyéb tüdőbjjl összefüggő betegség meggyógyul tőle Npont kpok köszö nő és háltokt oly Tegyen póbát! Csk egy levelező lp b keül Étékes köny vet és jő szet küldök önnek díjtlnul I n g y e n! é íjon zonnl vgy v á g j k ezt hdetést, később mjd megköszön, hogyh segítettem Önön A Knzsl-utc 19 sz - ház 303 5 négy szögöl teületű udvtelkével f- P 27-én tf e ö óko helybel kl Jmsülfö* ság áveés helységében ölől áveésen eldtk- Kkáltás á 4800 koon- Ee z áveelnl szándékozók fgyelme ez uton ls felhívtnk65 s 9 9 A közkóház bzottság 341914 sz htáozol lpján közhíé teszem, hogy * Ezsébet" közkóház udván f év júnus hó 16-őn kedden délelőtt 8 óko kselejtezett búto és vs, vlmnt edénynemüek és bőppucsok keül nek áveés utján eldás Az áveésen megvett tágyk zonl készpénz fzetés mellett vevőknek zonnl átdtnk Hmvásáhely 1914 júnus hő 9-én, Gál Dánel v kmás Jágányos szscskvágó vn eldó özv Kótl Iméné Szöhát tnyáján 875 S z e n t József s z o b festő lkását Bocsk y - u t c 10 s z lá h e l y e z t e át 520 341914 kóh bz sz Oosházán kdó földeákszél htáon Mjsk mellett 17 hold jgltj jt levő épület és tkmány nemüekkel együtt Étekezn lehet VII ke Bjz-u 30 952 Nőn Mhály József és neje Néh Lbo Ann hgytékát képező 70 hold föld Kútvölgyön és 15 hold Kuts dűlőben szbdkézből eldó esetleg éendáb s kdó Étekezn lehet z öökösökkel Dán-u 30 sz ltt, A Bue mlom ltt 5 ház után föld szntén eldó 13 Tkács Sándonk Ráőson z öthlm dűlőben levő 30 hold földje hszonbébe kdó Étekezn lehet I V ke Fácán-u 26 szám ltt; ugynott szeged géptégl vn eldó 999 \m Júnus 16 ÚJSÁG ílsüífflll, fel Ül lé post : St L u d w g (Esssj 994
1914 VÁSÁRHELYI R E G G E L I IIJSÁG júnus v Legjbb h űífeíom festékek leső vásálásá özv Zsoldos Iménéne Szécsény-té 15 m nptól kezdve mndenféle únák úgymnt oyemek, f f f l és vlegényl zsnóos olák» legjobb s leg újbb dvt szent és m fő leg olcsóbbn kphtó ugy z üzletben mnt pcon A gyosn szádó és ttós szn olj festékek, zonnl szádó tükö fényes ^ e e j c s Jéxsef s u g á u l 2 S { S z e n t e s - u t ) M e t s z Máüon és F fesgf keeskedés telepén mészbevló legszebb és legjobb festékek, helyszűke mtt tetemesen Vn szeencsém ngyédemű közönséggel tudt n/hogy több év tpsztltok gyűjtése után szülővá osombn fent üzlet vezetését átvettem és bbn bot* söt és pálnk neműeket legjobb mnőségben z lnt észletezett szbott ábn fogok áusítn: szobpdló festékefe, leszállított á k o n dtnk el, például keítést festem vló oljbn töt festék klój 60 fllé tfls szold Élplfe! Sznák 790 Káolg Szeged-utc 10 szám Telefonszám 29 Tsztelettel étesítem z gen tsztelt közönséget, hogy T t ko- Bnvá-n- 20 sz ltt vfllyeőe beendezett gépl ktos és vsoszteoályoző mümyt ny tottm, elválllok gőzgépek, nyesolj, zlsszvógáz motook Jvítást és m j á átuékmlft MÍd«n féle mág gyujtdfc téfcójetes j u t á s á t Kútfúó szeszámok, gzdság gépek,' melegek jvítását jutányos áon készítek Tsztelettel Vjnál Ime 688 gép és motolktos 657 In FíÉe M gozs 232 hold 535 1100 földbtok eldó, vgy hszonbébe kdó A btok jókbn levő gzdság épületekkel és bővzű téz kúttl vn felszeelve Fel tételek megtudhtók tuljdonosnál I Zny-utc 3 szám ltt 402, LüüjÉb t o l l fminttln kphtó 43 llékll Oovee ím mm ffffl E l d ó BIMM Tsztelettel étesítem ngy édemű közönséget, hogy cement á tlepet léteststtem, mely^e késztek ktűnő cement cseepet mely vízmentes és fgyálló mnden féle ttó Vályúkt- működő lép csőket, mnden cement munkáltokt me lyeket ktáon s ttok Teljes tsztelettel Tu Ljos kömves m 912 H, Lázá-u 32 ) sz 0 Néh Ngy Pétené Ttá Ezsébet öökö senek csíesté dűlőben levő 21 és fél hold fsidfbk tnyávl együtt eldő : é tekezn leltet n ke Csllg-n 30 sz ltt Lázá-utc Éjí József f o á s fkeeskedő 68 Telefon 142 Élesd építés mész 100 k g 380 egész vggonokbn 3 0 0 koon Hdulkus H e k u l e s zsákmész I P t l n d és Román czemen Kőpo, gánt csszolókő zím«dujfíuí m o s h o m o k és k v c s Gánt Asfoest fedő pl jelenko legjobb fedőpláj tűz, fgy és vízhtln, készen munkdíjjl együtt Bgj^téteKsttké I 240 fllé- K*jenö osementcseép Szőeg Kátányozott cseép egén w>otob> l t üveg kőbány ső :3 T tt 2 8 ffííéf Nem kíméltem, sem tökét sem munkát hogy fent üzlet m ko mnden kívánlmínk megfelelő legyen és éppen ezét fent ítlnemüeken kívül állndón ktáon ttok ngy mennységű külföld B k S U k e t, t e & s m o k t, cosgnc@t, m e l y e k e t elegánsn díszí tett zát üvegekben szgoún szbott ák mellett áusítok, Kéem ngyédemű közönséget, hogy fetmemüek szükséglete beálltávl nálm pób bevásálást eszközöl n kegyeskedjék Teljes tsztelettel Héjjá István ü v )IOÍO í?íc5(?íc? fí tvszt szezon! szövet újdonságok dvtos, ngy válsztékbn megékeztek wbők jj Szövetkexetést&kV dvttemébe Mdőn ezt kedves üzletfelenkkel és ngy édemű közönséggel tudtjuk, vn szeencsénk köztudo más hozn zt z övendetes tényt s, hogy" fokoztó* fejlődés elve lpján üzletünket löt szbászt szlonnl! bővítettük k, hol szkszet vezetéssel, teg legdvtosbbg jutányosán készítőnk koszt?: Mnzokt, nfl fel5ií3kt A nffl szlon z eu Smon plot Deák Feec utc kpáján, 'Kváló tsztelettel b e v á s á l á s! Blss f ő d Gozsán Lukács László szomszédságábn Jkó János öökösenek 84 hold földjük szbdkézből eldó, esetleg földnek fe le észe tnyávl s eldó Étekezhetn Hód Pétenél I ke Veböcz-utc 8 sz 056 ff o slle b o 5 2 Mé fehé bo 60 gbon pálnk 80 kukoícz I tt tököly H l 120,, I I 1*40 vlód kskzánon főtt tököly 2 SZ8SZMÍBS8B fzütt SSflf pllfl 2 szlvóum 2 tt belföld um 120 te u m Z tt 884 Kluzál-utc vkeoskedésében S Z O L 6 0 w nő kosztümök, féf és gyemek u ták, tül, cspke és szövet függönyök, szőnyegek, hímzések stb teljesen megkpják uj ttásukt, h odwyná csekély t S k o o n á é t -<«osz es nyon festetk, vgy tsztítttják Petőf-ute 23 szám táncskol mellett Mosógép -í lte ff» jástét - Tészséngtássáo: sztáu és nemezposztó gyák mgyo: Ut 80183 jánlj kész állpotben, tehát tott többszö csvt Küönő hogo l n ozás olcsó- % ák m n t ttóság tektstetébest mámgl Nem tévesztendő össze másfjt fontokkl, melyek mnd Jjognyoott dótbő késsülnektüskés huzlok, sm huzlok, kettöshegyü ssegek eöo gen Já tányos ábn:" Ájegyzék Ős mnták bémentve és díjtlnul Továbbá gyátnk: Ketósácsok, knk és jtók légegysseés tzwmcsk djtnn mnt vdéke legolcsóbb ákon és ked- mm Hntte és Scbmfz
VÁSÁRHELYI R E G Ű E U Í9I4 júnus' ÚJSÁG Áltlánosn megbízhtónk smet legolcsóbb bevásálás f o á s! Kemény Mpá S Í É í l t t l! vs jánlják dus válsztékú jótállás, K G Tü é V kedvező í JFFÖíSÍ! SlíffllSSl K6DVBlÍBI! Ápád-utc 1 számú ház tó földdel eldó Ktűnő ház kenyé kphtó Tószög Esz te üzletébe Hol? Tószög ház919 Mdék tszt fehé csomgoló pp vn eldó kló és mázs szám nyom dábn Emeletes cske ketec eldó hol, megmondj kdóhvtl Góf Becsény u 21 szám ltt ház kedvező fzetés feltételekkel s eldó Szükségeséén zonnl s elfogllhtó éte kezn lehet ugynott 828 Egy lte slle bo 32 fllé, egy lte fé n y BOT 60 fllé Feencz József sugá-ut 26 szám ltt (Szentesl-ute) 442 Nyugt SS SVelCl bkáj vn fedeztetése Kácse építőmestenek tó tnyáján Fedeztetés dj 4 ko 40 fllé 735 U n y c $ e észletfzetés és legolcsóbb ák mellett Utoléhetetlen S A n y BERTALAN Sínge temetés ntézetében és kőmegmunkáló gyáábn bámultos olcsó ábn kphtók Sját édeke, mnden legksebb munkánál s jánltot kkén káán tn z ü Feenc-József sugáút 1 szám ltt bé házábn, Kotomán István vllágüzlet t év novembe hó 1-töI 3 év dőttm bébeflndó Étekezn Konstntn Gyul egyház főgondnoknál 667 Ügyvéd odáb 1815 éves ns felvétetk Cím kdó hvtlbn 87 e z ü s t ó á k! nyklánczok, ólánczok, kkötők, függök, klk és kővesygfük, tjtékplpák zseb, fl, ébesztő és ng óák- Mnden szemhez vló szemüvegek, legn gyobb válsztékbn kphtók- mnden nemű temető, éptőmunkák, emlékmunkák, fűészelt lpok mnden színben és fjokbn egyedül Is s felszeelt 827 Legdvtosbb ékszeek! kövek, KISS és tüzzománcolóvl heggesztöve olcsó ábn má 10 koonától kezdve óás, ékszeész 23 év ót fenállő Anold Andássy-utc 6 szám ltt üzletében Kedvező észlet fzetés feltételek!!! Anyt, ezüstöt veszek é s b e c s e é l e k! Ékszeeket olcsón és gyosn jvítok 1! I Ne üljön fel hngztos vdék hdeté seknek s kko nem é cslódás Fedezze Öök j v í t á s á é t NováK J ó z s e f cégtől ezével szól z elsmeés e cég lelks meetes és pontos kszolgálásáól, Vll* nyeőe beendezett műhelyében bámly méetű ponyvák kívánt 24 ó lltt elkészülnek, legjobb zsákok, BOnyv nygok ngy válsztás állnk tsztelt közönség endelkezésée olcsó de szgo ún szbott ák mellett Atógéphez elevátook készülnek és jvítás s elfo gdttnk Knzs és Petőfl-u- s o k Telefon 82 778 2 év j ó t611ő s t váll l o k!!! Kemény Ljos gépktőos szükségleétt helyben 25 év ót fenálló lp ŰMIBÍ mellett 814 m e g n y t á s Vn szeencsém ngyédemű közönség b tudomásá hozn, ég jő hnevü P á s z t o I m e hogy j féle klp üzletelt smét megnytottm és zt ugy mnt múltbn volt Ssgjosfo mnőségű áuvl szeeltemfel A gzd közönség észée legjobb mnőségű B lkás kdg H Egy moden lkás mely áll 4 vlágos tágs szobából, füdő szobából, zát üve gezett folyosóból, konyháb vízvezeték, zonnl, esetleg ugusztus l-e kdó Hol? megmondj kdó hvtl 893 827 O M O K O sját gyátmányú T nyág és kotyogót, gyg mentestéptkezéshez, pucoláshoz, flste lá vló és mos homokot s báhová legolcsóbb bn szállítok bányámbn és Eluzse utc 137 számú váos telepemen cse kélységőt dom, cskhogy ngydomb melőbb elfogyjon P o l l á k S á n d o Kály-utc 6 90 Eszéken m üzletet vettem melyben ngy menyíségü féf nő és gyemek czípők, szn dálok, hsnyák, zsebkendők, nykkendők, ngek, glléok, bő áuk, engeteg fekete és sznes npenyők és több féle fel nem soolt ckkek vnnk Sessen mndenk megteknten még készlet tt Schvcz és b e s z é l S j ^ p e t t b e n,»eendezett,utogén zsák és ponyv kphtó Zmy-u 18 ss ltt mnőségű A fent gépekhez vló g é p é s z e k, f e l s z e e l é s C k k e k és legjobb b c k l fgummíhhztn állndó ngy készlet Meglepő szépek z de modell, elsőendű külföld eős utí és luxus "f, melyek technk legújbb és legtökéletesebb újításvl % vnnk ellátv " 7 Legngyobb ktá helyben, z eedet ColMÜl", HM", OÖellf, JmfíT, JpBl", J l t n f JHlf h n g l e m e z e k b e n f Földs e p e 133 JL O l Jt^ ^EÜl SESt 1 ktáukt, legjobb mnégé^k feeéfepáofe, Telefon üzletébe (D Bky ház) {úgyszntén klpokt mmd&n smm puh és dw&t klpokt kemény I Azonkívül elválllok mndennemű nő és féf fllgz és szlm klp tsztítását és és legdvtosbb fomá vló át l k í t á s á t A nő klpok legújbb bécs módelek után lesznek lkítv Tsztelettel P á s z t o Ime utód fj Oskovcs Feencz klpos mebte I Kdos cég temetkezés válllt szám Jók-utc 81 Ngy skő ktáát, m még eddg nem létezett pontos és lel ksmeetes kszolgálás mellett olcsó ákbn ngyédemű közönség észée bocsájtj Eeesztek, ugy mnt Pms kövek 20 koonától kezdve feljebb Megteknthető vételkénysze nélkül Rőfös és Hemámé nyúlsző ttok ktáon dvtáu üzletemet és megngyobbítottm temetkezésemet 296 g-l 640 TELEFON 88 TELEFON A legjobb 88 mnőségű k e é k p á o k é s k e é k p á l k t é s z e k kphtók: Oosek László műszeésznél, Andássy-utc 15 s z á m, uságház Legjobbn felszeelt jvító műhely Keékpáok, vógépeke és g Keékpáok eldás és zok jví tás jótállás mellett eszközöltetk mofonok, z zokhoz szükséges lktészekből ngyktá A vlághíű Puch" keékpáok egyedül képvselete Melőtt keékpát, vgy vógépet vesz, ktáom okvetlen megtekntse Eldás észletfzetése ís Vllmos vlágítás beendezés válllt! Nyomtott Vásáhely Reggel Újság köfogógepén Költségvetés díjtln! íoe