Épületautomatizálás. Fôkatalógus. Sorolható készülékek. Érvényes: 2003. decembertôl. Think future. Switch to green.

Épületautomatizálás Ipari automatizálás Rendszerek Fôkatalógus Sorolható készülékek Érvényes: 2003. decembertôl Think future. Switch to green.

tra Combinations Sorolható készülékek Sorolható készülékek Fõkapcsolók Segédérintkezõk Kioldók Relék Jelzõ- és vezérlõkészülékek Motorvédõ kapcsolók Beépíthetõ dugaszolóaljzatok Mérõmûszerek Biztosítók Univerzális tartozékok Gyakorlatnak megfelelõ szerelés 22. oldaltól Típusjegyzék, Címszójegyzék, Általános szállítási feltételek 96. oldaltól 1

tra Combinations Sorolható készülékek Terhelés-fõkapcsolók (szakaszolók) Z-HA Névleges áram (A) Pólusszám Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 40 1 40 2 40 3 40 4 63 1 63 2 63 3 63 4 80 1 80 2 80 3 80 4 100 1 100 2 100 3 100 4 Z-HA40/1 248270 12 / 120 Z-HA40/2 248271 1 / 60 Z-HA40/3 248272 1 / 40 Z-HA40/4 248273 1 / 30 Z-HA63/1 248274 12 / 120 Z-HA63/2 248275 1 / 60 Z-HA63/3 248276 1 / 40 Z-HA63/4 248277 1 / 30 Z-HA80/1 248278 12 / 120 Z-HA80/2 248279 1 / 60 Z-HA80/3 248280 1 / 40 Z-HA80/4 248281 1 / 30 Z-HA100/1 248282 12 / 120 Z-HA100/2 248283 1 / 60 Z-HA100/3 248284 1 / 40 Z-HA100/4 248285 1 / 30 Tartozékok Kapcsolóretesz lakat nélkül Kapocstakaró fedél Kiegészítõ sorkapocs 35 mm 2 (külön rendelésre, a szállítási terjedelem nem tartalmazza) HA7-SPE-1TE 750960510 1 / 36 HA7-AK-1TE 750951411 10 Z-HA-EK/35 263960 12 / 720 Terhelés-fõkapcsolók (szakaszolók) IS Névleges áram (A) Pólusszám Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 16 1 16 2 16 3 16 4 20 1 20 2 20 3 20 4 25 1 25 2 25 3 25 4 32 1 32 2 32 3 32 4 40 1 40 2 40 3 40 4 63 1 63 2 63 3 63 4 80 1 80 2 80 3 80 4 100 1 100 2 100 3 100 4 125 1 125 2 125 3 125 4 Tartozékok Kapcsolóretesz lakat nélkül Kapocstakaró fedél IS-16/1 276254 12 / 120 IS-16/2 276255 1 / 60 IS-16/3 276256 1 / 40 IS-16/4 276257 1 / 30 IS-20/1 276258 12 / 120 IS-20/2 276259 1 / 60 IS-20/3 276260 1 / 40 IS-20/4 276261 1 / 30 IS-25/1 276262 12 / 120 IS-25/2 276263 1 / 60 IS-25/3 276264 1 / 40 IS-25/4 276265 1 / 30 IS-32/1 276266 12 / 120 IS-32/2 276267 1 / 60 IS-32/3 276268 1 / 40 IS-32/4 276269 1 / 30 IS-40/1 276270 12 / 120 IS-40/2 276271 1 / 60 IS-40/3 276272 1 / 40 IS-40/4 276273 1 / 30 IS-63/1 276274 12 / 120 IS-63/2 276275 1 / 60 IS-63/3 276276 1 / 40 IS-63/4 276277 1 / 30 IS-80/1 276278 12 / 120 IS-80/2 276279 1 / 60 IS-80/3 276280 1 / 40 IS-80/4 276281 1 / 30 IS-100/1 276282 12 / 120 IS-100/2 276283 1 / 60 IS-100/3 276284 1 / 40 IS-100/4 276285 1 / 30 IS-125/1 276286 12 / 120 IS-125/2 276287 1 / 60 IS-125/3 276288 1 / 40 IS-125/4 276289 1 / 30 Z-IS/SPE-1TE elõkész. alatt 10 / 600 Z-IS/AK-1TE 276290 10 / 600 2

tra Combinations Sorolható készülékek Fõkapcsolók Z-SM Névleges áram (A) Pólusszám Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 32 3 40 1 40 2 40 3 40 4 63 1 63 2 63 3 63 4 80 1 80 2 80 3 80 4 100 1 100 2 100 3 100 4 Z-SM-32/3 248431 1 / 40 Z-SM-40/1 248415 12 / 120 Z-SM-40/2 248416 1 / 60 Z-SM-40/3 248417 1 / 40 Z-SM-40/4 248418 1 / 30 Z-SM-63/1 248419 12 / 120 Z-SM-63/2 248420 1 / 60 Z-SM-63/3 248421 1 / 40 Z-SM-63/4 248422 1 / 30 Z-SM-80/1 248423 12 / 120 Z-SM-80/2 248424 1 / 60 Z-SM-80/3 248425 1 / 40 Z-SM-80/4 248426 1 / 30 Z-SM-100/1 248427 12 / 120 Z-SM-100/2 248428 1 / 60 Z-SM-100/3 248429 1 / 40 Z-SM-100/4 248430 1 / 30 Fõkapcsolók Z-SE Névleges áram (A) Pólusszám Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 32 3 40 1 40 2 40 3 40 4 63 1 63 2 63 3 63 4 80 1 80 2 80 3 80 4 100 1 100 2 100 3 100 4 Z-SE-32/3 261242 1 / 40 Z-SE-40/1 261248 12 / 120 Z-SE-40/2 261249 1 / 60 Z-SE-40/3 261260 1 / 40 Z-SE-40/4 261261 1 / 30 Z-SE-63/1 261262 12 / 120 Z-SE-63/2 261263 1 / 60 Z-SE-63/3 261264 1 / 40 Z-SE-63/4 261265 1 / 30 Z-SE-80/1 261266 12 / 120 Z-SE-80/2 261267 1 / 60 Z-SE-80/3 261268 1 / 40 Z-SE-80/4 261269 1 / 30 Z-SE-100/1 261270 12 / 120 Z-SE-100/2 261271 1 / 60 Z-SE-100/3 261272 1 / 40 Z-SE-100/4 261273 1 / 30 3

tra Combinations Sorolható készülékek Kikapcsolók ZP-A40 Pólusszám Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 1 2 3 3+N ZP-A40/1 248263 12 / 120 ZP-A40/2 248264 1 / 60 ZP-A40/3 248265 1 / 40 ZP-A40/3N 248266 1 / 30 Átvezetõ a nullavezetõhöz, betápkapocs Z-D Névleges áram (A) / kivitel Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 63 63 / vizsgáló hüvellyel 80 Z-D63 248267 12 / 120 Z-D63/P 248268 12 / 120 Z-D80 248269 12 / 120 Segédérintkezõk Z-HK, Z-AHK, Z-HR, Z-HD; kioldó-jelzõkapcsolók Z-NHK Kivitel: csavarrögzítés Védelmi kapcsolókészülékekhez Típusjelölés Cikkszám Csom. e. PFIM, PFH PLS., PKN. PLS., PKN., PFIM, PFH PFNM PDFM Z-HK 248432 4 / 120 Z-AHK 248433 4 / 120 Z-NHK 248434 4 / 120 Z-HR 248435 4 / 120 Z-HD 265620 1 Z-HK Segédérintkezõk ZP-AHK, kioldó-jelzõkapcsolók ZP-NHK Kivitel: felpattintható Védelmi kapcsolókészülékekhez Típusjelölés Cikkszám Csom. e. PLS., PKN. PLS., PKN. ZP-AHK 248436 4 / 120 ZP-NHK 248437 4 / 120 ZP-AHK ZP-NHK Kismegszakítók segédáramkörökhöz PLSM-B4/.-HS, CLS6-B4/..-HS Pólusszám / névl. kapcs. képesség Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 1 10 ka 1+N 10 ka 2 10 ka 1 6 ka 1+N 6 ka 2 6 ka PLSM-B4-HS 247221 2 / 120 PLSM-B4/1N-HS 236722 2 / 80 PLSM-B4/2-HS 247222 1 / 60 CLS6-B4-HS 247969 2 / 120 CLS6-B4/1N-HS 247970 2 / 80 CLS6-B4/2-HS 247971 1 / 60 4

tra Combinations Sorolható készülékek Munkaáramú kioldók Z-ASA, ZP-ASA Üzemifeszültség-tartomány (V~) Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 12-60 110-220 12-60 110-220 Z-ASA/24 248286 1 / 60 Z-ASA/230 248287 1 / 60 ZP-ASA/24 248438 1 / 60 ZP-ASA/230 248439 1 / 60 Z-ASA ZP-ASA Feszültségcsökkenési kioldók Z-USA, Z-USD Névl. fesz. (V~) / funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 115 késleltetés nélküli 230 késleltetés nélküli 400 késleltetés nélküli 115 késleltetett 0,4 s 230 késleltetett 0,4 s Z-USA/115 248288 1 / 60 Z-USA/230 248289 1 / 60 Z-USA/400 248290 1 / 60 Z-USD/115 248292 1 / 60 Z-USD/230 248291 1 / 60 Feszültségcsökkenési relé Z-UR/400 Kapcsolási feszültség / U N Típusjelölés Cikkszám Csom. e. U N x 0,85 230/400 V AC Z-UR/400 248252 1 Feszültségcsökkenés-ellenõrzõ relék Z-ZRU/ késleltetett rákapcsolás Kapcsolási fesz. U s / késleltetés Típusjelölés Cikkszám Csom. e. U N x 0,75 U N x 0,75 5-15 perc 5-15 perc Z-ZRU/380 248896 1 / 60 Z-ZRU/400 249041 1 / 60 FI-kioldómodulok Z-.AM Védelmi kapcsolókészülékekhez Típusjelölés Cikkszám Csom. e. PFIM, PFHM-4p PKNM, PFHM-2p PFNM Z-FAM 248293 1 / 60 Z-KAM 248294 1 / 60 Z-NAM 850000720 1 / 60 Z-FAM Z-KAM 5

tra Combinations Sorolható készülékek Újra bekapcsoló készülékek Z-FW Funkció / I n Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Távellenõrzési lehetõséggel Távellenõrzési lehetõs. nélkül Távellenõrzési lehetõs. nélkül Z-FW-BAS kifutó típus 248295 1 / 20 Z-FW-LP 248296 1 / 20 Z-FW-LPD 265244 1 / 20 Távvizsgáló modul Z-FW (Z-FW-BAS-hoz) 0,01 A 0,03 A 0,1 A 0,3 A 0,5 A Z-FW/001 248297 4 / 120 Z-FW/003 248298 4 / 120 Z-FW/010 248299 4 / 120 Z-FW/030 248300 4 / 120 Z-FW/050 248301 4 / 120 Telekommander Z-TC Funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 1 záró + 4 záró 4 x BE, 4 záró (KI) Z-TC/1S 248386 1 / 30 Z-TCR/4S 248387 1 / 30 Z-TCR 248388 1 / 10 DI-felügyeleti relé automatikus újra bekapcsolással Z-FR Névleges teljesítmény (W) Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 2000 1000 Z-FRD/2000/1N/003-A 235935 1 / 60 Z-FRF/1000/1N/003-A 235940 1 / 60 Biokapcsoló Z-FFS/16 Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Biokapcsoló Alap terhelõ ellenállás Z-FFS/16 248255 1 / 60 PTC-alap terhelõ ellenállás 840000011 1 Alaphelyzet-kioldó Z-MFPA Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Z-MFPA 248302 6 / 60 6

tra Combinations Sorolható készülékek Védõérintkezõs dugaszolóaljzat Z-SD Kivitel Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Installációs dugaszoló aljzat Gyermekzárral és földelõcsappal Z-SD230 266875 10 / 50 Z-SD230-BS 266876 10 / 50 Sorolósín-blokk Sorolósín Sorolósín fedél Z-SV-10/1P+N-SD 269526 10 Z-V-AK/2+3P 264930 10 / 600 Terhelésleválasztó- (áram-) relé Z-LAR/ Funkció / üzemi áram-tartomány (A) Típusjelölés Cikkszám Csom. e. nyitó 3-8 nyitó 10-16 nyitó 15-32 záró 3-8 záró 10-16 záró 15-32 váltó 3-8 Z-LAR/8-O 248256 1 / 60 Z-LAR/16-O 248257 1 / 60 Z-LAR/32-O 248258 1 / 60 Z-LAR/8-S 248259 1 / 60 Z-LAR/16-S 248260 1 / 60 Z-LAR/32-S 248261 1 / 60 Z-LAR/8-W 248262 1 / 60 Lámpák - világító nyomógombok - világító kapcsolók Szín / névl. áram / funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Lámpák Z-L átlátszó piros zöld kék piros és zöld átlátszó és átlátszó Z-L 248303 12 / 120 Z-L/R 248304 12 / 120 Z-L/G 248305 12 / 120 Z-L/B 248306 12 / 120 Z-L/RG 248307 12 / 120 Z-L/DKL 248308 12 / 120 Világító nyomógombok Z-LT/ zöld gomb zöld gomb zöld gomb fekete gomb fekete gomb 1 záró 2 záró 3 záró 1 z.+1 ny. 2 z.+1 ny. Z-LT/S-G 248309 12 / 120 Z-LT/SS-G 248310 12 / 120 Z-LT/3S-G 248311 12 / 120 Z-LT/SO 248312 12 / 120 Z-LT/SSO 248313 12 / 120 Világító kapcsolók Z-S..L/ 16 A 1 záró 16 A 2 záró 16 A 3 záró 32 A 1 záró 32 A 2 záró 32 A 3 záró Z-SL/S 248314 12 / 120 Z-SL/SS 248315 12 / 120 Z-SL/3S 248316 12 / 120 Z-S32L/S 248317 12 / 120 Z-S32L/SS 248318 12 / 120 Z-S32L/3S 248319 12 / 120 Tartozékok Glimmlámpa 230 V piros Glimmlámpa 24 V Piros búra Zöld búra Átlátszó búra Kék búra Z-GLI/230 248320 1 Z-GLÜ/24 248321 1 Z-KAL/ROT 248322 10 Z-KAL/GRÜN 248323 10 Z-KAL/KLAR 248324 10 Z-KAL/BLAU 248325 10 7

tra Combinations Sorolható készülékek Jelzõlámpák Z-EL, Z-DL Z-DL: kettõs lámpa Z-EL: egylámpás Névleges fesz. LED LED színe Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 2 x 24 V AC/DC piros zöld 2 x 230 V AC/DC piros zöld 24 V AC/DC piros zöld 24 V AC/DC narancs 230 V AC/DC piros zöld 230 V AC/DC narancs Z-DL24 270590 2 / 120 Z-DL230 270589 2 / 120 Z-EL24 274419 2 / 120 Z-EL/OR24 275444 2 / 120 Z-EL230 275656 2 / 120 Z-EL/OR230 275865 2 / 120 Nyomógombok Z-PU, Z-PUL Z-PUL: LED-del Névleges fesz. LED Funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 1 záró 2 záró 1 z.+1 ny. 2 nyitó 24 V AC/DC 2 záró 24 V AC/DC 1 z.+1 ny. 230 V AC/DC 2 záró 230 V AC/DC 1 z.+1 ny. 230 V AC/DC 2 nyitó Z-PU/S 276291 2 / 120 Z-PU/SS 276292 2 / 120 Z-PU/SO 276293 2 / 120 Z-PU/OO 276294 2 / 120 Z-PUL24/SS 276295 2 / 120 Z-PUL24/SO 276296 2 / 120 Z-PUL230/SS 276297 2 / 120 Z-PUL230/SO 276298 2 / 120 Z-PUL230/OO 276299 2 / 120 Kapcsolók Z-SW, Z-SWL Z-SWL: LED-del Névleges fesz. LED Funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 1 záró 2 záró 1 z.+1 ny. 24 V AC/DC 2 záró 24 V AC/DC 1 z.+1 ny. 230 V AC/DC 2 záró 230 V AC/DC 1 z.+1 ny. Z-SW/S 276300 2 / 120 Z-SW/SS 276301 2 / 120 Z-SW/SO 276302 2 / 120 Z-SWL24/SS 276304 2 / 120 Z-SWL24/SO 276305 2 / 120 Z-SWL230/SS 276306 2 / 120 Z-SWL230/SO 276307 2 / 120 Igény esetén további LED színek és kontaktusfunkciók lehetségesek. Z-EK/25 Sorolósín 1-pólusú sarkított szürke 10 mm 2 1-pólusú sarkított kék 10 mm 2 1-pólusú sarkított szürke 16 mm 2 1-pólusú sarkított kék 16 mm 2 Betáp-kapocs 25 mm 2 hosszú egyenes Betáp-kapocs 25 mm 2 rövid egyenes Betáp-kapocs 25 mm 2 hosszú oldalirányú Betáp-kapocs 25 mm 2 rövid oldalirányú Z-SV-10/1P-F/13 264918 10 Z-SV-10/N-F/13 264919 10 Z-SV-16/1P-1TE/F 269523 25 Z-SV-16/N-1TE/F 269524 25 Z-EK/25 264935 10 / 600 Z-EK/25/K 269525 10 / 600 Z-EK/25/QL 264937 10 / 600 Z-EK/25/Q 264936 10 / 600 8

tra Combinations Sorolható készülékek Nyomógombok Z-T/ Gomb színe / funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. zöld zöld zöld fekete fekete halványpiros 1 záró 2 záró 4 záró 1 z.+1 ny. 3 z.+1 ny. 1 nyitó Z-T/S-G 248326 12 / 120 Z-T/SS-G 248327 12 / 120 Z-T/4S-G 248328 12 / 120 Z-T/SO 248329 12 / 120 Z-T/3S1O 248330 12 / 120 Z-T/O-R 248331 12 / 120 Vezérlõkapcsolók Z-S../ Névleges áram (A) / funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 16 1 záró 16 2 záró 16 3 záró 16 4 záró 16 1 z.+1 ny. 16 2 z.+2 ny. 16 3 z.+1 ny. 32 1 záró 32 2 záró 32 3 záró 32 4 záró Z-S/S 248332 12 / 120 Z-S/SS 248333 12 / 120 Z-S/3S 248334 12 / 120 Z-S/4S 248335 12 / 120 Z-S/SO 248336 12 / 120 Z-S/SSOO 248337 12 / 120 Z-S/3S1O 248338 12 / 120 Z-S32/S 248339 12 / 120 Z-S32/SS 248340 12 / 120 Z-S32/3S 248341 12 / 120 Z-S32/4S 248342 12 / 120 Átkapcsolók Z-S/.W Funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 1 váltó 2 váltó 1 váltó I-0-II 2 váltó I-0-II 1 váltó TAG-0-NACHT 2 váltó TAG-0-NACHT Z-S/WE 248343 12 / 120 Z-S/2WE 248344 12 / 120 Z-S/WM 248345 12 / 120 Z-S/2WM 248346 12 / 120 Z-S/WTN 248347 12 / 120 Z-S/2WTN 248348 12 / 120 Forgókapcsolók Z-DS Funkció Pozíció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Z-DSU1-102 Z-DSA2-01-SL 1-pól. KI 0-1 1-pól. ÁTK 1-0 - 2 1-pól. ÁTK HA - 0 - AU 1-pól. ÁTK TA - 0 - NA 2-pól. KI 0-1 2-pól. KI 0-1 2-pól. ÁTK 1-2 2-pól. ÁTK 1-0 - 2 2-pól. ÁTK HA - 0 - AU 3-pól. ÁTK 1-0 - 2 Fesz. m. L-N L1 - N... Fesz. m. L-L L1 - L2... Fesz. m. L+N L1 - N3... Idõrelék Z-ZR Z-DSA1-01 248868 1 / 40 Z-DSU1-102 248869 1 / 40 Z-DSU1-H0A 248870 1 / 40 Z-DSU1-T0N 248871 1 / 40 Z-DSA2-01 248872 1 / 40 Z-DSA2-01-SL 248873 1 / 40 Z-DSU2-12 248874 1 / 40 Z-DSU2-102 248875 1 / 40 Z-DSU2-H0A 248876 1 / 40 Z-DSU3-102 248877 1 / 40 Z-DSV-LN 248878 1 / 40 Z-DSV-LL 248879 1 / 40 Z-DSV-LLLN 248880 1 / 40 Funkció Érintkezõk Típusjelölés Cikkszám Csom. e. e+r e+w bi+b mf li+lp mf 1 váltó 1 váltó 1 váltó 1 váltó 2 váltó 2 váltó Z-ZRER/W 248881 2 / 120 Z-ZREWI/W 248882 2 / 120 Z-ZRBLI/W 248883 2 / 120 Z-ZRMF/W 248885 2 / 120 Z-ZRTAK/WW 248884 1 / 60 Z-ZRMF/WW 248886 1 / 60 9

tra Combinations Sorolható készülékek Impulzuskapcsoló Z-S Vezérlõfeszültség Funkció TE Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Z-S24/SO 230 V AC 1 záró 1 230 V AC 2 záró 1 230 V AC 2 z.+2 ny.2 230 V AC 1 váltó 1 230 V AC 2 váltó 2 48 V AC/24 V DC *) 1 záró 1 48 V AC/24 V DC *) 1 z.+1 ny.1 48 V AC/24 V DC *) 2 záró 1 48 V AC/24 V DC *) 2 z.+2 ny.2 48 V AC/24 V DC *) 1 váltó 1 48 V AC/24 V DC *) 2 váltó 2 24 V AC/12 V DC *) 1 záró 1 24 V AC/12 V DC *) 1 z.+1 ny.1 24 V AC/12 V DC *) 2 záró 1 24 V AC/12 V DC *) 2 z.+2 ny.2 24 V AC/12 V DC *) 1 váltó 1 24 V AC/12 V DC *) 2 váltó 2 12 V AC 2 záró 1 *) feszültség típus AC/DC Z-S230/S 265262 2 / 120 Z-S230/SS 265271 2 / 120 Z-S230/2S2O 265305 1 / 60 Z-S230/W 265290 2 / 120 Z-S230/WW 265312 1 / 60 Z-S48/S 265534 2 / 120 Z-S48/SO 265538 2 / 120 Z-S48/SS 265536 2 / 120 Z-S48/2S2O 265540 1 / 60 Z-S48/W 265544 2 / 120 Z-S48/WW 265542 1 / 60 Z-S24/S 265535 2 / 120 Z-S24/SO 265539 2 / 120 Z-S24/SS 265537 2 / 120 Z-S24/2S2O 265541 1 / 60 Z-S24/W 265545 2 / 120 Z-S24/WW 265543 1 / 60 Z-S12/SS 265278 2 / 120 Központi vezérléssel Z-SC 230 V AC 50/60Hz 1 záró 1 230 V AC 50/60Hz 1 z.+1 v. 2 230 V AC 50/60Hz 2 z.+1 ny.2 230 V AC 50/60Hz 3 záró 2 110 V AC 50/60Hz 3 záró 2 24 V AC 50/60Hz 1 záró 1 Z-SC230/S 265299 2 / 120 Z-SC230/1S1W 265324 1 / 60 Z-SC230/2S1O 265327 1 / 60 Z-SC230/3S 265321 1 / 60 Z-SC110/3S 265322 1 / 60 Z-SC24/S 265300 2 / 120 Z-SC230/S Kapcsolható LED-del Z-SB 230 V AC 2 záró 1 24 V AC 2 záró 1 24 V DC 2 záró 1 Z-SB230/SS 265301 2 / 120 Z-SB24/SS 265302 2 / 120 Z-SB23/SS 265303 2 / 120 Igény esetén további vezérlõfeszültségek, frekvenciák és kontaktuskiosztás lehetséges. Z-SB230/SS Tartozékok Z-S./.-hez Kompenzátor 1 Csoportblokk 1 Z-S/KO 270588 2 / 120 Z-SC/GP 270587 2 / 120 Z-SC/GP Z-EK/25 Sorolósín 1-pólusú sarkított szürke 10 mm 2 1-pólusú sarkított kék 10 mm 2 1-pólusú sarkított szürke 16 mm 2 1-pólusú sarkított kék 16 mm 2 Betáp-kapocs 25 mm 2 hosszú egyenes Betáp-kapocs 25 mm 2 rövid egyenes Betáp-kapocs 25 mm 2 hosszú oldalirányú Betáp-kapocs 25 mm 2 rövid oldalirányú Z-SV-10/1P-F/13 264918 10 Z-SV-10/N-F/13 264919 10 Z-SV-16/1P-1TE/F 269523 25 Z-SV-16/N-1TE/F 269524 25 Z-EK/25 264935 10 / 600 Z-EK/25/K 269525 10 / 600 Z-EK/25/QL 264937 10 / 600 Z-EK/25/Q 264936 10 / 600 10

tra Combinations Sorolható készülékek Lépcsõházi idõkapcsoló, takarékvilágítás-kapcsoló, lépcsõházi impulzuskapcsoló Funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 3500 W Z-T Lépcsõházi idõkapcsoló Takarékvilágítás-kapcsoló Lépcsõházi impulzuskapcsoló Z-TLZ 248374 2 / 120 Z-THZ 248375 2 / 120 Z-TLS 248376 2 / 120 Lépcsõházi idõkapcsoló Z-TLG Funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 2300 W Lépcsõházi idõkapcsoló Z-TLG 268174 2 / 120 Alkonykapcsoló Z.-LM. Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Tartósínre szerelhetõ Pótérzékelõ Z-LMS-hez Kültéri szerelésre Tartozékok Csatl.kapocs burkolat 2TE Szerelõlap 2TE Z-LMS 248218 1 Z7-LMS/SENSOR 850000754 1 / 6 Z7-LMK 850000708 1 Z7-SDM/AK-2TE 850000317 2 Z7-SDM/MP-2TE 850000318 24 Z-LMS kifutó típus Transzformátorok 230 V, Z-TRM (-S) -S típus primer oldali kapcsolóval TE Szek.-fesz. (V) Szek.-áram (A) Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 2 8 0,5 2 4-8-12 1-1-0,67 2 8 1 2 4-8-12 2-2-1,3 3 8-12-24 2-2-1 6 12-24 5,25-2,63 Z-TRM/4 248220 1 / 60 Z-TRM/8 248208 1 / 60 Z-TRM/8-S 263143 1 / 60 Z-TRM/16 248209 1 / 60 Z-TRM/24 248219 1 / 40 Z-TRM/63 248221 1 Z-TRM/24 Tartozékok Csatl.kapocs burkolat 2TE Csatl.kapocs burkolat 3TE Csatl.kapocs burkolat 6TE Szerelõlap 2TE Szerelõlap 3TE Szerelõlap 6TE Z7-TRM/AK-2TE 850000313 6 Z7-TRM/AK-3TE 850000316 2 Z7-TRM/AK-6TE 850000339 6 Z7-SDM/MP-2TE 850000318 24 Z7-TRM/MP-3TE 850000334 12 Z7-TRM/MP-6TE 850000340 36 Z-TRM/63 11

tra Combinations Sorolható készülékek Transzformátorok 230 V, TR-G Csengõ-transzformátorok 230 V, TR-G. -S típus primer oldali kapcsolóval TE Szek.-fesz. (V) Szek.-áram (A) Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 2 8 1 2 4-8-12 1-1-0,67 2 8 1 2 4-8-12 2-2-1,5 3 12-24 2-1 TR-G/8 272480 1 / 28 TR-G3/8 272481 1 / 28 TR-G/8-S 272482 1 / 28 TR-G3/18 272483 1 / 28 TR-G2/24 272484 1 / 20 Biztonsági-transzformátorok 230 V, TR-G./..-SF. 100% bekapcsolási tartam TE Szek.-fesz. (V) Szek.-áram (A) Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 5 12-24 5,2-2,6 3 8-12 2-2 5 12-24 2-1 TR-G2/63-SF 272485 1 / 12 TR-G2/24-SF 272486 1 / 20 TR-G2/24-SF2 272487 1 / 12 Tartozékok 1 készlet = szerelõlap + 2 csatl.kapocs burkolat Szerelõkészlet Z-TR/AP-2TE 272488 1 / 28 falon kívüli szereléshez 2TE Szerelõkészlet Z-TR/AP-3TE 272489 1 / 28 falon kívüli szereléshez 3TE Szerelõkészlet falon kívüli szereléshez 5TE Z-TR/AP-5TE 272500 1 / 28 Jelzõkészülékek: zümmögõk Z-SUM, csengõk Z-GLO Funkció / névleges. feszültség (V~) Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Zümmögõ 230 Zümmögõ 24 Zümmögõ 12 Csengõ 230 Csengõ 24 Csengõ 12 Z-SUM230 270584 2 / 120 Z-SUM24 270583 2 / 120 Z-SUM12 271087 2 / 120 Z-GLO230 270586 2 / 120 Z-GLO24 270585 2 / 120 Z-GLO12 271088 2 / 120 12

tra Combinations Sorolható készülékek Installációs kontaktorok Z-SCH Vez.fesz. U c / névl. üzemi áram AC1 / funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Z-SCH230/25-40 Z-SC 230 V 25 A 4 záró 230 V 25 A 4 nyitó 230 V 25 A 3 z.+1 ny. 230 V 25 A 2 z.+2 ny. 24 V 25 A 4 záró 24 V 25 A 2 z.+2 ny. 230 V 40 A 4 záró 230 V 40 A 3 z.+1 ny. 230 V 40 A 2 z.+2 ny. 230 V 40 A 2 záró 230 V 63 A 4 záró 230 V 63 A 3 z.+1 ny. 230 V 63 A 2 z.+2 ny. 230 V 63 A 2 záró Z-SCH230/25-40 248847 1 / 60 Z-SCH230/25-04 248848 1 / 60 Z-SCH230/25-31 248846 1 / 60 Z-SCH230/25-22 248849 1 / 60 Z-SCH24/25-40 248851 1 / 60 Z-SCH24/25-22 248850 1 / 60 Z-SCH230/40-40 248852 1 / 40 Z-SCH230/40-31 248854 1 / 40 Z-SCH230/40-22 248853 1 / 40 Z-SCH230/40-20 248855 1 / 40 Z-SCH230/63-40 248856 1 / 40 Z-SCH230/63-31 248858 1 / 40 Z-SCH230/63-22 248857 1 / 40 Z-SCH230/63-20 248859 1 / 40 Z-SCH230/63-40 Z-SC Tartozékok Plombálható fedél Plombálható fedél Segédérintkezõ 1 z.+1 ny. Távtartó 0,5TE Z-SCHAK-2TE 248860 10 Z-SCHAK-3TE 248861 10 Z-SC 248862 3 Z-DST 248949 10 13

tra Combinations Sorolható készülékek Installációs relé Z-R., Z-TN Z-R típus kézi mûködtetéssel Vezérlõfesz. Funkció TE Típusjelülés Cikkszám Csom. e. Z-R109/2S2O 230 V AC 1 záró 1 230 V AC 2 záró 1 230 V AC 1 z.+1 ny. 1 230 V AC 2 nyitó 1 230 V AC 2 z.+2 ny. 2 24 V AC 1 záró 1 24 V AC 2 záró 1 24 V AC 1 z.+1 ny. 1 24 V AC 2 nyitó 1 24 V AC 2 z.+2 ny. 2 24 V DC 2 záró 1 24 V DC 2 z.+2 ny. 2 12 V AC 2 záró 1 8 V AC 2 záró 1 Z-R230/S 265149 2 / 120 Z-R230/SS 265168 2 / 120 Z-R230/SO 265181 2 / 120 Z-R230/OO 265188 2 / 120 Z-R230/2S2O 265215 1 / 60 Z-R24/S 265160 2 / 120 Z-R24/SS 265173 2 / 120 Z-R24/SO 265183 2 / 120 Z-R24/OO 265189 2 / 120 Z-R24/2S2O 265218 1 / 60 Z-R23/SS 265174 2 / 120 Z-R23/2S2O 265219 1 / 60 Z-R12/SS 265175 2 / 120 Z-R8/SS 265177 2 / 120 Z-RE típus LED-del és kézi mûködtetés nélkül 230 V AC 1 záró 1 230 V AC 2 záró 1 230 V AC 1 z.+1 ny. 1 24 V AC 2 záró 1 24 V AC 1 z.+1 ny. 1 24 V DC 2 z.+2 ny. 2 Z-RE230/S 265190 2 / 120 Z-RE230/SS 265193 2 / 120 Z-RE230/SO 265197 2 / 120 Z-RE24/SS 265194 2 / 120 Z-RE24/SO 265198 2 / 120 Z-RE23/2S2O 265232 1 / 60 Z-RE23/SO Z-RK típus kézi mûködtetéssel és LED-del 230 V AC 1 záró 1 230 V AC 2 záró 1 230 V AC 1 z.+1 ny. 1 24 V AC 2 záró 1 24 V AC 1 z.+1 ny. 1 24 V DC 2 z.+2 ny. 2 Z-RK230/S 265200 2 / 120 Z-RK230/SS 265203 2 / 120 Z-RK230/SO 265208 2 / 120 Z-RK24/SS 265205 2 / 120 Z-RK24/SO 265209 2 / 120 Z-RK23/2S2O 271464 1 / 60 Z-RK230/SS Igény esetén további vezérlõfeszültségek, frekvenciák és kontaktuskiosztás lehetséges. Z-TN típus mechanikus funkcióválasztással - tartós BE / AUTOMATA / KI Z-TN230/SS 230 V AC 1 z.+1 ny. 1 230 V AC 2 záró 1 230 V AC 3 záró 2 230 V AC 4 záró 2 24 V AC 1 z.+1 ny. 1 24 V AC 2 záró 1 24 V AC 3 záró 2 24 V AC 4 záró 2 Z-TN230/1S1O 267975 2 / 120 Z-TN230/SS 265574 2 / 120 Z-TN230/3S 265576 1 / 60 Z-TN230/4S 265579 1 / 60 Z-TN24/1S1O 267979 2 / 120 Z-TN24/SS 267976 2 / 120 Z-TN24/3S 267977 1 / 60 Z-TN24/4S 267978 1 / 60 Tartozékok Távtartó 0,5TE Z-DST 248949 10 14

tra Combinations Sorolható készülékek Kapcsolóórák Z-SM., Z-SGS, SU-G., Z-SDM Hajtás Program Csatornák Típusjelölés Cikkszám Csom. e. kifutó típusok analóg Szinkron napi 1 csat. Szinkron heti 1 csat. Kvarc napi 1 csat. Kvarc heti 1 csat. Kvarc napi+heti 2 csat. Tartozékok Csatl.kapocs burkolat 2TE Csatl.kapocs burkolat 4TE Szerelõlap 2TE Szerelõlap 4TE Szinkron napi 1 csat. Szinkron napi 1 csat. Szinkron heti 1 csat. Kvarc napi 1 csat. Kvarc napi 1 csat. Kvarc heti 1 csat. Kvarc napi+heti 2 csat. Z-SMS/TA 248213 1 / 60 Z-SMS/WO 248214 1 / 60 Z-SMQ/TA 248215 1 / 60 Z-SMQ/WO 248216 1 / 60 Z-SMQ/TW 248217 1 / 30 Z7-SM/AK-2TE 850000320 6 Z7-SM/AK-4TE 850000341 2 Z7-SDM/MP-2TE 850000318 24 Z7-SM/MP-4TE 850000333 12 Z-SGS/TA 248254 2 / 120 SU-GS/1W-TA 268626 2 / 40 SU-GS/1W-WO 268627 2 / 40 SU-GQ-TA 268628 2 / 120 SU-GQ/1W-TA 268629 2 / 40 SU-GQ/1W-WO 268630 2 / 40 SU-GQ/2W-TW 268631 1 / 20 Tartozékok Készlet falra szereléshez 1TE Készlet falra szereléshez 2/3TE Készlet falra szereléshez 6TE Z-SU/AP-1TE 280415 1 / 50 Z-SU/AP-3TE 280416 1 / 50 Z-SU/AP-6TE 280417 1 / 50 digitális Kvarc napi 1 csat. Kvarc heti 1 csat. Kvarc heti 2 csat. Z-SDM/1K-TA 248210 1 / 60 Z-SDM/1K-WO 248211 1 / 60 Z-SDM/2K-WO 248212 1 / 60 Z-SDM/1K-WO Tartozékok Csatl.kapocs burkolat 2TE Szerelõlap 2TE Z7-SDM/AK-2TE 850000317 6 Z7-SDM/MP-2TE 850000318 24 Mérõmûszerek Funkció / méréstartomány Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Áram- és feszültségmérõk analóg Z-MG Árammérõ / 0-10 A Árammérõ / 0-40 A Áramm. váltó / 0-600 A, x/5 A Feszültségmérõ / 0-250 V Feszültségmérõ / 0-500 V Z-MG/AA-10 248228 1 / 30 Z-MG/AA-40 248229 1 / 30 Z-MG/AA5-WS 248227 1 / 30 Z-MG/VA-250 248223 1 / 30 Z-MG/VA-500 248224 1 / 30 Áram- és feszültségmérõk digitális Z-MG Árammérõ / 0-20 A Z-MG/AD-20 248225 1 / 30 Áramm. váltó / 0-999 A, x/5 A Z-MG/AD-999 248226 1 / 30 Feszültségmérõ / 0-600 V Z-MG/VD-600 248222 1 / 30 Áram+feszültségmérõ / 0-8 ka, Z-MG/VD+AD 263140 1 / 30 x/5 A; 0-600 V Áram+feszültségmérõ / 0-8 ka, x/5 A; 0-600 V, 2 programozható érintkezõelem Z-MG/VD+AD+S 263141 1 / 30 Tartozékok Mérõváltó Z-MG/WAS.., Z-MG/WAK.. Csereskála Z7-MG/WS-...Z-MG/AA5-WS-hez 15

tra Combinations Sorolható készülékek Fogyasztásmérõk Z-KWZ Kijelzés Névleges feszültség Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 5+1 jegyû 230 V 50 Hz 5+1 jegyû 230/400 V 50 Hz 4+2 jegyû MWh 230/400 V 50 Hz v. 6 jegyû kwh 230/400 V 50 Hz 5+2 jegyû 230/400 V 50 Hz 6+1 jegyû 230/400 V 50 Hz Z-KWZ-230 248232 1 / 30 Z-KWZ-3PH-25 248231 1 Z-KWZ-3PH 248230 1 Z-KWZ/400/3-CT 263134 1 Z-KWZ/400/3-63 263133 1 Z-KWZ-230 Tartozékok áramváltó Z7-MG/WAK: kábelátmérõ max. 20 mm Z7-MG/WAS: sínméret max. 30 x 10 mm, kábelátmérõ max. 23 mm Funkció / áttétel / méréstartomány Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Kábel-mérõváltó / 50/5 Kábel-mérõváltó / 60/5 Kábel-mérõváltó / 80/5 Kábel-mérõváltó / 100/5 Kábel-mérõváltó / 150/5 Kábel-mérõváltó / 200/5 Kábel-mérõváltó / 250/5 Sín-mérõváltó / 100/5 Sín-mérõváltó / 150/5 Sín-mérõváltó / 200/5 Sín-mérõváltó / 250/5 Sín-mérõváltó / 300/5 Sín-mérõváltó / 400/5 Sín-mérõváltó / 500/5 Sín-mérõváltó / 600/5 Csereskála -AA5-WS / 0-50-hez Csereskála -AA5-WS / 0-60-hoz Csereskála -AA5-WS / 0-80-hoz Csereskála -AA5-WS / 0-100-hoz Csereskála -AA5-WS / 0-150-hez Csereskála -AA5-WS / 0-200-hoz Csereskála -AA5-WS / 0-250-hez Csereskála -AA5-WS / 0-300-hoz Csereskála -AA5-WS / 0-400-hoz Csereskála -AA5-WS / 0-500-hoz Csereskála -AA5-WS / 0-600-hoz Z7-MG/WAK-50 850001071 1 Z7-MG/WAK-60 850001072 1 Z7-MG/WAK-80 850001073 1 Z7-MG/WAK-100 850001074 1 Z7-MG/WAK-150 850001075 1 Z7-MG/WAK-200 850001076 1 Z7-MG/WAK-250 850001077 1 Z7-MG/WAS-100 850001078 1 Z7-MG/WAS-150 850001079 1 Z7-MG/WAS-200 850001080 1 Z7-MG/WAS-250 850001081 1 Z7-MG/WAS-300 850001082 1 Z7-MG/WAS-400 850001083 1 Z7-MG/WAS-500 850001084 1 Z7-MG/WAS-600 850001085 1 Z7-MG/WS-50 850001066 1 Z7-MG/WS-60 850001086 1 Z7-MG/WS-80 850001087 1 Z7-MG/WS-100 850001067 1 Z7-MG/WS-150 850001068 1 Z7-MG/WS-200 850001069 1 Z7-MG/WS-250 850001070 1 Z7-MG/WS-300 850001088 1 Z7-MG/WS-400 850001089 1 Z7-MG/WS-500 850001092 1 Z7-MG/WS-600 850001093 1 kifutó típus Üzemóra-számlálók Z-BSZ, impulzusszámlálók Z-IMZ Kijelzés Névleges feszültség Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 5+1 jegyû 230 V 50 Hz 5+1 jegyû 24 V 50 Hz 7 jegyû 230 V 50 Hz 7 jegyû 24 V 50 Hz Z-BSZ/230 248204 1 / 60 Z-BSZ/24 248205 1 / 60 Z-IMZ/230 248206 1 / 60 Z-IMZ/24 248207 1 / 60 Üzemóra-számlálók BSZ Kijelzés Névleges feszültség Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 5+2 jegyû 230 V 50 Hz 5+2 jegyû 24 V 50 Hz BSZ/230 276309 1 / 60 BSZ/24 276308 1 / 60 16

tra Combinations Sorolható készülékek Motorvédõ-kapcsolók Z-MS Pólusszám Beállítási tart. (A) Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 2 0,10-0,16 2 0,16-0,25 2 0,25-0,40 2 0,40-0,63 2 0,63-1,00 2 1,00-1,60 2 1,60-2,50 2 2,50-4,00 2 4,00-6,30 2 6,30-10,0 2 10,0-16,0 2 16,0-25,0 2 25,0-40,0 3 0,10-0,16 3 0,16-0,25 3 0,25-0,40 3 0,40-0,63 3 0,63-1,00 3 1,00-1,60 3 1,60-2,50 3 2,50-4,00 3 4,00-6,30 3 6,30-10,0 3 10,0-16,0 3 16,0-25,0 3 25,0-40,0 Z-MS-0,16/2 248389 1 / 60 Z-MS-0,25/2 248390 1 / 60 Z-MS-0,40/2 248391 1 / 60 Z-MS-0,63/2 248392 1 / 60 Z-MS-1,0/2 248393 1 / 60 Z-MS-1,6/2 248394 1 / 60 Z-MS-2,5/2 248395 1 / 60 Z-MS-4,0/2 248396 1 / 60 Z-MS-6,3/2 248397 1 / 60 Z-MS-10/2 248398 1 / 60 Z-MS-16/2 248399 1 / 60 Z-MS-25/2 248400 1 / 60 Z-MS-40/2 248401 1 / 60 Z-MS-0,16/3 248402 1 / 40 Z-MS-0,25/3 248403 1 / 40 Z-MS-0,40/3 248404 1 / 40 Z-MS-0,63/3 248405 1 / 40 Z-MS-1,0/3 248406 1 / 40 Z-MS-1,6/3 248407 1 / 40 Z-MS-2,5/3 248408 1 / 40 Z-MS-4,0/3 248409 1 / 40 Z-MS-6,3/3 248410 1 / 40 Z-MS-10/3 248411 1 / 40 Z-MS-16/3 248412 1 / 40 Z-MS-25/3 248413 1 / 40 Z-MS-40/3 248414 1 / 40 Tartozékok Funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Munkaáramú kioldó 24 V Munkaáramú kioldó 230 V Fesz.csökkenési kioldó 115 V Fesz.csökkenési kioldó 230 V Fesz.csökkenési kioldó 400 V Fesz.csökk. kioldó késl. 115 V Fesz.csökk. kioldó késl. 230 V Segédérintkezõ Kioldásjelzõ-kapcsoló Újra bekapcsoló készülék Újra bekapcsoló készülék Nedvességálló tokozat Nedvességálló tokozat N-vez. Nedvességálló tok. VÉSZ-KI Kiegészítõ sorkapocs 35mm 2 Biztosítós szakaszolókapcsolók D01 Z-ASA/24 248286 6 / 60 Z-ASA/230 248287 6 / 60 Z-USA/115 248288 6 / 60 Z-USA/230 248289 6 / 60 Z-USA/400 248290 6 / 60 Z-USD/115 248292 6 / 60 Z-USD/230 248291 6 / 60 Z-AHK 248433 4 / 120 Z-NHK 248434 4 / 120 Z-FW-BAS 248295 1 / 20 Z-FW-LP 248296 1 / 20 Z-MFG 248383 1 Z-MFG/NL 248384 1 Z-MFG/NOT 248385 1 Z-HA-EK/35 263960 12 / 720 Pólusszám / névl. folytonos áram (A) Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Villogó funkcióval Z-SLS/D01 (üres) 1 max. 16 A 1+N max. 16 A 2 max. 16 A 3 max. 16 A 3+N max. 16 A Z-SLS/D01/1 263155 18 Z-SLS/D01/1+N 263158 9 Z-SLS/D01/2 263156 9 Z-SLS/D01/3 263157 6 Z-SLS/D01/3+N 263159 4 Tartozékok Olvadóbetétek Z7-D01/SE-.. 17

tra Combinations Sorolható készülékek Biztosítós szakaszolókapcsolók Pólusszám / névl. folytonos áram (A) Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Standard Z-SLS/NEOZ (üres) 1 max. 63 A 1+N max. 63 A 2 max. 63 A 3 max. 63 A 3+N max. 63 A Z-SLS/NEOZ/1 248235 12 Z-SLS/NEOZ/1+N 248237 6 Z-SLS/NEOZ/2 248233 6 Z-SLS/NEOZ/3 248234 4 Z-SLS/NEOZ/3+N 248236 3 Betétfigyeléssel Z-SLK/NEOZ (üres) 1+HS max. 63 A Z-SLK/NEOZ/1 248238 6 1+N+HS max. 63A Z-SLK/NEOZ/1+N 248242 6 2+HS max. 63 A Z-SLK/NEOZ/2 248239 4 3+HS max. 63 A Z-SLK/NEOZ/3 248240 3 3+N+HS max. 63 A Z-SLK/NEOZ/3+N 248241 2 Kompletten elveszíthetetlen áramkódolóval Z-SLS/CEK 1-pólusú 10 A 1-pólusú 16 A 1-pólusú 25 A 3-pólusú 16 A 3-pólusú 25 A 3-pólusú 35 A 3-pólusú 50 A 3-pólusú 63 A Z-SLS/CEK10/1 272587 12 Z-SLS/CEK16/1 263135 12 Z-SLS/CEK25/1 263136 12 Z-SLS/CEK16/3 248243 4 Z-SLS/CEK25/3 248244 4 Z-SLS/CEK35/3 248245 4 Z-SLS/CEK50/3 248246 4 Z-SLS/CEK63/3 263160 4 Tartozékok Z-SLS/NEOZ, Z-SLS/CEK, Z-SLK/NEOZ számára Fém retesz 1-pólushoz Z-SLZ/SC 268980 1 / 12 Mûanyag retesz 1-pólushoz Z-SLZ/SP 268981 1 / 12 Bizt.-készl. villogó funkcióval Z-SLS/B-.. Bizt.-készl. villogó funkció nélk. Z-SLS/E-.. Villogó funkcióval Z-SLS/CB - áramkódolás hüvelyes-illesztõbetétekkel 1 max. 63 A 2 max. 63 A 3 max. 63 A Z-SLS/CB/1 248247 12 Z-SLS/CB/2 248248 6 Z-SLS/CB/3 248249 4 Tartozékok Z-SLS/CB-hez Olvadóbetétek Z7-D0./SE-.. Hüvelyes-illesztõbetétek D01 Z-D02-D01/PE-.. Hüvelyes-illesztõbetétek D02 Z7-D02/PE-.. Tartó rugó D01 Z-SLS/CB-HF Z-SLS/CB-HF Z7-SLZ/KL Tartozékok Z-SLS-hez Sorolósín-blokk 3p/63 A Sorolósín-blokk 3p/110 A Sorolósín-blokk 3p+N/110 A Takarósapkák Z-SV-16-3P Takarósapkák Z-SV-35/3P-hez Kapocs 2 x 3 x 35 mm 2 Betáp-kapocs 1 x 6-50 mm 2 Betáp-kapocs 1 x 25-95 mm 2 Betáp-kapocs 1 x 25-95 mm 2 Z-SV-16-3P 271072 20 Z-SV-35/3P 264938 4 Z-SV-35/3P+N-6TE 263110 4 Z-AK-16-AK/2+3P 271070 10 Z-V-35/AK/3P 264932 10 / 600 Z-SLZ/KL 268982 15 Z-EK/50 264934 3 / 180 Z-EK/95 264933 3 / 90 Z-EK/95-3N 264911 4 / 120 18

tra Combinations Sorolható készülékek Biztosító-készlet Z-SLS/NEOZ, Z-SLK/NEOZ, Z-SLS/CEK számára 1 készlet tartalma: 3 biztosítóbetét, 3 áramkódoló, 1 mûanyag box Névleges áram (A) Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Villogó funkcióval Z-SLS/B, névleges üzemi feszültség 60-400 V AC 1 Z-SLS/B-1A 268983 1 / 12 2 Z-SLS/B-2A 268984 1 / 12 4 Z-SLS/B-4A 268985 1 / 12 6 Z-SLS/B-6A 268986 1 / 12 10 Z-SLS/B-10A 268987 1 / 12 16 Z-SLS/B-16A 268988 1 / 12 20 Z-SLS/B-20A 268989 1 / 12 25 Z-SLS/B-25A 268990 1 / 12 35 Z-SLS/B-35A 268991 1 / 12 50 Z-SLS/B-50A 268992 1 / 12 63 Z-SLS/B-63A 268993 1 / 12 Villogó funkcióval Z-SLS/B, névleges üzemi feszültség 24 V AC/DC 1 2 4 6 10 16 20 25 35 50 63 Villogó funkció nélkül Z-SLS/E, névleges üzemi feszültség 400 V AC, 220 V DC 2 4 6 10 16 20 25 35 50 63 Z-SLS/B/24-1A 268994 1 / 12 Z-SLS/B/24-2A 268995 1 / 12 Z-SLS/B/24-4A 268996 1 / 12 Z-SLS/B/24-6A 268997 1 / 12 Z-SLS/B/24-10A 268998 1 / 12 Z-SLS/B/24-16A 268999 1 / 12 Z-SLS/B/24-20A 269000 1 / 12 Z-SLS/B/24-25A 269001 1 / 12 Z-SLS/B/24-35A 269002 1 / 12 Z-SLS/B/24-50A 269003 1 / 12 Z-SLS/B/24-63A 269004 1 / 12 Z-SLS/E-2A 263147 1 / 12 Z-SLS/E-4A 263148 1 / 12 Z-SLS/E-6A 269005 1 / 12 Z-SLS/E-10A 269006 1 / 12 Z-SLS/E-16A 269007 1 / 12 Z-SLS/E-20A 269008 1 / 12 Z-SLS/E-25A 269009 1 / 12 Z-SLS/E-35A 269010 1 / 12 Z-SLS/E-50A 269011 1 / 12 Z-SLS/E-63A 269012 1 / 12 Tartó rugó Z-SLS/CB/. számára D01 méretû olvadóbetét alkalmazása esetén Méret Típusjelölés Cikkszám Csom. e. D01 Z-SLS/CB-HF 263154 20 / 240 19

tra Combinations Sorolható készülékek Biztosítóelemek, D01 és D02 méret Méret / névleges áram / pólusszám Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Biztosítóaljzat Z7-D0./SOCKEL D01 max. 16 A 1-pólusú D01 max. 16 A 3-pólusú D02 max. 63 A 1-pólusú D02 max. 63 A 3-pólusú Tartozékok D01/D02, 3-pólusú Sorolósín-blokk 3p/63 A Takarósapkák Z-SV-16/3P-hez Z7-D01/SOCKEL/1 850000856 12 Z7-D01/SOCKEL/3 850000857 4 Z7-D02/SOCKEL/1 850000629 12 Z7-D02/SOCKEL/3 850000630 4 Z-SV-16/3P 211072 20 Z-AK-16/2+3P 271070 10 Sínre szerelhetõ aljzat Z-D02/R/3 D02 max. 63 A 3-pólusú Z-D02/R/3 248253 6 Olvadóbetétek Z7-D0./SE D01 D01 D01 D01 D01 D02 D02 D02 D02 D02 2 A 4 A 6 A 10 A 16 A 20 A 25 A 35 A 50 A 63 A Hüvelyes-illesztõbetét Z7-D0./PE D01 D01 D01 D01 D02 D02 D02 D02 2 A 4 A 6 A 10 A 20 A 25 A 35 A 50 A Z7-D01/SE-2 850000860 10 Z7-D01/SE-4 850000861 10 Z7-D01/SE-6 850000862 10 Z7-D01/SE-10 850000863 10 Z7-D01/SE-16 850000864 10 Z7-D02/SE-20 850000635 10 Z7-D02/SE-25 850000636 10 Z7-D02/SE-35 850000637 10 Z7-D02/SE-50 850000638 10 Z7-D02/SE-63 850000639 10 Z7-D01/PE-2 850000866 50 Z7-D01/PE-4 850000867 50 Z7-D01/PE-6 850000868 50 Z7-D01/PE-10 850000869 50 Z7-D02/PE-20 850000645 50 Z7-D02/PE-25 850000646 50 Z7-D02/PE-35 850000647 50 Z7-D02/PE-50 850000648 50 Hüvelyes-illesztõbetét Z-D02-D01/PE D01, D02 biztosítóaljzat és D02 biztosítós szakaszolókapcsoló számára D02-D01 2 A D02-D01 4 A D02-D01 6 A D02-D01 10 A D02-D01 16 A Z-D02-D01/PE-2 263112 50 / 3000 Z-D02-D01/PE-4 263113 50 / 3000 Z-D02-D01/PE-6 263150 50 / 3000 Z-D02-D01/PE-10 263151 50 / 3000 Z-D02-D01/PE-16 263152 50 / 3000 Biztosítósapkák Z7-D0./SIKA D01 max. 16 A Z7-D01/SIKA 850000855 20 D02 max. 63 A Z7-D02/SIKA 850000631 20 Tartó rugó Z-D02/SIKA-HF D01 olvadóbetét Z7-D02/SIKA biztosítósapkával tötrénõ alkalmazásához D02-D01 Z-D02/SIKA-HF 263149 50 / 3000 20

tra Combinations Sorolható készülékek Biztosítós szakaszolók (üres) hengeres biztosítóhoz Optikai kioldásjelzés / pólusszám Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Ipari használatra Z-SH. nincs 1 nincs 1+N nincs 2 nincs 3 nincs 3+N van 1 van 1+N van 2 van 3 van 3+N Z-SH/1 263876 12 / 120 Z-SH/1N 263877 12 / 120 Z-SH/2 263878 6 / 60 Z-SH/3 263879 4 / 40 Z-SH/3N 263880 4 / 40 Z-SHL/1 263883 12 / 120 Z-SHL/1N 263884 12 / 120 Z-SHL/2 263885 6 / 60 Z-SHL/3 263886 4 / 40 Z-SHL/3N 263887 4 / 40 Optikai kioldásjelzés / névl. áram (A) Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Háztartási használatra Z-SI., 1-pólusú nincs 10 nincs 16 nincs 20 nincs 25 nincs 32 van 20 van 25 van 32 Z-SI/10/1 263889 12 / 120 Z-SI/16/1 263890 12 / 120 Z-SI/20/1 263891 12 / 120 Z-SI/25/1 263892 12 / 120 Z-SI/32/1 263893 12 / 120 Z-SIL/20/1 263901 12 / 120 Z-SIL/25/1 263902 12 / 120 Z-SIL/32/1 263903 12 / 120 Háztartási használatra Z-SI., 1+N-pólusú nincs 10 nincs 16 nincs 20 nincs 25 nincs 32 van 20 van 25 van 32 Z-SI/10/1N 263894 12 / 120 Z-SI/16/1N 263895 12 / 120 Z-SI/20/1N 263896 12 / 120 Z-SI/25/1N 263897 12 / 120 Z-SI/32/1N 263898 12 / 120 Z-SIL/20/1N 263938 12 / 120 Z-SIL/25/1N 263939 12 / 120 Z-SIL/32/1N 263940 12 / 120 21

tra Combinations Sorolható készülékek Terhelés-fõkapcsolók (szakaszolók) Z-HA Terheléskapcsoló leválasztó funkcióval. Kivitel IEC/EN 60947-3 szerint. Az érintkezõk nagyon kopásállók. Billenõrugós bekapcsolás, fekete színû fogantyú. Kapocskeresztmetszet 1,5-35 mm 2. Kapcsolási rajz pl. 2-pólusú 1 3 A Bécsi Kereskedelmi Kamara 1997. évi Mercur díja. 2 4 Z-HA40 Z-HA63 Z-HA80 Z-HA100 Névleges feszültség 240/415 V 240/415 V 240/415 V 240/415 V Frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Névleges szigetelési feszültség 1000 V~ 1000 V~ 1000 V~ 1000 V~ Névleges áram 240/415 V, AC22A 40 A 63 A 80 A 100 A 240/415 V, AC23 40 A 50 A 50 A 50 A Pólusszámok 1-, 2-, 3-, 4-pólusú 1-, 2-, 3-, 4-pólusú 1-, 2-, 3-, 4-pólusú 1-, 2-, 3-, 4-pólusú Megengedett max. elõtétbiztosító Ik = 4500 A 80 A 80 A 80 A Ik = 3000 A 100 A Burkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm Készülékaljzat mérete 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm Beépítési szélesség 17,5mm/pólus 17,5mm/pólus 17,5mm/pólus 17,5mm/pólus Szerelés 2 helyzetû, rápattintható felerõsítés EN50022 szerinti kalapsínre A beépített kapcsolók védettsége IP40 IP40 IP40 IP40 Kapocsvédelem BGV A2, ÖVE-EN 6 szerinti érintésvédelem Kapocskeresztmetszet 1,5-35 mm 2 1,5-35 mm 2 1,5-35 mm 2 1,5-35 mm 2 kapocstakaró fedelek HA7-AK kapcsolóretesz HA7-SPE Kapcsolóretesz HA7-SPE-1TE Lakat nélkül CLS6, PFIM, PKNM, Z-MS-hez is használható Kapocstakaró fedelek HA7-AK-1TE Plombálható Moduláris, 1TE széles 22

tra Combinations Sorolható készülékek Terhelés-fõkapcsolók (szakaszolók) IS Terheléskapcsoló leválasztó funkcióval. Kivitel IEC/EN 60947-3, VDE 0632 szerint. Az érintkezõk nagyon kopásállók. Billenõrugós bekapcsolás, fekete színû fogantyú. Kapocskeresztmetszet 50 mm 2. Kapcsolási rajz pl. 2-pólusú 1 3 2 4 IS-16 IS-20 IS-25 IS-32 IS-40 IS-63 IS-80 IS-100 IS-125 Névleges feszültség 240/415 V Frekvencia 50/60 Hz Névleges szigetelési feszültség 690 V~ Névleges áram 240/415 V, AC22A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A 100 A 240/415 V, AC23A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 50 A 50 A 50 A Pólusszámok 1-, 2-, 3-, 4-pólusú Megengedett max. elõtétbiztosító 125 A gg Burkolat beépítési mérete 45 mm Készülékaljzat mérete 80 mm Beépítési szélesség 17,5 mm/pólus Szerelés 2 helyzetû, rápattintható felerõsítés EN50022 szerinti kalapsínre A beépített kapcsolók védettsége IP40 Kapocsvédelem BGV A2 szerinti érintésvédelem Kapocskeresztmetszet 50 mm 2 kapocstakaró fedelek Z-IS/AK-1TE kapcsolóretesz Z-IS/SPE1TE Kapcsolóretesz Z-IS/SPE-1TE Lakat nélkül PLSM, PLZM, CLS6, PFIM, CFI6, PKNM, CKN6, Z-MS-hez is használható Kapocstakaró fedelek Z-IS/AK-1TE Plombálható Moduláris, 1TE széles 23

Sorolható készülékek Fõkapcsolók Z-SM 3- vagy 4-pólusú fõkapcsolók, amelyek áramköri elosztók bemeneti kapcsolójaként használhatók. Néhány EVU-területen a TAB csatlakozási feltételek elõírják beépítésüket. Kapcsolási rajz pl. 2-pólusú Z-SM-32/3 Z-SM-40/. Z-SM-63/. Z-SM-80/. Z-SM-100/. Kiviteli szabványok IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 VDE 0632 VDE 0632 VDE 0632 Névleges feszültség U n 230/400 V 230/400 V 230/400 V 230/400 V 230/400 V Frekvencia 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Névleges szigetelési feszültség 430 V~ 430 V~ 430 V~ 430 V~ 430 V~ Névleges áram I n 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A Pólusszámok 3-pólusú 1-, 2-, 3-, 4-pól. 1-, 2-, 3-, 4-pól. 1-, 2-, 3-, 4-pól. 1-, 2-, 3-, 4-pól. A zárlati árammal szembeni állóképesség (elõírás szerinti elõtétbiztosító esetén) 1 0 ka 1 0 ka 1 0 ka 1 0 ka 1 0 ka Kapcsolási képesség 1,25 x I n 1,25 x I n 1,25 x I n 1,25 x I n 1,25 x I n 1,1 x U n 1,1 x U n 1,1 x U n 1,1 x U n 1,1 x U n Alkalmazási kategória AC22 AC22 AC22 AC22 AC22 Leválasztás VDE 0113 szerinti kényszerleválasztás Burkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm Készülékaljzat mérete 82 mm 82 mm 82 mm 82 mm 82 mm Beépítési szélesség 17,5 mm (1TE)/pólus Szerelés 2 helyzetû, rápattintható felerõsítés EN50022 szerinti kalapsínre A beépített kapcsolók védettsége IP40 IP40 IP40 IP40 Kapcsok fent és lent kombi emelõkapcsok Kapocsvédelem VDE 0106 100. rész (VBG 4) szerinti érintés elleni védelem Kapocs-keresztmetszet 2,5-50 mm 2 2,5-50 mm 2 2,5-50 mm 2 2,5-50 mm 2 2,5-50 mm 2 A sorolósín anyagvastagsága 0,8-2 mm 0,8-2 mm 0,8-2 mm 0,8-2 mm 0,8-2 mm Klímaállóság IEC 60058 szerint IEC 60058 szerint IEC 60058 szerint IEC 60058 szerint IEC 60058 szerint 24

tra Combinations Sorolható készülékek Fõkapcsolók Z-SE 3- vagy 4-pólusú fõkapcsolók, amelyek áramköri elosztók bemeneti kapcsolójaként használhatók. Néhány EVU-területen a TAB csatlakozási feltételek elõírják beépítésüket. Kapcsolási rajz pl. 2-pólusú 1 3 2 4 Z-SE-32/3 Z-SE-40/. Z-SE-63/. Z-SE-80/. Z-SE-100/. Kiviteli szabványok IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 Névleges feszültség U n 230/400 V 230/400 V 230/400 V 230/400 V 230/400 V Frekvencia 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Névleges szigetelési feszültség 430 V~ 430 V~ 430 V~ 430 V~ 430 V~ Névleges áram I n 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A Pólusszámok 3-pólusú 1-, 2-, 3-, 4-pól. 1-, 2-, 3-, 4-pól. 1-, 2-, 3-, 4-pól. 1-, 2-, 3-, 4-pól. A zárlati árammal szembeni állóképesség (elõírás szerinti elõtétbiztosító esetén) 4,5 ka 4,5 ka 4,5 ka 4,5 ka 4,5 ka Alkalmazási kategória AC22 A AC22 A AC22 A AC22 A AC22 A Leválasztás VDE 0113 szerinti kényszerleválasztás Burkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm Készülékaljzat mérete 82 mm 82 mm 82 mm 82 mm 82 mm Beépítési szélesség 17,5 mm (1TE)/pólus Szerelés 2 helyzetû, rápattintható felerõsítés EN50022 szerinti kalapsínre A beépített kapcsolók védettsége IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 Kapcsok fent és lent kombi-emelõkapcsok Kapocsvédelem VDE 0106 100. rész (VBG 4) szerinti érintés elleni védelem Kapocs-keresztmetszet 2,5-50 mm 2 2,5-50 mm 2 2,5-50 mm 2 2,5-50 mm 2 2,5-50 mm 2 A sorolósín anyagvastagsága 0,8-2 mm 0,8-2 mm 0,8-2 mm 0,8-2 mm 0,8-2 mm Klímaállóság IEC 60058 szerint IEC 60058 szerint IEC 60058 szerint IEC 60058 szerint IEC 60058 szerint 25

Sorolható készülékek Kikapcsolók ZP-A40 Kivitel IEC/EN 60947-1, -3 szerint. Kapcsolási rajz pl. 2-pólusú Névleges üzemi feszültség U e 230/400 V AC Burkolat beépítési mérete 45 mm Névleges frekvencia 50 Hz Készülékaljzat mérete 80 mm Névleges szigetelési feszültség U I 440 V AC Beépítési szélesség 17,5 mm/pólus Névleges lökõfeszültség-állóság U imp 4 kv (1,2/50 µ) Szerelés rápattintható felerõsítés Egyezményes termikus áram I th 63 A EN50022 szerinti kalapsínre Alkalmazási kategória AC22A A beépített kapcsolók védettsége IP40 névleges üzemi áram I e 40 A AC Kapcsok fent és lent emelõkapcsok + Alkalmazási kategória AC23A bekötéssegítõ névleges üzemi áram I e 16 A AC Kapocsvédelem BGV A2, ÖVE-EN 6 szerinti A zárlati árammal szembeni állóképesség érintésvédelem 63 A gl elõtétbiztosítóval 3 ka (U = 240 V, cosϕ = 0,87) Kapocs-keresztmetszet 1, 5-25 mm 2 Kapocscsavarok M5 (Pozidrive) Z2 A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka max. 2, 4 Nm 26

Sorolható készülékek Átvezetõ nullavezetõhöz, betápkapocs Z-D Sorolósín-kompatibilis minden Xtra Combinations készülékhez. Z-D80: betápkapocs a 80 A-es sorolósínhez használható. Emelõ- és befogókapocs (25 mm 2 ) fent, emelõkapocs (50 mm 2 ) lent. 180 -os elfordítással fent/lent sínre sorolható. Z-D63/P nullavezetõvel 4 mm vizsgálóhüvely, 10 A. Kapcsolási rajzok Z-D63 Z-D63/P Z-D80 Z-D63 Z-D63/P Z-D63 Z-D63/P Z-D80 Névleges áram 63 A 63 A 80 A 125 A a terhelés súlypontjában 50 mm 2 kapcson keresztül való táplálás esetén és min. 16 mm 2 réz sorolósínnél Frekvencia 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz Nullavezetõ vizsgálóhüvely 10 A, 4 Burkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mm Készülékaljzat mérete 80 mm 80 mm 80 mm Beépítési szélesség 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) Szerelés 2 helyzetû rápattintható felerõsítés az EN50022 szerinti kalapsínre A beépített kapcsolók védettsége IP40 IP40 IP40 Kapcsok fent befogó-/emelõkapocs befogó-/emelõkapocs befogó-/emelõkapocs lent befogó-/emelõkapocs befogó-/emelõkapocs emelõkapocs Kapocs-keresztmetszet fent 1-25 mm 2 1-25 mm 2 1-25 mm 2 lent 1-25 mm 2 1-25 mm 2 2,5-50 mm 2 Kapocsvédelem BGV A2, ÖVE-EN 6 szerint érintésvédelem A sorolósín anyagvastagsága 0,8-2 mm 0,8-2 mm 0,8-2 mm Z-D80 27

Sorolható készülékek Segédérintkezõk Z-.HK, Z-HR, Z-AHK; kioldásjelzõ-kapcsoló Z-NHK Kivitel IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN 62019 szerint. Utólag felszerelhetõ (csavarok). A megadott minimális feszültségek kapcsolási szakaszonként érvényesek. Soros kapcsolásoknál különösen figyelni kell! Z-AHK, Z-NHK: relatív mozgású érintkezõ-funkció (öntisztító érintkezõk). Az érintkezõ anyaga és konstrukciója révén különösen alkalmas törpefeszültségekre. Z-NHK: a két váltóérintkezõ közül az egyik átkapcsolható segédérintkezõrõl kioldásjelzõ-kapcsolóra. A kioldásjelzõ-érintkezõ csak az elektromos kioldást jelzi, a mechanikus lekapcsolást nem. Ellenõrzõ nyomógomb az elektromos kioldás érintkezõ-funkcióhoz. Kapcsolási rajzok Z-HK Z-HR Z-AHK Z-NHK Z-HK Z-HR Z-AHK Z-NHK A következõkre szerelhetõ rá balról: PFIM, PFR CLS, L71, CLS, L71, CFI CKN, CKN, Z-MS, Z-A40 Z-MS, Z-A40 A következõkre szerelhetõ rá jobbról: PFNM PFIM, PFR Érintkezõ-funkció 1 z.+1 ny. 1 z.+1 ny. 1 z.+1 ny. 2 váltó Névleges feszültség 250 V 250 V 250 V 250 V Frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Névleges áram 8 A 6 A 4 A 4 A Termikus névleges áram I th 8 A 6 A 4 A 4 A Alkalmazási kategória AC13 névleges üzemi áram I e 6 A/250 V AC 6 A/230 V AC 3 A/250 V AC 3 A/250 V AC 2 A/440 V AC 2 A/400 V AC Alkalmazási kategória AC15 névleges üzemi áram I e 2 A/250 V AC 2 A/250 V AC Alkalmazási kategória DC12 névleges üzemi áram I e 0,5 A/110 V DC 0,5 A/110 V DC Alkalmazási kategória DC13 névleges üzemi áram I e 0,5 A/230 V AC 0,5 A/230 V DC 2 A/110 V DC 4 A/60 V DC 2 A/60 V DC 4 A/24 V DC 4 A/12 V DC Névleges szigetelési feszültség U I 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC Minimális üzemi feszültség érintkezõnként U min 24 V AC/DC 12 V AC/DC 5 V DC 5 V DC Minimális üzemi áram I min 50 ma AC/DC 50 ma AC/DC 10 ma DC 10 ma DC Névleges lökõfeszültség-állóság U imp (1,2/50 µ) 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka Feltételes zárlati áram I k elõtétbiztosítóval 6 A vagy PLSM-B4-HS 1 ka 1 ka Max. megengedett elõtétbiztosító ÜL és KS 8 A gl / CLS6-4/../B-HS 8 A gl / CLS6-4/../B-HS 4 A gl / CLS6-4/../B-HS 4 A gl / CLS6-4/../B-HS Elektr. kioldás kioldásjelzõ kék/fehér Burkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm Készülékaljzat mérete 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm Beépítési szélesség 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE) Szerelés kapcsolókészülékre kapcsolókészülékre kapcsolókészülékre kapcsolókészülékre A beépített kapcsolók védettsége IP40 IP40 IP40 IP40 Kapocsvédelem BGV A2, ÖVE-EN 6 szerinti érintésvédelem Kapcsok emelõkapcsok emelõkapcsok emelõkapcsok emelõkapcsok Kapocs-keresztmetszet 0,5-2,5 mm 2 0,5-2,5 mm 2 0,5-2,5 mm 2 0,5-2,5 mm 2 Kapocscsavarok M3 (Pozidrive Z0) M3 (Pozidrive Z0) M3 (Pozidrive Z0) M3 (Pozidrive Z0) A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka max. 0,8-1,0 Nm max. 0,8-1,0 Nm max. 0,8-1,0 Nm max. 0,8-1,0 Nm Z-HK Z-HR Z-AHK Z-NHK 28

Sorolható készülékek Példa: Z-HK + PFIM Példa: Z-AHK + CLS6 1 z.+1 ny. 24 V 50 ma min. 1 z.+1 ny. 5 V 10 ma min. Példa: Z-NHK + CLS6 PFIM + Z-NHK Példa: Z-HR + PFNM 2 váltó 5 V 10 ma min. 1 z.+1 ny. 12 V 50 ma min. 29

tra Combinations Sorolható készülékek Segédérintkezõ ZP-AHK, kioldó-jelzõkapcsolók ZP-NHK Kivitel IEC/EN 62019 szerint. Csavarozás nélküli szerelés, utólag rápattintható PLS-re és PKNM-re. A megadott minimális feszültségek kapcsolási szakaszonként érvényesek. Soros kapcsolásoknál figyelni kell! Az érinkezõ anyaga és konstrukciója révén különösen alkalmas törpefeszültségekre, relatív mozgású érintkezõ-funkció (öntisztító érintkezõk). ZP-NHK: a két váltóérintkezõ közül az egyik átkapcsolható segédérintkezõrõl kioldásjelzõ kapcsolóra. A kioldásjelzõ-érintkezõ elektromos kioldást jelez. Ellenõrzõ nyomógomb az elektr. kioldás érintkezõ funkcióhoz. Kapcsolási rajzok ZP-AHK ZP-NHK ZP-AHK ZP-NHK A következõkre szerelhetõ rá balról: LS: PLS, PLZ PLS, PLZ FI/LS: PKNM PKNM Tartozékok: Z-A40, ZP-ASA Z-A40, ZP-ASA Érintkezõ funkció 1 z.+1 ny. 2 váltó Névleges feszültség 250/440 V 250 V Frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz Névleges áram 4 A 4 A Termikus névleges áram I th 4 A 4 A Alkalmazási kategória AC13 névleges üzemi áram I e 3 A/250 V AC 3 A/250 V AC Alkalmazási kategória AC15 névleges üzemi áram I e 2 A/250 V AC 2 A/250 V AC Alkalmazási kategória DC12 névleges üzemi áram I e 0,5 A/110 V DC 0,5 A/110 V DC Névleges szigetelési feszültség U I 250 V AC 250 V AC Minimális névleges feszültség érintkezõnként U min 5 V DC 5 V DC Minimális üzemi áram I min 10 ma DC 10 ma DC Névleges lökõfeszültség-állóság U imp (1,2/50 µ) 2,5 ka 2,5 ka Feltételes zárlati áram I k elõtétbiztosítóval 6A vagy PLSM-B4-HS 1 ka 1 ka Max. megengedett elõtétbiztosító ÜL und KS 4 A gl / PLSM-B4-HS 4 A gl / PLSM-B4-HS Elektr. kioldás kioldásjelzõ kék/fehér Burkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm Készülékaljzat mérete 80 mm 80 mm Beépítési szélesség 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE) A beépített kapcsolók védettsége IP40 IP40 Kapocsvédelem BGV A2, ÖVE-EN 6 szerinti érintésvédelem Kapcsok emelõkapcsok emelõkapcsok Kapocs-keresztmetszet 0,5-2,5 mm 2 0,5-2,5 mm 2 Kapocscsavarok M3 (Pozidrive Z0) M3 (Pozidrive Z0) A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka max. 0,8-1,0 Nm max. 0,8-1,0 Nm ZP-AHK ZP-NHK Példa: ZP-AHK + PLS Példa: ZP-NHK + PLS 30

Sorolható készülékek Kismegszakítók segédáramkörökhöz PLSM-B4/.-HS, CLS6-B4/..-HS EN 60898 szerinti kivitel, 4 A, B jelleggörbe. Erõsen csökkentett átbocsátott energia, valamennyi kapcsolókészülék, termosztát, vezérlõkészülék, idõkapcsoló-óra stb. segédérintkezõi összehegedésének elkerülése érdekében. Sorolósíre szerelhetõ CLS6, PFIM, PKN,...-nel. Kapcsolási rajz pl. 1-pólusú PLSM-B4/.-HS CLS6-B4/..-HS Pólusszám 1-, 2-pólusú 1-, 1+N, 2-pólusú Névleges feszültség 230/400 V 230/400 V Frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz Névleges áram 4 A 4 A Névleges kapcsolási képesség 10 ka 6 ka Burkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm Készülékaljzat mérete 80 mm 80 mm Beépítési szélesség 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) Szerelés 2 helyzetû, rápattintható felerõsítés EN 50022 szerinti kalapsínre A beépített kapcsolók védettsége IP40 IP40 Kapocsvédelem BGV A2, ÖVE-EN 6 szerinti érintésvédelem Kapcsok kettõs komfort-kapcsok kettõs komfort-kapcsok Kapocs-keresztmetszet 1-25 mm 2 1-25 mm 2 Kapocscsavarok M3 (Pozidrive) M3 (Pozidrive) A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 0,8-1,0 Nm 0,8-1,0 Nm A sorolósín anyagvastagsága 0,8-2 mm 0,8-2 mm PLSM-B4/.-HS CLS6-B4/..-HS Átbocsátott energia, PLSM-B4-HS Átbocsátott energia, PLS, B jelleggörbe, 1-pólusú GYAKORLATI javaslat A segédérintkezõket is védeni kell túlterhelés és zárlat ellen, a gyártó által megadott, megfelelõ elõtétbiztosítókkal. Az IEC 947-5 szerint az 1000 A feltételes zárlatvédelemhez szükséges max. elõtétbiztosítót adják meg. Ezért a segédérintkezõnek a legközelebbi kismegszakítóra kötése nem megengedett. Összehegedés veszélye! Egyszerû segítséget jelent a...-hs. Átbocsátott energia Független zárlati áram 31

Sorolható készülékek Munkaáramú kioldók Z-ASA, ZP-ASA Távkioldó a PLS, CLS6, PKN, Z-A40, Z-MS-re történõ utólagos felszerelésre. 1TE modulszélesség. Standard érintkezõk pótlólag beszerelhetõk. Érintkezõhelyzet-kijelzõ, piros/zöld. ZP-ASA rápattintható. Kapcsolási rajz Z-ASA24 Z-ASA230 ZP-ASA24 ZP-ASA230 Rászerelhetõ kismegsz.-ra, FI-kapcsolóra: CLS, CKN CLS, CKN PLS, PKN, PLS, PKN, Tartozékok: Z-A40, Z-MS Z-A40, Z-MS Z-A40 Z-A40 Üzemifeszültség-tartomány 12-60 V AC 110-415 V AC 12-60 V AC 110-415 V AC 12-60 V DC 110-220 V DC 12-60 V DC 110-220 V DC Frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Lehetséges standard érintkezõk Z-NHK Z-NHK ZP-NHK ZP-NHK Burkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm Készülékaljzat mérete 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm Beépítési szélesség 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) Szerelés 2 helyzetû, rápattintható felerõsítés EN 50022 szerinti kalapsínre. A beépített kapcsolók védettsége IP40 IP40 IP40 IP40 Kapocsvédelem BGV A2, ÖVE-EN 6 szerinti érintésvédelem Kapcsok bef./em. kapcsok bef./em. kapcsok bef./em. kapcsok bef./em. kapcsok + bekötéssegítõ + bekötéssegítõ Kapocs-keresztmetszet 1-25 mm 2 1-25 mm 2 1-25 mm 2 1-25 mm 2 Z-ASA ZP-ASA Kapcsolási példa, 230 V Kapcsolási példa, 24 V Példa: Z-ASA + PLS Példa: ZP-ASA + PLS 32