A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató MAGYAR SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 1. oldal 8 AHI CARRIER S.E. EUROPE AIRCONDITIONING S.A. 18, KIFISOU AVENUE 0442 ATHENS, GREECE TEL.: +30-210-6796300.
TARTALOM ELSŐ LÉPÉSEK TARTALOM 1. ELSŐ LÉPÉSEK 1. Első ek... 02 2. Kijelző... 03 3. Gombok... 04 4. Működtetés... 08 5. 4. 3. 6. 1. ELEMEK BEHELYEZÉSE 4. ÜZEMMÓD VÁLASZTÁSA [Auto/Cool/Dry/Heat/Fan] 2. A TÁVIRÁNYÍTÓ EGYSÉG FELÉ FORDÍTÁSA 5. HŐMÉRSÉKLET VÁLASZTÁSA [17 C~30 C] 3. A TÁP GOMB MEGNYOMÁSA MEGJEGYZÉS: Az egység az alapértelmezett beállításokkal fog működni [24 C, automatikus üzemmód, ventilátor automatikus fordulatszáma]. 6. VENTILÁTOR FORDULATSZÁMÁNAK VÁLASZTÁSA [Auto/Low/Med/High] 01 02
KIJELZŐ GOMBOK 2. KIJELZŐ 3. GOMBOK Üzemmód kijelző A választott üzemmódot jeleníti meg. AUTO, COOL, DRY, HEAT Átvitel jelzése Az átvitel jelzése akkor világít, amikor a távirányító jeleket továbbít a beltéri egységnek. Hőmérséklet/időzítő kijelző A beállított hőmérséklet (17 C/62 F és 30 C/88 F között) vagy az időzítő beállítása (0~24 óra) jelenik meg. FAN (VENTILÁTOR) üzemmódban nem jelenik meg semmi. BE/KI kijelzés Ez a jelzés jelenik meg, ha az egység működik. Üzemmód kijelző (FAN (VENTILÁTOR) üzemmód) Ê Ë FEL gomb ( ) Nyomja meg ezt a gombot a beállított hőmérséklet növeléséhez LE gomb ( ) Nyomja meg ezt a gombot a beállított hőmérséklet csökkentéséhez MODE (ÜZEMMÓD) gomb ( ) A gomb ismételt megnyomásával az üzemmódok között válthat MEGJEGYZÉS: A HEAT (FŰTÉS) üzemmód nem használható a csak hűtésre alkalmas készülékeknél. Ventilátor-fordulatszám kijelzés Megjeleníti a ventilátor választott fordulatszámát: AUTO (AUTOMATIKUS), HIGH (GYORS), MED (KÖZEPES) vagy LOW (LASSÚ). Semmi nem jelenik meg, ha a ventilátor választott fordulatszáma AUTO (AUTOMATI- KUS). AUTO (AUTOMATIKUS) vagy DRY (SZÁRÍTÁS) üzemmód választásakor nem jelenik meg kijelzés. FOLLOW ME (KÖVETÉS) kijelző FOLLOW ME (KÖVETÉS) gomb COOL (HŰTÉS) vagy HEAT (FŰTÉS) üzemmódban való megnyomásakor a távirányító érzékelési funkciója aktiválódik, és ez a kijelzés jelenik meg. TIMER (IDŐZÍTŐ) kijelző Ezen a kijelzőterületen az időzítő beállításai jelennek meg. Ha csak az automatikus bekapcsolás időzítési funkciót állították be, akkor itt TIMER ON (IDŐZÍTŐ BE) jelenik meg. Ha csak az automatikus kikapcsolási funkciót állították be, akkor itt TIMER OFF (IDŐZÍTŐ KI) jelenik meg. Ha mindkét funkció be van állítva, akkor a TIMER ON OFF (IDŐZÍTŐ BE KI) jelenik meg. MEGJEGYZÉS: 1. A függőleges lengetés, az ionizáló, az intelligens szem és a némítás funkció az alaptípusoknál nem áll rendelkezésre. 2. A gombok kialakítása az egyes típusoknál némileg eltérő lehet. Ì Í ON/OFF (BE/KI) gomb ( ) A működés ennek a gombnak a megnyomásakor indul el, és a gomb ismételt megnyomásakor leáll. SWING (LENGETÉS) gomb ( ) A rács vízszintes állítása 6 fokkal minden megnyomással. Ha 2 másodpercnél tovább tartja nyomva, akkor a rács automatikus fel/le irányú lengő mozgásra vált. SWING (LENGETÉS) gomb ( ) A rács függőleges állítása 6 fokkal minden megnyomással. Ezzel egyidejűleg a beltéri egység hőmérséklet-kijelzése egy másodpercig a ábrát jeleníti meg. Ha 2 másodpercnél tovább tartja nyomva, akkor aktiválódik a függőleges rácslengetési üzemmód. A beltéri egység a ábrát jeleníti meg, ez négy alkalommal felvillan, majd visszaáll a beállított hőmérséklet. Ha a függőleges rácslengetési funkciót leállítják, akkor az LC felirat jelenik meg 3 másodpercig. 03 04
GOMBOK GOMBOK 3. GOMBOK 3. GOMBOK Î5SELF CLEAN / IONIZER (ÖNTISZTÍTÁS / IONIZÁLÁS) gomb: Az öntisztítás funkció bekapcsolása vagy tiltása minden egyes megnyomásnál. Az öntisztítás üzemmódban a légkondicionáló automatikusan megtisztítja és kiszárítja a párologtatót, és frissen tartja a következő működtetésig. Ha a gombot 2 másodpercnél tovább tartja lenyomva, akkor az ionizálás funkciót kapcsolja be, amelyet újabb 2 másodpercnél hosszabb nyomva tartással állíthat le. Az ionizálás funkció elindításakor az ionizáló vagy a plazma porgyűjtő (típusfüggő) feszültség alá kerül, és segít a levegőben lévő por és szennyeződés eltávolításában. Ï5FOLLOW ME / SMART EYE (KÖVETÉS / INTELLIGENS SZEM) gomb A követés funkció bekapcsolása vagy tiltása minden egyes megnyomásnál. A követés funkció bekapcsolásakor a távirányító kijelzőjén a távirányító helyének tényleges hőmérséklete jelenik meg. A gomb újbóli megnyomásáig a távirányító 3 percenként elküldi ezt a jelet a légkondicionálónak. A követés funkció DRY (SZÁRÍTÁS) és FAN (VENTILÁTOR) üzemmódban nem érhető el. A működési üzemmód váltása és az egység kikapcsolása automatikusan törli a követés funkciót. Ha a gombot 2 másodpercnél tovább tartja lenyomva, akkor az intelligens szem funkciót kapcsolja be, amelyet újabb 2 másodpercnél hosszabb nyomva tartással állíthat le. Az intelligens szem üzemmódban a beépített infravörös érzékelő segítségével a készülék érzékeli, ha emberek tartózkodnak a szobában. Ha 30 percen keresztül nem érzékel emberi tevékenységet, akkor az energiamegtakarítás érdekében automatikusan készenléti (megfigyelés) állapotba lép. Ha a készülék újra emberi tevékenységet észlel, akkor automatikusan bekapcsol, és folytatja működését. Ñ5TIMER ON (IDŐZÍTŐ BE) gomb ( ) Nyomja meg ezt a gombot az automatikus bekapcsolási funkció indításához. Minden gombnyomás 30 perccel növeli az automatikusan időzített beállítást. Amikor a beállítási idő kijelzett értéke 10, akkor minden egyes megnyomás 60 perces ekkel növeli az automatikus időzítés beállítását. Az automatikus időzítési program visszavonásához egyszerűen állítsa be a 0.0 értéket. TIMER OFF (IDŐZÍTŐ KI) gomb ( ) Nyomja meg ezt a gombot az automatikus kikapcsolási funkció indításához. Minden gombnyomás 30 perccel növeli az automatikusan időzített beállítást. Amikor a beállítási idő kijelzett értéke 10, akkor minden egyes megnyomás 60 perces ekkel növeli az automatikus időzítés beállítását. Az automatikus időzítési program visszavonásához egyszerűen állítsa a 0.0 értéket. Ò 5 SLEEP (ALVÁS) gomb ( ) Be- vagy kikapcsolja az alvás funkciót. Ez képes fenntartani a legkellemesebb hőmérsékletet, egyúttal energiát takarít meg. A részleteket lásd a Használati útmutatóban az alvás üzemmóddal foglalkozó részben. MEGJEGYZÉS: A SLEEP (ALVÁS) üzemmód törlődik a MODE, a FAN vagy az ON/OFF gomb megnyomásakor. Ð5FAN (VENTILÁTOR) gomb ( ) A gomb megnyomásával a ventilátor fordulatszámát állíthatja be: 05 06
GOMBOK MŰKÖDTETÉS 3. GOMBOK 4. MŰKÖDTETÉS Ó TURBO/SILENCE (TURBÓ/NÉMÍTÁS) gomb: A turbó funkció bekapcsolása vagy tiltása minden egyes megnyomásnál. A turbó funkció lehetővé teszi, hogy a készülék a lehető legrövidebb idő alatt elérje a hűtés vagy fűtés üzemmódban beállított hőmérsékletet (ha a beltéri egység nem támogatja ezt a funkciót, akkor nem történik ennek megfelelő művelet a gomb megnyomásakor). Ha a gombot 2 másodpercnél tovább tartja lenyomva, akkor a némítás funkciót kapcsolja be, amelyet újabb 2 másodpercnél hosszabb nyomva tartással állíthat le. A némítás funkció bekapcsolásakor a kompresszor alacsony frekvenciával üzemel, és a beltéri egység lassan fúj be, ami a legalacsonyabbra mérsékli a zajszintet, ezzel csendes és kellemes környezetet hoz létre. A kompresszor alacsony frekvenciájú működése miatt ez elégtelen hűtési és fűtési kapacitást eredményezhet. 11 LED/F.P. gomb: Nyomja meg ezt a gombot a beltéri egység kijelzőjének törléséhez vagy bekapcsolásához. A fűtési művelet közben (csak ha a beállított üzemmód HEAT (FŰTÉS)), ennek a gombnak a 2 másodpercnél hosszabb ideig tartó megnyomásával aktiválódik a fagyvédelmi funkció. Az egység gyors fordulatszámú ventilátorral lép működésbe a hőmérsékletet automatikusan 8 C (46 F) értékre állítva be. A beltéri egység kijelzőjén az FP felirat jelenik meg. A kijelző nélküli egységeknél a jégmentesítő jelzőlámpa 2 másodpercen keresztül világít, majd ezt követően 2 másodpercre kikapcsol. Az ON/OFF, a SLEEP, az F.P., a MODE, a FAN SPEED, a FEL vagy a LE gomb működés közbeni megnyomása megszakítja a fagyvédelmi funkciót. 2. LÉPÉS 1. LÉPÉS 3. LÉPÉS 2. LÉPÉS 1. LÉPÉS 4. LÉPÉS 3. LÉPÉS Automatikus üzemmód Győződjön meg arról, hogy az egység áramforráshoz van csatlakoztatva, és megfelelő a tápellátás. A beltéri egység kijelzőpaneljén az OPERATION (MŰKÖDÉS) jelzés elkezd villogni. 1. Nyomja meg a MODE (ÜZEMMÓD) gombot az automatikus működés választásához. 2. Nyomja meg a FEL/LE gombot a kívánt hőmérséklet beállításához. A hőmérséklet a 17 C és 30 C (62 F 88 F) közötti tartományban állítható be 1 C (2 F) közzel. 3. Nyomja meg az ON/OFF (BE/KI) gombot a légkondicionáló elindításához. MEGJEGYZÉS 1. Az automatikus üzemmódban a légkondicionáló képes logikusan választani a hűtés, a ventilátor és a fűtés közül a tényleges beltéri hőmérséklet és távirányítón beállított hőmérséklet alapján. 2. Az automatikus üzemmódban nem kapcsolhatja át a ventilátor fordulatszámát. Ez ilyenkor automatikusan van szabályozva. 3. Ha az automatikus üzemmód nem felel meg Önnek, akkor manuálisan is kiválaszthatja a kívánt üzemmódot. Hűtés/fűtés/ventilátor üzemmód Győződjön meg arról, hogy az egység áramforráshoz van csatlakoztatva, és megfelelő a tápellátás. 1. Nyomja meg a MODE (ÜZEMMÓD) gombot a COOL (HŰTÉS), a HEAT (FŰTÉS) vagy a FAN (VENTILÁTOR) üzemmód választásához. 2. Nyomja meg a FEL/LE gombot a kívánt hőmérséklet beállításához. A hőmérséklet a 17 C és 30 C (62 F 88 F) közötti tartományban állítható be 1 C (2 F) közzel. 3. Nyomja meg a FAN (VENTILÁTOR) gombot a ventilátor fordulatszámának négy álláson át (Auto (Automatikus), Low (Lassú), Med (Közepes) és High (Gyors)) történő beállításához. 4. Nyomja meg az ON/OFF (BE/KI) gombot a légkondicionáló elindításához. MEGJEGYZÉS A ventilátor üzemmódban a beállított hőmérséklet nem jelenik meg a távirányítón, és nem lesz képes szabályozni a beltéri hőmérsékletet sem. Ebben az esetben csak az 1., 3. és 4. t lehet végrehajtani. 07 08
MŰKÖDTETÉS MŰKÖDTETÉS 4. MŰKÖDTETÉS 4. MŰKÖDTETÉS 2. LÉPÉS 1. LÉPÉS 3. LÉPÉS Szárítás üzemmód Győződjön meg arról, hogy az egység áramforráshoz van csatlakoztatva, és megfelelő a tápellátás. A beltéri egység kijelzőpaneljén az OPERATION (MŰKÖDÉS) jelzés elkezd villogni. 1. Nyomja meg a MODE (ÜZEMMÓD) gombot a DRY (SZÁRÍTÁS) üzemmód választásához. 2. Nyomja meg a FEL/LE gombot a kívánt hőmérséklet beállításához. A hőmérséklet a 17 C és 30 C (62 F 88 F) közötti tartományban állítható be 1 C (2 F) közzel. 3. Nyomja meg az ON/OFF (BE/KI) gombot a légkondicionáló elindításához. MEGJEGYZÉS: Szárítás üzemmódban nem kapcsolhatja át a ventilátor fordulatszámát. Ez ilyenkor automatikusan van szabályozva. Időzítéses működés Csak bekapcsolási időzítő Ez a funkció az egység automatikus indítását teszi lehetővé a beállított időpontban. A TIMER ON (IDŐZÍTŐ BE) értéke a készülék bekapcsolt és kikapcsolt állapotában egyaránt beállítható. KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLVA Nyomja meg a TIMER ON (IDŐZÍTŐ BE) gombot az automatikus bekapcsolási funkció indításához. A távirányító kijelzőjén a beállított idő jelenik meg. A TIMER ON (IDŐZÍTŐ BE) gomb minden egyes megnyomása 30 perccel növeli a beállított értéket egészen 10 óráig. Ezután 60 perc lesz a köz a 24 óra eléréséig. A bekapcsolási idő beállítása után a TIMER (IDŐZÍTŐ) jelzőfény világítani fog a készüléken. A készülék folytatja a működést a beállított időpontban. KÉSZÜLÉK KIKAPCSOLVA Állítsa be az időzítőt a bekapcsolt készüléknél ismertetett módon. A készülék működésbe lép a beállított időpontban. A funkció kikapcsolásához állítsa be a 0.0 értéket. Csak kikapcsolási időzítő Ez a funkció az egység automatikus leállítását teszi lehetővé a beállított időpontban. Az időzítő értéke a készülék bekapcsolt és kikapcsolt állapotában egyaránt beállítható. KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLVA Nyomja meg a TIMER OFF (IDŐZÍTŐ KI) gombot az automatikus kikapcsolási funkció indításához. A távirányító kijelzőjén a beállított idő jelenik meg. A TIMER OFF (IDŐZÍTŐ KI) gomb minden egyes megnyomása 30 perccel növeli a beállított értéket egészen 10 óráig. Ezután 60 perc lesz a köz a 24 óra eléréséig. A kikapcsolási idő beállítása után az időzítő jelzőfény világítani fog a készüléken, és az egység automatikusan kikapcsol a beállított időpontban. KÉSZÜLÉK KIKAPCSOLVA Állítsa be az időzítőt a bekapcsolt készüléknél ismertetett módon. A készüléken világítani fog az időzítő jelzőfény, és az egység kikapcsolt állapotban marad. A funkció kikapcsolásához állítsa be a 0.0 értéket. Bekapcsolási és kikapcsolási időzítő Mindkét funkció használatával a készülék be- és kikapcsolását programozhatja a megadott időpontokban. KÉSZÜLÉK KIKAPCSOLVA Állítsa be a bekapcsolási időt a korábban ismertetett módon. Állítsa be a kikapcsolási időt a korábban ismertetett módon. A készülék a beállított bekapcsolási időpontban automatikusan bekapcsol, és a beállított kikapcsolási időpontban kikapcsol. KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLVA Állítsa be a kikapcsolási időt a korábban ismertetett módon. Állítsa be a bekapcsolási időt a korábban ismertetett módon. A készülék a beállított kikapcsolási időpontban automatikusan kikapcsol, és a beállított bekapcsolási időpontban bekapcsol. 09 10