Békéscsaba Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. Ikt.sz.: /2008. J E G Y Z Ő K Ö N Y V (Tekintettel az ülés hangfelvételen történt rögzítésére, a jegyzőkönyv csak a tanácskozás rövid lényegét, és a hozott határozatok szó szerinti szövegét tartalmazza.) Készült: Helye: 2008. május 13-án 10 órától megtartott nyílt ülésén. Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. a Cigány Kisebbségi Önkormányzat székhelyén, a III. emeleti irodában. Jelen vannak: Nagy Ferenc elnök Kovács Tibor elnökhelyettes Farkas Róbertné képviselő Nagy József képviselő Meghívottként jelen van: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala részéről: Továbbá: Dr. Bacsáné Kutyej Bozsena nemzetiségi referens Kesjár Ilona jegyzőkönyvvezető Nagy Ferenc elnök: Köszöntötte az ülésen megjelenteket. Megállapította, hogy az ülésen 4 képviselő jelen van, így határozatképesek. Bejelentette, hogy Kovács Erzsébet képviselő időben jelezte, hogy a mai ülésen más irányú elfoglaltsága miatt nem tud részt venni. Kérte a képviselőket fogadják el a mai ülésről készülő jegyzőkönyv aláírójának: Nagy Ferenc elnököt, a jegyzőkönyv hitelesítőjének: Farkas Róbertné képviselőt, és a jegyzőkönyv vezetőjének: Kesjár Ilona kisebbségi ügyintézőt. A képviselők a jegyzőkönyv aláírójának, hitelesítőjének, és vezetőjének a felsorolt személyeket 4 igen szavazattal elfogadták. Kérte a képviselőket, amennyiben a napirendi pontokat elfogadják, szavazzanak. A képviselők 4 igen szavazattal az ülés napirendi pontjait elfogadták a következőképpen:
N A P I R E N D : 1./ Beszámoló az eltelt időszak eseményeiről Előadók: képviselők 2./ BMJV Önkormányzat Közgyűlésének KÉK Bizottsága 2008. évi nemzetiségi szervezetek részére nyújtandó támogatás felosztásának véleményezése Előadó: Nagy Ferenc elnök 3./ Együttműködési megállapodások aláírásának megbeszélése Előadó: Nagy Ferenc elnök 4./ Bejelentések Napirend tárgya: Beszámoló az eltelt időszak eseményeiről Nagy Ferenc elnök: Beszámolt arról, hogy a Jászsági Polgárjogi Szervezet országjáró körútja kapcsán Békéscsabára is ellátogatott. Megtekintették a Szent László Utcai Iskolát és a Hajnal Utcai Óvodát. Az iskolában és óvodában látottak alapján példaértékűnek tartják a roma gyerekekkel való foglalkozást, a Cigány Kisebbségi Önkormányzattal való együttműködést. Békéscsabán szegregációt nem tapasztaltak. Napirend tárgya: BMJV Önkormányzat Közgyűlésének KÉK Bizottsága 2008. évi nemzetiségi szervezetek részére nyújtandó támogatás felosztásának véleményezése Nagy Ferenc elnök: Az anyagot a képviselőkkel közösen áttekintették (ami a jegyzőkönyv részét képezi). Kérte a képviselőket, amennyiben az anyagban szereplő nemzetiségekre vonatkozó javasolt támogatásokat elfogadják, szavazzanak.
30/2008. (V.13.) Cigány Kisebbségi Önkormányzat sz. a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének KÉK Bizottsága 2008. évi nemzetiségi szervezetek részére nyújtandó támogatás javasolt felosztásával egyetértenek, és azt elfogadják. Napirend tárgya: Együttműködési megállapodások aláírásának megbeszélése Nagy Ferenc elnök: A Jászsági Polgárjogi Szervezet kezdeményezte a Békéscsaba Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzatával együttműködési megállapodás megkötését. Az együttműködési megállapodást az elnök úr aláírta, és kéri a képviselőket, hogy határozatban fogadják el azt, amennyiben azzal egyetértenek. 31/2008. (V.13.) Cigány Kisebbségi Önkormányzat sz. elfogadta a Jászsági Polgárjogi Szervezettel kötött együttműködési megállapodás aláírását. Nagy Ferenc elnök: Kérte a képviselőket, hogy határozatban fogadják el a Kétegyháza Nagyközség Cigány Kisebbségi Önkormányzattal kötött együttműködési megállapodás aláírását.
32/2008. (V.13.) Cigány Kisebbségi Önkormányzat sz. elfogadta a Kétegyháza Nagyközség Cigány Kisebbségi Önkormányzattal kötött együttműködési megállapodás aláírását. Nagy Ferenc elnök: Kérte a képviselőket, hogy határozatban fogadják el a Békés Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzattal kötött együttműködési megállapodás aláírását. 33/2008. (V.13.) Cigány Kisebbségi Önkormányzat sz. elfogadta a Békés Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzattal kötött együttműködési megállapodás aláírását. Nagy Ferenc elnök: A jegyzőkönyv mellékleteként kérte csatolni a Szent László Utcai Általános Iskola és Óvoda, valamint az Esély Pedagógiai Központ által aláírt együttműködési aláírásokat, amiről az áprilisi ülésen már hoztak határozatot.
Napirend tárgya: B e j e l e n t é s e k Nagy Ferenc elnök: Tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy érkezett egy kérelem a Hajnal Utcai Óvodától, melyben a június hónapra tervezett Debreceni Vadasparkba való utazásokhoz kérnek támogatást. A kérelem a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérte a képviselőket, amennyiben egyetértenek azzal, hogy a kiránduláshoz a Cigány Kisebbségi Önkormányzat 15.000,- Ft-tal hozzájárul, szavazzanak. 34/2008. (V.13.) Cigány Kisebbségi Önkormányzat sz. úgy határozott, hogy a Hajnal Utcai Óvoda kérelmét, - melyben a június hónapra tervezett Debreceni Vadasparkba való utazásokhoz kértek segítséget 15.000,- Ft-tal támogatja, utólagos elszámolási kötelezettséggel, valamint támogatói szerződés megkötésével. Elszámolási határidő: 2008. július 30. Forrás: 2008. évi saját költségvetésük Nagy József képviselő: Tájékoztatásul elmondta, hogy van érdeklődés a cigány nyelv tanulásra a gyerekek körében. Javasolta, hogy a foglalkozás keretében legyen még cigány tánc, és zene tanulása is. Így lesz teljes a kultúra és hagyományápolás fogalma. A foglalkozásokra heti l alkalommal 2 órában kerülne sor. Utána járt az óra díjaknak, és ezek alapján javasolta, hogy Borsi Vince gyógypedagógus részére, számla ellenében 25.000,- Ft kerüljön kifizetésre. A foglalkozások szeptembertől indulnának. Dr. Bacsáné Kutyej Bozsena nemzetiségi referens: Javasolta, hogy a Cigány Kisebbségi Önkormányzatnak a foglalkozásokkal kapcsolatban ellenőrzési szerepe legyen, amit nagyon fontosnak tart. Szintén fontosnak tartja tanmenet elkészítését, mely tematika alapján a foglalkozások majd folynak. Javasolta, hogy a júliusi ülésen nyújtsa be a tanmenetet a képviselő úr a képviselőtestület elé.
Nagy Ferenc elnök: Kérte a képviselőket, amennyiben az elhangzottakkal egyetértenek, szavazzanak. 35/2008. (V.13.) Cigány Kisebbségi Önkormányzat sz. úgy határozott, hogy 2008. szeptember 1-től december 31-ig terjedő időszakra megbízzák Borsi Vince gyógypedagógust, hogy heti egy alkalommal 2 órában a békéscsabai roma gyerekek részére tartandó szabadidő foglalkozás megszervezésével, melyben roma nyelv, zene és tánc tanulás lesz. Borsi Vince munkájáért bruttó 25.000,- Ft/hó megbízási díjat kap, ami számla ellenében kerül kifizetésre. A program tematikájának kidolgozásával megbízzák: Nagy József képviselőt. Felelős: Nagy József képviselő Határidő: 2008. szeptember 1-december 31. Forrás: 2008. évi saját költségvetésük Nagy Ferenc elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy a Szent László Utcai Általános Iskola Galló Katalin igazgató asszonyt felterjesztette Teleki Blanka-díj adományozásához, melyhez a Cigány Kisebbségi Önkormányzat nevében is nyújtottak be támogatói ajánlást. A támogatói ajánlás a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérte a képviselőket, amennyiben egyetértenek a támogatói ajánlással, szavazzanak. 36/2008. (V.13.) Cigány Kisebbségi Önkormányzat sz. egyetért Galló Katalin igazgató asszony (Szent László Utcai Általános Iskola és Óvoda) Teleki Blanka-díj adományozásához való támogatói ajánlás benyújtásával a kisebbségi önkormányzat nevében.
Nagy Ferenc elnök: Javasolta elfogadásra a képviselőknek azt, hogy mivel az idei évben nem nyertek támogatást pályázaton a cigány gyerekek részére nyáron megrendezésre kerülő táborra, ennek ellenére a tábort megrendezik, és erre a célra elkülönítenek 100.000,- Ft-ot a költségekre, utólagos elszámolással. 37/2008. (V.13.) Cigány Kisebbségi Önkormányzat sz. úgy határozott, hogy az idei évben is megrendezik a cigány gyerekek részére a nyári tábort attól függetlenül, hogy az idei évben erre a rendezvényükre pályázaton nem nyertek támogatást. A rendezvényre elkülönítenek 100.000,- Ft-ot a költségekre, utólagos elszámolással. Elszámolási határidő: 2008. szeptember 30. Forrás: 2008. évi saját költségvetésük Dr. Bacsáné Kutyej Bozsena nemzetiségi referens: Átadta a képviselők részére a Békéscsaba Integrált Városfejlesztési Stratégiai munkaanyagát, valamint a hozzá tartozó CD-t. Kérik a kisebbségi önkormányzatot, hogy az anyagot véleményezzék 2008. május 23-ig. Nagy Ferenc elnök: Áttanulmányozták Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése által elfogadásra javasolt pályázati anyagot, melyben Békéscsaba város multifunkcionális közösségi központot ún. AGÓRÁT hozna létre. Javasolta, amennyiben a pályázati anyaggal egyetértenek, szavazzanak.
38/2008. (V.13.) Cigány Kisebbségi Önkormányzat sz. megismerte Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése által elfogadásra javasolt pályázati anyagot, melyben Békéscsaba város multifunkcionális közösségi központot ún. AGÓRÁT hozzon létre, támogatja az előterjesztésben foglaltakat. Az anyaghoz kiegészítő javaslatot nem kíván tenni. Tudomásul veszik a önkormányzat racionalizációs szándékát, kérik az alapító okiratban foglalt tevékenységek folyamatos ellátását. Egyetértenek a város 2008-2015. évi kulturális stratégiájával. Nagy Ferenc elnök: A nyílt ülést 11.00 órakor bezárta. K.m.f Nagy Ferenc elnök Farkas Róbertné jkv.hitelesítő Kesjár Ilona jkv.vezető