Kezelési útmutató. Logamatic Szabályozókészülék. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el (2011/04) HU

Hasonló dokumentumok
Kezelési útmutató FM456 FM457. Funkciómodul. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el /2008 HU

Szervizutasítás. Logamatic Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el.

Kezelési útmutató. Logamatic Szabályozó. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el /2008 HU

/2004 HU A

Kezelési útmutató. RC helyiség hõmérséklet szabályozó. Általános elõírások. A helyiség hõmérséklet szabályozó kézi beállítása

/2006 HU A

/04 HU A

Kezelési útmutató. Logamatic EMS. RC35 kezelőegység. Helyiség controller. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el.

/04 HU A

ADAX NEO BASIC S5. NORDINOVA ENERGY KFT Budapest X. Jászberényi út 47/c

Kezelési utasítás. F129 Modell CMG-BD1

Kezelési utasítás. FM444 alternatív hőtermelő. Funkciómodul. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el (03/2008) HU

Szervizutasítás szakemberek számára

Netcom100. hu Szerelési utasítás 11. da Installationsvejledning for telefonmodul (2009/09)

/2004 HU A

Használati Utasítás 0828H

Kezelési útmutató. Logamatic 4121, 4122 és Szabályozókészülék. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el /2008 HU

2. Szerelés, csatlakozás, üzembe helyezés Naptári hónap, nap és üzemmód változtatása cha = hét napjára vonatkozó átállítás 10-11

Wilo-Digital timer Ed.01/

Szervizutasítás. FM443 szolár modul. Funkciómodul. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el

Szerelési és kezelési útmutató. Asztali állvány DS (2018/10) hu

QAA73 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek

Kezelési utasítás. Szabályozó készülékek. Logamatic 2107, Logamatic 2107 M /09 HU A kezelő részére

S2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát

Kezelési utasítás. a Logamatic 4211 szabályzókészülékhez /00 HU A kezelõ részére. A kezelés elõtt át kell olvasni!

Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 41xx szabályozóhoz / 00 HU Szakcég részére. A szerelés elõtt gondosan át kell olvasni!

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS

Kezelési útmutató. Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékekhez /2001 HU A kezelő részére

KEZELÉSI UTASÍTÁS. VEZETÉKES TÁVIRÁNYÍTÓ FM magasfali fan-coilhoz

Kezelési útmutatóban 1. TÁROLÓ 54 C. A KR 0205 szabályozókészülék funkcióinak beállítása /07 HU Szakemberek számára

/99 HU. Kezelési utasítás. Logamatic 2107, Logamatic 2107 M szabályozókhoz. Egyszerû kezelés:»nyomni és forgatni« Kérjük megõrizni!

Valena Life/ Valena Allure , , , ,

Nyomásával az időkapcsoló óra visszaállítható ON/OFF gomb a kézi kapcsoláshoz

Szervizutasítás. Logamatic 4211 szabályozókészülék /04 HU Szakemberek számára

Modul rendszerû szabályozórendszer Logamatic [ Levegõ ] [ Föld ] Számos feladat elvégzésére alkalmas. A fûtésben otthon vagyunk

C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát

Szerelési és szervizutasítás

Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ. R51ME típushoz

EMS plus. Logamatic RC100H. Only valid with HMC300.

Szervizutasítás. FM445 funkció modul LAP-modul /2003 HU Szakemberek számára

Kezelési útmutató. Logamatic EMS. RC35 kezelőegység. Helyiség-controller. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el.

Kezelési útmutató. Logamatic Szabályozókészülék. Szabályozókészülék a szilárd tüzelőanyagú kazánhoz. A kezelő részére

/02 HU A kezelő részére. Kezelési utasítás. Logamatic 4313 szabályozókészülék. A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni

/00 HU A kezelõ részére. Kezelési utasítás. Logamatic 4311 / 4312 szabályozókészülékhez. A kezelés elõtt át kell olvasni!

Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TÁVSZABÁLYZÓ. Kezelési útmutató. KJR-90 típushoz

Kezelési útmutató ASC 160. Levegő/víz hőszivattyú beltéri egység D ASC HU (2007/06) OSW

Netcom100. da Betjeningsvejledning for telefonmodul 2 hu Kezelési útmutató (2009/09)

VK-2001 V1.0 Vezetőképesség mérő és szabályozó műszer

Idő és nap beállítás

MILUX RF idõzítõs termosztát

FIGYELMEZTETÉSEK ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz

Poolcontroller. Felhasználói leírás

OFFMANAUTO CM707. HU Használati utasítás

S2302 programozható digitális szobatermosztát

TL21 Infravörös távirányító

Harkány, Bercsényi u (70)

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MODELL:KJR-12B. Vezetékes távirányító. Kérjük, hogy használat előtt olvassa el ezt az útmutatót, majd őrizze meg.

Ellenőrzési lista üzembe helyezéshez

Keverőköri szabályozó készlet

UTASÍTÁSOK AK-CC A ellenállásos 5FLA, 30LRA 10 A ellenállásos 5FLA, 30LRA 6 A ellenállásos 3FLA, 18LRA 131 VA vezérlés (indítási)

Elektródás kazán vezérlés használati útmutató

Kezelési és szervizutasítás

Használati útmutató PAN Aircontrol

/2006 HU A kezelő részére. Kezelési utasítás. RC20 beltéri szabályozó egység. A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni

CM927 - Használati útmutató

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Használati utasítás. Danfoss District Energy

Kezelési útmutató. Logamax plus GB022-24/24K kondenzációs gázkazán /2005 HU (HU) A kezelõ számára

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832. központokhoz

Kezelési útmutató. Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz

Távirányító használati útmutató

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz

Kezelési útmutató. Logatherm AW C. Levegő/víz hőszivattyú beltéri egység. A kezelő részére. A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni.

Szerelési és karbantartási utasítás. Szabályozókészülék CFS 230. Szabályozókészülék szilárd tüzelőanyagú kazánokhoz (2010/12) HU

KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz. RKP16+ kezelőegység használatával

MAGICTIME digitális szobatermosztát 1

Szerelési utasítás. Logamatic Szabályozókészülék. Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz

Kezelési útmutató RS-OT

Heti kapcsolóóra 2-csatornás Használati útmutató

EMDR-10 Hőmérséklet és nedvesség érzékelő elektronika. Tudnivalók a szereléshez, üzembe helyezéshez és az üzemeltetéshez

HU. Szervizutasítás. Logamatic 2107, Logamatic 2107 M szabályozókhoz. Kérjük megõrizni

MT-543Ri plus/04 DIGITÁLIS HŐFOKSZABÁLYZÓ, IDŐZÍTŐVEL, HANGJELZÉSSEL HŰTÉS-FŰTÉSTECHNIKAI ÉS EGYÉB, IDŐZÍTÉST IGÉNYLŐ IPARI ALKALMAZÁSOKHOZ

/01 HU A kezelõ részére. Kezelési utasítás. FM 443 funkció modul Szolármodul. A kezelés elõtt kérjük gondosan átolvasni!

Szobai Fűtő Termosztát Adatlap&Telepítés HT01 Sorozat 2.0 Verzió

Szervizutasítás. FM444 Alternatív hőtermelő. Funkciómodul. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el.

Forrasztó állomás. Használati utasítás 1. kiadás Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd.

/05 HU Szakemberek számára. Szervizutasítás. Az üzembe helyezés és a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni

CS10.5. Vezérlõegység

STARSET-24V-os vezérlés

Kezelési utasítás. Logano plus GB312 kondenzációs gázkazán. A kezelő részére. A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni /2007 HU

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. F-sorozat

Szervizutasítás. Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékek /2004 HU Szakemberek számára

Aquakert Öntözırendszer 1. Oldal, összesen: 5 NELSON EZ PRO kültéri öntözésvezérlõ automatika. Kezelési útmutató

HU Használati útmutató

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Heating. RET2000 B/M/MS Elektronikus digitális termosztát LCD kijelzővel Telepítési útmutató

ZR 12 DMX Füstgép Felhasználói kézikönyv

Átírás:

uderus Kezelési útmutató Szabályozókészülék 105 MEC2H MEC! TEST T MEC2H(R4324) 6 720 646 147-00.2T Logamatic 4324 A kezelő részére Kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 648 445 (2011/04) HU

Tartalomjegyzék 1 evezetés................................................. 4 2 Üzemeltetés különlegességei.................................. 5 3 iztonság.................................................. 7 3.1 Ehhez az utasításhoz......................................... 7 3.2 Rendeltetésszerű használat..................................... 7 3.3 Szabványok és irányelvek...................................... 7 3.4 Az alkalmazott szimbólumok magyarázata........................... 7 3.5 Tartsa be ezeket az utasításokat.................................. 7 3.6 A szabályozókészülék tisztítása.................................. 8 3.7 Megsemmisítés............................................ 8 4 Kezelőszervek és kezelőegység MEC2H.......................... 9 4.1 A szabályozókészülék kezelőszervei............................... 9 4.2 MEC2H kezelőegység:....................................... 10 4.3 A szabályozókészülék bekapcsolása.............................. 12 4.4 A szabályozókészülék kikapcsolása............................... 12 5 Alapfunkciók.............................................. 13 5.1 Egyszerű kezelés.......................................... 13 5.2 Állandó kijelzés............................................ 14 5.3 Üzemmód választása........................................ 15 5.3.1 Automatikus üzem választása.................................. 16 5.3.2 Kézi üzem választása...................................... 17 6 ővített funkciók........................................... 18 6.1 Nyomógombok bővített funkciókhoz.............................. 18 6.2 A bővített funkciók kezelése................................... 19 6.3 Üzemi értékek megjelenítése................................... 19 6.4 Állandó kijelzés megváltoztatása................................. 20 6.5 Dátum és idő beállítása...................................... 21 6.6 Fűtési program választása és módosítása........................... 23 6.7 Standard program választása................................... 24 6.8 A standard programok áttekintése................................ 25 6.9 Standard program módosítása kapcsolási pontok eltolásával............... 26 6.10 Nyári/téli átkapcsolás beállítása................................. 28 6.11 Automatikus karbantartásjelzés................................. 30 7 Kiegészítő programozási lehetőségek........................... 31 7.1 Standard program módosítása kapcsolási pontok beiktatásával/törlésével....... 31 7.1.1 Kapcsolási pontok beiktatása.................................. 31 7.1.2 Kapcsolási pontok törlése.................................... 34 7.1.3 Egy fűtési fázis törlése...................................... 36 7.1.4 Fűtési fázisok összekötése.................................... 38 7.2 Új fűtési program létrehozása................................... 40 2 Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Tartalomjegyzék 8 Modulok és azok funkciói..................................... 43 8.1 Modul áttekintés........................................... 43 8.2 ZM437 égő- és kazánköri modul................................. 44 9 Füstgázteszt a fűtőkazán számára.............................. 46 10 Zavar- és hibaelhárítás....................................... 47 10.1 Egyszerű zavarelhárítás...................................... 48 10.2 Hibaelhárítás............................................. 49 11 Üzem a zavar esetén......................................... 51 11.1 Égő vészüzem............................................ 51 11.2 Fűtési üzem kézi kapcsolókkal.................................. 52 12 eállítási jegyzőkönyv....................................... 54 Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 3

1 evezetés 1 evezetés A Logamatic 4324-es a 4000-es sorozatnak egy további szabályozókészüléke, és speciálisan a kazánberendezésekhez lett kifejlesztve ST lekapcsolási hőmérsékletekkel maximum 120 C-ig. Az FM459-es kiegészítő modullal a Logamatic 4324 többkazános rendszert is tud üzemeltetni. Ebben az esetben minden egyes kazánhoz tartozik egy Logamatic 4324. Az FM459 modult a vezérkazán szabályozókészülékébe kell bedugaszolni. A szabályozókészülék - amely kizárólag az MEC2H kezelőegységgel vezérelhető - gyári beállítása szerint azonnal üzemkész. Az előzetes beállításokat a fűtéstechnikai szakember természetesen megváltoztathatja és az Ön igényeihez illesztheti. Az MEC2H kezelőegység a központi kezelőelem. Más kezelőegység (pld. MEC2 vagy FU) nem alkalmazható. Néhány olyan funkciója, amelyre Önnek szüksége van, egy fedél mögött található. A fedél mögötti gombokkal különböző beállításokat végezhet. A kezelési koncepció lényege: "Nyomd és forgasd" "A szabályozó az Ön nyelvén beszél." Az Ön fűtési rendszere további hasznos funkciókat kínál, mint például az automatikus nyári/téli átkapcsolást. 4 Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Üzemeltetés különlegességei 2 2 Üzemeltetés különlegességei A Logamatic 4324 speciálisan nagyobb kazánhőmérsékletű kazánokhoz lett kifejlesztve. A biztonsági hőmérséklet határoló (ST) maximális beállítható hőmérséklete 120 C. A lehetséges maximális szabályozási hőmérséklet (kazán kívánt hőmérséklete) 105 C. Különleges tudnivalók a Logamatic 4324 alkalmazásához FIGYELMEZTETÉS! VIGYÁZAT! ÉLETVESZÉLY A magas hőmérséklet és a magas nyomás miatt! A Logamatic 4324 a nagy üzemi hőmérsékletének következtében az Európai Unió nyomás alatti berendezésekre vonatkozó irányelvei alá tartozik. Vegye figyelembe a "További intézkedések" fejezetben leírt különleges követelményeket. ERENDEZÉS-KÁROSODÁS A magas hőmérséklet miatt! Az EN12953-6 és az EN12828 érvényességi tartományán belül biztosítani kell, hogy minden kazánnál legyen egy előremenő hőmérséklet kijelző. Ha ezt nem lehet biztosítani, akkor minden egyes Logamatic 4324 szabályozókészülékhez fel kell szerelni egy MEC2H kezelőegységet, mert ezeknek van kazánhőmérséklet kijelzője. iztosítsa, hogy minden egyes kazánon legyen előremenő hőmérséklet egység vagy pedig a kazánt fel kell szerelni az MEC2H kezelőegységgel. A többkazános rendszerbe maximum nyolc kazánt lehet kapcsolni. Ebben a felállásban mindegyik kazánhoz tartozik egy Logamatic 4324-es szabályozókészülék. A vezérkazánba ebből a célból elhelyezésre került a szükséges két FM459.kaszkádmodul. A kazánokat ebben az esetben a szokásos módon a ECOCAN-us köti össze egymással. A Logamatic 4324 szabályozókészüléket és az MEC2H kezelőegységet csak egymással kombinálva szabad alkalmazni és kezelni. Nincs megengedve és nem engedélyezett a Logamatic 4324-re egy feldugaszolása. A MEC2H csak a Logamatic 4324 szabályozókészülékre szerelhető fel. A Logamatic 4324-nél a mechanikus hőmérséklet szabályozó csak az égő vészüzemekor aktív. Az égő vészüzemekor egy hőmérséklet szabályozóval maximum 105 C-ig be lehet állítani a kazánhőmérsékletet. Az automatikus üzemmódban kizárólag csak az elektronikus szabályozó üzemel. Az ST-n beállított maximális megengedhető kazánhőmérséklet túllépésekor (max. 120 C-ra állítható be) az égőt a biztonsági hőmérséklet határoló (ST) kikapcsolja, hogy megóvja a kazánt a túlmelegedéstől. A Logamatic 4324-et nem szabad fűtőköri modulokkal felszerelni (lásd csatlakozások fejezetet). Lehet ( Logamatic 4323) alállomásokat alkalmazni, ha szükség van a 4000-es standard szabályozókészülékek és ezek moduljainak a funkcióira. Ezekkel az alállomásokkal a 0-10 V-os interfészen keresztül hőigény közölhető a Logamatic 4324 kazánszabályozással. Előfeltétel, hogy a FM459 stratégia modul be legyen szerelve a Logamtic 4324-be. Egy tovább (ZM438) modul alkalmazásakor maximum öt alállomás tudja átadni a hőigényét a Logamatic 4324-nek. Az égőüzem közben a helyszínen a kazánkörben minimum 30 %-os névleges térfogatáramot kell biztosítani. Csatlakozások: A Logamatic 4324 egy szabályozókészülék egytől maximum nyolc kazán lekapcsolási hőmérsékletének a vezérléséhez maximum 120 C-ig. Különböző komponensek üzemeltetésekor ezért figyelembe kell venni a következő követelményeket: A 4324-es szabályozókészülékbe csak a ZM437 központi modult szabad beszerelni. A ZM435 kazánkijelzőt nem szabad alkalmazni, mert az helytelen, többnyire túl kicsi hőmérséklet értékeket jelez. Valamennyi kezelőegység, mint például a MEC, FU stb. nem alkalmazhatók Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 5

2 Üzemeltetés különlegességei nem lehetséges a rádióórás vétel. Az MEC2H-nek a Logamatic 4324-re kapcsolását a ZM437 F kapcsán keresztül a rendszer nem támogatja. Az összegzett FM448 zavarjelző modulon, illetve az alternatív FM459 stratégia modulon, továbbá a ZM438 gyűjtőmodulon kívül a Logamatic 4324-hez nem lehet további funkciómodulokat alkalmazni. A távolba ható rendszereket (pld. Easycom) nem lehet alkalmazni, mert az egyes hőmérséklet értékeket helytelenül viszi át. Az alállomások hőigényét (R4323) a szabályozókészülék 0-10 V-os interfészén keresztül lehet továbbítani a Logamatic 4324-hez. Az ECOCAN buszon keresztüli összekapcsolás nem megengedett. Az ECOCAN buszt csak több Logamatic 4324 esetében lehet alkalmazni többkazános rendszerekben a FM459 kaszkádmodullal együtt. A kazán előremenő, a visszatérő és a stratégia modul hőmérséklet érzékelői speciális nagyhőmérsékletű érzékelők (külön jel tanúsítja) és ezeket nem szabad összecserélni a 4000-es szabályozórendszer standard hőmérséklet érzékelőivel. A vezeték végébe integrált párhuzamos ellenállás miatt ezen hőmérséklet érzékelők vezetékeit nem szabad megrövidíteni. Más hőmérséklet érzékelők, melyeket a Logamatic 4324-hez alkalmaznak a következők Külső hőmérséklet érzékelő, Füstgáz hőmérséklet érzékelő. Ezek az érzékelők a Logamatic 4000-es szabályozókészülék sorozatnak a standard hőmérséklet érzékelői. Öntöttvas kazánokat semmi esetre sem szabad alkalmazni 110 C-nál nagyobb hőmérsékletekre. A kazánnak minden része, mely ennek a magas hőmérsékletnek közvetlenül vagy közvetve ki van téve, legyen erre a hőmérsékletre tervezve. A kábeleket és a vezetékeket megbízhatóan távol kell tartani a forró kazánrészektől és amennyire lehetséges azokat az erre a célra szolgáló kábelvezetésbe kell helyezni vagy a kazánszigetelés fölött kell elhelyezni. A szabályozókészülék elhelyezését a kazánra (kisebb kazánteljesítményeknél) vagy a kazán mellé a kazándokumentációban találja. További intézkedések A 110 C kazánhőmérsékletet túllépő berendezéseknek (többek között szabályozókészülékeknek, égőknek, kazánoknak) eleget kell tenniük az ebbe az érvényesség tartományba eső EU nyomás alatt álló készülékekre vonatkozó irányelveknek. Aktuálisan a következő uderus kazánok rendelkeznek a nyomás alatt álló berendezésekre vonatkozó irányelveknek megfelelő tanúsítvánnyal, melyeket alkalmazni lehet nagyobb kazánhőmérsékletek esetén. SK645 SK745 S825M Az S825L kazán csak akkor alkalmazható, ha azt az országban érvényes előírások megengedik. Az Európai Unión belül ezt a kazánt csak maximum 110 C-ig lehet alkalmazni. 6 Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

iztonság 3 3 iztonság 3.1 Ehhez az utasításhoz A jelen kezelési útmutató fontos információkat tartalmaz a Logamatic 4324 szabályozókészülék biztonságos és szakszerű kezeléséhez. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A készülék optimális használatával és beállításával kapcsolatos ötletek, továbbá egyéb hasznos információk. 3.2 Rendeltetésszerű használat 3.5 Tartsa be ezeket az utasításokat A Logamatic 4324 szabályozókészülék egy vagy több kazán szabályozására és ellenőrzésére szolgál (elsősorban a magasabb hőmérséklettartományban, 105 C -os előírt kazánhőmérsékletig), társasházakban, lakóparkokban és egyéb épületekben a közepes és a nagy teljesítmény tartományban. 3.3 Szabványok és irányelvek Ez a termék felépítését, működési viszonyait tekintve megfelel a rá vonatkozó európai irányelveknek, valamint a kiegészítő, nemzeti követelményeknek. A megfelelőségét a CE jel tanúsítja. A termék megfelelőségi nyilatkozata megtalálható a www.buderus.de/konfo internet-címen vagy az illetékes uderus képviseletnél igényelhető. 3.4 Az alkalmazott szimbólumok magyarázata Kétféle, figyelemfelhívó szavakkal jelölt veszélyfokozat különböztethető meg: Csak rendeltetésszerűen és kifogástalan állapotban üzemeltesse a szabályozókészülékeket. Kérje meg a fűtésszerelőt, hogy részletesen ismertesse meg Önnel a berendezés kezelését. Figyelmesen olvassa át ezt a kezelési útmutatót. A Logamatic 4324 szabályozás alkalmazásakor vegye figyelembe a 2. fejezetben ismertetett különlegességeket is. Csak az ebben az útmutatóban megadott üzemi értékeket szabad megadnia és módosítania. Más értékek megadása megváltoztatja a fűtési rendszer vezérlési programjait és a rendszer hibás működéséhez vezethetnek. Karbantartást, javítást és zavardiagnosztikát csak arra feljogosított szakemberek végezhetnek. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az EN12828 és az EN12953-6 érvényességi tartományán belül biztosítani kell, hogy minden kazánnál legyen egy kazánhőmérséklet kijelző. Ha ezt a helyszínen nem lehet kivitelezni, akkor minden Logamatic 4324 szabályozókészülékhez fel kell szerelni egy MEC2H-t, mely jelzi a kazánhőmérsékletet. ÉLETVESZÉLY ÉLETVESZÉLY FIGYELMEZTETÉS! A termék okozta olyan esetleges veszélyt jelöl, amely kielégítő megelőző intézkedések nélkül súlyos testi sérülésekhez, sőt halálos sérülésekhez vezethet. SÉRÜLÉSVESZÉLY/ ERENDEZÉS-KÁROSODÁS FIGYELMEZTETÉS! elektromos áram miatt! Soha ne nyissa ki a szabályozókészüléket. Veszély esetén kapcsolja le a szabályozókészüléket (például fűtési vészkapcsolóval) vagy válassza le a fűtési rendszert az elektromos hálózatról a ház megfelelő biztosítékával. VIGYÁZAT! Potenciális veszélyhelyzetre utal, amely közepes vagy könnyű testi sérülésekhez vagy anyagi károkhoz vezethet. A fűtési rendszeren jelentkező üzemzavarokat azonnal háríttassa el egy szakszervizzel. Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 7

3 iztonság SÉRÜLÉSVESZÉLY/ ERENDEZÉS-KÁROSODÁS VIGYÁZAT! kezelési hiba miatt! A kezelési hibák személyi sérülésekhez és/vagy anyagi károkhoz vezethetnek. Gondoskodjon róla, hogy gyermekek felügyelet nélkül ne kezeljék a készüléket, illetve ne játsszanak vele. Gondoskodjon róla, hogy csak olyan személyek férhessenek hozzá a készülékhez, akik szakszerűen tudják kezelni azt. ERENDEZÉS-KÁROSODÁS VIGYÁZAT! fagy miatt! Az üzemen kívüli fűtési rendszerben lévő víz fagy esetén megfagyhat. Óvja a fűtési rendszert a befagyástól, szükség esetén ürítse le a fűtési- és ivóvíz vezetékeket a rendszer legmélyebb pontján. SÉRÜLÉSVESZÉLY forrázás vagy égés által! VIGYÁZAT! A nagy kazánhőmérséklet (a kazánelemeken) égést és (a melegvíz termelésnél) forrázást okozhat. Ne érintsen meg forró kazánelemeket. 3.6 A szabályozókészülék tisztítása Csak nedves kendővel tisztítsa a szabályozókészüléket. 3.7 Megsemmisítés A környezetvédelmi előírásoknak megfelelően semmisítse meg a szabályozókészülék csomagolóanyagát. A CM431 modulon lévő lítiumelemet csak a szakszerviz cserélheti ki. 8 Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Kezelőszervek és kezelőegység MEC2H 4 4 Kezelőszervek és kezelőegység MEC2H 4.1 A szabályozókészülék kezelőszervei 105 MEC2H MEC TEST! T uderus MEC2H(R4324) 1 2 3 4 5 6 720 646 147-02.1T 1. ábra A Logamatic 4324 szabályozókészülék kezelőszervei (kiszállítási állapot) 1 iztonsági hőmérséklet határoló 2 Kazánvíz hőmérséklet-határoló (csak az égő vészüzemekor aktív) 3 F1, F2 iztosítóautomaták, egyenként 10 A 4 Az égő vészüzem kapcsolója 5 Üzemkapcsoló 1 2 A 3 4 105 MEC2H MEC! TEST T uderus MEC2H(R4324) 2. ábra Modulbeültetés 1 1. csatlakozási hely: az FM459 modulok vagy az FM448 és a ZM438 modul alkalmazhatók. 2 2. csatlakozási hely: az FM459 modulok vagy az FM448 és a ZM438 modulok alkalmazhatók. A "A" csatlakozási hely: ZM437 - kazánkör, égő "" csatlakozási hely: a CM431 modul és csak az MEC2H kezelőegység alkalmazható. 3 3. csatlakozási hely: az FM459 modulok vagy az FM448 és a ZM438 modul alkalmazhatók. 4 4. csatlakozási hely: az FM459 modulok vagy az FM448 és a ZM438 modul alkalmazhatók. 6 720 646 147-01.1T Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 9

4 Kezelőszervek és kezelőegység MEC2H 4.2 MEC2H kezelőegység: Az MEC2H az a központi elem, amellyel Ön a Logamatic 4324-es szabályozókészülékét kezeli. Kijelző A kijelzőn ( 3. ábra, [4] funkciók és üzemi értékek láthatók, pl. a mért külső hőmérséklet. Forgatógomb A forgatógombbal ( 3. ábra, [5] állíthat be új értékeket vagy mozoghat a menükben. 4 Gombok A gombokkal kezelheti a funkciókat, a megfelelő kijelzések a kijelzőn jelennek meg. Ha megnyomja és nyomva tartja valamelyik gombot, akkor a forgatógombbal megváltoztathatja a hozzá tartozó értéket. 3 2 1 uderus MEC2H(R4324) 5 6 A gomb elengedése után a szabályozó átveszi és letárolja az adott értéket. Néhány funkciót közvetlenül elérhet a megfelelő gombbal ( 3. ábra, [1]-től [3]-ig). A fedél mögött ( 3. ábra, [7] további beállításokhoz tartozó gombok találhatók, például a hét napjainak megadásához vagy az óra idejének beállításához. Ha bizonyos ideig nem történik bevitel, akkor a készülék automatikusan visszaáll a standard kijelzésre. 3. ábra MEC2H kezelőegység: 1 Állandó csökkentett fűtési üzem 2 Automatikus fűtési üzem kapcsolóóra szerint 3 Állandó fűtési üzem 4 Kijelző 5 Forgatógomb 6 A 2. kezelési szint nyomógombmezőjének fedele HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A következőkben ismertetett néhány kijelzés a MEC2H-ban csak akkor jelenik meg, ha a fűtésszerelő a megfelelő beállításokat az MEC2H szerviz szintjén elvégezte. 10 Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Kezelőszervek és kezelőegység MEC2H 4 MEC2H kezelőegység: 1 2 3 9 4 5 10 6 7 8 11 12 13 14 16 15 7 747 012 074-01.1RS 4. ábra MEC2H kezelőegység: 1 Kijelző 2 Forgatógomb 3 Állandó fűtési üzem 4 Automatikus fűtési üzem kapcsolóóra szerint 5 Állandó csökkentett fűtési üzem 6 A hét napjainak megadása 7 A szabadságnapok megadása (nem funkcionál) 8 Standard kijelzés választása 9 Kijelző a beállított parancsolt helyiség hőmérséklethez (nem funkcionál) 10 Melegvíz hőmérséklet megadása/utánfűtés (nem funkcionál) 11 Idő beállítása 12 Hőmérséklet értékek változtatása (nem funkcionál) 13 Nyári/téli átkapcsolás 14 vissza a standard kijelzésre 15 Kazánkör kapcsolóóra-program 16 Kazánkör kijelző Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 11

4 Kezelőszervek és kezelőegység MEC2H 4.3 A szabályozókészülék bekapcsolása Ellenőrizze, hogy az égő vészüzem kapcsolója [2] és a behelyezett modulokon lévő kézi kapcsolók [1] az "AUT" pozíción állnak-e. Az üzemi kapcsolót az "I"-re kapcsolva kapcsolja be a szabályozókészüléket [3]. 105 MEC2H MEC Kb. 2 perc múlva a szabályozókészüléken lévő összes modul felismerése megtörténik és megjelenik a standard kijelzés. TEST! T uderus MEC2H(R4324) 1 5. ábra Üzemkapcsoló 1 kézi kapcsoló 2 Az égő vészüzem-kapcsolója 3 Üzemkapcsoló 2 3 6 720 646 147-06.2T 4.4 A szabályozókészülék kikapcsolása Az üzemi kapcsolót "0"-ra kapcsolva kapcsolja ki a szabályozókészüléket [3]. Veszély esetén: a fűtési helyiség előtt lévő fűtési vészkapcsolóval vagy a megfelelő házi biztosítékkal áramtalanítsa a fűtési rendszert. 12 Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Alapfunkciók 5 5 Alapfunkciók Ebben a fejezetben az MEC2H kezelőegység alapfunkcióiról és azok használatáról talál információkat. Az alapfunkciók a következők: Üzemmódok beállítása Üzemi értékek lekérdezése 5.1 Egyszerű kezelés Az alapfunkciók kezelése az "Alapfunkciók" nyomógombmezőn lévő gombok megnyomásával és/vagy a forgatógomb forgatásával történik. uderus MEC2H(R4324) HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A következő MEC2H-kijelzések csak a ZM437 modul lehetséges kijelzéseit jelentik (alapfelszereltség) Attól függően, hogy a fűtéstechnikai cég hogyan konfigurálta a rendszert, előfordulhat, hogy egy vagy több MEC2H kijelzés nem jelenik meg Önnél. Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 13

5 Alapfunkciók 5.2 Állandó kijelzés Az MEC2H-t csak a Logamatic 4324-es szabályozókészülékre lehet kapcsolni. A tartós kijelzés a következőképpen néz ki Kazánhömérséklet 45 C külsö höm. 21 C HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A "rendszer-előremenő" kijelzés csak többkazános rendszereknél jelenik meg. 14 Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Alapfunkciók 5 5.3 Üzemmód választása Kétféle módon üzemeltetheti a MEC2H kezelőegységet: automatikus üzemmódban kézi üzemmódban Automatikus üzem AUT uderus MEC2H(R4324) Normál körülmények között éjszaka kevésbé kell fűteni, mint nappal. Az átkapcsolást a nappali üzemmód (normál fűtési üzem) és az éjszakai üzemmód (csökkentett fűtési üzem) között elvégzi Ön helyett íz MEC2H kezelőegység. Azok az időpontok, amikor a fűtési rendszere átkapcsol nappali üzemmódról éjszakaira és viszont standard programokkal ( 6.7. fejezet) gyárilag előre be vannak állítva. Ön vagy a fűtéstechnikai szakember azonban megváltoztathatja ezeket a beállításokat ( 6.9. fejezet). Kézi üzemmód Ha például valamelyik este tovább vagy valamelyik reggel csak később szeretne fűteni, ehhez választhatja a kézi nappali vagy éjszakai üzemmódot ( 5.3.2. fejezet). Arra is használható a kézi üzem, hogy hűvös nyári napokon a nyári üzemmódban fűthessen. Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 15

5 Alapfunkciók kazánkör AUT 21 C nappal aut. 5.3.1 Automatikus üzem választása Automatikus üzemben fűtési rendszere az előre beállított kapcsolóóraprogrammal dolgozik, vagyis a fixen megadott időszakokban fűt. Példa: Automatikus üzem aktiválása Nyomja meg az "AUT" gombot. A LED az "AUT" gombban világít, az automatikus üzem aktív. Kiegészítőleg vagy a "nappali üzemmód" LED vagy az "éjszakai üzemmód" LED világít. Ez a nappali és az éjszakai üzemmódra beállított időpontoktól függ. Automatikus nappali és az éjszakai üzemmód A fixen beállított időpontokban üzemel a fűtés, illetve csökken a kazánhőmérséklet. 1 21 C 2 05:30 22:00 17 C 7 747 012 053-18.1RS 6. ábra Nappali és éjszakai üzemmód átváltása meghatározott időpontokban (példa) 1 Nappali üzemmód 2 Éjszakai üzemmód 16 Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Alapfunkciók 5 5.3.2 Kézi üzem választása A kézi üzemre történő átváltáshoz nyomja meg valamelyiket a "nappali üzemmód" vagy az "éjszakai üzemmód" gombok közül. Nyomja meg a "nappali üzemmód" gombot. kazánkör 21 C A "nappali üzemmód" gomb LED-je világít. Fűtési rendszere most állandóan a "nappali üzemmód"-ban működik (normál fűtési üzem). nappal állandóan Nyomja meg az "éjszakai üzemmód" gombot. kazánkör 17 C Az "éjszakai üzemmód" gomb LED-je világít. Fűtési rendszere most állandóan az alacsony helyiség hőmérsékletű "éjszakai üzemmód"-ban működik (csökkentett fűtési üzem). éjjel állandóan HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha a kézi üzemet választotta, akkor a többi automatikát is kikapcsolja, például a nyári/téli átkapcsolást ( 6.10. fejezet). Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 17

6 ővített funkciók 6 ővített funkciók Ebben a fejezetben ismertetjük Önnel a bővített funkciókat. A bővített funkciókra fűtési rendszere előzetes beállításainak a megváltoztatásához van szüksége. A következő funkciókat használhatja: fűtési rendszere aktuális üzemi értékeinek kijelzése idő beállítása dátum beállítása Állítsa be a kazánkör programot A bővített funkciók gombjai a MEC2H kezelőegység fedele mögött találhatók. 6.1 Nyomógombok bővített funkciókhoz 1 3 4 2 5 7. ábra Nyomógombok a bővített funkciókhoz 1 A hét napjainak megadása 2 Standard kijelzés választása 3 Idő beállítása 4 Nyári/téli átkapcsolás 5 Vissza a standard kijelzésre 6 Kazánkör kapcsolóóra-program 7 Kazánkör kijelző 7 6 6 720 646 147-07.1T 18 Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

ővített funkciók 6 6.2 A bővített funkciók kezelése + A bővített funkciók segítségével hozzáférhet egy további kezelési szinthez. Itt a "Nyomd és forgasd" elv szerint dolgozik. A kezelési eljárás mindig hasonló: Nyissa ki a fedelet. Tartsa megnyomva a kívánt gombot, például az "idő" gombot és egyidejűleg forgassa a forgatógombot. A forgatógomb forgatásával változtatja meg a kijelzőn látható és villogó értékeket. Engedje el a nyomógombot. A módosított értékek letárolódnak. "Vissza" gomb = kilépés a menüből. 6.3 Üzemi értékek megjelenítése Megjelenítheti és így ellenőrizheti a fűtőkazán különböző üzemi értékeit. AUT Nyissa ki a fedelet. Forgassa jobbra a forgatógombot anélkül, hogy valamelyik gombot megnyomná. égö 1. fokozat Üzemórák ki 20:00 A következő üzemi kijelzések közül különféle jelzéseket lehet előhívni: Égő és üzemórák Füstgáz hőmérséklet Hőmennyiség kijelzés Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 19

6 ővített funkciók 6.4 Állandó kijelzés megváltoztatása Ön határozhatja meg a kezelőegység állandó kijelzését. AUT HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az első sorban mindig a kazánhőmérséklet jelenik meg. A második sorban a következő állandó kijelzések közül választhat: Külső hőmérséklet Idő Dátum Füstgáz hőmérséklet HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Vegye figyelembe a kazánhőmérséklet kijelzésre vonatkozó különlegességeket a 2. fejezetben. + Tartsa megnyomva a "kijelzés" gombot és a forgatógombbal állítsa be a kívánt állandó kijelzést (itt: "dátum"). Kazánhömérséklet 45 C Dátum 2001. 08. 20. Engedje el a "kijelzés" gombot. A kiválasztott állandó kijelzés letárolása megtörtént. 20 Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

ővített funkciók 6 6.5 Dátum és idő beállítása HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A dátum és az idő gyárilag be van állítva. Ez a funkció egy akkumulátorral hálózati ellátástól függetlenül biztosított. Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 21

6 ővített funkciók + Dátum beállítása Tartsa megnyomva a "hét napja" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt nap dátumáig (itt: "20"). dátum beállítása 2001. 08. 20. Amikor a forgatógombbal megtörténik a nap dátumának (itt: "20") beállítása, a hét hozzá tartozó napja (itt: "hétfő") is automatikusan megváltozik. A bevitel tárolása céljából engedje el a "hét napja" nyomógombot. hétfö A hónap megadásához újból nyomja meg a "hét napja" gombot. Az év megadásához újból nyomja meg a "hét napja" gombot. Az éppen villogó hely a forgatógombbal változtatható meg. + idő beállítása Tartsa megnyomva az "idő" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt időpontra. óra beállítása 15:52:58 Az idő percenkénti lépésekben állítható. A bevitel tárolása céljából engedje el az "idő" gombot. 22 Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

ővített funkciók 6 6.6 Fűtési program választása és módosítása Mit jelent az, hogy fűtési program? Egy fűtési program gondoskodik az üzemmódnak (nappali és éjszakai üzemmód) meghatározott időpontokban történő automatikus átváltásáról. Az automatikus átváltás egy kapcsolóórával valósítható meg. Mielőtt használná ezeket a lehetőségeket, gondolja át: Reggel mikor legyen meleg? Az időpont a napoktól is függ? Vannak olyan napok, amikor nem szeretne fűteni? Este mikortól nincs már szüksége fűtésre? Ez is függhet attól, hogy melyik napról van szó. Különböző ideig tart, amíg a fűtési rendszer felfűti a helyiségeket. Ez a külső hőmérséklettől, az épület hőszigetelésétől és a helyiség hőmérséklet süllyedésétől függ. A kezelőegység "optimalizálás" funkciójának a feladata a különböző felfűtési idők kiszámítása. Kérdezze meg a fűtésszerelőt, hogy aktiválta-e ezt a funkciót. Ha igen, akkor már csak azokat az időpontokat vigye be a fűtési programba, amikortól meleget szeretne a lakásban. Az MEC2H nyolc, előre beállított fűtési programot kínál standard programokként. 1 2 05:30 22:00 7 747 012 053-16.1RS 8. ábra Példa egy standard programra (itt: "családi program" hétfőtől csütörtökig) 1 Nappali üzemmód 2 Éjszakai üzemmód HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az üzembe helyezés után vizsgálja meg, hogy a választott fűtési program megfelel-e életvitelének. Ha nem ez az eset áll fent, úgy többféle lehetősége van arra, hogy a fűtési programot saját igényeihez illessze. Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 23

6 ővített funkciók 6.7 Standard program választása AUT Az MEC2H kezelőegység nyolc különböző előre beállított fűtési programmal van felszerelve, melyek standard programként használhatók. A standard programok előre beállított időinek áttekintése a következő oldalon található. Vizsgálja meg, hogy melyik standard program felel meg a legjobban igényeinek. Ennek során először a kapcsolási pontok számát vegye figyelembe, és csak utána az időpontokat. Gyárilag a "családi" program van beállítva. Nyissa ki a fedelet. + Tartsa megnyomva a "PROG" gombot. Először a kazánkör jelenik meg, amelyikhez egy standard programot választ. Kb. 2 másodperc múlva megjelenik a jelenleg beállított standard program neve. Kapcsolóóra A forgatógombbal válassza ki a kívánt standard programot (itt: "idős"). Engedje el a "PROG" gombot. Ezzel a kijelzett program van kiválasztva. programválasztás idös idösek programja A kijelzőn megjelenik a program neve és a kiválasztott fűtési program (itt: "idősek programja") első kapcsolási pontja. hétfö 05:30-kor e Az állandó kijelzésre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A kapcsolási programok csak az automatikus üzemben hatásosak ( 5.3.1. fejezet). 24 Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

ővített funkciók 6 6.8 A standard programok áttekintése Program neve A hét napja e Ki e Ki e Ki "Családi" (gyári beállítás) Hé Csü Pé Szo Va 05:30 05:30 06:30 07:00 22:00 23:00 23:30 22:00 "Reggel" Hajnali műszak Hé Csü Pé Szo Va 04:30 04:30 06:30 07:00 22:00 23:00 23:30 22:00 "Este" Késői műszak Hé Pé Szo Va 06:30 06:30 07:00 23:00 23:30 23:00 "Délelőtt" Reggelenként félnapos műszak Hé Csü Pé Szo Va 05:30 05:30 06:30 07:00 08:30 08:30 23:30 22:00 12:00 12:00 22:00 23:00 "Délután" Délutánonként félnapos műszak Hé Csü Pé Szo Va 06:00 06:00 06:30 07:00 11:30 11:30 23:30 22:00 16:00 15:00 22:00 23:00 "Délben" Délben otthon Hé Csü Pé Szo Va 06:00 06:00 06:00 07:00 08:00 08:00 23:00 22:00 11:30 11:30 13:00 23:00 17:00 22:00 "Egyedülálló" Hé Csü Pé Szo Va 06:00 06:00 07:00 08:00 08:00 08:00 23:30 22:00 16:00 15:00 22:00 23:00 "Idős" Hé - Va 05:30 22:00 Itt állíthatja be saját kívánt programját. "Új" "Saját 1" Ha egyik standard program sem felel meg Önnek, akkor azt módosíthatja, illetve fűtésszerelőjével megváltoztathatja vagy egy új programot állíthat be ( 7.2. fejezet). Ez a Saját név és a kazánkör száma alatt kerül letárolásra. 1. tábl.standard programok ("e" = nappali üzemmód, "Ki" = éjszakai üzemmód) Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 25

6 ővített funkciók 6.9 Standard program módosítása kapcsolási pontok eltolásával Ha a kapcsolási pontok, vagyis egy standard program azon időpontjai, amelyeknél a nappali és az éjszakai üzemmód közötti átkapcsolás bekövetkezik, csak részben felelnek meg Önnek, akkor azokat módosíthatja vagy fűtésszerelőjével megváltoztathatja. A módosított standard program a "Saját K"" név alatt kerül letárolásra. Ehhez egy standard program memóriahely áll rendelkezésére. AUT A következőkben egy példán ismertetjük, hogyan lehet a "családi program" nevű standard program kapcsolási pontjait a hétfőtől csütörtökig terjedő napokra módosítani. A 1 2 05:30 22:00 1 2 05:30 06:30 22:00 23:00 7 747 012 053-15.1RS 9. ábra A kapcsolási pont megváltoztatása 05:30-ról 06:30 órára és 22:00-ről 23:00 órára (példa) A "Családi program" "Saját program K" új program 1 Nappali üzemmód 2 Éjszakai üzemmód + Nyissa ki a fedelet. Tartsa megnyomva a "PROG" gombot és a forgatógombbal válassza ki a kívánt standard programot. Kapcsolóóra Engedje el a "PROG" gombot. programválasztás Csalad családi program Megjelenik az első kapcsolási pont (hétfő, 05:30 óra). hétfö 05:30-kor e 26 Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

ővített funkciók 6 + saját program K Tartsa megnyomva az "idő" gombot és a forgatógombbal állítsa be a kívánt időpontot. Példa: "06:30". Engedje el az "idő" gombot. A "e" kapcsolási pontra beállított új időpont letárolódott. A módosított kapcsolási pont a "Saját" név és a kazánkör száma (K) alatt kerül letárolásra. hétfö 06:30-kor e Addig forgassa tovább a forgatógombot, amíg a következő módosítandó kapcsolási pont meg nem jelenik a kijelzőn. + Megjelenik a hétfőre érvényes "Ki" kapcsolási pont. Most megváltoztathatja a "Ki" kapcsolási pont időpontját. Tartsa megnyomva az "idő" gombot és a forgatógombbal állítsa be a kívánt időpontot. Példa: "23:00". Engedje el az "idő" gombot. A "Ki" kapcsolási pontra beállított új időpont letárolódott. Következő kapcsolási pont Addig forgassa tovább a forgatógombot, amíg a következő kapcsolási pont meg nem jelenik a kijelzőn. Megjelenik a következő kapcsolási pont (kedd, 05:30 óra). A következő kapcsolási pontot is módosítsa 06:30 és 23:00 órára. Mostantól kezdve a hétfőtől csütörtökig terjedő napokon 06:30 órától 23:00 óráig működik a fűtés. Az állandó kijelzésre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha az "idő" gomb helyett a "hét napja" gombot nyomja meg, akkor a hét napját változtathatja meg. Ha a "hét napja" vagy az "idő" gomb helyett a "hőmérséklet" gombot tartja megnyomva, akkor a kapcsolási állapotot ("e"/"ki") változtathatja meg. A kapcsolási állapot határozza meg az üzemmódot: "e" = nappali üzemmód, "Ki" = éjszakai üzemmód. Ügyeljen arra, hogy minden bekapcsolási ponthoz tartozzon egy kikapcsolási pont. A módosított standard program a "Saját K"" név alatt kerül letárolásra. Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 27

6 ővített funkciók 6.10 Nyári/téli átkapcsolás beállítása Az Ön szabályozókészüléke a külső hőmérséklet mellett az épület hőtároló képességét és hőszigetelését is figyelembe veszi (és abból képezi a "csillapított külső hőmérsékletet", 10. ábra) és időbeli késleltetéssel automatikusan kapcsol nyári vagy téli üzemre. AUT 10. ábra Az aktuális és a csillapított külső hőmérséklet összehasonlítása 1 aktuális külső hőmérséklet 2 csillapított külső hőmérséklet x y Idő Hőmérséklet Nyári üzem Ha a "csillapított külső hőmérséklet" túllépi a gyárilag beállított 17 C átkapcsolási küszöböt, akkor lekapcsol a fűtési üzem. A nyári üzemet a szimbólum jelzi a kijelzőn. Ha a nyári üzemben rövid ideig fűteni is szeretne, nyomja meg a "nappali üzemmód" gombot. AUT Az "AUT" gomb megnyomásakor a fűtési rendszer visszatér az automatikus nyári üzemre. 28 Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

ővített funkciók 6 Téli üzem Ha a "csillapított külső hőmérséklet" értéke a gyárilag beállított 17 C alá csökken, akkor a fűtés üzemel. + Az átkapcsolási hőmérséklet beállítása Tartsa megnyomva a "nyári/téli" gombot. A kijelzőn rövid ideig megjelenik a kazánkör. Utána forgassa a forgatógombot arra a kívánt átkapcsolási hőmérsékletre, amely alatt fűteni szeretne (itt: "18 C"). tél/nyár A kijelzőn megjelenik a beállított átkapcsolási hőmérséklet. A bevitel tárolása céljából engedje el a "nyári/téli" nyomógombot. nyár ki 18 C + Állandó nyári üzem beállítása Tartsa megnyomva a "nyári/téli" gombot. A kijelzőn rövid ideig megjelenik a kazánkör. Utána forgassa a forgatógombot egy 10 C alatti átkapcsolási hőmérsékletre. tél/nyár A kijelzőn ekkor az "állandó nyári" szöveg jelenik meg. A bevitel tárolása céljából engedje el a "nyári/téli" nyomógombot. Fűtése állandóan a nyári üzemben működik. állandó nyári + Állandó téli üzem beállítása Tartsa megnyomva a "nyári/téli" gombot. A kijelzőn rövid ideig megjelenik a kazánkör. Utána forgassa a forgatógombot egy 30 C feletti átkapcsolási hőmérsékletre. tél/nyár A kijelzőn ekkor az "állandó téli" szöveg jelenik meg. A bevitel tárolása céljából engedje el a "nyári/téli" nyomógombot. Fűtése állandóan a téli üzemben működik. állandó téli Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 29

6 ővített funkciók 6.11 Automatikus karbantartásjelzés Értesítés Karbantartási üzenet Ha a fűtéstechnikai cég (Önnel megbeszélve) aktiválta az "automatikus karbantartásjelzést", akkor egy meghatározott időpontban (dátum szerint vagy üzemórák szerint) egy "tudnivaló karbant. jelzés" szövegű karbantartási üzenet jelenik meg a kijelzőn. Nyissa ki a fedelet. Forgassa el a forgatógombot. karbantartás Dátum szükséges A kijelzőn "karbantartás dátum szerint szükséges" vagy "karbantartás üzemórák szerint szükséges" szöveg jelenik meg. Az ellenőrzési és karbantartási munkák elvégeztetése céljából forduljon a fűtéstechnikai céghez. karbantartás Üzemidö szükséges HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az automatikus karbantartásjelzés addig áll fenn, amíg a fűtéstechnikai cég ezt a jelzést nem törli. 30 Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Kiegészítő programozási lehetőségek 7 7 Kiegészítő programozási lehetőségek Ez a fejezet azon érdeklődő ügyfeleink számára készült, akik még behatóbban szeretnének megismerkedni fűtési rendszerük funkcióival. A következő oldalakon elmagyarázzuk, hogy hogyan változtathat meg egy standard programot, ha az előre beállított standard programok ( 6.8. fejezet. pont) egyike sem felel meg az Ön életvitelének. Azt is ismertetjük, hogyan hozhat létre egyszerű módon olyan új fűtési programot, amely teljesen illeszkedik személyes életkörülményeihez. 7.1 Standard program módosítása kapcsolási pontok beiktatásával/törlésével 7.1.1 Kapcsolási pontok beiktatása Kapcsolási pontoknak (adatok: a hét napja/idő/hőmérséklet) egy meglévő fűtési programba történő beiktatásával szakíthat meg fűtési fázisokat. Példa: AUT A "családi" standard programban pénteken 05:30-tól 23:0023:00 óráig folyamatos fűtés van beállítva. Ha pénteken 10:00 és 13:00 óra között nem kíván fűteni, akkor két új kapcsolási pontot kell megadnia. Az így módosított programja a "Saját K" programnév alatt kerül letárolásra. A 1 2 05:30 23:00 1 2 05:30 10:00 13:00 23:00 7 747 012 053-14.1RS 11. ábra Kapcsolási pontok beiktatása egy fűtési fázis megszakításához A "Családi program" "Saját program K" új program 1 Nappali üzemmód 2 Éjszakai üzemmód Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 31

7 Kiegészítő programozási lehetőségek Válassza ki a meghatározott kazánkörhöz tartozó standard programot ( 6.7. fejezet). (itt: családi programválasztás ) családi program A kiválasztott standard program (itt: "családi program") aktiválása céljából engedje el a "prog" nyomógombot. A kijelzőn megjelenik a kiválasztott standard program. hétfö 05:30-kor e Fordítsa el balra a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a kijelzőn az "új kapcs. pont" szöveg. Kapcs. pont új A kijelzőn megjelenik az "kapcs. pont új" üres maszk az új kapcsolási pont számára. -------------- --- kor ---- + Tartsa megnyomva a "hét napja" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt napig (itt: "péntek"). Kapcs. pont új péntek --- kor + ---- A napok egyenként vagy csoportosítva egyaránt kiválaszthatók: hétfő csütörtök hétfő péntek szombat vasárnap hétfő vasárnap A bevitel tárolása céljából engedje el a "hét napja" nyomógombot. Tartsa megnyomva az "idő" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt időpontig (itt: "10:00"). Kapcs. pont új péntek 10:00-kor + ---- Új kapcsolási pontként most be van állítva a "péntek 10:00-kor". A bevitel tárolása céljából engedje el az "idő" gombot. Tartsa megnyomva a "hőm." gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt hőmérsékletig (itt: "ki"). Kapcs. pont új péntek 10:00-kor ki A kijelzőn megjelennek a beállított értékek. A bevitel tárolása céljából engedje el a "hőm" gombot. 32 Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Kiegészítő programozási lehetőségek 7 HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Csak az új kapcsolási pont mindhárom adata (nap/idő/hőmérséklet) beállításának megtörténte után kerül automatikusan letárolásra az új kapcsolási pont a "Saját program" és a kazánkör (itt: "K") alatt. Ez a letárolás a kijelzőn nem látható. A kijelzőn megjelenik az "kapcs. pont új" üres maszk a következő kapcsolási pont számára. Kapcs. pont új A következő kapcsolási pont (például péntek, 13:00, ) megadásához csak az előzőekben ismertetett eljárásmódot kell megismételnie. -------------- --- kor ---- Az állandó kijelzésre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot. Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 33

7 Kiegészítő programozási lehetőségek 7.1.2 Kapcsolási pontok törlése Példa: A "családi programban" a kazánkörnél törölni kell a "hétfő 22:00" kapcsolási pontot. Az így módosított programja a "Saját K" programnév alatt kerül letárolásra. AUT A 1 2 05:30 22:00 1 2 05:30 7 747 012 053-13.1RS 12. ábra Kapcsolási pont törlése A "Családi program" "Saját program K" új program 1 Nappali üzemmód 2 Éjszakai üzemmód 34 Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Kiegészítő programozási lehetőségek 7 családi program Válassza ki a meghatározott kazánkörhöz tartozó standard programot ( 6.7. fejezet). Példa: családi program Az első kapcsolási pont (kezdési pont): "hétfő 05:30" "be"-nél található a kijelzőn. hétfö 05:30-kor e Forgassa a forgatógombot a törölni kívánt kapcsolási pontig (itt: "22:00"). családi program A törölni kívánt kapcsolási pont a kijelzőn látható. hétfö 22:00-kor ki + + családi program törlés hétfö 22:00 Egyszerre nyomja meg és tartsa megnyomva a "szabadság" és a "kijelzés" gombokat. Az alsó sorban nyolc blokk kerül kijelzésre, amelyek másodpercenkénti ütemben balról jobbra törlődnek. Amikor minden blokk eltűnt, a kapcsolási pont törlése megtörtént. Ha előbb engedi el a gombokat, a törlési művelet megszakad. saját program 2K hétfö 17:00-kor 21 be A bevitel tárolása céljából egyszerre engedje el a "szabadság" és a "kijelzés" gombot. A kijelzőn megjelenik a következő kapcsolási pont. A törlési művelettel módosított új program a "saját program K" név alatt kerül letárolásra. Új programját a "prog" gomb megnyomásával és a forgatógomb forgatásával hívhatja elő ( 6.7. fejezet). Az állandó kijelzésre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot. Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 35

7 Kiegészítő programozási lehetőségek 7.1.3 Egy fűtési fázis törlése Egy fűtési fázis két kapcsolási pontból, egy bekapcsolási és egy kikapcsolási pontból áll. Fűtési fázis törlése esetén mindkét kapcsolási pontot törölni kell. Példa: A "déli program"-ban a kazánkörnél a hétfői 11:30-tól 13:00 óráig tartó fűtési fázist törölni kell, hogy 8:00-tól 17:00 óráig tartó fűtési szünet keletkezzen. AUT Az így módosított programja a "Saját K" programnév alatt kerül letárolásra. A 1 2 06:00 08:00 11:30 13:00 17:00 22:00 1 2 3 06:00 08:00 17:00 22:00 13. ábra Fűtési fázis törlése A "Déli program" "Saját program K" új program 1 Nappali üzemmód 2 Éjszakai üzemmód 3 törölni 7 747 012 053-12.1RS 36 Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Kiegészítő programozási lehetőségek 7 déli program Válassza ki a meghatározott kazánkörhöz tartozó standard programot ( 6.7. fejezet). Példa: déli program Az első kapcsolási pont (kezdési pont): "hétfő 06:00" "be"-nél található a kijelzőn. hétfö 06:00-kor e Forgassa a forgatógombot a törölni kívánt fűtési fázis bekapcsolási pontjáig (itt: "11:30"). déli program hétfö 11:30-kor + be Tartsa megnyomva az "idő" gombot és forgassa a forgatógombot a törölni kívánt fűtési fázis kikapcsolási pontjáig (itt: "13:00"). kapcs. periódus törlödik Amikor megtörtént a törlendő fűtési fázis végéhez tartozó kikapcsolási pont kiválasztása, a kijelző alsó sorában nyolc blokk jelenik meg, amelyek másodpercenkénti ütemben balról jobbra törlődnek. Amikor minden blokk eltűnt, a fűtési fázis törlése megtörtént. Ha előbb engedi el az "idő" gombot vagy visszafelé forgatja a forgatógombot, a törlési művelet megszakad. A fűtési fázis kapcsolási időpontjai ekkor megmaradnak. A bevitel tárolása céljából engedje el az "idő" gombot. saját program 2K hétfö 17:00-kor 21 be A kijelzőn megjelenik a következő kapcsolási pont. A törlési művelettel módosított új program a "saját program K" név alatt kerül letárolásra. Új programját a "prog" gomb megnyomásával és a forgatógomb forgatásával hívhatja elő ( 6.7. fejezet). Az állandó kijelzésre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot. Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 37

7 Kiegészítő programozási lehetőségek 7.1.4 Fűtési fázisok összekötése Egy fűtési fázis két kapcsolási pontból, egy bekapcsolási és egy kikapcsolási pontból áll. Két, időben egymásután következő fűtési fázis egymással való összekötéséhez helyezze az első fűtési fázis kikapcsolási pontját a következő fűtési fázis bekapcsolási pontjára. Példa: AUT A "déli program" kazánköréből kiindulva a hétfői 11:30-tól 13:00 óráig tartó fűtési fázist össze akarja kötni a 17:00-től 22:00 óráig tartó fűtési fázissal. Ezzel 11:30- tól 22:00 óráig folyamatosan fűteni kíván. Az így módosított programja a "Saját K" programnév alatt kerül letárolásra. A 1 2 06:00 08:00 11:30 13:00 17:00 22:00 1 2 3 06:00 08:00 11:30 22:00 14. ábra Két fűtési fázis összekötése egymással A "Déli program" "Saját program K" új program 1 Nappali üzemmód 2 Éjszakai üzemmód 3 forgatás 13:00-ról 17:00-re 7 747 012 053-11.1RS 38 Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Kiegészítő programozási lehetőségek 7 déli program Válassza ki a meghatározott kazánkörhöz tartozó standard programot ( 6.7. fejezet). (itt: déli program ) Az első kapcsolási pont (kezdési pont): "hétfő 06:00" "be"-nél található a kijelzőn. hétfö 06:00-kor e Forgassa a forgatógombot az első összekötni kívánt fűtési fázis kikapcsolási pontjáig (itt: "13:00"). déli program A kijelzőn megjelenik az összekötendő kikapcsolási pont. hétfö 13:00-kor ki + Tartsa megnyomva az "idő" gombot és addig forgassa jobbra a forgatógombot, amíg meg nem jelenik a második, időben utána következő és az elsővel összekötni kívánt fűtési fázis bekapcsolási pontja (itt: "17:00"). kapcs. periódus összekapcsolódik Amikor megtörtént az időben később következő fűtési fázis bekapcsolási pontjának kiválasztása, a kijelző alsó sorában nyolc blokk jelenik meg, amelyek másodpercenkénti ütemben balról jobbra törlődnek. Amikor minden blokk eltűnt, a két fűtési fázis egymással való összekötése megtörtént. Ha előbb engedi el az "idő" gombot vagy visszafelé forgatja a forgatógombot, a törlési művelet megszakad. A fűtési fázis kapcsolási időpontjai ekkor megmaradnak. A bevitel tárolása céljából engedje el az "idő" gombot. saját program K hétfö 22:00-kor e Az összekötési művelettel módosított új program a "saját program K" név alatt kerül letárolásra. Új programját a "prog" gomb megnyomásával és a forgatógomb forgatásával hívhatja elő ( 6.7. fejezet). Az állandó kijelzésre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" gombot. Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 39

7 Kiegészítő programozási lehetőségek 7.2 Új fűtési program létrehozása Egy új fűtési program létrehozásához hetenként és kazánkörönként max. 42 kapcsolási pontot vihet be. Egy kapcsolási pont három adatból áll: a hét napja, idő és hőmérséklet (be és ki). Az így létrehozott új fűtési program a "saját program K" név alatt kerül letárolásra. AUT Példa: hétfő - péntek, 05:00órától be, 21:00 órától ki szombat - vasárnap, 09:30 órától be, 23:30 órától ki 1 an 2 05:00 21:00 aus 1 an 2 aus 09:30 23:30 6 720 646 147-08.1T 15. ábra Új fűtési program A "saját program K" új fűtési program hétfő - péntek szombat vasárnap 1 Nappali üzemmód 2 Éjszakai üzemmód 40 Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

Kiegészítő programozási lehetőségek 7 Kapcs. pont új Válassza ki az ehhez a kazánkörhöz tartozó standard programot ( 6.7. fejezet). A kijelzőn megjelenik az "kapcs. pont új" üres maszk. -------------- --- kor ---- Az első kapcsolási pont (hétfő péntek, 05:00) megadása A napok egyenként vagy csoportosítva egyaránt kiválaszthatók: hétfő csütörtök hétfő péntek szombat vasárnap hétfő vasárnap + Tartsa megnyomva a "hét napja" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt napig vagy csoportig (itt: "hétfő péntek"). Kapcs. pont új A bevitel tárolása céljából engedje el a "hét napja" nyomógombot. hétfö-péntek --- kor ---- + Tartsa megnyomva az "idő" gombot és forgassa a forgatógombot a kívánt időpontig (itt: "05:00"). Kapcs. pont új A kijelzőn megjelenik az új kapcsolási pont. A bevitel tárolása céljából engedje el az "idő" gombot. hétfö-péntek 05:00-kor ---- + Tartsa megnyomva a "hőm" gombot (itt: "be") és forgassa a forgatógombot. Kapcs. pont új hétfö-péntek 05:00-kor be A bevitel tárolása céljából engedje el a "hőm" gombot. Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 41

7 Kiegészítő programozási lehetőségek Kapcs. pont új -------------- --- kor ---- Csak az új kapcsolási pont mindhárom adata (nap/idő/hőmérséklet) beállításának megtörténte után kerül automatikusan letárolásra az új kapcsolási pont a "Saját program K" alatt. Ez a letárolás a kijelzőn nem látható. A kijelzőn megjelenik az "kapcs. pont új" üres maszk a következő kapcsolási pont számára. A második kapcsolási pont (hétfő péntek, 21:00 óra, ki) megadása. A harmadik kapcsolási pont (szombat vasárnap, 09:30 óra, be) megadása. A negyedik kapcsolási pont (szombat vasárnap, 23:30 óra, ki) megadása. A másodiktól a negyedik kapcsolási pont megadásához csak az előzőekben ismertetett eljárásmódot kell mindig megismételnie. Az állandó kijelzésre való visszatéréshez csak akkor nyomja meg a "vissza" gombot, ha már minden kapcsolási pontot helyesen beállított. A fűtési program most már a "saját program K" szerint működik. A "saját program K" nevű programját a "prog" gomb megnyomásával és a forgatógomb forgatásával hívhatja elő. 42 Logamatic 4324 - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!