Dárkkistanlávdegoddi ÁŠŠELISTU NR 2/2017 Čoahkkináigi 18.10.2017 dmu 10:00 14.00 Čoahkkinbáiki Ohcejoga gielddadállu, gielddaráđđehusa latnja Áššelistu ja ášši paragráfa: 10 Čoahkkima lágalašvuohta ja mearridanváldi sihke evttohuslisttu dohkkeheapmi 11 Čoahkkima ortniiduvvandoaimmat 12 Gieldda doaibmamii ja ekonomiai guoski geahčastat sihke viessodilli 13 Lávdegotti dieđuidoažžunvuoigatvuohta ja lahtuide njuolggadusaid mielde doaimmahanvuloš áššegirjjit 14 Árvvoštallama geavatlaš čađaheapmi 15 Ruhtadoallodárkkisteaddji dárkkistanplána 16 Dárkkistanlávdegotti iežasa skuvlen ja atnui diŋgonláhkai materiála 17 Čatnagasvuođaid almmuheapmi 18 Eará áššit 19 Njulgengáibádus ja váidinčujuhus 20 Čoahkkima loahpaheapmi Čoahkkima dárkkistuvvon beavdegirji, masa lea laktojuvvon váidinčujuhus, dollojuvvo almmolaččat oaidninláhkai Ságadoalli Ismo Manninen
2(14) Čoahkkináigi 18.10.2017 dmu 10:00 14:00 Čoahkkinbáiki Ohcejoga gielda, Gielddadállu, gielddaráđđehusa latnja Mieldeorron lahtut Fásta lahttu Persovnnalaš várrelahttu Ismo Manninen, sd Osmo Roivas Antti Katekeetta várresd Nilla Pieski Maija Länsman Outi Kujala Eará mieldeorrut Vuokko Tieva-Niittyvuopio, gielddahoavda, 12, dmu 10 Eeva-Maarit Aikio, ovddidan- ja ealáhushoavda, 12, dmu 10.30 Laura Arola, čuvgehushoavda, 12, dmu 11.00 Päivi Rautio, vuođđodorvohoavda, 12, dmu 11.30 Markku Porsanger, huksendárkkisteaddji, 12, dmu 12.00 Heidi Keskitalo, Kiinteistö Oy Ringinvatro vt. beaivválaš jođiheaddji, 12, dmu 12.30 Hilkka Ojala, čálli, BDO Audiator Oy Áššit :t 10-20 Beavdegirjji vuolláičállin ja nannen Beavdegirjji dárkkisteapmi Ságadoalli Ismo Manninen 18.10.2017 Beavdegirjedoalli Hilkka Ojala Beavdegirji lea dollojuvvon almmolaččat oaidninláhkai Antti Katekeetta Gielddadállu Virgesajádat Almmuhantávvala dikšu Maija Länsman Vuolláičálus
3(14) ČOAHKKIMA LÁGALAŠVUOHTA JA MEARRIDANVÁLDI Dárkklg 10 Váldostivra lea čoahkkimisttis 19.6.2017 válljen dárkkistanlávdegoddái čuovvovaš lahtuid ja várrelahtuid: Fásta lahttu Ismo Manninen, sd Antti Katekeetta, vsd Maija Länsman Persovnnalaš.várrelahttu Osmo Roivas Nilla Pieski Outi Kujala Dárkkistanlávdegotti čoahkkinmeannudeamis čuvvojuvvojit hálddahusnjuolggadusa mearrádusat. Bovdejumi addá ságadoalli ja das galgá almmuhit čoahkkima áiggi ja báikki sihke gieđahallanvuloš áššiid. Dárkkistanlávdegotti čoahkkin lea mearridanválddálaš, go eanet go bealli lahtuin lea mielde. Áššis mearriduvvo ságadoalli čielggadusa vuođul. Dárkkistannjuolggadusa mielde lávdegotti čoahkkimiin ruhtadoallodárkkisteaddjis lea mieldeorrun- ja hállanvuoigatvuohta. Gielddaráđđehus ii sáhte mearridit iežas ovddasteaddji lávdegotti čoahkkimiidda. Čoahkkin gávnnahuvvo leat lágalaččat čoahkkái bovdejuvvon ja mearridanválddálaš. Čoahkkin gávnnahuvvui lágalažžan ja mearridanválddálažžan.
4(14) ČOAHKKIMA ORTNIIDUVVANDOAIMMAT Dárkklg 11 Čoahkkima ortniiduvvandoaibman lea dárbu ee. dohkkehit áššelisttu, válljet beavdegirjedoalli ja beavdegirjji dárkkisteaddjiid. Čađahuvvojit čoahkkima ortniiduvvandoaimmat. Dohkkehuvvui áššelistu, beavdegirjedoallin doaibmá Hilkka Ojala ja beavdegirjji vuolláičállet buot fásta lahtut.
5(14) GIELDDA EKONOMIAI JA DOAIBMAMII GUOSKI OPPALAŠGEAHČASTAT SIHKE VIESSODILLI Dárkklg 12 Gielddahoavda ja hálddahusgottiid hoavddat leat čoahkkimis mielde čielggadeamen gieldda ekonomiai ja doaibmamii guoski ulbmiliid ollašuvvama jagis 2017 iežaset bargosurggiideaset oasil. Kiinteistö Oy Ringinvatro vt. beaivválaš jođiheaddji Heidi Keskitalo lea čoahkkimis mielde addimin oppalašgeahčastaga gieldda viessodili birra. Dárkkistanlávdegoddi gullá oppalašgeahčastagaid ja ságastallá ovdan boahtti áššiin. Dárkkistanlávdegoddi gulai gielddahoavdda evttohusa ođđa gieldastrategia sihke hálddahusnjuolggadusa ja dan addin delegerenvejolašvuođaid birra. Lávdegoddi gulai ovddidan- ja ealáhushoavdda evttohusa ealáhusaid ovddidanprográmmas ovttas Ely-guovddážiin. Ságastallojuvvui maid turismarávvema ovddideamis ja vejolaš oasseáigásaš turismačálli doaimma vuođđudeamis. Čuvgehushoavdda gullet maŋŋá. Vuođđodorvohoavdda sajis gulle rabasbálvalusjođiheaddji Taina Jylhä. Ságastallojuvvui dearvvasvuođafuolahusa bargiid barggus bissulvuođa doarjumis ee. oahpposoahpamušskuvlemiin. Lávdegoddi gulai teknihkalaš doaimma vt. giddodathoavda Markku Porsangera čilgehusa dálá dilis ee. elektrihkalaš huksenlohpebálvalusa atnuiváldimis, giddodagaid ortnetárvvoštallamiid dahkamis ja oppalohkái gieldda oamastan giddodagain sihke daid oažžumis fitnodatvuođu ala. Lávdegoddi gulai Ringinvatro Oy:a vt. beaivválaš jođiheaddji Heidi Keskitalo čilgehusa láigoviessodilis ja ođđa ráidodáluid huksehahttima gilvalahttimis. Antti Katekeetta vulggii čoahkkimis dmu 12.00
6(14) LÁVDEGOTTI DIEĐUIDOAŽŽUNVUOIGATVUOHTA JA LAHTUIDE NJUOLGGADUSAID MIELDE DOAIMMAHANVULOŠ ÁŠŠEGIRJJIT Dárkklg 13 Gieldalága 124 :a mielde dárkkistanlávdegottis lea čiegusindoallamii guoski njuolggadusaid easttekeahttá vuoigatvuohta oažžut gieldda virgeoapmahaččain dieđuid ja oaidnimassii áššegirjjiid, maid dat atná dárbbašlažžan árvvoštallanbarggu dikšumis. Geavadis suollemas áššegirjjiid bivdin gáibida lávdegotti mearrádusa. Dárkkistanlávdegotti árvvoštallanbarggu dáfus leat buorit sivat dasa, ahte sidjiide doaimmahuvvojit njuolggadusaid mielde barggu dáfus guovddáš áššegirjjit. Lávdegoddi bivdá, ahte dasa doaimmahuvvojit njuolggadusaid mielde ee. čuovvovaš áššegirjjit: bušeahtta ja ekonomiaplána oassejahkegeahčastagat dahje gieldda oppalašovdáneami govvideaddji eará raporttat stivrennjuolggadusat ja daid nuppástusat váldostivrra beavdegirjjit ráđđehusa beavdegirjjit Lávdegotti lahtuin lea dárbu dahkat ruhtadoallobaji áigásaš fuopmášumiin muituimerkemiid, mat veahkehit lávdegotti bargama ja árvvoštallančilgehusa gárvvisteami. Lávdegoddi mearrida dasa njuolggadusaid mielde doaimmahanvuloš áššegirjjiin. Dárkkistanlávdegoddi mearrida, ahte lahtuide doaimmahuvvojit čuovvovaš áššegirjjit: bušeahtta ja ekonomiaplána oassejahkegeahčastagat váldostivrra, ráđđehusa ja lávdegottiid beavdegirjjit
7(14) ÁRVVOŠTALLAMA GEAVATLAŠ ČAĐAHEAPMI Dárkklg 14 Dárkkistanlávdegoddi lea ásahuvvon hálddahusa ja ekonomia dikšuma dárkkisteami ordnema várás. Lávdegoddi berre árvvoštallat, leatgo váldostivrra ásahan doaimma ja ekonomia ulbmilat gielddas ja gieldakonsearnnas ollašuvvan ja leago doaibma ordnejuvvon boađuslaš ja heivvolaš vugiin sihke árvvoštallat ekonomia balanserema ollašuvvama ruhtadoallobajis sihke dálá ekonomiaplána doarváivuođa, jos gieldda balánssas lea govččakeahtes vuollebáza. Lávdegotti barggu vuođđun lea dárbu válmmaštallat normatiivvalaš árvvoštallanplána. Lávdegoddi čađaha prinsihpaságastallama iežas bargama geavatlaš ordnemiin. Dárkkistanlávdegoddi gárvvista árvvoštallanplána váldostivrabajiide 2017-2020 ja bargoprográmma jahkái 2017. Dárkkistanlávdegoddi ságastalai árvvoštallama geavatlaš čađaheamis ja árvvoštallanplánas sihke bargoprográmmas.
8(14) RUHTADOALLODÁRKKISTEADDJI DÁRKKISTANPLÁNA Dárkklg 15 Ruhtadoallodárkkisteaddji válmmaštallá ja ovdanbuktá lávdegoddái diehtun ruhtadoallobaji guoski bargoprográmma. Dárkkistanlávdegoddi mearridii merket diehtun ruhtadoallodárkkisteaddji bargoprográmma jahkái 2017. Merkejuvvui diehtun.
9(14) DÁRKKISTANLÁVDEGOTTI IEŽASA SKUVLEN JA ATNUI DIŊGONLÁHKAI MATERIÁLA Dárkklg 16 Lávdegotti barggu lihkostuvvama dáfus lea dehálaš, ahte lávdegoddi oahpásmuvvá ja skuvle iežasa bargosis bures. Lávdegoddi ságastallá ja mearrida dárbbašlaš oahpásmahttinplánastis, oassálastimis skuvlemii ja vejolaččat lávdegotti atnui háhkanláhkai girjjálašvuođas ja eará materiálas. Dárkkistanlávdegoddi mearridii, ahte dárkkistanlávdegotti fásta lahtut ja várrelahtut oassálastet skuvlemii giđđat 2018.
10(14) ČATNAGASVUOĐAID ALMMUHEAPMI Dárkklg 17 Gieldalága 84 :a mielde gieldda luohttámušolmmoš ja virgeolmmoš galgá dahkat čatnagasvuođaalmmuhusa hovdenbargguinis sihke luohttámušdoaimmainis ealáhusdoaimma hárjeheaddji fitnodagain ja eará servošiin, mearkkašahtti opmodagastis sihke eará čatnagasvuođain, main sáhttá leat mearkkašupmi luohttámuš- ja virgebargguid dikšumis. Geatnegasvuohta almmuhit čatnagasvuođain guoská gielddaráđđehusa ja eanageavahan- ja huksenlágas (132/1999) oaivvilduvvon bargguid dikšu doaibmaorgána lahtuid, váldostivrra ja lávdegotti ságadoalli ja várreságadoalliid, gielddahoavdda, bormeaštára ja veahkkebormeaštára sihke gielddaráđđehusa ja lávdegotti áššemeannudeaddji. Almmuhus galgá dahkkojuvvot guovtti mánotbaji siste das, go olmmoš lea válljejuvvon bargosis. Čatnagasvuođaalmmuhus dahkkojuvvo dárkkistanlávdegoddái, mii bearráigeahččá almmuhangeatnegasvuođa čuovvuma ja bidjá almmuhusaid váldostivrii diehtun. Gielda berre doallat čatnagasvuođain registara almmolaš diehtofierpmádagas, jos čiegusindoallama guoski njuolggadusain ii eará čuovo. Dárkkistanlávdegoddi - dohkkeha ožžojuvvon čatnagasvuođaalmmuhusaid - bivdá čuovvovaš almmuhangeatnegasaid dievasmahttit almmuhusaset: o xx - bidjá dohkkehuvvon čatnagasvuođaalmmuhusaid váldostivrii diehtun - mearrida almmustahttit dohkkehuvvon čatnagasvuođaalmmuhusaid gieldda ruoktosiidduin Dárkkistanlávdegoddi dohkkehii ožžojuvvon čatnagasvuođaalmmuhusaid, bidjá dohkkehuvvon čatnagasvuođaalmmuhusaid váldostivrii diehtun ja mearrida, ahte dohkkehuvvon čatnagasvuođaalmmuhusat almmustahttojuvvojit gieldda ruoktosiidduin sihke bivdá almmuhangeatnegasaid doaimmahit váilu almmuhusaid 31.10.2017 rádjai.
11(14) EARÁ ÁŠŠIT Dárkklg 18 Gieđahallat čoahkkimis eará ovdanboahtti áššiiid. Eará áššit eai lean.
12(14) NJULGENGÁIBÁDUS JA VÁIDINČUJUHUS Dárkklg 19 Njulgengáibádusrávvagis, mii laktojuvvo beavdegirjái, addojuvvojit dárbbašlaš rávvagat njulgengáibádusa dahkamii. Váidinčujuhusas, mii beavdegirjái laktojuvvo, galgá máinnašit váidineiseválddi, váidináiggi ja maid váiddagirjái berre laktit. sii, mas ii oaččo dahkat njulgengáibádusa iige váidaga, galgá laktit das almmuhusa ja seammás máinnašit, man lága dahje ásahusa čuoggái gielddus vuođđuduvvá. Rávvagat njulgengáibádusas, váidinčujuhus sihke nuppástusohcangielddus laktojuvvojit beavdegirjái. a mielde.
13(14) ČOAHKKIMA LOAHPAHEAPMI Dárkklg 20 Ságadoalli loahpahii čoahkkima dmu 14.00.
14(14) Nuppástusohcanrávvagat Čoahkkinbeaivemearri 18.10.2017 Njulgengáibádusráva sii duhtameahttun sáhttá dahkat čálalaš njulgengáibádusa. Njulgengáibádusa oažžu dahkat dat, geasa mearrádus guoská dahje gean vuoigatvuhtii, geatnegasvuhtii dahje ovdui mearrádus njuolgga váikkuha (áššáiosolaš) sihke gieldda lahttu. Válmmaštallama dahje ollašuhttima guoski mearrádussii ii oaččo ohcat njulgema. Virgeoapmahaš, gosa njulgengáibádus dahkkojuvvo: Tarkastuslautakunta/Dárkkistanlávdegoddi, Utsjoen kunta, PL 41, 99981 Utsjoki Njulgengáibádus galgá dahkkot 14 beaivvi siste mearrádusa diehtunoažžumis. Gehččojuvvo ahte gieldda lahttu lea ožžon dieđu mearrádusas, go beavdegirji lea ásahuvvon almmolaččat oaidnimassii. Gehččojuvvo ahte áššáiosolaš lea ožžon mearrádusas dieđu, jos ii eará čájehuvvo, čieža (7) beaivvi geažes reivve sáddemis. Njulgengáibádusas berre boahtit ovdan gáibádus oktan ákkastallamiiguin ja dan galgá dahkki vuolláičállit. Njulgengáibádusa galgá doaimmahit njulgengáibádusvirgeoapmahažžii ovdal njulgengáibádusáiggi nohkama. Váidinčujuhus Njulgengáibádusa geažil addojuvvon mearrádussii oažžu ohcat nuppástusa gieldaváidagiiguin dušše dat, gii lea dahkan njulgengáibádusa. Jos mearrádus lea njulgengáibádusa geažil rievdan, oažžu mearrádussii ohcat nuppástusa gieldaváidagiiguin maid áššáiosolaš sihke gieldda lahttu. Váidinvirgeoapmahaš lea Davvi-Suoma hálddahusriekti/pohjois-suomen hallinto-oikeus, Oulu Eará váidineiseváldi: paragráfa Váidináigi lea golbmalogi (30) beaivve. Váidináigi álgá mearrádusa diehtunoažžumis. Váiddagirjjis galgá almmuhit - váidi namma, ámmát, ássangielda ja boastačujuhus - mearrádus, masa ohcá nuppástusa - main osiin mearrádusas váidá ja nuppástus, man dasa gáibida dahkat - nuppástusgáibádusa ákkat Váiddagirjji galgá váidi dahje váiddagirjji eará ráhkadeaddji vuolláičállit. Jos dušše ráhkadeaddji lea vuolláičállán váiddagirjji, de das galgá máinnašit maiddái ráhkadeaddji ássangieldda, ámmáha ja boastačujuhusa. Váiddagirjái galgá laktit mearrádusa, mas váidá, álgoálgosažžan dahje virggi beales riektadin duođaštuvvon kopiijan sihke duođaštusa dan beaivvis, man rájes váidináigi galgá lohkkojuvvot. Váiddaáššegirjjiid galgá doaimmahit váiddavirgeoapmahažžii ovdal váidináiggi nohkama. Iežas ovddasvástádusain váiddaáššegirjjiid sáhttá sáddet boastta dahje áirasa mielde. Bostii váiddaáššegirjjiid berre guođđit nu áiggil, ahte dat gerget boahtit ovdal go váidináigi nohká. Duopmostuoluid ja muhtun riektehálddahuseiseválddiid bálvalusain bearranvuloš mávssuid birra addojuvvon lága (701/93) 3 :a vuođul nuppástusohccis berrojuvvo riektegeavvanmáksu hálddahusrievttis 90 euro.