125 FT Regionális Közösségi lap X. ÉvfolYam - 1. szám 2014. január-február
CIVIL KÖZÖSSÉGEK HÁZA H-7624 Pécs, Szent István tér 17. Telefon: +36 72/ 215 543, 511-815; Fax: +36 72/ 315 679 E-mail: nevhaz@t-online.hu; Web: www.ckh.hu A CIVIL KÖZÖSSÉGEK háza februári PROGRAMJAI KIÁLLÍTÁS GEBAUER GALÉRIA 2014. február 4-én 17 órakor nyílik László Dániel festőművész Mária út című kiállítása. A kiállítást megnyitja: Bognár Attila, a Pécsi Egyházmegye társadalmi és kulturális kapcsolatok referense. A kiállítás megtekinthető február 24-ig, hétköznapokon 9-18 óráig. HALÁSZ REZSŐ GALÉRIA 2014. február 11-én, 18 órakor nyílik Orbók Ildikó fotókiállítása Ablakmesék címmel. A kiállítást megnyitja: Pethes Mária költő, zongorán közreműködik: Mánfai György. A kiállítás megtekinthető március 14-ig, hétköznapokon 9-18 óráig. ÚJ GALÉRIA 2014. február 11-től megtekinthető a Nőkért Egyesület kiállítása, A magyar feminizmus története címmel, mely a magyar nőmozgalmak és nőtörténelem legfontosabb eseményeit mutatja be. A kiállítás megtekinthető március 11-ig, hétköznapokon 9-18 óráig. PROGRAM Február 1-jén, szombaton 14 órától Mindennapi praktikák Tervezzünk Vasarelyvel!: Látogatás a Vasarely múzeumban és közös alkotás a Civil Közösségek Házában. Február 5-én, szerdán 17 órától SANSZ Filmklub Tess Egy tiszta nő színes, francia-angol romantikus dráma, 150 perc, 1979 Február 6-án, csütörtökön 17 órától INTIM VISZONYOK Biblioterápia Ulickaja művein át Gilbert Edit irodalmár, műfordítóval Médea gyermekei Február 11-én, kedden 16 órától Pethes Mária költő Zenekar c. könyvének bemutatója Beszélgetőtárs: Bognár Papp Irén Február 12-én, szerdán 18 órától KÉP-SOR A néplélek utazása a népdalaink szárnyán (II. rész) Szántai Lajos előadása Február 12-én, szerdán 17 órakor Az Agócsy László Zeneiskola növendékeinek hangversenye Február 14-én, pénteken 16.30-tól Egymilliárd Nő Ébredése One billion rising Tánc a bántalmazott nőkért 2014. január-február Február 18-án, kedden 18 órától Mecseki Fotóklub Tillai, az építész Tillai Ernő estje Február 18-án, kedden 17 órától Pécsi Magyar-Spanyol Társaság Argentína természeti szépségei, társadalma, kultúrája, gazdasága és a magyar-argentin kapcsolatok Az argentin nagykövet előadása Február 19-én, szerdán 17 órától SANSZ Filmklub A kör (Dayereh) színes, magyarul beszélő, iráni filmdráma, 90 perc, 2000 Február 20-án, csütörtökön 17 órától INTIM VISZONYOK Biblioterápia Ulickaja művein át Gilbert Edit irodalmár, műfordítóval Kukockij esetei Február 22-én, szombaton 9-től 16 óráig A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Pécsi Csoportja ingyenes elsősegélynyújtó tanfolyama önkénteseinek, dolgozóinak, kisgyermekekkel és fogyatékkal élőkkel foglalkozó szakembereknek és érintetteknek Február 24-én, hétfőn 17 órától A Pécsi Városszépítő és Városvédő Egyesület összejövetele A pécsi repüléstörténet hőskora Február 25-én, kedden 16.30-tól Népi Írók Baráti Társasága Beszélgetés Orcsik Ferenccel, a Boldogság füzetek írójával Február 25-én, kedden 18 órától Mecseki Fotóklub Mánfai Bence természetfotós vetítése Február 26-án, szerdán 17 órától Pécsi Magyar-Finn Társaság Ahol még a falak is ruhát öltenek A finn textilművészetről (és a ryijyk világáról) beszél Böröndi Alexandra, a PTE nyelv és kultúra szakos hallgatója Február 27-én, csütörtökön 17 órától Sétatéri esték Pécs szerepe a magyar pénztörténetben, az Anjouktól napjainkig Raýman János vegyészmérnök előadása sorozatszerkesztő: Trebbin Ágost Február 27-én, csütörtökön 18.30-tól Simply English Music Club Pót-Bálint napi műsor szerelmes dalokkal Február 28-án, pénteken 16.30-tól Koreai filmklub Singidzson A Mennyek fegyvere
Évkezdet Sokunk számára január az év legdepressziósabb hónapja. Az ünnepek után nehezen indulnak a hétköznapok, bár a naptár szerint több a világos órák száma, mint decemberben, ez a tény egyáltalán nem vigasztal reggelenként, amikor nem a napsugarak, hanem a kintről beszűrődő utcai lámpa fényére ébredek. Év vége közeledtével a média egyik kimeríthetetlen témája, ki, milyen újévi fogadalmat tesz, mi mindenen szeretne változtatni az életében. December utolsó napjaiban úgy tekintünk az újesztendőre és az új életünkre, mintha nem néhány nap múlva egy hétköznap venné kezdetét, hanem messze, valamikor, egy távoli galaxisban. Bizakodunk, reménykedünk, hogy a következő évben minden megváltozhat, mintha az újévbe átlépve azonnal erő, kitartás járna ajándékba, ha már tavaly nem történt meg. Panaszkodunk, ha télen esik a hó és hideg a levegő, és akkor is, ha enyhe az idő, mert bezzeg régen a tél tél volt, és a rügyező gyümölcsfák elfagyhatnak, ha a tél kis késéssel, de mégiscsak beköszönt. Panaszkodunk arra is, hogy január milyen hosszú és egyhangú, csak lenne már február, hiszen akkor már szinte egy ugrás a március. A bevásárlóközpontok a már január elején elkezdődő téli kiárusítása is mintha felgyorsítaná az időt, hogy minél előbb véget érjen a tél, és legyen hely a tavaszi kollekciónak. Kétségtelen, hogy a szürke, egyhangú téli napok helyett, szívesebben örülnék a napsütéses, madárcsicsergős márciusnak, ám úgy gondolom, hogy sokkal jobban érezhetnénk magunkat ebben az időszakban, ha hagynánk magunkat lelassítani a mindennapokban, és bátran élnénk az évszak nyújtotta lehetőségekkel. Kiss Zsuzsanna T A R T A L O M Civil háttérország a Baranya Megyei Civil Információs Centrum elmúlt 18 hónapja 4 Sétatéri esték 5 SANSZ Filmklub 6 Ingyenes Zöld bébiszitter képzés indul Pécsett! 9 Németül öt országból, három kontinensről 10 Új az év, új a név, de a hév a régi 11 Egy pécsi nagyasszony emléke 12 ÁLMOK Esélyteremtő és élménypedagógiai műhely a vizuális nevelés eszközeivel 13 35 éves a Pécsi Alkotó Pedagógusok Képzőművészeti Műhelye 14 Szakmát adott hátrányos helyzetű ormánsági emberek kezébe a SZOHE 15 Már nem a szőnyeg alá söprik 15 Pályázati ajánló 16 2014. január-február 3
BaranyaMegyeiCivilInformációsCentrum Civil háttérország a Baranya Megyei Civil Centrum elmúlt BaranyaMegyeiCivilInformációsCentrum 18 hónapja Az elmúlt évben több alkalommal is olvashattak a tucatnyi civil szervezettel, elmentünk a partneri o Civil Információs Centrum, egyszerűbben a CIC találkozókra, ahol találkoztunk CIC-t működtető szervezetekkel. Szerveztünk Partnerségi In- működéséről. Mint korábban már o megírtuk, a o Nevelők Háza Egyesület 2012. július 1-jén indította el ezt a programot. Az egyesülési jogról, a változásokról, önkéntességről, szolgáltatásokról. formációs Napokat pályázatokról, a jogszabályi o közhasznú jogállásról, valamint a o civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi teremtés, önkéntesség témában. Jártunk kistérsé- Képzéseket szerveztünk, hálózatfejlesztés, forrás- o o CLXXV. o törvény (továbbiakban: Civil törvény) gekben/járásokban. Együttgondolkodtunk más 51. (1) bekezdése szerint oa társadalmi és civil szolgáltató szervezetekkel, melynek eredményeként kidolgoztunk egy képzést. Működtetünk kapcsolatok fejlesztéséért o felelős miniszter (a továbbiakban: miniszter) a civil o szervezetek műkö- egy projekt-honlapot a cic.ckh.hu címen. o désének o szakmai támogatása, fenntarthatóságuk Mindezekről félévente-évente szakmai beszámolót, évente munkatervet készítettünk az erősítése, továbbá az államháztartás alrendszereiből nyújtott o támogatások szabályszerű felhaszná- EMMI-nek. Pénzügyi és szakmai beszámolót 3 o o lásának elősegítése érdekében civil információs alkalommal a MAG Zrt.-nek. Túléltünk egy helyszíni ellenőrzést. Alkalmanként adatot szolgáltat- o centrumokat működtet. Ez a törvényi háttér. A címet az EMMI adományozza, a működtetéshez tunk civilekről, árvízről, adománygyűjtésről, külhoni magyar kapcsolatokról és még sok másról. szükséges forrásokat egy Európa Uniós o ÁROP konstrukció biztosítja. A cím használatára, illetve o o Néhány szubjektív gondolat a szakmai vezető, tanácsadó fejéből. Sokat tanultunk. Főleg a a hozzá rendelt forrásra 2012. július 1. és 2014. o december 31. között jogosult a szervezet. A kötelezően ellátandó feladatokat is a törvény szabáságot, ügyszeretetet. Születtek új és alakultak át civilektől, az ügyfelektől. Odafigyelést, alapos- o o lyozza. régi szervezetek. Megismerkedhettünk fantasztikus ötletekkel, projektekkel és nem utolsó sor- o A szabályok, o törvények, projektelőírások, indikátorok o köré próbál a Nevelők Háza Egyesület ban hihetetlenül kreatív, innovatív emberekkel. egy valós igényekre, elvárásokra reagáló kliensbarát szolgáltatást biztosítani a megye szerveze- hogy ebben az átpolitizált világban megőrizzük Igyekeztünk és a továbbiakban is ezen leszünk, teinek, magánszemélyeinek, önkormányzatainak. o függetlenségünket és szakmaiságunkkal bizonyítsuk kompetenciánkat. Elérhetségeink: Az egyesület 13 éve nyújt intézményesült okere- tek között szolgáltatást, melynek támogatói, ke- Mindeközben NevelkHázaEgyesület pedig szerettük volna a segítő- retei gyakran változtak, de a benne dolgozók, a támogató-fejlesztő 7624Pécs,SzentIstvántér17. attitűdünket megőrizve a megyei civil szervezeteinek Tel:+3672315679 mindennapi munkáját baráti, családias légkör reményeink szerint nem. o Mit csináltunk az elmúlt 18 hónapban a Civil megkönnyíteni. email:bmcic@ckh.hu A változásokra reagálva szolgáltatásainkat fejleszteni, www.cic.ckh.hu megőrizve a Nevelők Háza Információs Centrum keretei között? Volt közel 1300 o óra tanácsadásunk, 700 résztvevőnk o a különböző rendezvényeken, 105 képládias légkörét. Egyesület, a Civil Közössége Háza befogadó, csa- o zésbe bevont ügyfelünk, együttműködtünk több Fűri Ildikó ÁROP1.1.14201220120002 CivilInformációsCentrum mködtetése Elérhetségeink: 4 2014. január-február NevelkHázaEgyesület 7624Pécs,SzentIstvántér17.
2014. január-február 5
SANSZ FILMKLUB 2014. január 8. Mi a csudát tudunk a világról? (What the Bleep Do We (K)now!?) színes, fekete-fehér, magyarul beszélő, amerikai dokumentumfilm, 109 perc, 2004 Egyhangú, unalmas életet él Amanda, az elvált fényképész. Ám minden a feje tetejére áll, amikor egy nap az élete szó szerint elemeire bomlik, felfedve azokat a sejteket, sőt, molekuláris és kvantumvilágokat, amelyekből áll. Amanda úgy érezheti magát, mint Alice Csodaországban. Különböző személyekkel és különös helyzetekkel találkozik, amelyek arra késztetik, hogy átgondolja emberi kapcsolatait, a férfiakhoz való viszonyát, az élethez való hozzáállását. Eközben tudósok és misztikusok mondják el véleményüket a világról, a vallásról, a tudományról. A film sajátos kísérlet, hogy bejárjuk az emberi öntudat eddig még feltérképezetlen területeit. 2014. január 22. A vadászat (The Hunt) színes, feliratos, dán filmdráma, 115 perc, 2012 A nemrég elvált Lucas egy vidám baráti társaság megbecsült tagja, gondoskodó apa, megbízható munkatárs. Egy óvodában dolgozik asszisztensként, szereti a munkáját, és a gyerekek, kollégák is kedvelik őt. Egyik kolléganőjével randizni kezd, és úgy tűnik, magánélete is mederbe kerül. A harmonikus hétköznapok azonban egy pillanat alatt omlanak össze egy apró füllentés hatására: az egyik kislány, legjobb barátja gyermeke az óvodában azt mondja, hogy Lucas tett vele valamit. A gyermeki hazugság visszafordíthatatlan károkat okozva szabadul el, a magára maradó, védtelen Lucas pedig értetlenül áll az események előtt. 2014. február 5. Tess (Egy tiszta nő) (Tess) színes, hangalámondásos, francia-angol romantikus dráma, 150 perc, 1979 Tess apja, egy szegény házaló, megtudja, hogy a család jog szerinti leszármazottja a d Urberville-nemeseknek. A lányt a nemesi házban ugyanúgy kezelik, mint a többi szegény alkalmazottat. A fiatalúr, Alec erőszakkal szeretőjévé teszi. A távoli gazdaságban Tess és egy pap fia, Angel, egymásba szeretnek. A nászéjszakán azonban, amikor Tess bevallja múltját, a felháborodott férj magára hagyja a fiatalasszonyt. A tragédia elkerülhetetlen. 2014. február 19. A kör (Dayereh) színes, magyarul beszélő, iráni filmdráma, 90 perc, 2000 Iránban szigorú törvények szabályozzák a nők életét, nincsenek jogaik, szinte kitaszítottként élik életüket. Köztük van Solmaz, aki lányt szül, annak ellenére, hogy az ultrahangvizsgálat fiút mutatott. Az öröm így tragédiába fordul, a férje elhagyja, a család hátat fordít neki. Teherán zsúfolt utcáin ahol nők nem tartózkodhatnak egyedül ténfereg Arezou és Nargess. Miután ideiglenesen kiengedték őket a börtönből, szeretnének elmenni a városból, de csak úgy tudnak pénzhez jutni, ha férfiak kedvében járnak. Pari a börtönből szökött meg, hogy elvetesse magzatát. Leverten kóborol, mígnem a régi cellatársaihoz, Monirhoz és Elhamhoz fordul segítségért. 6 2014. január-február
2014. március 5. Az órák (The Hours) színes, magyarul beszélő, amerikai romantikus dráma, 114 perc, 2002 Egy röpke nap óráiba sűrítve három nő megkapó története 1923: Virginia Woolf (Nicole Kidman), a huszadik századi világirodalom nagy egyénisége, a tragikus sorsú írónő hosszú gyógykezelése után elkezdi írni Dalloway asszony című regényét. 1951: Laura ( Julianne Moore), az öngyilkossági hajlammal küzdő terhes háziasszony meglepetés bulit akar rendezni férje születésnapjára, de kezébe akad a regény és teljesen belefeledkezik. 2001: Clarissa (Meryl Streep), a leszbikus kiadótulajdonos szintén meglepetés ünnepséget akar rendezni AIDS-ben szenvedő költő barátja tiszteletére. Mindhárom történet alapkérdése saját boldogságunk igazi célja és annak elérése mások életén keresztül. Három nő, egy regény: az egyik írja, a másik olvassa, a harmadik átéli Világszerte számtalan díjjal méltán jutalmazott alkotás. 2014. március 19. Leckék az életről (Tuesdays with Morrie) színes, amerikai filmdráma, 1999 A leckék az életről Jack Lemmon utolsó és egyik legjobb filmje, mely igaz történeten alapul. A történet főhőse, Mitch Albom saját élményei alapján írta meg regényét öreg professzoráról, Morrie-ról, aki még a halál kapujában is az élet szeretetére nevelte őt. A regény óriási sikert aratott és hosszú ideig vezette a bestseller listákat. A filmben Mitch, a karrierista újságíró munkája miatt teljesen elhanyagolja barátnőjét. Egyik este a tévében egy riportműsorban régi, kedvenc professzorát, Morrie-t fedezi fel, aki gyógyíthatatlan betegségéről beszél. Mitch elhatározza, hogy két évtized után újra találkozik a tanárral. Már az első pillanatban magával ragadja az öreg életszeretete, optimizmusa, bölcsessége. Azon veszi észre magát, hogy nem tudja kivonni magát Morrie hatása alól és élete egyre inkább jó irányba változik. 2014. április 2. Etűdök gépzongorára (Neokonchennaya pyesa dlya mekhanicheskogo pianino) színes, magyarul beszélő, szovjet filmdráma, 97 perc, 1977 Fülledt nyári napon játszódik Mihalkov filmje, Vojnyicevék birtokán, ahová lassan megérkezik a zajos, vidám vendégsereg. Kínos robajjal szakadnak ki a köznapi fecsegés semmitmondó szavai, s hullanak alá a semmibe. A csönd beszél a filmen, s az emberek fecsegéssel próbálják túlharsogni. Beszédük, megannyi ostoba tréfájuk azonban állandóan megfeneklik. A tréfa mögött az emberi viszonyok, ambíciók, szerelmek és tragédiák finom szövésű hálója válik láthatóvá. A szereplők életének az a belső, igazi tartalma, amelyet Dancsenko találóan nevezett a Csehov-drámák víz alatti áramlásának, már elveszett. Platonov kimondja a kimondhatatlant: a szép és tiszta élet végleges elvesztését, hazug életük teljes reménytelenségét. Aki egyetlen egyszer, a legkisebb ügyben is árulást követ el önmagával szemben kiáltja, az soha nem tud kikecmeregni az árulások hálójából. Most már biztosan tudom: elég egyszer elárulni azt, akit szeretünk és többé nem szabadulhatunk a hazugságok láncolatától. 2014. április 16. Vándorút (The Way) színes, magyarul beszélő, amerikai-spanyol akció-vígjáték, 121 perc, 2010 Tom fia a Camino de Santiago, vagy más néven Szent Jakab zarándokúton, egy viharban veszítette életét a Pireneusokban. A kaliforniai orvos Franciaországba, St. Jean Pied de Portba utazik a fia maradványaiért, hogy elintézze a formaságokat. Ám ahelyett, hogy ezután hazatérne, elhatározza, hogy beteljesíti a fia vágyát, és végigjárja a zarándokutat. Tom rájön, hogy az utazását tekintve nincs egyedül. A világ minden részéből érkező zarándokokkal találkozik, akik a saját problémáikra, életük értelmére keresik a választ. 2014. január-február 7
2014. május 7. Apámért (Sof Shavua B Tel Aviv) színes, magyarul beszélő, német-izraeli filmdráma, 100 perc, 2008 A palesztin Tarek öngyilkos küldetésre indul Tel Avivba, hogy ily módon szerezze vissza apja becsületét. A merénylet azonban technikai hiba miatt meghiúsul. Amíg a szerkezetet megjavítják, Tarek arra kényszerül, hogy a hétvégét a városban töltse, azok között az emberek között, akiket meg akart ölni. Meglepetésére számos izraelivel kerül kapcsolatba, olyanokkal, akik a társadalom perifériájára szorultak. Köztük van a szép Karen is, aki szakított ortodox családjával és neveltetésével. Valószerűtlen szerelem bontakozik ki a két ember között. 2014. május 21. Lear király (Korol Lir) fekete-fehér, magyarul beszélő, szovjet filmdráma, 129 perc, 1970 Hamlet-adaptációjának világkörüli diadalútja után, változatlan stábbal fogott a Lenfilm élő klasszikusának számító rendező Shakespeare egy kései és nem kevésbé örök érvényű drámája, a Lear király megfilmesítéséhez: a siker most sem maradt el. 2014. június 4. Szitakötő (Dragonfly) színes, magyarul beszélő, amerikai-német filmdráma, 104 perc, 2002 Dr. Joe Darrow (Kevin Costner) képtelen elfelejteni a feleségét. Emily (Susanna Thompson) önkéntes vöröskeresztesként dolgozott Venezuelában, amikor baleset érte és meghalt. Hiába múlnak az évek, a férfi gyásza nem enyhül: sőt, mostanában egyre többször jut eszébe az asszony. Egyre több jel emlékezteti rá, és ezek a jelek egyre különösebbek. Joe Darrow nyomozni kezd, és eljut egy klinikára, ahol a halálból visszatért gyermekek különös látomásokról számolnak be. Ez azonban csak a kezdet. Megszállott kutatása során mind különösebb, félelmetesebb, és kevésbé evilági dolgokkal találja szemben magát. Filmleírások forrása: port.hu Helyszín: Civil Közösségek Háza (Pécs, Szent István tér 17.) 17 órától A belépés díjtalan. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. A vetítéseket követően lehetőség nyílik a filmről való beszélgetésre. Szervezők: Baranya Megyei Család, Esélyteremtési és Önkéntes Háza Az emberség erejével Alapítvány Ki-Látás Alapítvány Napkelet Jógaház Nevelők Háza Egyesület 3. Szektor Alapítvány és barátaink A műsorváltozás jogát fenntartjuk. További információ: Élet-tér Családi Információs Pont Pécs, Szent István tér 17. 20/4333423 elet-ter.belvaros@ckh.hu ÉLET-TÉR komplex szolgáltatások és közösségi kezdeményezések a pécsi családok jólétéért TÁMOP-5.5.1.B-11/2-2011-0322 8 2014. január-február
SAJTÓKÖZLEMÉNY Ingyenes Zöld bébiszitter képzés indul Pécsett! Ingyenes Zöld bébiszitter képzés indul Pécsett! (Sajtóközlemény Ingyenes Zöld a bébiszitter TÁMOP 5.5.1.B-11/2-2011-0087- képzés indul Pécsett! azonosítószámú pályázathoz) Ingyenes (Sajtóközlemény Zöld a bébiszitter TÁMOP 5.5.1.B-11/2-2011-0087- képzés indul Pécsett! azonosítószámú pályázathoz) A (Sajtóközlemény pécsi székhelyű a TÁMOP Zöld 5.5.1.B-11/2-2011-0087- Híd Alapítvány 46 951 azonosítószámú 025 Ft támogatást pályázathoz) nyert az Új Széchenyi (Sajtóközlemény A pécsi székhelyű Terv Társadalmi a TÁMOP Zöld 5.5.1.B-11/2-2011-0087- Híd Megújulás Alapítvány Operatív 46 951 025 Programjának azonosítószámú Ft támogatást pályázathoz) TÁMOP nyert 5.5.1.B- az Új A pécsi székhelyű Zöld Híd Alapítvány 46 951 025 Ft támogatást nyert az Új Széchenyi Terv Társadalmi Megújulás Operatív Programjának TÁMOP 5.5.1.B- 11/2 A Széchenyi pályázati konstrukciója keretében, az Európai Szociális Alaptól, családi 11/2 pécsi pályázati székhelyű Terv Társadalmi konstrukciója Zöld Híd Megújulás Alapítvány Operatív keretében, 46 az Európai 951 Programjának 025 Szociális Ft támogatást TÁMOP Alaptól, nyert 5.5.1.Bcsaládi az Új életre Széchenyi 11/2 neveléssel pályázati kapcsolatos tevékenységei megvalósítására. A Zöld Családi életre neveléssel Terv konstrukciója Társadalmi kapcsolatos Megújulás keretében, tevékenységei Operatív az Európai megvalósítására. Programjának Szociális Alaptól, A TÁMOP családi Zöld Családi 5.5.1.B- 11/2 életre KÖZ-PONT pályázati neveléssel Zöld Zöld konstrukciója kapcsolatos tevékenységei Családi erőforrás keretében, központ központ az megvalósítására. kialakítása kialakítása Európai Szociális és fejlesztése A és fejlesztése Alaptól, Zöld Családi a Pécsi a családi Pécsi életre KÖZ-PONT Kistérségben neveléssel Zöld Családi elnevezésű kapcsolatos erőforrás pályázat tevékenységei 18 központ kialakítása 18 hónapon megvalósítására. át és fejlesztése át valósul meg, meg, 2013 A 2013 Zöld a Pécsi márciusa Családi és KÖZ-PONT Kistérségben és 2014 augusztusa Zöld elnevezésű Családi pályázat között, erőforrás 18 a Pécsi kistérségben. központ hónapon kialakítása át valósul meg, és fejlesztése 2013 márciusa a Pécsi és 2014 augusztusa között, a Pécsi kistérségben. Kistérségben elnevezésű pályázat 18 hónapon át valósul meg, 2013 márciusa A és A projekt 2014 projekt augusztusa célja célja a kistérségben a kistérségben között, a élő Pécsi élő családokat családokat kistérségben. támogató támogató gyakorlati gyakorlati szolgáltatások szolgáltatások A projekt célja kialakítása, a gyermekvállalás a kistérségben élő és a és munkavallás a családokat munkavallás támogató összeegyeztetését összeegyeztetését gyakorlati szolgáltatások elősegítő, valamint elősegítő, a valamint kialakítása, családi életre a családi a gyermekvállalás neveléshez életre kapcsolódó neveléshez a munkavallás szolgáltatások kapcsolódó összeegyeztetését nyújtása szolgáltatások elősegítő, a Pécsi kistérség nyújtása valamint családjai a Pécsi a A projekt célja a kistérségben élő családokat támogató gyakorlati szolgáltatások családi életre neveléshez kapcsolódó szolgáltatások nyújtása a Pécsi kistérség családjai kistérség kialakítása, számára. családjai a gyermekvállalás számára. és a munkavallás összeegyeztetését elősegítő, valamint a számára. családi életre neveléshez kapcsolódó szolgáltatások nyújtása a Pécsi kistérség családjai 2014 márciusától 200 200 órás, órás, ingyenes, akkreditált akkreditált Zöld Zöld bébiszitter bébiszitter képzést képzést indít a számára. 2014 márciusától 200 órás, ingyenes, akkreditált Zöld bébiszitter képzést indít a Zöld Alapítvány a MIOK DDR KK Nonprofit Kft.-vel közösen. A képzés két részből indít Zöld a Zöld Híd Alapítvány Alapítvány a MIOK a DDR MIOK KK DDR Nonprofit KK Nonprofit Kft.-vel közösen. Kft.-vel A közösen. képzés két A részből képzés áll, a 120 óra elméleti oktatás mellett minden leendő bébiszitternek 80 órányi két 2014 áll, részből a márciusától 120 áll, óra a elméleti 200 120 órás, óra oktatás ingyenes, elméleti mellett oktatás akkreditált minden mellett Zöld leendő minden bébiszitter bébiszitternek leendő képzést bébiszitternek Zöld gyakorlatot 80 órányi indít a gyakorlatot kell teljesítenie (pl.: gyermekfelügyelet családoknál, környezetvédelmi programokon 80 órányi Híd Alapítvány kell gyakorlatot teljesítenie a MIOK vagy játszóházban). kell (pl.: DDR teljesítenie gyermekfelügyelet KK Nonprofit Elméleti (pl.: Kft.-vel modulok: gyermekfelügyelet családoknál, közösen. A környezetvédelmi képzés szakmai alapismeret, családoknál, két részből áll, környezetvédelmi programokon a 120 óra vagy elméleti kisgyermekgondozás, programokon játszóházban). oktatás mellett környezetvédelem, vagy játszóházban). Elméleti minden modulok: leendő bébiszitternek gyermeknevelés ökotudatos Elméleti szakmai modulok: alapismeret, 80 órányi eszközökkel. szakmai gyakorlatot kisgyermekgondozás, kell teljesítenie környezetvédelem, (pl.: gyermekfelügyelet gyermeknevelés ökotudatos családoknál, eszközökkel. környezetvédelmi alapismeret, kisgyermekgondozás, környezetvédelem, gyermeknevelés ökotudatos A képzés eszközökkel. programokon A képzés és a hozzá vagy kapcsolódó játszóházban). gyakorlat Elméleti 2014 márciusa modulok: és májusa szakmai között alapismeret, valósul kisgyermekgondozás, és a hozzá kapcsolódó gyakorlat 2014 márciusa és májusa között valósul meg. környezetvédelem, gyermeknevelés ökotudatos eszközökkel. meg. A képzés és hozzá kapcsolódó gyakorlat 2014 márciusa és májusa között valósul A jelentkezés A képzés jelentkezés a hozzá módja: kapcsolódó a www.zoldbebiszitter.hu gyakorlat 2014 weblapról márciusa letölthető és májusa jelentkezési között lapot valósul e-mailben meg. módja: a www.zoldbebiszitter.hu weblapról letölthető jelentkezési lapot meg. kell elküldeni zoldbebiszitter@gmail.com e-mail címre. e-mailben kell elküldeni a zoldbebiszitter@gmail.com e-mail címre. A jelentkezési módja: határidő: a a www.zoldbebiszitter.hu 2014. február 21. weblapról letölthető letölthető jelentkezési jelentkezési lapot A jelentkezési határidő: 2014. február 21. lapot e-mailben e-mailben kell elküldeni kell elküldeni a zoldbebiszitter@gmail.com a zoldbebiszitter@gmail.com e-mail címre. e-mail címre. A képzésről és a pályázatról tájékozódhatnak az alapítvány honlapjain (www.zoldhid.hu; www.zoldbebiszitter.hu), illetve következő elérhetőségek valamelyikén: A képzésről és a pályázatról tájékozódhatnak az alapítvány honlapjain (www.zoldhid.hu; www.zoldbebiszitter.hu), illetve következő elérhetőségek valamelyikén: A jelentkezési határidő: 2014. február 21. A Telefon: 72/236-236; és a 20/293-33-23 E-mail: zoldbebiszitter@gmail.com Telefon: képzésről 72/236-236; és a pályázatról 20/293-33-23 tájékozódhatnak E-mail: zoldbebiszitter@gmail.com az az alapítvány honlapjain (www.zoldhid.hu; www.zoldbebiszitter.hu), illetve következő elérhetőségek valamelyikén: Telefon: 72/236-236; 20/293-33-23 E-mail: zoldbebiszitter@gmail.com Zöld Híd Regionális Energiahatékonysági és Környezetvédelmi Zöld Híd Regionális Alapítvány Energiahatékonysági és Cím: Környezetvédelmi 7621 Pécs Széchenyi Alapítvány tér 2. Telefon: Cím: 7621 +36 Pécs 72 Széchenyi 236-236 tér 2. E-mail: Telefon: zold-hid@zold-hid.hu +36 72 236-236 Honlap: E-mail: Zöld Zöld Híd zold-hid@zold-hid.hu www.zold-hid.hu Híd Regionális Energiahatékonysági és Környezetvédelmi Alapítvány Regionális Energiahatékonysági és Környezetvédelmi Honlap: www.zold-hid.hu Alapítvány Cím: 7621 Pécs Széchenyi tér 2. Cím: 7621 Pécs Széchenyi tér Telefon: 2. +36 72 236-236 Telefon: +36 72 236-236 E-mail: zold-hid@zold-hid.hu E-mail: zold-hid@zold-hid.hu Honlap: www.zold-hid.hu Honlap: www.zold-hid.hu wwww.ujszechenyiterv.gov.hu 2014. január-február 9
Németül öt országból, három kontinensről Október 19-28-ig Németországban, Solingen városában járt a lánycsóki Liederkranz Énekkar, ahol aktív résztvevője volt a 2. Nemzetközi Német Énekkarok Fesztiváljának. Ezt a találkozót négyévente rendezik meg. Majd két éves előkészület előzte meg az ideit is. Kellett is ez az idő, mert a felkészülés, a programok, a közös dalok, a szállás, a megfelelő busz, a kiadásokhoz a szponzorok keresése, pályázatok írása, ruhák varratása, stb. megszervezése sok időt vett igénybe. Egy 20 fős kisbusszal, két sofőrrel utaztunk egyfolytában, ami igen fárasztó volt. De mindenki vállalta, amit az ott eltöltött 1 hét kárpótolt. Az öt külföldi énekkar Chile, Mexikó, Hollandia, Oroszország és Magyarország mindegyikét két solingeni kórus patronálta, és egy-egy este közösen adtak koncertet a város különböző helyein. Mi Gräfrath csodálatos zárdatemplomában énekelhettünk 30 percet, ahol az ottani templomi kórus és a Da Capo női kórus is fellépett. Ezenkívül volt még lehetőségünk Wuppertalban egy idősek otthonában bemutatkozni, ahol nagy szeretettek fogadtak bennünket. A Kölni Dómban, külön előzetes engedély megszerzésével lehetőségünk volt négy Mária éneket elénekelni. Nagyon felemelő érzés volt, amikor a sok látogató megállt és hallgatta énekünket. Egy idősebb könnyes szemű hölgy meg is kérdezte honnan jöttünk, mert ezeket a régi, szép énekeket már régen hallotta. Mint kiderült erdélyi szász volt. A záró ceremónia október 26-án, szombaton volt a Konzerthaus-ban, ami 2000 fő befogadására képes. Minden együttes 10 perc műsoridőt kapott. Mivel kívánság volt, hogy magyarul is énekeljünk, így az idő is megfeleződött. Nagy sikerünk volt, nemcsak az énekléssel, de népviseletünkkel is. A gála zárásaként minden énekes több, mint 400 fő három dalt énekelt közösen. Köszönettel tartozunk a Zentralstelle Solingen (a világ német énekkari irodája) referensének, Dieter Lein-nek, akivel állandó levelezés, e-mailezés, telefonbeszélgetés révén sikerült megszervezni a találkozást, valamint Ulrich Eick Kerssenbrock ügyvezetőnek, aki szintén tartotta a kapcsolatot a hosszú előkészítő időszakban és köszöntötte, bemutatta külön-külön a csoportokat. A jól szervezett fesztivál a hét minden napjára biztosított programot a vendégek számára. Volt városnézés Solingenben, Düsseldorfban, Kölnben és Bonnban is. A fogadó, vendéglátó énekkarokból pedig mindig nagy szeretettel kísértek bennünket a dalostársak. Szerkesztette: Fűri Ildikó 10 2014. január-február
SAJTÓKÖZLEMÉNY ÚJ AZ ÉV, ÚJ A NÉV, DE A HÉV A RÉGI PEPITA KULTÚRTÉRNEK HÍVJÁK EZTÁN A BALOKÁNYBAN FELÚJÍTOTT CIVIL SZOLGÁLTATÓHÁZAT AZ ÉV, ÚJ A NÉV, DE A HÉV A RÉGI PEPITA KULTÚRTÉRNE HÍVJÁK EZTÁN A BALOKÁNYBAN FELÚJÍTOTT CIVIL 2014. január 29. Új, hívogatóbb nevet visel mostantól SZOLGÁLTATÓHÁZAT a pécsi Balokány-liget területén álló, európai uniós támogatás segítségével nemrég teljesen felújított civil szolgáltatóközpont: Pepita Kultúrtérnek hívják. Már az elnevezés is nuár 29. arra utal, hogy sokszínű programok, a minden korosztályra, minden érdeklődési területre való nyitottság és barátságos környezet várja a rendezvények iránt érdeklődőket. Az idei esztendő első hónapjainak naptára nevet már most visel sűrű, miközben mostantól az ott dolgozók a pécsi újabb és Balokány-liget újabb ötleteket igyekeznek területén megvalósítani. álló, európai u gatóbb tás segítségével nemrég teljesen felújított civil szolgáltatóközpont: Pe Mivel a felújított épületet csak tavaly ősszel vehettük át, a telet amolyan felfutási időnek tekintjük érnek hívják. mondja Friesz Már Judit, az aki elnevezés egész nap ötletel, is szervezkedik, arra utal, ügyeket hogy intéz és sokszínű koordinál a Pepita programok, Kultúrtérben. minden Az igazi érdeklődési nyilvánvalóan az lesz, területre amikor kint a való ligetben nyitottság és bent az épületben és majd barátságos egyszerre pezseg környezet az v a min ályra, élet. Azt szeretnénk, ha a pécsiek és Pécs környékiek minél többen felfedeznék maguknak a Balokányt, megszeretnék a programjainkat, és azonnal az eszükbe jutnánk, amikor hasznos és kellemes szabadidő-eltöltési zvények iránt érdeklődőket. Az idei esztendő első hónapjainak naptára már m iközben lehetőség az ott után dolgozók néznek. A februári újabb programok és újabb egyik hívószava ötleteket kétségtelenül igyekeznek a farsangolás lesz. megvalósítani. A tervek szerint még a hagyományos mohácsi busójárás előtt kitérőt tesznek hozzánk a hamisítatlan busók. Velük, Mivel a tűzzsonglőrökkel, felújított épületet zenével, tánccal csak és tűzugrással tavaly űzzük ősszel majd vehettük el a telet. át, a telet amolyan felfutási id k mondja A Pepita Friesz Kultúrtér Judit, programkínálatát aki egész óriási nap órarend ötletel, szemlélteti, szervezkedik, amely az ott önkénteskedő ügyeket külföldi intéz fiatalok keze és koordin ultúrtérben. munkáját Az igazi dicséri. nyilvánvalóan Ők egyébként azt is az vállalták, lesz, hogy amikor februártól kint heti a két ligetben alkalommal, és kötetlen bent az épüle beszélgetések keretében, ingyen oktatnak bárkit németre, angolra, spanyolra vagy bolgár nyelvre. yszerre pezseg az élet. Azt szeretnénk, ha a pécsiek és Pécs környékiek minél tö Aki inkább neves sportolókkal, edzőkkel csevegne szívesen, azt ezentúl minden kedden várják a Pepita nék maguknak Kultúrtér sportklubjában. a Balokányt, Ezen kívül megszeretnék délelőttönként kismamáknak, a programjainkat, valamint nyugdíjasoknak és szerveznek azonnal az esz, amikor összejöveteleket, hasznos kéthetente és kellemes szombaton pedig szabadidő-eltöltési ügyes kezű hölgyeket várnak lehetőség a kézműves után szakkörbe. néznek. Ez A feb ok egyik utóbbit hívószava úgy képzeltük kétségtelenül el, hogy kialakul egy a mag farsangolás egy állandó kis lesz. csapat A tervek fejti ki Friesz szerint Judit. Átadnák még a hagyomá i busójárás egymásnak előtt mondjuk kitérőt a nemezelés, tesznek a gyertyaöntés, hozzánk a foltvarrás a hamisítatlan vagy épp az ékszerkészítés busók. fortélyait, Velük, miközben tűzzsonglőrö, tánccal egy és kicsit tűzugrással kiszakadva a hétköznapok űzzük majd dolgozós-családos el a telet. mókuskerekéből jókat beszélgetnének egymással. Pepita Kultúrtér Kreatív hölgyek programkínálatát jelentkezése mellett fellépni óriási vágyó amatőr órarend művészeket szemlélteti, is várjnak a Pepita amely programszervezői. az ott önkéntes Rövidesen útjára indítják ugyanis a Szabad színpad elnevezésű kezdeményezésüket. Ennek célja az, hogy kisebb fiatalok keze munkáját dicséri. Ők egyébként azt is vállalták, hogy februártól het létszámú együttesek, vagy akár szólisták bemutatkozhassanak a közönségnek. Friesz Judit elmondta, mivel benn, mal, kötetlen az épületben beszélgetések nem túl tágas a hely, a jó keretében, idő beálltáig minden ingyen esetben oktatnak kisebb létszámú bárkit rendezvényekben németre, gondolkodnak. Az azonban már most biztos, hogy tavasztól a városi majálistól a rézfúvós fesztiválon át a tájképfestők, 3D-s angolra, span lgár nyelvre. ki inkább krétarajzolók neves találkozójáig sportolókkal, számtalan nagyszabású edzőkkel programmal csevegne várják a közönséget. szívesen, azt ezentúl minden ke a Pepita Képzőművészek Kultúrtér alkotásainak sportklubjában. kiállítására viszont Ezen már addig kívül is bármikor délelőttönként nyitott a Kultúrtér: kismamáknak, aki nem eladási, szerveznek hanem pusztán összejöveteleket, művészeti céllal állítaná ki fotóit, kéthetente festményeit, rajzait szombaton vagy egyéb alkotásait, pedig annyak ügyes in- kezű hölgy vala soknak a kézműves gyen átengedik szakkörbe. egy időre az épület Ez utóbbit galériáján található úgy képzeltük kiállítóteret. A el, földszinti hogy kávézót kialakul pedig bárki egy kibérelheti céges rendezvényre, baráti összejövetelre, gyerekzsúrra mégpedig mindössze egy jelképes összegért. mag egy áll at fejti ki Friesz Judit. Átadnák egymásnak mondjuk a nemezelés, a gyertyaönt A Balokány-beruházás a Dél-Dunántúli Operatív Program keretében meghirdetett, Regionális civil s vagy szervezetek épp az infrastrukturális ékszerkészítés feltételeinek fortélyait, fejlesztése elnevezésű miközben konstrukcióban, egy kicsit a Balokány-Pepita kiszakadva című, a hétközn s-családos DDOP-3.1.3/F-11-2011-0010 mókuskerekéből azonosítószámú jókat beszélgetnének pályázati projekt egymással. keretében, 40 640 000 forintos támogatással valósul jelentkezése meg. A főpályázó a mellett Tett-Hely Ifjúsági fellépni Egyesület, vágyó konzorciumi amatőr partnere művészeket pedig Pécs Megyei is várjnak a P reatív hölgyek szervezői. Jogú Város. Rövidesen útjára indítják ugyanis a Szabad színpad elneve ényezésüket. További információ: Ennek célja www.balokany.hu az, hogy kisebb létszámú együttesek, vagy akár szól tkozhassanak a közönségnek. Friesz Judit elmondta, mivel benn, az épületben nem hely, a jó idő beálltáig minden esetben kisebb létszámú rendezvényekben 2014. január-február gondolkod 11 ban már most biztos, hogy tavasztól a városi majálistól a rézfúvós fesztiválon