ikt. szám: FPH109/1-6/2016 JEGYZŐKÖNYV

euoa Pes1 Budapest Föváros Közgyűlése Pénzügyi és Ellenörzö Bizottság [Vonalkód] [Vonalkód] ikt. szám: FPH109/1-6/2016 JEGYZŐKÖNYV a Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság 2016.04. 25-ei rendes üléséről Helyszín: 1. emelet 133/b Időpont: 2016.04.25. 11.00 A bizottság részéről jelen vannak: Szaniszló Sándor Kovács Róbert Hidasi Gábor Dr. Horváth Péter Székely Sándor Tamás László Tímárné Galgóczi Erzsébet Vattamány Zsolt bizottsági elnök bizottsági alelnök bizottsági tag bizottsági tag bizottsági tag bizottsági tag bizottsági tag bizottsági tag Az ülést vezeti: Szaniszló Sándor A bizottság az ülés kezdetekor 8 fővel határozatképes. 0. napirendi pont Az ülés napirendjének elfogadása: 1. Javaslat a József Attila Színház Nonprofit Kft. és a Budapest 2024. Nonprofit Zrt. 2016. évi üzleti tervével kapcsolatos döntésekre Előterjesztő: Szalay-Bobrovniczky Alexandra főpolgármester-helyettes Előkészítő: Kulturális, Turisztikai, Sport, Köznevelési és Szociálpolitikai Főosztály 2. Javaslat egyes közvilágítással kapcsolatos döntések meghozatalára Előterjesztő: Előkészítő: Dr. Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes Vá rosigazgatóság Főosztály 3. A Fővárosi Önkormányzat 2015. évi összefoglaló ellenőrzési jelentése Előterjesztő: Előkészítő: Sárádi Kálmánné dr. és Tarlós István főpolgármester Dr. Janza Péter önálló osztályvezető belső ellenőrzési vezető 1 / 19

4. Javaslat a Budapesti Városigazgatóság Zrt. 2015. évi beszámolójával kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára Előterjesztő : Előkészítő: Dr. Bagdy Gábor és Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettesek Vagyongazdálkodási Főosztály 5. Javaslat a BFVK Zrt. 2015. évi beszámolójával kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára. Előterjesztő: Dr. Bagdy Gábor főpolgármester-helyettes 6. Javaslat a REK Kft. 2015. évi beszámolójával kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára Előterjesztő: Dr. Bagdy Gábor főpolgármester-helyettes 7. Javaslat az Enviroduna Kft. és a BFVT Kft. 2015. évi beszámolóival kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára. Előterjesztő: Dr. Bagdy Gábor és Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettesek 8. Javaslat a BÖK Kft. 2015. évi beszámolójával és a 2016. évi üzleti tervére vonatkozó tulajdonosi döntések meghozatalára Előterjesztő: Dr. Bagdy Gábor főpolgármester-helyettes Előkészftő: Vagyongazdálkodási Főosztály 9. Javaslat a kulturális, sport és szociális ágazatba tartozó egyszemélyes gazdasági társaságok 2015. évi beszámolóival kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára: 1. Budapest Bábszínház Nonprofit Kft., 2. József Attila Színház Nonprofit Kft., 3. Katona József Színház Nonprofit Kft. 4. Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház Nonprofit Kft., S. Madách Színház Nonprofit Kft., 6. Örkény István Színház Nonprofit Kft., 7. Radnóti Miklós Színház Nonprofit Kft. 8. Szabad Tér Színház Nonprofit Kft., 9. Thália Színház Nonprofit Kft.. 10. Trafó Kortárs Művészetek Háza Nonprofit Kft., 11. Új Színház Nonprofit Kft., 12. Vígszínház Nonprofit Kft., 13. Centrál Színház Nonprofit Kft., 14. Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ Nonprofit Kft., 15. BVA Budapesti Városarculati Nonprofit Kft., 16. Budapesti Sportszolgáltató Központ Közhasznú Nonprofit Kft., 17. Budapest Esély Nonprofit Kft., 18. Budapest Film Zrt. Előterjesztő: Dr. Bagdy Gábor és Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettesek 2 / 19

10. Javaslat a Fővárosi Biztonsági Iroda N. Kft. 2015. évi beszámolójával, és végelszámoláshoz kapcsolódó tevékenységet lezáró beszámolójával kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára Előterjesztő: Tarlós István és dr. Kocsis Máté Szép jó napot kívánok! Szeretettel köszöntök mindenkit, aki eljött a bizottságunk mai napirendi pontjainak a megtárgyalására. Nagyon sokan vagyunk ismét, de ez így jó, mi örülünk Önöknek. Remélem, Önök is örülnek annak, hogy remélhetően hamar végzünk a napirendi pontokkal. Tájékoztatom a tisztelt jelenlévőket, hogy a bizottságunk, a Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság 8 fővel határozatképes. Ha majd többen leszünk, azt majd nyilván jelezni fogom az adott napirendi pontok megnyitása előtt. A kiosztott napirendi pontokat a bizottsági tagok megkapták. Egy napirendi ponthoz lenne bővítés javaslatom. A 7. számú napirendi pontunk eredetileg az Enviroduna és a BFVT tavalyi évi beszámolója. Itt javaslom 7 /b pontként fölvenni az Enviroduna 2016. évi üzleti tervének a megtárgyalását. Egyeztettem az érintettekkel, ha a bizottság is úgy akarja, akkor ez ellen kifogás, szakmailag legalábbis nem lehet. Kérdezem a tisztelt bizottságot, hogy van-e az ismertetett napirendi pontokhoz képest változtatási javaslat? Nem látok ilyet. Akkor az általam kiegészített módon kérem, hogy szavazzunk a napirendi pontról. Indítsuk a szavazógépet! A szavazásra feltett javaslat a következő: A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság a 2016. április 25-ei ülésének napirendjét a következők szerint határozza meg: 1. Javaslat a József Attila Színház Nonprofit Kft. és a Budapest 2024. Nonprofit Zrt. 2016. évi üzleti tervével kapcsolatos döntésekre Előterjesztő : Szalay-Bobrovniczky Alexandra főpolgármester - helyettes Előkészítő: Kulturális, Turisztikai, Sport, Köznevelési és Szociálpolitikai Főosztály 2. Javaslat egyes közvilágítással kapcsolatos döntések meghozatalára Előterjesztő : Előkészítő: Dr. Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes Városigazgatóság Főosztály 3. A Fővárosi Önkormányzat 2015. évi összefoglaló ellenőrzési jelentése Előterjesztő: Előkészítő: Sárádi Kálmánné dr. és Tarlós István főpolgármester Dr. Janza Péter önálló osztályvezető belső ellenőrzési vezető 4. Javaslat a Budapesti Városigazgatóság Zrt. 2015. évi beszámolójával kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára Előterjesztő: Dr. Bagdy Gábor és Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettesek Előkészítő : Vagyongazdálkodási Főosztály 5. Javaslat a BFVK Zrt. 2015. évi beszámolójával kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára. 3 / 19

Előterjesztő: Dr. Bagdy Gábor főpolgármester-helyettes 6. Javaslat a REK Kft. 2015. évi beszámolójával kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára Előterjesztő : Dr. Bagdy Gábor főpolgármester- helyettes Előkészítő : Vagyongazdálkodási Főosztály 7. Javaslat az Enviroduna Kft. és a BFVT Kft. 2015. évi beszámolóival kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára. 7 /b Javaslat az Enviroduna Kft. 2016. évi üzleti tervével kapcsolatos tulajdonosi döntések hozatalára. Előterjesztő: Dr. Bagdy Gábor és Szeneczey Balázs főpolgármeste r- helyette sek 8. Javaslat a BÖK Kft. 2015. évi beszámolójával és a 2016. évi üzleti tervére vonatkozó tulajdonosi döntések meghozatalára Előterjesztő : Dr. Bagdy Gábor főpolgármester-helyettes Előkészítő : Vagyongazdálkodási Főosztály 9. Javaslat a kulturális, sport és szociális ágazatba tartozó egyszemélyes gazdasági társaságok 2015. évi beszámolóival kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára: 1. Budapest Bábszínház Nonprofit Kft., 2. József Attila Színház Nonprofit Kft., 3. Katona József Színház Nonprofit Kft. 4. Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház Nonprofit Kft., 5. Madách Színház Nonprofit Kft., 6. Örkény István Színház Nonprofit Kft., 7. Radnóti Miklós Színház Nonprofit Kft. 8. Szabad Tér Színház Nonprofit Kft., 9. Thália Színház Nonprofit Kft.. 10. Trafó Kortárs Művé szetek Háza Nonprofit Kft., 11. Új Színház Nonprofit Kft., 12. Vígszínház Nonprofit Kft., 13. Centrál Színház Nonprofit Kft., 14. Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ Nonprofit Kft., 15. BVA Budapesti Városarculati Nonprofit Kft., 16. Budapesti Sportszolgáltató Központ Közhasznú Nonprofit Kft., 17. Budapest Esély Nonprofit Kft., 18. Budapest Film Zrt. Előterjesztő : Dr. Bagdy Gábor és Szeneczey Balázs főpolgá rmester- helyettesek Előkészítő : Vagyongazdálkodá si Fő o sztály 10. Javaslat a Fővárosi Biztonsági Iroda N. Kft. 2015. évi beszámolójával, és végelszámoláshoz kapcsolódó tevékenységet lezáró beszámolójával kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára Előterjesztő: Tarlós Istvá n és dr. Kocsis Mát é E lőkészítő: Vagyongazdálkodási Főoszt á ly 4 / 19

Megállapítom, hogy a Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság 8 igen szavazattal támogatta a napirendi pontokat. A három az úgy jön ki, hogy 11-e n lennénk, ha itt lenne mindenki. A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság 25/2016. (04.25.} PEB sz. A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság a 2016. április 25-ei ülésének napirendjét a következők szerint határozza meg: 1. Javaslat a József Attila Színház Nonprofit Kft. és a Budapest 2024. Nonprofit Zrt. 2016. évi üzleti tervével kapcsolatos döntésekre Előterjesztő: Szalay-Bobrovniczky Alexandra főpolgármester-helyettes Előkészítő : Kulturális, Turisztikai, Sport, Köznevelési és Szociálpolitikai Főosztály 2. Javaslat egyes közvilágítással kapcsolatos döntések meghozatalára Előterjesztő: Előkészítő : Dr. Szeneczey Balázs főpolgármester- helyettes Városigazgatóság Főosztály 3. A Fővárosi Önkormányzat 2015. évi összefoglaló ellenőrzési jelentése Előterjesztő: Előkészítő: Sárádi Kálmánné dr. és Tarlós István főpolgármester Dr. Janza Péter önálló osztályvezető belső ellenőrzési vezető 4. Javaslat a Budapesti Városigazgatóság Zrt. 2015. évi beszámolójával kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára Előterjesztő: Dr. Bagdy Gábor és Szeneczey Balázs főpolgármester- helyettesek 5. Javaslat a BFVK Zrt. 2015. évi beszámolójával kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára. Előterjesztő: Dr. Bagdy Gábor főpolgármester-helyettes 6. Javaslat a REK Kft. 2015. évi beszámolójával kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára Előterjesztő: Dr. Bagdy Gábor főpolgármester-helyettes 7. Javaslat az Enviroduna Kft. és a BFVT Kft. 2015. évi beszámolóival kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára. 7 /b Javaslat az Enviroduna Kft. 2016. évi üzleti tervével kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára. 5 / 19

Előterjesztő: Dr. Bagdy Gábor és Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettesek 8. Javaslat a BÖK Kft. 2015. évi beszámolójával és a 2016. évi üzleti tervére vonatkozó tulajdonosi döntések meghozatalára Előterjesztő: Dr. Bagdy Gábor főpolgármester-helyettes 9. Javaslat a kulturális, sport és szociális ágazatba tartozó egyszemélyes gazdasági társaságok 2015. évi beszámolóival kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára: 1. Budapest Bábszínház Nonprofit Kft., 2. József Attila Színház Nonprofit Kft., 3. Katona József Színház Nonprofit Kft. 4. Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház Nonprofit Kft., 5. Madách Színház Nonprofit Kft., 6. Örkény István Színház Nonprofit Kft., 7. Radnóti Miklós Színház Nonprofit Kft. 8. Szabad Tér Színház Nonprofit Kft., 9. Thália Színház Nonprofit Kft 10. Trafó Kortárs Művésze tek Háza Nonprofit Kft., 11. Új Színház Nonprofit Kft., 12. Vígszínház Nonprofit Kft., 13. Centrál Színház Nonprofit Kft., 14. Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ Nonprofit Kft., 15. BVA Budapesti Városarculati Nonprofit Kft., 16. Budapesti Sportszolgáltató Központ Közhasznú Nonprofit Kft., 17. Budapest Esély Nonprofit Kft., 18. Budapest Film Zrt. Előterjesztő : Előkészítő: Dr. Bagdy Gábor és Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettesek Vagyongazdálkodási Főosztály 10. Javaslat a Fővárosi Biztonsági Iroda N. Kft. 2015. évi beszámolójával, és végelszámoláshoz kapcsolódó tevékenységet lezáró beszámolójával kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára Előterjesztő : Előkészítő : Tarlós István és dr. Kocsis Máté Vagyongazdálkodási Főosztály : 8 igen, 0 nem, 0 tartózkodás Felelős: Szaniszló Sándor Határidő : 3 munkanap 6 / 19

1. napirendi pont Javaslat a József Attila Színház Nonprofit Kft. és a Budapest 2024. Nonprofit Zrt. 2016. évi üzleti tervével kapcsolatos döntésekre Előterjesztő: Szalay-Bobrovniczky Alexandra főpolgármester- helyettes Előkészítő: Kulturális, Turisztikai, Sport, Köznevelési és Szociálpolitikai Főosztály Az 1-es napirendi pontunk: Javaslat a József Attila Színház 2016. évi üzleti tervével kapcsolatos döntésekre. Szeretettel üdvözlöm Igazgató urat és vezetőtársát. Kérdezem, hogy van-e szóbeli kiegészítés az előterjesztéssel kapcsolatban? Tehát üzleti tervet tárgyalunk? Nincs ilyen. Szavazhatunk az üzleti terv elfogadásáról. Indítsuk a szavazógépet! A szavazásra feltett javaslat a következő: A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek a József Attila Színház Nonprofit Kft. 2016. évi üzleti tervét. Megállapítom, hogy a Bizottságunk 8 egyhangú szavazattal támogatta az üzleti tervet. A József Attila Színház munkatársainak és közösségének minden jót kívánok. Köszönöm, hogy eljöttek hozzánk, igazgató úr. A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság 26/2016. {43.25.) PEB sz. A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek a József Attila Színház Nonprofit Kft. 2016. évi üzleti tervét. : 8 igen, 0 nem, 0 tartózkodás Felelős: Szaniszló Sándor 2. napirendi pont 2. számú napirendi pont: Javaslat egyes közvilágítással kapcsolatos döntések meghozatalára. Ki képviseli az előterjesztést? 7 / 19

Hozzászóló: Elnézést, de az előző napirendhez tartozik még a Budapest 2024 Nonprofit Zrt. üzleti tervének elfogadása. Ez ugyanannak az előterjesztésnek a része, amelyben a József Attila Színház üzleti terv van. Teljesen jogos. Köszönöm szépen. Én akartam egy kicsit ok nélkül gyorsítani, úgy tűnik. Tehát a Budapest 2024 Nonprofit Zrt. előterjesztését ki képviseli? Van szóbeli kiegészítés? Köszönöm szépen. Kérdés? Más vélemény? Nincs? Akkor erről is szavazunk. Indítsuk a szavazógépet. Ugye itt külön kell, mert külön szavaztattam az előbb. Tehát aki egyetért a Budapest 2024 Nonprofit Zrt. üzleti tervével közülünk... ra feltett kérdés: A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek a Budapest 2024 Nonprofit Zrt. 2016. évi üzleti tervét. 7 igen és 1 tartózkodás. Köszönöm szépen. A napirendi pontot lezárom, és most nyitom meg újra a közvilágítással kapcsolatos előterjesztést. A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság 27/2016. (43.25.) PEB sz. A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek a Budapest 2024 Nonprofit Zrt. 2016. évi üzleti tervét. : 78 igen, 0 nem, 1 tartózkodás Felelős : Szaniszló Sándor 2. napirendi pont Javaslat egyes közvilágítással kapcsolatos döntések meghozatalára Előterjesztő : Előkészítő: Dr. Szeneczey Balázs főpolgármester- helyettes Városigazgatóság Főosztály Ezt ki képviseli? Igen. Nincs kiegészítés. Kérdés vagy vélemény van-e? Indíthatjuk a szavazógépet. Aki egyetért a határozati javaslattal, igen gomb megnyomásával tudja kifejezni. A szavazásra feltett döntési javaslat a következő : 8 / 19

A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek a Javaslat az egyes közvilágítással kapcsolatos döntések meghozatalára című előterjesztést. Megállapítom, hogy a Bizottságunk 8 egyhangú szavazattal támogatta az előterjesztést. Köszönöm szépen! A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság 28/2016. (04.25.} PEB sz. A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek a Javaslat az egyes közvilágítással kapcsolatos döntések meghozatalára című előterjesztést. : 8 igen, 0 nem, 0 tartózkodás Felelős: Szaniszló Sándor 3. napirendi pont A Fővárosi Önkormányzat 2015. évi összefoglaló ellenőrzési jelentése Előterjesz tő : Előkészítő: Sárádi Kálmánné dr. és Tarlós István főpolgármester Dr. Janza Péter önálló osztályvezető belső ellenőrzési vezető Most következik a Fővárosi Önkormányzat 2015. évi összefoglaló ellenőrzési jelentéséről szóló napirendi pont. Ki képviseli? Ebben az esetben, mivel nincs jelen az e lőterjesztés képviselője, kérdéseket nem igazán tudunk föltenni. Van-e kiegészítés vagy ellenkező vélemény a leírtakkal kapcsolatban? Nincs ilyen. Határozathozatal következik. Kérem, szavazzunk. A szavazásra feltett döntési javaslat a következő: A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek a Fővárosi 2015. évi összefoglaló ellenőrzési jelentését Önkormányzat 8 igen szavazat mellett támogattuk az előterjesztést. 9 / 19

A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság 29/2016. (04.25.) PEB sz. A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek a Fővárosi Önkormányzat 2015. évi összefoglaló ellenőrzési jelentését : 8 igen, 0 nem, 0 tartózkodás Felelős: Szaniszló Sándor 4. napirendi pont Javaslat a Budapesti Városigazgatóság Zrt. 2015. évi beszámolójával kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára Előterjesztő: Dr. Bagdy Gábor és Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettesek Előkészítő: Vagyongazdálkodási Főo sztá ly Következő napirendi pontunk a Budapest Városigazgatóság Zrt. 2015. évi beszámolójával kapcsolatos döntések. Ki képviseli az előterjesztést? (Mikrofonon kívül beszél valaki) Bocsánat! Sajnos sokan vagyunk, és oda kell menni a vendégmikrofonhoz, hiszen jegyzőkönyvben kell rögzíteni, ami a teremben elhangzik, és az sajnos, ezen az egy módon lehetséges. Hozzászóló: Az előkészítő a Vagyongazdálkodási Főosztály, és nem tudom, a BVH Zrt - től vannak-e itt? A mikrofonba kell beszélnie, ha érdemi közlendője van. Kérdés vagy észrevétel? Kérdés vagy észrevétel van-e a bizottság részéről? Nem látok ilyet. Határozhatunk. A szavazásra feltett döntési javaslat a következő: A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek a Budapesti Városigazgatóság Zrt. 2015. évi beszámolóját 10 / 19

Megállapítom, hogy Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság 6 igen és 2 tartózkodás mellett támogatta a 2015 évi beszámolójukat. Köszönöm szépen. A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság 30/2016. {04.25.) PEB sz. A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek a Budapesti Városigazgatóság Zrt. 2015. évi beszámolóját : 6 igen, 0 nem, 2 tartózkodás Felelős: Szaniszló Sándor 5. napirendi pont Javaslat a BFVK Zrt. 2015. évi beszámolójával kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára. Előterjesztő : Dr. Bagdy Gábor főpolgármester-helyettes Előkészítő : Vagyongazdálkodási Főosztály A következő, S. napirendi pontunk a BFVK Zrt. beszámolójával kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozataláról szól. Hozzászóló: Szintén a Vagyongazdálkodási főosztály és a Társaság képviseletében vezérigazgató úr, gazdasági igazgató úr van jelen. Ha lesz kérdés, akkor majd együtt vagy megosztva tudnak válaszolni. És kérdezem is, hogy van-e kérdés, információ-igény vagy más vélemény? Nem látok ilyet. Határozhatunk. A szavazásra feltett döntési javaslat a következő: A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek a BFVK Zrt. 2015. évi beszámolóját. A BFVK Zrt. 2015. évi beszámolóját a Bizottságunk 5 igen és 3 tartózkodás mellett elfogadta. Köszönöm szépen, jó munkát kívánok! 11 / 19

A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság 31/2016. (04.25.) PEB sz. A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek a BFVK Zrt. 2015. évi beszámolóját. : 5 igen, 0 nem, 3 tartózkodás Felelős: Szaniszló Sándor 6. napirendi pont Javaslat a REK Kft. 2015. évi beszámolójával kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára Előterjesztő: Dr. Bagdy Gábor főpolgármester-helyettes A 6. napirendi pontnál járunk. Javaslat a REK Kft. tavalyi évi beszámolójával kapcsolatos döntésekről szól. Ki képviseli a Rác fürdőt? Hozzászóló: Szi ntén a Vagyongazdálkodási Főosztály és Valkó Péter ügyvezető igazgató. Köszöntöm ügyvezető igazgató urat is. Van-e kérdés vagy észrevétel az előterjesztéssel kapcsolatban? Nem látok ilyet. Bizottsági elnökként szeretném tájékoztatni a jelenlévőket, hogy a közelmúltban ellenzéki kezdeményezésre volt egy közgyűlési döntés, amely arról szólt, hogy felkérte a bizottságunkat arra, hogy indítsunk vizsgálatot annak érdekében, hogy megtudjuk, 2010 és 15 között miért volt zárva a Rác fürdő? Nyilván ennek a technikai szükségletei még nincsenek meg. Levelet fogok írni a főpolgármester úrnak, hogy segítse a munkánkat azzal, hogy a bizottságunk megkaphassa. Lehet, hogy ügyvezető igazgató urat majd arra is meg fogjuk hívni. Nem tudjuk, ennek mi a határideje, nyilván akkor, amikor a bizottság megkapja, majd egy értelmes időpontot erre kitűzünk. Ezt sze rettem vo lna elöljáróban tudomásukra hozni. Nincs vélemény, sem kérdés, Úgyhogy indíthatjuk a szavazógépet. Tehát a REK Kft. tavalyi évi beszámolójáról döntünk. A szavazásra feltett döntési javaslat a következő: A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek a REK Kft. 2015. évi beszámolóját. 12 / 19

Megállapítom, hogy a Bizottságunk 6 igen és 2 tartózkodás mellett támogatta a beszámolót. Köszönöm szépen, jó munkát kívánok! A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság 32/2016. {04.25.) PEB sz. A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek a REK Kft. 2015. évi beszámolóját. : 6 igen, 0 nem, 2 tartózkodás Felelős: Szaniszló Sándor 1. napirendi pont Javaslat az Enviroduna Kft. és a BFVT Kft. 2015. évi beszámolóival kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára. 7-es számú napirendi pont... úgy kezdenénk, hogy az Enviroduna Kft. és a BFVT Kft. tavalyi évi beszámolójáról szól, aztán maj d ki fogjuk egészíteni egy következő szavazással, ami majd az Enviroduna üzleti tervéről fog szólni. Tehát kérdezem, hogy mindkét társaság beszámolójával kapcsolatban van-e kiegészítés a képviselők részéről. Nem látok ilyet. Kérdés vagy vélemény vane? Nincs ilyen, tehát az Enviroduna Kft. és a BFVT Kft. üzleti beszámolójáról szavazunk. Indítsuk a szavazógépet. A szavazásra feltett döntési javaslat a következő : A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek a Javaslat az Enviroduna Kft. és a BFVT Kft. 2015. évi beszámolóival kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára című előterjesztést. Megállapítom, hogy a Bi zottságunk 6 igen és 2 tartózkodás mellett támogatta a két gazdasági társaság tavalyi évi beszámolóját. 13 / 19

A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság 33/2016. (04.25.) PEB sz. A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek a Javaslat az Enviroduna Kft. és a BFVT Kft. 2015. évi beszámolóival kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára című előterjesztést. : 6 igen, 0 nem, 2 tartózkodás Felelős: Szaniszló Sándor 7 /b napirendi pont Javaslat az Enviroduna Kft. 2016. évi üzleti tervével kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára. Köszöntöm igazgató urat az Enviroduna Kft. részéről. Önhöz tesszük fel majd a kérdéseket, ha lesz az üzleti tervvel kapcsolatban. Van-e ilyen? Azt hiszem, hogy szavazhatunk itt is, tehát... a.. Tessék parancsolni! Hargitay Julianna: Az előterjesztésben szerepel, hogy a felügyelő Bizottság jóváhagyását a Közgyűlésen helyszíni kiosztással a képviselők rendelkezésére kell bocsátani. Megérkezett a jóváhagyás, s ha szükséges csatolni tudom az anyaghoz. Jóváhagyásra került. Ha Ön is egybehangzóan állítja, meg ügyvezető igazgató úr is, akkor ez egészen biztosan így is van. Köszönjük szépen a tájékoztatást. Szavazunk az Enviroduna Kft. üzleti tervéről. Indíthatjuk a szavazógépet. A szavazásra feltett döntési javaslat a következő: A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek az Enviroduna Kft. 2016. évi üzleti tervét. A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság 6 igen és 2 tartózkodás mellett támogatta az üzleti tervet, és üdvözlöm a kollégáikat. 14 / 19

A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság 34/2016. (04.25.) PEB sz. A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek az Enviroduna Kft. 2016. évi üzleti tervét. : 6 igen, 0 nem, 2 tartózkodás Felelős: Szaniszló Sándor 8. napirendi pont Javaslat a BÖK Kft. 2015. évi beszámolójával és a 2016. évi üzleti tervére vonatkozó tulajdonosi döntések meghozatalára Előterjesztő: Dr. Bagdy Gábor főpolgármester- helyettes A 8. számú napirendi pont a BÖK Kft. beszámolójáról és idei üzleti tervéről szóló tulajdonosi döntések meghozataláról szól. Ki képviseli a BÖK Kft-t? Köszöntöm ügyvezető igazgató úr. Van-e szóbeli kiegészítésük? Kérdés vagy más vélemény van-e? Nem látok ilyet. Egyben szavazunk a beszámolóról és az üzleti tervről, ha nincs ellene kifogása senkinek. Nem látok ilyet. Szavazhatunk. A szavazásra feltett döntési javaslat a következő: A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek, a BÖK Kft. 2015. évi beszámolóját és 2016. évi üzleti tervét. Megállapítom, hogy a Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság a BÖK Kft. beszámolóját és üzleti tervét 5 igen és 3 tartózkodás mellett támogatta. 15 / 19

A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság 35/2016. {04.25.) PEB sz. A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek, a BÖK Kft. 2015. évi beszámolóját és 2016. évi üzleti tervét. : 5 igen, 0 nem, 3 tartózkodás Felelős : Szaniszló Sándor 9. napirendi pont Javaslat a kulturális, sport és szociális ágazatba tartozó egyszemélyes gazdasági társaságok 2015. évi beszámolóival kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára: 1. Budapest Bábszínház Nonprofit Kft., 2. József Attila Színház Nonprofit Kft., 3. Katona József Színház Nonprofit Kft. 4. Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház Nonprofit Kft., 5. Madách Színház Nonprofit Kft., 6. Örkény István Színház Nonprofit Kft., 7. Radnóti Miklós Színház Nonprofit Kft. 8. Szabad Tér Színház Nonprofit Kft., 9. Thália Színház Nonprofit Kft.. 10. Trafó Kortárs Művészetek Háza Nonprofit Kft., 11. Új Színház Nonprofit Kft., 12. Vígszínház Nonprofit Kft., 13. Centrál Színház Nonprofit Kft., 14. Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ Nonprofit Kft., 15. BVA Budapesti Városarculati Nonprofit Kft., 16. Budapesti Sportszolgáltató Központ Közhasznú Nonprofit Kft., 17. Budapest Esély Nonprofit Kft., 18. Budapest Film Zrt. Előterjesztő : Dr. Bagdy Gábor és Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettesek A 9. napirendi pontunk következik, amely 18 nonprofit Kft-nek, illetve gazdasági társaságnak a 2015. évi beszámolójával kapcsolatos. Nem sorolom fel őket, sokan itt vannak, mindenki tudja, aki érintett. Van-e bármelyik társaság részéről, mert egybe tárgyalnánk a napirendi pontot, hogy ha ez lehetséges. Van-e bármelyik társaság részé rő l kiegészítés vagy esetleg olyan információ, amit sze retnének a bizottság tagjaival megosztani? Nem látok ilyet. Kérdés vagy vélemény van-e bármelyik gazdasági t ársasághoz? Ha nincs ilyen, és a bizottság egyetértése is megvan hozzá, akkor egyben tenném fel szavazásra a beszámolók elfogadását. Indítsuk a szavazógépet! 16 / 19

A szavazásra feltett döntési javaslat a következő : A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek a kulturális, sport és szociális ágazatba tartozó, következő egyszemélyes gazdasági társaságok 2015. évi beszámolóját: 1. Budapest Bábszínház Nonprofit Kft., 2. József Attila Színház Nonprofit Kft., 3. Katona József Színház Nonprofit Kft. 4. Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház Nonprofit Kft., 5. Madách Színház Nonprofit Kft., 6. Örkény István Színház Nonprofit Kft., 7. Radnóti Miklós Színház Nonprofit Kft. 8. Szabad Tér Színház Nonprofit Kft., 9. Thália Színház Nonprofit Kft.. 10. Trafó Kortárs Művészetek Háza Nonprofit Kft., 11. Új Színház Nonprofit Kft., 12. Vígszínház Nonprofit Kft., 13. Centrál Színház Nonprofit Kft., 14. Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ Nonprofit Kft., 15. BVA Budapesti Városarculati Nonprofit Kft., 16. Budapesti Sportszolgáltató Központ Közhasznú Nonprofit Kft., 17. Budapest Esély Nonprofit Kft., 18. Budapest Film Zrt. Megállapítom, hogy 8 egyhangú szavazattal a 9. napirendi pontban szereplő, mint a 18 gazdasági társaság 2015. évi beszámolóját támogatta a bizottság. Mindenkinek jó munkát kívánok, és köszönöm, hogy eljöttek. A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság 36/2016. (04.25.} PEB sz. A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek a kulturális, sport és szociális ágazatba tartozó, következő egyszemélyes gazdasági társaságok 2015. évi beszámolóját: 1. Budapest Bábszínház Nonprofit Kft., 2. József Attila Színház Nonprofit Kft., 3. Katona József Színház Nonprofit Kft. 4. Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház Nonprofit Kft., 5. Madách Színház Nonprofit Kft., 6. Örkény István Színház Nonprofit Kft., 7. Radnóti Miklós Színház Nonprofit Kft. 8. Szabad Tér Színház Nonprofit Kft., 9. Thália Színház Nonprofit Kft.. 10. Trafó Kortárs Művészetek Háza Nonprofit Kft., 11. Új Színház Nonprofit Kft., 12. Vígszínház Nonprofit Kft., 13. Centrál Színház Nonprofit Kft., 14. Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ Nonprofit Kft., 17 / 19

15. BVA Budapesti Városarculati Nonprofit Kft., 16. Budapesti Sportszolgáltató Központ Közhasznú Nonprofit Kft., 17. Budapest Esély Nonprofit Kft., 18. Budapest Film Zrt. : 8 igen, 0 nem, 0 tartózkodás Felelős: Szaniszló Sándor 1 O. napirendi pont Javaslat a Fővárosi Biztonsági Iroda Nonprofit Kft. 2015. évi beszámolójával, és végelszámoláshoz kapcsolódó tevékenységet lezáró beszámolójával kapcsolatos tulajdonosi döntések meghozatalára Előterjesztő: Tarlós István és dr. Kocsis Máté Folytatjuk a bizottság munkáját, csak megvártuk, amig meglesz az ehhez szükséges munkacsend is. 10 számú napirendi pont a Fővárosi Biztonsági Iroda Nonprofit Kft. beszámolóját tárgyaljuk. Kovács úr képviseli a Társaságot. Van-e kiegészítése? Vagy egyéb információja? Parancsoljon. Hozzászóló (Kovács): Tisztelt Elnök úr, tisztelt bizottság! A napirendi ponthoz egyetlen egy kiegészítést szeretnék tenni: ez két részből tevődik össze. Az első része a 2015. évi beszámolóval kapcsolatos, az teljes egészében rendelkezésre ál, időben leadtuk, így a megfelelő főosztályok ezeket vizsgálták. A második részben van a 2016. március 30-án hozott közgyűlési döntésnek megfelelően, egy beszámolót kell 30 napon belül készíteni a kvázi végelszámolásra ítélt biztonsági irodának. Ebből itt jelenleg nem tudok produkálni gyakorlatilag semmit, mivel, hogy a beszámolónak a számszaki része és a szöveges részei azok a hétvégén elkészültek, azonban a könyvvizsgálat jelenleg zajlik, tehát könyvvizsgálói záradékkal nem tudjuk ezt még ellátni és várhatóan jó esetben holnap délutánra lesz meg, és ez után kell még a felügyelő bizottságnak ülést tartania, hogy a Közgyűlés elé terjeszthessék ezt a dolgot. Tehát még egyszer el szeretném mondani, hogy minden megvan, a nyitó mérleg, a zárómérleg, a számszaki rész, csak ugye ez addig nem hivatalos, amíg a könyvvizsgáló ezt nem ellenjegyzi. Tehát ezért nem tudok itt most anyagot Önök részére. De az előző évi beszámolót ez nyilván nem érinti. Köszönjük szépen az információt. Nyilván az ön által elmondottak figyelembe vétele mellett fogunk szavazni. Fővárosi képviselőként annyit szeretnék a napirendi ponthoz mondani, hogy szerintem a Fővárosi Biztonsági Iroda jól végezte a dolgát. Nagyon sokat tett annak érdekében, hogy a..., kimondom,.. közpénz védelme az valóban érvényesüljön is, s én azt kívánom a munkatársainak, hogy mindenki megtalálja a helyét rövid időn belül, és én a magam részéről köszönöm az elmúlt négyéves munkájukat. Ha 18 / 19

nincs más a bizottság részéről, akkor szavazunk a 2015. évi beszámolójáról a Fővárosi Biztonsági Irodának. Indíthatjuk a szavazógépet. A szavazásra feltett döntési javaslat a következő : A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek a Fővárosi Biztonsági Iroda Nonprofit Kft. 2015. évi beszámolóját, és a végelszámoláshoz kapcsolódó tevékenységet lezáró beszámolóját. Megállapítom, hogy a Bizottságunk 7 igen, 1 tartózkodással elfogadta az elé terjesztett anyagot. A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság 37/2016. (04.25.) PEB sz. A Pénzügyi és Ellenőrző Bizottság elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek az Újszínház Nonprofit Kft. 2016. évi üzleti tervét. : 7 igen, 0 nem, 1 tartózkodás Felelős : Határidő : Szaniszló Sándor 3 munkanap Úgy látom, hogy el is fogyott a bizottságnak a mai megtárgyalandó kérdéssorozata, úgy hogy a bizottsági ülést berekesztem, mindenkinek kellemes napot kívánok. Budapest, 2016. április 25. -~- Tamás László bizottsági tag Szaniszló Sándor elnök Melléklet: 1 db jelenléti ív 19 / 19