Bosch hozzáértő partner a műhelyfelszerelések területén Vezérlőegység-diagnosztika KTS A Bosch fejlesztései a járműgyártás innovációinak szolgálatában Az autókban egyre nagyobb arányban jelenlévő elektronikus alkatrészeknek megfelelően a Bosch minden műhely és szervizkoncepció számára megfelelő diagnosztikai technikát kínál. A robusztus kialakítású, innovatív és a gépjárműtechnika legújabb fejlesztéseinek megfelelően számítógéppel támogatott diagnosztikai berendezések segítik a hibák gyors és biztos felderítését. A moduláris felépítés lehetővé teszi az ESI[tronic] szoftverből származó információk hatékony és széles körű alkalmazását, akár hálózatba kapcsolva is. A hordozhatóan kialakított berendezések és a felhasználóbarát kezelőfelületek egyaránt a hatékony és időtakarékos diagnosztikát segítik. Gépjárműrendszer-vizsgálat FSA Emisszió-vizsgálat BEA A műszaki változtatás és programmódosítás jogát fenntartjuk. Dízel részegység-vizsgálat EPS Akkuszerviz BAT Klímaszerviz ACS Futómű-ellenőrzés FWA Itt juthat hozzá az eredeti Bosch minőséghez: Kerékszerviz TSE Fékellenőrzés BSA Robert Bosch Kft. Gépjármű-diagnosztika H-1103 Budapest, Gyömrői út 120. Telefon: (1) 431 3830, Fax: (1) 431 3834 E-mail: aa-pr@hu.bosch.com www.bosch.hu
KTS 340 Könnyű kezelni. Nehéz legyőzni. Project3:Layout 1 2008.09.30 3:20 PM Page 1 Bosch diagnosztika ESI[tronic] szoftver Diagnosztikai berendezések Szerviz oktatás Műszaki tanácsadás
KTS 340: minden együtt a diagnosztikához, hibakereséshez, javításhoz és karbantartáshoz KTS 340: kisméretű, teljes és hordozható az új diagnosztikai teszter a Bosch-tól Az elektronikai hálózatok növekedése A jármű elektronikus rendszereinek száma gyorsan nő, és egyre több a kapcsolódás a biztonság, a komfort és a kényelmi területek között. Ezen fejlődés hátterében nemcsak a vevő több komfortra vonatkozó igénye húzódik meg, hanem biztonsági előírások és az emisszióra vonatkozó törvényi rendelkezések is. Ezen változások miatt a vezérlőegység-diagnosztika önmagában már nem elégséges, a hatékony tesztkészülékek nyújtotta további információkra is szükség van. Egy teszter minden igénybevételhez Számos autójavítónak van szüksége sokfunkciós teszterre. A KTS 340 kielégíti ezt az igényt. A hibakereséshez szükséges minden szerszám megtalálható benne. Ideális választás független műhelyek és gyorsszervizek számára, vagy mobil használat céljára mint másodkészülék. Gyors diagnosztika és egyszerű javítás Minden együtt a teljes jármű-diagnosztikához: a vezérlőegységek vizsgálatához, a hibakereséshez, a javításhoz és a karbantartáshoz Új, intuitív működtetési elv minden információval Gyors és könnyű kezelés az érintőképernyőn keresztül egységesített képernyő-megjelenítés Azonnal átkapcsolható: vezérlőegység-diagnosztikából a hibakereséshez (alkatrész-javítás) és fordítva Ideális a műhelyben felgyorsítja a vizsgálati lépéseket, így pénzt hoz a vállalkozásnak Könnyen kezelhető, mobil használat a járművön kívül és belül Minden műhelyfeladat elvégzése: integrált méréstechnológia és WLAN Hordozható készülék széleskörű funkció-választékkal Mobil tápellátás kereskedelemben kapható akkumulátorokkal Jövőbiztos: integrált OBD adapter 2
Mobil járműdiagnosztika: egyszerű kezelés ESI[tronic]-kal A jármű-információk hatékony használata Magasabb szintű információk, mint pl. jármű-adatok, a beépített rendszerek fajtái vagy a jármű diagnosztikai csatlakozó megtalálási helye. Vezérlőegység-diagnosztika A vezérlőegység-diagnosztika közvetlen elérése: hibakód-tároló olvasás, hibakód-tároló törlés, mért értékek, referencia-értékek és állítóelem-teszt. Karbantartás Világosan elrendezett és szisztematikus áttekintést találunk a karbantartáshoz szükséges minden információval. TSB Műszaki Szervizbulletin Ideális kiegészítés a SIS (szerviz-információs rendszer) útmutatóihoz, a Műszaki Szervizbulletin gyors hozzáférést tesz lehetővé a jól ismert járműhibákhoz és azok megjelenési formája szerint rendszer-csoportokhoz rendeli azokat (ABS, légzsák, motor, stb.). Gyors hozzáférés minden funkcióhoz A SIS/CAS[plus] jármű- és rendszerspecifikus információkkal szolgál a kiválasztott járműrendszerre vonatkozóan. Pontos méréstechológia gyors eredmény Sokoldalú multiméter-használat az ellenállás, dióda, feszültség és áramerősség méréséhez. 3
Profi készülék teljes programmal: a műhelymunka hatékony támogatásához KTS 340: egyszerű kezelés és tartósság a napi műhelymunkához Minden információ rendelkezésre áll A szervizek napi gyakorlatában az adott munkához szükséges információk gyors és egyszerű elérése nélkülözhetetlen. Ezt a követelményt a KTS 340 maradéktalanul teljesíti a vezérlőegység-diagnosztika, a hibakeresés, a javítási útmutatók és karbantartási információk egyesítésével. Felkészülten a járműelektronika-fejlődés kihívásaira A járművek elektronikai rendszereinek bővülése elsősorban a vásárlók és a törvényalkotók magasabb biztonsági, komfort és emissziós követelményeire vezethető vissza. A járműgyártók ennek megfelelő márkaarculat kialakítására törekszenek az újautó-értékesítés növelése érdekében, az innovatív technológiákkal dolgozó műhelyeknek pedig új lehetőségei nyílnak szervizforgalmuk bővítésére. Az ESI[tronic] szoftverrel könnyebb A világosan és áttekinthetően struktúrált vezérlőszoftvernek köszönhetően a KTS 340 készülék kezelése gyerekjáték. Minden az egységesített és optimalizált járműazonosítással kezdődik, majd következik a hibakereséshez rendelkezésre álló mindenfajta információ gyors hozzáférése: teljes az átjárás a rendszer-áttekintésből a diagnosztikába és hibakeresésbe, a hibakeresésből és karbantartási táblázatokból a diagnosztikába vagy a diagnosztikából közvetlenül a komponens-javításba. Információ és méréstechnológia: minden lehetséges A napi használathoz szükséges teljes felszereltség: az új KTS 340 minden információval és méréstechnológiával fel van vértezve a vezérlőegységek diagnosztikájától a vezetett hibakeresésen keresztül a javítási és karbantartási útmutatókig. Műhelyigényekre szabva, a modern rendszerekre készen A készülék a vezérlőegység-diagnosztikai szoftverrel, a hibakeresési útmutatókkal, a karbantartási tervekkel és a beépített multiméterrel készen áll a feladatokra. És mindent új, gyakorlatias menü-navigáción át érünk el, mely a műhelyben végzett munka lépései szerint került kialakításra. 4
A modern tesztkészülék: tartós, könnyű és gyors Csatlakozási lehetőségek: USB a számítógéphez és nyomtatóhoz, kártyanyílás és tápfeszültség Gyors mérésekhez: multiméter Akkumulátoros és hálózati működtetés A készülék akárhol használható kb. 2 órás időtartamig, a kereskedelemben kapható két belső akku alternatív használatával (AA cellás NiMh). A diagnosztika során a tápellátás OBD kábellel is történhet. Hálózati csatlakozás: jack-aljzat a tápegységnek és érintkezők a töltőtálcán való töltéshez. Multiméter funkció: ideális a vizsgálatoknál Csatlakozás az 1-es csatornához: sárga aljzat (+) és kék (-), 2-es csatorna: piros aljzat (+) és fekete (föld). A CAS[plus] a multimétert közvetlenül a hibakeresés menüből teszi elérhetővé: ellenállás, áram- és feszültség-értékek automatikus előírt/ mért érték összehasonlítással. A mért értékek görbeként is megjeleníthetőek. WLAN: mindig összeköttetésben Az adapter a készülékház hátlapján Drót nélkül és hordozhatóan A kiegészítő információk, mint pl. a műhelyarchívum, WLAN-on át elérhetők és kábel nélkül nyomtathatók a műhelyszámítógépen. Váltóadapter: felkészülten a jövőre Az aktuális váltóadapter a készülékházba van integrálva. Gyors frissítése bármikor lehetséges a jármű-interfészek változását követve. Az OBD adapter megegyezik a KTS 5-ös sorozat rádiós moduljaiban találhatóval. 5
Érje el célját gyorsabban: SD vezérlőegységdiagnosztika és SIS hibakeresési útmutató Rugalmasság: a diagnosztikából bármikor átléphetünk a hibakeresésbe vagy a javítási útmutatókba Világosan elrendezett információ-megjelenítés: akár 8 mért értéket is megjeleníthetünk egyidejűleg A lehetséges hibás járműrendszer kiválasztása Vezérlőegység-diagnosztika: több, mint hibakód-azonosítás A hibatároló törlése után a szoftver máris összeköti a hibakódot a hibakeresési útmutatókkal (komponens javítás). Hálózatos hibakeresés: előhívható útmutatók részletes hibaleírással Könnyű hibakeresés A SIS hibakeresési útmutatók megnyitják az utat a hatékony javítás előtt. Kiegészítő információk, mint hidraulikus, pneumatikus és elektromos diagramok állnak rendelkezésre. A CAS[plus] összeköti a hibakeresési útmutatókat a diagnosztikával A CAS[plus]-al kiegészített ESI[tronic] végigvezeti a szerelőt az összes vizsgálati lépésen és mindig láthatóvá teszi a javításhoz szükséges tudnivalókat és a diagnosztikai funkciókat. A diagnosztika által szolgáltatott mért értékek összevetésre kerülnek az útmutatókból származó referencia-értékekkel. 6 Minden fontos információ a képernyőn: pl. áramköri rajzok
Mikor, mit és hol: M jármű-információ és karbantartás Jármű-információ: nélkülözhetetlen tudnivalók: részletek, rendszerek, diagnosztikai csatlakozók Karbantartási illusztrációk: egy pillantással, mindenre kiterjedően Jármű-információk: az összes tudnivaló gyorsan, érthetően Nélkülözhetetlen tudásanyag a járműről, részletek, beépített rendszerek és a diagnosztikai aljzat elhelyezkedése. Új: egyszerű átjárás a jármű-rendszerekből a diagnosztikába és javítási útmutatókba. Karbantartás: ütemterv szerint rendezetten A karbantartás kiindulási pontja a karbantartási ütemterv, mely egyszersmind hozzáférést ad a diagnosztikához és a mért értékekhez is. A karbantartáshoz szükséges adatok mind megtalálhatóak, így az illusztrációk, vezérműszíj-információk, abroncsnyomások, stb. Állandó összehasonlíthatóság: minden mért érték megjelenítése a menüben TSB Műszaki Szervizbulletin Ideális kiegészítő a SIS útmutatókhoz, a TSB gyors hozzáférést nyújt a jól ismert járműhibákhoz. Ezt az esetek leírásával párosítja és kiegészíti a kipróbált javítási tippekkel, vizuálisan megjelenítve. A vezérműszíj-csere részletei 7
KTS 340: vigyázz, kész, rajt! Jól áttekinthető és egyértelmű, rögtön az indulástól Műhely-kompatibilis: kiegészítve egy erős műszertáskával Indulás a Start Center-rel: Egyszerű szabaddá-kapcsolási eljárás, kényelmes nyomtatás és az ESI[tronic] Trainer kiválasztása mind a Start Center-ből. A szoftver-információk frissítése is itt történik. A frissítéseket először a számítógépre mentjük, majd átadjuk azokat a KTS 340-nek. Szállítási terjedelem* Tápegység (15 V/4 A), tápkábel, OBD adapter, OBD diagnosztikai kábel (3 m), Uni 4 adapter, piros mérőkábel, kék mérőkábel, sárga és fekete mérőkábelek, piros mérőcsúcs, fekete kapocs, USB összekötő kábel (1 m), érintőceruza, táska. * A KTS 340 csak a szabaddá kapcsolt ESI[tronic] szoftverrel működtethető Rendelési szám: 0 684 400 340 Összehasonlítás KTS 340 és KTS 670 Hardver összehasonlítás KTS 340 KTS 670 Tömeg kb. 2 kg kb. 4,5 kg Kijelző 8.4 szines TFT érintőképernyő 12.1 szines TFT érintőképernyő Multiméter 2-csatorna 2-csatorna Oszcilloszkóp 2-csatorna VGA kapcsolat 4 DVD meghajtó 4 Bővíthető FSA/BEA-ra 4 Nyomtató kimenet számítógépen át 4 Céges hálózatba köthető 4 Platform külső alkalmazásokhoz 4 Operációs rendszer Linux Windows XP Szoftver összehasonlítás (alkalmazási terület) KTS 340 KTS 670 Katalógus és alkatrész információ 4 Rendelés feldolgozás és kalkuláció 4 Diagnosztika és javítás a járművön 4 (komfortelekt. kapcs rajzok nélkül) 4 Diagnosztika és javítás a próbadarabon 4 8
Adatok és tények Teljes szolgáltatás: széleskörű szállítási terjedelem Energia-ellátás garantálva: új, állítható töltőtálca Műszaki adatok KTS 340 Alaplap Kijelző Felbontás Kiegészítők Állapot kijelző Működtetés Akkumulátor Készülékház Méretek Működési hőfok 0-40 C Tömeg Diagnosztikai protokollok Operációs rendszer Linux, 8 GB SD Card 8.4 TFT színes kijelző érintőképernyővel SVGA 800 x 600 dpi Hangszóró és WLAN beépítve 2 LED: be/kikapcsolt állapot, hálózati működés, akkumulátor töltöttségi fok Érintőképernyő, 1 membrángomb (be/ki) Kapacitás töltöttségi foktól és használattól függően 1-2 óra, 8 x AA, kereskedelmi akkumulátor Stabil műanyag ház, ütődés védelemmel 290 x 67 x 214 mm (szél x mélys x mag) kb. 2 kg ISO 9141-2, K/L lines, villogókód, SAE-J1850 VPW (GM,...), ISO 11 519-4 szerint SAE-J1850 PWM (Ford), ISO 11 519-4 szerint CAN ISO 11898 ISO 15765-4 (OBD) Highspeed, Middlespeed, Lowspeed és Singlewire CAN Külön rendelhető tartozékok Rendelési szám Abroncsszelep-aktiváló 1 687 200 663 **) PDR 371 nyomtató 1 687 023 435 USB összekötőkábel 1 m 1 684 465 491 Érintőceruza 1 683 083 007 Töltőtálca 1 687 023 477 OBD adapterdoboz OBD csatlakozóval 1 688 462 514 Szintszabályozó 12 V/5 V 1 688 463 495 Vizsgálókábel-készlet 1 687 011 208 OBD diagnosztikai kábel 1,5 m 1 684 465 555 OBD diagnosztikai kábel 5 m 1 684 465 567 FSA áramfogó 30 A 1 687 224 969 FSA áramfogó 1000 A 1 687 224 968 Adapter az FSA 450 áramfogóhoz 1 684 463 522 (1 684 480 125 adapter szükséges) Mérősönt 0-600 ma 1 684 503 103 AC/DC triggerfogó 100/600 A banándugóval 1 687 224 864 *) Csak Uni 4 adapterkábelen keresztül (1 684 463 539) **) Szükséges még az USB összekötőkábel Külön rendelhető tartozékok Rendelési szám *) Vizsgálóadapter Mercedes-Benz 38-tű 1 688 485 382 *) Adapterkábel Ford 1 684 463 440 *) Adapterkábel Ford EEC4 1 684 463 496 *) Adapterkábel Ford (PSG-5 szivattyú CAN-on át illesztés) 1 684 463 652 *) Adapterkábel MAN 37-tű (EDC, MS 5) 1 684 463 498 *) Adapterkábel MAN 12-tű 1 684 463 499 (EDC, MS 6.1, MS 6.4, CR, EDC7C) *) Adapterkábel Mercedes-Benz 1 684 447 032 *) Adapterkábel Mercedes-Benz (Sprinter, Atego) 1 684 463 494 *) Adapterkábel Opel Multec 1 684 463 410 *) Adapterkábel Opel Vauxhall 1 684 463 464 *) Adapterkábel PSA (+/- csiptető) 1 684 460 182 *) Adapterkábel PSA 3-tű pl. ABS-hez 1 684 463 400 (szükséges még 1 684 463 399) *) Adapterkábel Rover 1 684 463 439 *) Adapterkábel Scania 16-tű (R 124, R 144) 1 684 463 497 *) Adapterkábel tápellátáshoz 1 684 460 202 szivargyújtóhoz 9
Külön rendelhető kiegészítők Easy Connect adapter BMW 20-tű, 1 684 463 631 Daewoo / GM / Holden 12-tű 1 684 463 632 Fiat csoport 3-tű 1 684 463 613 Honda 3- és 5-tű 1 684 463 634 Hyundai/Mitsubishi 12-tű 1 684 463 638 Mazda 25-tű 1 684 463 637 KIA 20-tű 1 684 463 636 Nissan 14-tű 1 684 463 639 Peugeot 30-tű (PSA 30) 1 684 465 583 Renault tgk. 12-tű 1 684 465 581 Renault szgk. 12-tű 1 684 465 582 Toyota 1 & 9 tű nélkül 1 684 463 686 A járműhöz való kapcsolódás a diagnosztikai aljzattól függ Kapcsolódási lehetőségek: OBD diagnosztikai kábel vagy OBD diagnosztikai kábel plusz Easy Connect vagy OBD diagnosztikai kábel Uni 4 adapter járműspecifikus kábellel. Toyota 17-tű 1 684 463 642 Toyota 23-tű 1 684 463 643 VW / Audi 1 684 463 611 Meggyőző érvek a szervizek felé Csak egy közvetlen összekötő-kábel A járműspecifikus kábel automatikus felismerése Rossz bekötési kockázattól mentes, egyszerű és gyors jármű-adaptáció Az összekötés és a megfelelő csatlakozókábel ellenőrzése Kevesebb dugós csatlakozó Egyszerűsített és intelligens multiplexer vezérlés Szoftver-vezérelt kommunikációs tűkiválasztás 10
A mi tudásunk, az Ön sikere: Bosch Diagnosztika Diagnosztika kulcsszó a jövő autójavító műhelye számára. A gépjárművek rendszerei egyre bonyolultabbá válnak, egyre nagyobb követelményeket támasztanak a műhelyben végzett, szakképzettséget kívánó diagnosztikával szemben. A korszerű gépkocsikon végzett professzionális szervizmunkálatokra a Bosch egy kézbõl kínálja az egymásra épülõ eszközöket: diagnosztikai eszközöket, szoftvereket, műszaki oktatást és forródrót-szolgáltatást, amelyet a gyári beszállítói minõségben előállított alkatrészek egészítenek ki. ESI[tronic] a diagnosztika és a szervizelés szoftvere Egyszerűen kezelhető Gyors hozzáférés Moduláris felépítés Széles körű piaci lefedettség Folyamatos aktualizálás Egységes felépítés és működés minden márka esetében Diagnosztikai berendezések minden műhelytípus számára A hardver és szoftver optimális kombinációja a gyors hibakereséshez, szakszerű javításhoz és időtakarékossághoz PC alapú, a legújabb generációhoz tartozó, modulárisan felépített diagnosztikai eszközök Szervizoktatás a tudás a siker alapja Széleskörű oktatási programok az autójavító műhelyek számára Gyakorlat-orientált oktatások Kiválóan képzett oktatók jelentős gyakorlati tapasztalattal Műszaki tanácsadás támogatás a rendszerek fejlesztőjétől Támogatás a szakmailag bonyolult helyzetekben Márkákon és gyártókon túlmutató hozzáértés 11