ACO Light liquid separator series Oleopator P and Oleopass P from polyethylene ACO Sludge trap series anyag from polyethylene alapanyagból (PE) Oleopator P Class I Oleopator P Class I light liquids separators are designed for - ground installation outside of buildings, to treat waste water from industrial processes or oil contaminated rainwater from - impervious areas or to retain any spillage of light liquid and to védelme. protect surrounding areas. Depending on the load class and nominal size, the inlet invert varies between 450 2000 mm. Light liquid separators can be equipped with top sections for the load classes A 15, B 125 or D 400 according EN 124. Oleopass P Class I with bypass Oleopass P Class I light liquid separators with bypass are designed for ground installation outside of buildings, to treat oil A bypass ággal ellátott Oleopass P olajleválasztó család berendezé- contaminated rainwater from impervious areas or to retain any - spillage of light liquid and to protect surrounding areas. - It is not possible to use the separators with bypass to treat - waste water from industrial processes, vehicle washing, cleansing of oil covered parts or other sources, e.g. petrol stations. olajleválasztók alkalmazása. Depending on the load class and nominal size, the inlet invert - varies between 450 2000 mm. Llight liquid separators can be equipped with top sections for the load classes A 15, B 125 or D 400 according EN 124. -. Sludge rap P - Sedimentation tanks are designed for ground installation outside of buildings, to treat polluted wastewater with huge con- - tents of solids before the light liquid separator. Depending on the load class and total volume, the inlet invert varies between 415 2000 mm. - fedlapokkal ellátva szállítjuk. 57
ACO Oleopator ACO Light P liquid olajleválasztó separator berendezés Oleopator P Class I Oleopator P Order data inlet DN 30 outlet DN Light liquid separator of polyethylene for below ground installation according to EN 858 certificate 7310434-01 () 7310434-02 () 7310434-03 (NS 8) 7310434-03 (NS 10) inlet and outlet connection according to outside diameter D depending on nominal size of separator inlet and outlet parts of polyethylene with integrated removable coalescing filter automatic closure device with float switch, density of float switch: 0.9 g/cm 3 Installation example shows ACO Oleopator P with a top section unit for load class B 125 18 2 Be inlet (DN) 30 2 Ki outlet (DN) DN 58 Accessories Névleges sampling pots Névleges and extension Volume elements, page Volume 24 Össztérfogat D 2 Weight Súly otal teljesítmény Nominal csœátmérœ Nominal sludge Iszaptér trap oil Olajtér storage capacity alarm device, page 24 size width [l/s] [l] [l] [l] [kg] Volume Volume otal Nominal NS 3 Nominal 450 240 775 110 sludge trap oil storage capacity D 1377 1020 2 Weight 67 3903.80.00 Article No. NS size 3 DN width 100 670 240 995 110 1594 1230 1210 83 3913.80.00 NS 3 950 [l] 240 [l] 1280 [l] 110 1865 1480 [kg] 84 3923.80.00 NS 63 100 660 450 235 240 970 775 160 110 1594 1377 1210 1020 1190 91 67 3906.80.00 3903.80.00 NS 63 100 1210 670 235 240 1525 995 160 110 2129 1594 1740 1230 1720 1210 101 83 3916.80.00 3913.80.00 NS 83 100 820 950 260 240 1280 160 110 1865 1480 1460 1480 94 84 3908.80.00 3923.80.00 NS 10 6 1080 660 260 235 1615 970 160 2129 1594 1740 1210 1720 1190 105 91 3910.80.00 3906.80.00 1210 235 1525 160 2129 1740 1720 101 3916.80.00 NS 8 820 260 160 1865 1480 1460 94 3908.80.00 NS 10 1080 260 1615 160 2129 1740 1720 105 3910.80.00
ACO épületgépészet ACO Oleopator Light liquid P separator olajleválasztó Oleopass berendezés P Class I with bypass Oleopass P Order data Light liquid separator of polyethylene for below ground installation according to EN 858 certificate 7310434-01 () 7310434-02 () 7310434-03 (NS 8) 7310434-03 (NS 10) inlet and outlet connection according to Beépített outside (integrált) diameter D bypass depending ág PE on alapanyagból nominal size of separator inlet and outlet parts of polyethylene with integrated removable coalescing filter automatic closure device with float switch, density of float switch: 0.9 g/cm 3 with bypass of polyethylene Installation example shows ACO Oleopass P with a top section unit for load class B 125 2 Be inlet (DN) DN inlet DN 30 30 Ki outlet (DN) DN outlet DN 2 2085 2085 Accessories Névleges Névleges eljes otal víz Volume Volume Össztérfogat D 2 Weight Súly otal teljesítmény Nominal sampling csœátmérœ pots Nominal and extension átbocsájtás flow rate elements, sludge Iszaptér page trap 24 oil Olajtér storage capacity alarm size device, width page 24 [l/s] [l/s] [l] [l] [l] [kg] NS 3 DN 200 otal 15 Volume 450 Volume 240 otal 775 200 1377 1020 950 90 3903.81.00 Nominal Nominal flow rate sludge trap oil storage capacity D 2 Weight NS 3 DN 200 15 670 240 995 200 1594 1230 1160 106 3913.81.00 Article No. size width NS 3 DN 200 [l/s] 15 950 [l] 240 [l] 1280 [l] 200 1865 1430 [kg] 107 3923.81.00 NS 36 DN 200 250 15 30 450 660 240 235 775 970 200 250 1377 1594 1020 1210 1140 950 114 90 3903.81.00 3906.81.00 NS 36 DN 200 250 15 30 1210 670 240 235 1525 995 200 250 1594 2129 1230 1740 1160 1670 106 124 3913.81.00 3916.81.00 NS 38 DN 200 250 15 50 950 820 240 260 1280 200 250 1865 1480 1430 1460 107 104 3923.81.00 3908.81.00 NS 610 DN 250 30 50 1080 660 235 260 1615 970 250 1594 2129 1210 1740 1140 1670 114 130 3906.81.00 3910.81.00 DN 250 30 1210 235 1525 250 2129 1740 1670 124 3916.81.00 NS 8 DN 250 50 820 260 250 1865 1480 1460 104 3908.81.00 NS 10 DN 250 50 1080 260 1615 250 2129 1740 1670 130 3910.81.00 59
S 300 Ø600 S 600 S 900 S 600 load class A 15 according to EN 124 frame iszta nyílásméret 600 mm raising tube from polyethylene (a 3300.14.01 és 3300.14.02 cikkszám (only included with top section 3301.14.01 and 3301.14.02) S 1200 NS 8 S 800 NS 10 S Weight Súly [kg] 420 420 420 440 440 440 440 145 3301.14.00 730 1030 730 1030 730 1030 1050 1050 1050 1050 170 3301.14.01 730 1990 730 1780 730 1510 1800 1870 1530 1870 193 3301.14.02 S 300 S 600 S 900 S 600 load class B 125 according to EN 124 frame iszta nyílásméret 600 mm adapter plate from concrete Ø mm x 150 mm raising tube from polyethylene (only (a 3300.15.01 included with és top 3300.15.02 section cikkszám 3301.15.01 and 3301.15.02) S 1200 NS 8 S 800 NS 10 S Weight Súly [kg] 585 585 585 605 605 605 605 237 3301.15.00 885 1185 885 1185 885 1185 905 1205 905 1205 905 1220 905 1205 262 3301.15.01 885 1980 885 1770 885 905 1790 905 1860 905 1530 905 1860 285 3301.15.02 load class D 400 according to EN 124 frame iszta nyílásméret 600 mm adapter plate from concrete Ø mm x 150 mm raising tube from polyethylene selectively with load distribution plate from concrete Ø mm x 200 mm load betonelem distibution (opció) plate (option) teherelosztó without load distribution elem nélkül plate teherelosztó with load distribution elemmel plate S 300 S 600 S 900 S 600 S 1200 NS 8 S 800 NS 10 S Weight Súly [kg] 865 1980 865 1770 865 885 1790 885 1860 885 1530 885 1860 285 3301.17.00 865 1980 865 1770 865 885 1790 885 1860 885 1530 885 1860 985 3301.16.00 60
ACO épületgépészet ACO Sludge rap P Sludge rap P Order data Be inlet (DN) inlet DN 30 30 outlet Ki (DN) DN outlet DN Sludge trap of polyethylene for below ground installation inlet and outlet connection according to outside diameter D depending on nominal size of separator inlet and outlet parts of polyethylene different volumes/capacities available Installation example shows ACO Sludge rap P kialakítással with a top section unit for load class B 125 maximum sludge level 3 2 maximum sludge level 2 3 Névleges Össztérfogat D 2 3 Weight Súly otal Accessories ípus ype csœátmérœ Nominal capacity extension elements, width page [l] 24 [kg] alarm P device, DN page 150 24 160 1377 990 970 540 59 3900.00.01 P otal 780 110 1377 1020 560 59 3900.00.11 P Nominal ype capacity 975 160 D 1594 1210 1190 2 680 3 Weight 75 3900.00.02 Article No. P DN width 100 110 1594 1230 1210 700 74 3900.00.12 [l] [kg] P 1255 160 1865 1480 1460 830 75 3900.00.03 160 1377 990 970 540 59 3900.00.01 P 1280 110 1865 1480 850 74 3900.00.13 780 110 1377 1020 560 59 3900.00.11 P 1530 160 2129 1740 1720 930 85 3900.00.04 975 160 1594 1210 1190 680 75 3900.00.02 P 1550 110 2129 1770 1 950 84 3900.00.14 110 1594 1230 1210 700 74 3900.00.12 P 1255 160 1865 1480 1460 830 75 3900.00.03 P 1280 110 1865 1480 850 74 3900.00.13 P 1530 160 2129 1740 1720 930 85 3900.00.04 P 1550 110 2129 1770 1 950 84 3900.00.14 61 59
Ø600 load class A 15 according to EN 124 frame iszta nyílásméret 600 mm raising tube from polyethylene (a 3300.14.01 és 3300.14.02 cikkszám (only included with top section 3301.14.01 and 3301.14.02) 440 415 440 415 440 415 440 415 3301.14.00 745 1050 720 1020 745 1050 720 1025 745 1050 720 1025 745 1050 720 1025 3301.14.01 745 2010 720 1985 745 1790 720 1765 745 1520 720 1495 745 1860 720 1830 3301.14.02 load class B 125 according to EN 124 frame iszta nyílásméret 600 mm adapter plate from concrete Ø mm x 150 mm raising tube from polyethylene (only (a 3300.15.01 included with és top 3300.15.02 section cikkszám 3301.15.01 and 3301.15.02) Cikkszám Article No. 615 590 615 590 615 590 615 590 3301.15.00 920 1220 895 1200 920 1220 895 1200 920 1220 895 1200 920 1220 895 1200 3301.15.01 920 2010 895 1985 920 1790 895 1765 920 1520 895 1495 920 1860 895 1830 3301.15.02 load class D 400 according to EN 124 frame iszta nyílásméret 600 mm adapter plate from concrete Ø mm x 150 mm load distribution raising betonelem tube from polyethylene (opció) plate (option) selectively with load distribution plate from concrete Ø mm x 200 mm teherelosztó without load distribution elem nélkül plate teherelosztó with load distribution elemmel plate 920 2010 890 1985 920 1790 890 1765 890 1520 890 1495 890 1860 890 1830 3301.17.00 920 2010 890 1985 920 1790 890 1765 890 1520 890 1495 890 1860 890 1830 3301.16.00 62 60
ermék leírása Modell Cikkszám Beton magasítógyűrű fedlap szintjének pontos szintbeállítása miatt szükséges B vagy D terhelési osztály esetében. Mintavevő akna polietilénből Ø450 mm átmérőjű akna a zsírleválasztó utáni mintavételi lehetőség biztosítására. D400 Begu fedlappal Magasítóelem polietilénből Mintavevő akna magasítására. Magasítási lehetôség 100-650 mm között, 45 mm távolságonként vágható Mintavételi eszköz mintavevő pumpa és szívócsô a kifolyó egységnél történô mintavételhez. =3m ARV 625 x 60 mm ARV 625 x 80 mm ARV 625 x 100 mm DN100, 160 mm eséssel DN100, 30 mm eséssel DN150, 160 mm eséssel DN150, 75 mm esésselkai 8700.20.00 8700.20.10 8700.20.20 3300.13.10 3300.13.11 3300.13.20 3300.13.21 3300.13.00 8800.00.10 Zsírszint érzékelő Elektronikus útom érzékeli a zsírszint változását. A zsírszint változását ledesen kombinálva kijelzi 50% és 80% zsírszintnél is. Fűtött a biztonságos mûködés érdekében. Elektromos kapcsolási igénye: 230V AC/50z/12W Kábelhossz: 10 m Kábelhossz: ellenœrzés 20 m Kábelhossz: 30 mesített statikai 3300.11.70 3300.11.71 3300.11.72 0150.34.32 63 59