1.1. Általános megjegyzések a fényképezésre vonatkozóan

Útmutató a készülék használatba vételéhez Fejezet 1. Az elemek behelyezése (4.) 2. Fényképek készítése (6.) 3. A fényképek és videoklipek megtekintése (7.) 4. A fényképezőgép csatlakoztatása számítógéphez (8.) A kezelési útmutató felépítése Fejezet Az elemek behelyezése és a funkciók ismertetése (4., 5.) A fényképezőgép normál működése (6. 8.) Egyéb funkciók és műveletek (9. 17.) A szoftverek telepítése és használata (18., 19.) Használat Macintosh számítógéppel (20.) Hibaelhárítás (21.)! 1. Bevezetés Ez a kezelési útmutató a TRUST 920 POWERC@M ZOOM fényképezőgép használói számára készült. A fényképezőgép 3,1 megapixeles érzékelő-felbontással és 5,5 megapixeles fényképezőgép-felbontással rendelkezik. Az LCD-képernyő segítségével tekintheti meg az éppen készülő fényképet vagy felvétel közben a videoklipet. A fényképeket és a videoklipeket azonnal meg is tekintheti. A fényképezőgép webkameraként is használható. 1.1. Általános megjegyzések a fényképezésre Próbafénykép vonatkozóan Mielőtt egy rendkívüli esemény fotózásába kezdene, először is készítsen néhány próbafelvételt. Így biztosíthatja, hogy a fényképezőgép a kívánalmaknak megfelelően működjön. A sikertelen felvételekért nem jár kártérítés Nem követelhető kártérítés a fényképezőgép meghibásodása, hibás szoftver stb. miatt rosszul sikerült felvételekért. Fényképek és videoklipek cseréje Nincs garancia arra, hogy az ezzel a fényképezőgéppel készített fényképek és videoklipek más készülékeken megjeleníthetők, illetve hogy a más eszközökkel készített fényképek és videoklipek ezen a fényképezőgépen megtekinthetők. Napfény A fényképezőgépet ne irányítsa hosszú ideig közvetlenül a napra. Ez károsíthatja az érzékelőt. Rázkódás/ütődések A fényképezőgépet ne rázza és ne üsse oda semminek, mert emiatt meghibásodhat, rosszul sikerülhetnek a fényképek, memória-inkompatibilitás léphet fel, vagy eltűnhetnek a fényképek a memóriából. Az LCD-képernyő 1

Néha előfordul, hogy az LCD-képernyőn kicsi fekete vagy világos pontok láthatók. Ez normális jelenség, és nincs hatással a fényképekre. Addig nem szükséges kicserélni a fényképezőgépet, amíg összesen legfeljebb tíz pont látható. Az LCD-képernyő elromolhat, ha hosszú ideig tűző nap éri. Lencse Tartsa tisztán a lencse üvegét. A lencsét tisztítópálcikával tisztítsa. Amennyiben szükséges, használjon fényképezőgép-lencsékhez való speciális tisztítófolyadékot. Ne használjon más típusú tisztítószert. Fényképezőgép-tisztító folyadék a fényképészeti szaküzletekben vásárolható. 2. Biztonság Használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi biztonsági előírásokat. - A TRUST 920 POWERC@M ZOOM nem igényel semmilyen különösebb karbantartást. Tisztításához használjon puha, kissé benedvesített törlőkendőt. - A készülék tisztításához ne használjon agresszív vegyületeket (pl. benzint)! Ezek károsíthatják az anyagát. - Ne merítse folyadékba! Ez veszélyes lehet, és károsítja a készüléket. Ne használja a készüléket víz közelében! - A készüléket tilos saját kezűleg javítani! 2.1. Elemek - A készülékhez mellékelt Duracell Ultra elemek nem újratölthetők. Ne próbálja meg újratölteni őket, mert felrobbanhatnak! - Soha ne dobja az elemeket nyílt tűzbe, ilyenkor ugyanis felrobbanhatnak! - Soha ne fúrjon lyukakat az elemekbe! - Tartsa az elemeket kisgyermekek elől gondosan elzárva! - A fényképezőgéphez AA típusú alkálielemek használhatók. Újratölthető AA típusú NiMH elemeket (minimum 1800 mah) is használhat. - Ha lemerültek az alkálielemek (a Duracell Ultra elemeket is ideértve), tudja meg a helyi hatóságoktól, hol adhatja le őket. Megjegyzés: A szabványos AA típusú NiCd elemek nem jók ehhez a készülékhez. Megjegyzés: Ne használjon régi és új elemeket együttesen, mert a régi elemek lemeríthetik az újakat. 3. Megfelelőség Ez az eszköz teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeit és azok egyéb vonatkozó kikötéseit. A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) a www.trust.com/13791/ce honlapon érhető el. 2

4. Az elemek behelyezése/kivétele Az elemek behelyezéséhez és kivételéhez kövesse az alábbi utasításokat. Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép ki van kapcsolva. 1. Nyissa ki a fényképezőgép alján lévő elemtartó rekesz fedelét úgy, hogy a nyíllal jelölt irányba csúsztatja, majd felhajtja. 2. Illessze be az elemeket az elemtartó rekeszbe a rekesz fedelének belső oldalán jelzett módon (lásd az 5. ábrát). 3. Zárja be az elemtartó rekesz fedelét. A fényképezőgép ezzel készen áll a használatra. Ha bekapcsolja a fényképezőgépet, az LCD-képernyő alján megjelenik az elemkijelző. Az elemek fel vannak töltve. Az elemek félig le vannak merülve. Az elemek csaknem lemerültek. Az elemek lemerültek. Cserélje ki az elemeket. 1. táblázat: Az elemek állapotának jelzése az LCD-képernyőn Megjegyzés: Ha a fényképezőgépet előreláthatólag hosszabb ideig nem használja, célszerű kivenni az elemeket. Ez segít az elemek energiaszintjének megőrzésében. Megjegyzés: Normális jelenség, ha használat közben a fényképezőgép burkolata kissé felmelegszik. Megjegyzés: Az elemek behelyezését/cseréjét követően vissza kell állítania a dátumot és az időt (lásd a 10. fejezetet). 5. A fényképezőgép funkcióinak ismertetése A fényképezőgép elülső oldalának funkciói (lásd az 1. ábrát). Pont Leírás Funkció 1 A csuklószíj rögzítési pontja Fül a csuklószíj fényképezőgéphez való rögzítésére. 2 Vaku A beépített vaku több fénnyel világítja meg a fényképezendő tárgyat. 3 Automatikus exponálás jelzőfény Az automatikus exponálás funkció használatakor villog. 4 Kereső A keresővel határozható meg a fénykép mérete és helyzete. A tényleges fénykép nem a keresővel, hanem a lencsével készül. A digitális zoom használatakor a kép eltérő lehet. 5 Lencse Rögzíti a felveendő képet. 6 Fókusz Normál 320 cm-nél nagyobb távolságra lévő tárgyak fényképezésére. 3

Pont Leírás Funkció 7 Fókusz Portré 80 és 320 cm közötti távolságban lévő tárgyak fényképezésére. 8 Fókusz Makró 45 és 80 cm közötti távolságban lévő tárgyak fényképezésére. 2. táblázat: A fényképezőgép elülső oldalának funkciói A fényképezőgép hátoldalának funkciói (lásd a 2. ábrát). Pont Leírás Funkció 1 Kereső A keresővel határozható meg a fénykép mérete és helyzete. A tényleges fénykép nem a keresővel, hanem a lencsével készül. A digitális zoom használatakor a kép eltérő lehet. 2 Fényképezőgép-állapot kijelző A fényképezőgép állapotát mutatja. 3 Vakuállapot jelzőfény Villog, amikor a vaku éppen tölt. 4 LCD-képernyő Felvételre és megjelenítésre szolgáló képernyő. 5 Kicsinyítés gomb Ezzel a gombbal távolodhat el a fénykép tárgyától. (Használatával elérhető, hogy a fénykép távolabbinak hasson.) 6 Nagyítás gomb Ezzel a gombbal közelíthet rá a fénykép tárgyára. (Használatával elérhető, hogy a fénykép közelebbinek hasson.) 7 LCD gomb Be-, illetve kikapcsolja az LCD-képernyőt. 8 A funkciókat kezelő gomb A menüben való fel/le/balra/jobbra lépéshez. Az előző/következő fénykép vagy videoklip megtekintéséhez. Balra: Vakubeállítások. Fel: A felvétel védelme. Jobbra: Az automatikus exponálás / folyamatos felvétel kiválasztása. Le: A felvétel törlése. A gomb lenyomásával erősítheti meg a választást (OK). 9 Menü gomb Megnyitja és bezárja a menüt, amikor a fényképezőgép Felvétel vagy Lejátszás üzemmódban van. 3. táblázat: A fényképezőgép hátoldalának funkciói A fényképezőgép tetejének funkciói (lásd a 3. ábrát). Pont Leírás Funkció 1 Tekerőgomb Az üzemmód kiválasztására szolgáló gomb. 2 Exponálás gomb Ennek a gombnak a lenyomásával készíthet fényképet. Ez a gomb szolgál a videoklipek felvételének indítására és leállítására is. 3 Ki/be kapcsoló Be- és kikapcsolja a fényképezőgépet. 4

4 Hangszóró A hang kibocsátására szolgál. 4. táblázat: A fényképezőgép tetejének funkciói A fényképezőgép oldalának funkciói (lásd a 4. ábrát). Pont Leírás Funkció 1 Audio/Video csatlakozó Csatlakozó a fényképezőgép televízióhoz csatlakoztatásához. 2 USB-csatlakozó Ezzel a csatlakozóval kapcsolható a fényképezőgép a számítógép USB-portjához. 5. táblázat: A fényképezőgép hátoldalának funkciói A FÉNYKÉPEZŐGÉP NORMÁL MŰKÖDÉSE A következő fejezetek azt ismertetik, hogyan készíthetők fényképfelvételek, hogyan tekinthetők meg a fényképek a fényképezőgépen és menthetők a számítógépre. 6. Fényképek készítése 1. Nyomja meg a Be/Ki kapcsolót (3. ábra, 3-as szám). Egy dallam hallható. Ezzel bekapcsolt a fényképezőgép. (A fényképezőgépet ugyanígy kell kikapcsolni is.) 2. A tekerőgombbal (3. ábra, 1-es szám) állítsa a fényképezőgépet Felvétel üzemmódba ( szimbólum). 3. Nézzen át a keresőn vagy nézze meg az LCD-képernyőn megjelenő képet, és keresse meg azt a képet vagy objektumot, amit le szeretne fényképezni. A képen a kereső fehér színben látható. 4. Nyomja le ütközésig az exponálás gombot (1. ábra, 2-es szám). Elkészül a fénykép. - A zöld LED villogni kezd. Az LCD-képernyő kékre vált, és egy homokóra látható rajta. Kisvártatva az élő kép jelenik meg a fényképezőgépen. Ekkor készíthet újabb fényképet. 5. Újabb fényképek készítéséhez ismételje a 3. és 4. pontot. Megjegyzés: Mielőtt sor kerülne a fénykép felvételére, a lencse ráfókuszál a képre, és ez egy kis időbe telik. Legyen erre tekintettel, amikor mozgást fényképez! Megjegyzés: A fényképek készítésével kapcsolatosan további tájékoztatást a www.trustphotosite.com helyen talál. Kattintson a Tutorial (Útmutató) gombra. 7. A fényképek és videoklipek megtekintése Megjegyzés: A fényképezőgépet be kell kapcsolni. 1. A tekerőgombbal állítsa a fényképezőgépet Lejátszás üzemmódba ( szimbólum). Az LCD-képernyőn megjelenik az utolsó fénykép vagy videoklip. 2. Az irányítógombot (2. ábra, 8-as szám) balra ill. jobbra nyomva tekintheti meg az előző ill. a következő fényképet vagy videoklipet. 5

8. A fényképezőgép csatlakoztatása számítógéphez (személyi/macintosh számítógép) Mielőtt a fényképezőgépet csatlakoztatja a számítógéphez, telepítenie kell a szoftvert a számítógépre, és a fényképezőgépet MSD üzemmódba (az alapértelmezett üzemmód) kell állítania. 8.1. Az illesztőprogram telepítése Windows 98 / Windows ME / Windows 2000 / Windows XP operációs rendszer alatt Megjegyzés: A legfrissebb illesztőprogramot a www.trust.com/13791 weboldalról töltheti le. Ellenőrizze, van-e új illesztőprogram, és használja azt a telepítéshez. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy minden más program be legyen zárva a telepítés ideje alatt. Megjegyzés: A példában "D:\"-vel jelöltük a CD-ROM meghajtót. Előfordulhat, hogy az ön számítógépén más betű jelöli. Megjegyzés: A Windows 2000 és Windows XP alatti telepítés során megjelenhet egy olyan üzenet, amely szerint az illesztőprogram nincs aláírva. Ez nem befolyásolja a funkciók működését. 1. Helyezze be a CD-ROM-ot a számítógép CD-ROM meghajtójába. A telepítőprogram automatikusan elindul. Ha nem indul el magától, hajtsa végre a következő lépéseket: a. Jelölje ki a Windows Start menüjében a Futtatás" parancsot. b. Gépelje be a [D:\SETUP.EXE] parancsot, majd a Trust Software Installer telepítőprogram elindításához kattintson az OK" gombra. 2. Megjelenik a Trust Software Installer telepítőprogram (lásd a 6. ábrát). 3. Válassza ki a telepítéshez használni kívánt nyelvet (a jobb felső sarokban). 4. Válassza az Install driver (Az illesztőprogram telepítése) opciót. 5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 6. Indítsa újra a számítógépet. 8.2. A fényképezőgép beállítása fényképek Megjegyzés: megjelenítésére (személyi/macintosh számítógép) A fényképezőgép alapbeállítás szerint fényképek megjelenítésére van beállítva (tömegtár eszköz). 1. A tekerőgombbal (3. ábra, 1-es szám) állítsa a fényképezőgépet Beállítás üzemmódba ( szimbólum). 2. Kapcsolja be a fényképezőgépet. 3. Az irányítógombot balra (2. ábra, 8-as szám) nyomva jelenítse meg az USB pontot. 4. Az irányítógombot felfelé vagy lefelé nyomva jelölje ki a DSC opciót. 5. A választás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot. 6

8.3. A fényképezőgép csatlakoztatása a számítógép USBportjához (személyi/macintosh számítógép) Megjegyzés: A fényképezőgép csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy az illesztőprogram telepítve van. 1. Állítsa a fényképezőgépet Lejátszás üzemmódba. Kapcsolja be a fényképezőgépet. 2. Csatlakoztassa az USB-kábel egyik végét a fényképezőgéphez (4. ábra, 2-es szám). 3. Csatlakoztassa az USB-kábel másik végét a számítógéphez (lásd a 7. ábrát). A számítógép észleli az új hardvert, és automatikusan telepíti az illesztőprogramot. Az LCD-képernyő kikapcsol, a piros jelzőfény pedig elkezd világítani. Windows 98 / Windows ME / Windows 2000 a. Nyissa meg a Sajátgép mappát. b. Nyissa meg a Cserélhető lemez meghajtót. Megjegyzés: A Cserélhető lemez meghajtó betűjele számítógépenként más és más lehet. Windows XP c. Nyissa meg a DCIM mappát. d. Nyissa meg a 100CX300 mappát. Lehet, hogy több mappa (101CX300, 102CX300,...) is van a fényképezőgépen. A fényképezőgép ezekbe a mappákba is ment felvételeket. e. A menüsorban kattintson a Nézet menüre, és a képek kisméretű kép formájában való megtekintéséhez válassza a Miniatűrök (Windows ME, Windows 2000) menüpontot. f. Ha szeretné megnyitni vagy szerkeszteni valamelyik fájlt, kattintson rá kétszer. a. Automatikusan megjelenik egy ablak, amiben több lehetőség közül választhat. Válassza a Using folder to view files (Mappa használata a fájlok megtekintéséhez) opciót (lásd a 8. ábrát). b. Kattintson kétszer a DCIM mappára. c. Kattintson kétszer a 100CX300 mappára. Lehet, hogy több mappa (101CX300, 102CX300,...) is van a fényképezőgépen. A fényképezőgép ezekbe a mappákba is ment felvételeket. d. A menüsorban kattintson a View (Nézet) menüre, és válassza ki a Filmstrip (Sorozatkép) menüpontot. e. Ha szeretné megnyitni vagy szerkeszteni valamelyik fájlt, kattintson rá kétszer. Macintosh számítógép f. Az íróasztalon megjelenik egy 300_Camera feliratú ikon. g. Kattintson kétszer a 300_Camera ikonra. h. Kattintson kétszer a DCIM mappára. i. Kattintson kétszer a 100CX300 mappára. Lehet, hogy több mappa (101CX300, 102CX300,...) is van a 7

fényképezőgépen. A fényképezőgép ezekbe a mappákba is ment felvételeket. j. Ha szeretné megnyitni vagy szerkeszteni valamelyik fájlt, kattintson rá kétszer. Egyéb funkciók és a fényképezőgép kezelése 9. Általános funkciók 9.1. Tekerőgomb A fényképezőgép a tekerőgombbal (3. ábra, 1-es szám) állítható a különféle üzemmódokba. Szimbólum Funkció Videó üzemmód Felvétel üzemmód Lejátszás üzemmód Hangfelvétel és játék Beállítás üzemmód Leírás 6. táblázat: Üzemmód-beállítások 9.2. Az LCD-képernyő Ebben az üzemmódban vehetők fel videoklipek (lásd a 12. fejezetet). Ebben az üzemmódban készíthetők fényképek (lásd a 11. fejezetet). Ez az üzemmód a fényképek és videoklipek megjelenítésére szolgál (lásd a 13. fejezetet). Ebben az üzemmódban a fényképezőgéppel hangos megjegyzések vehetők fel. A következő játékok játszhatók: Snake vagy Tetris. Ebben az üzemmódban állítható be a fényképezőgép (lásd a 10. fejezetet). Az LCD-képernyő segítségével tekintheti meg a fényképeket és a videoklipeket, használhatja a menüt stb. Ha kikapcsolja, tovább tartanak az elemek. Felvétel vagy videó üzemmód: Az LCD gomb (2. ábra, 7-es szám) megnyomásával kapcsolhatja ki a részleteket. Ha még egyszer megnyomja az LCD gombot, kikapcsolja a keresőt. Ha újra megnyomja az LCD gombot, kikapcsolódik az LCD-képernyő. Ha újra mindent láthatóvá szeretne tenni, nyomja meg ismét az LCD gombot. Megjegyzés: Ha az LCD-képernyő ki van kapcsolva, a menüben nem módosíthatók a beállítások. Lejátszás üzemmód: Az LCD gomb (2. ábra, 7-es szám) megnyomásával tekintheti meg a felvételt. A részletek ilyenkor kikapcsolnak. 8

Nyomja meg ismét az LCD gombot. Megjelennek a fényképek és videoklipek miniatűr képei. Az LCD gombot újra megnyomva térhet vissza a normál képhez. Beállítás vagy hangfelvétel üzemmód: Ebben az üzemmódban nem kapcsolható ki az LCD-képernyő. 9.3. Állvány A fényképezőgéphez mellékelt állvány a fényképezőgép stabilan tartására szolgál. Akkor ajánlott az állvány használata, amikor az automatikus exponálás vagy a makró funkciót, illetve a fényképezőgépet webkameraként használja. 1. Csavarja be az állványt a fényképezőgép alján lévő csatlakozóba. 2. Hajtsa ki az állvány lábait, a kar segítségével oldja ki az állványt, és állítsa a fényképezőgépet a kívánt pozícióba. 3. Rögzítse az állványt úgy, hogy a kart visszaállítja abba az állásba, amiben volt. 9.4. A csuklószíj felerősítése A könnyű és biztonságos használathoz a fényképezőgéphez csuklószíj erősíthető. 1. Vezesse át a csuklószíj vékony végét a rögzítőfülön (1. ábra, 1-es szám). 2. Képezzen hurkot a csuklószíj rögzítőfülön átfűzött részből. 3. Fűzze át a csuklószíj másik végét a hurkon. 10. Rögzített beállítások Ebben a menüben változtathatja meg a rögzített beállításokat: pl. a hangot, az energiatakarékos funkciót stb. 1. Kapcsolja be a fényképezőgépet (4. ábra, 3-as szám). 2. Csavarja a tekerőgombot (4. ábra, 1-es szám) a Beállítás állásba ( ). 3. Az irányítógomb balra vagy jobbra nyomásával lépegethet a funkciók között. Az irányítógombot felfelé vagy lefelé nyomva jelölhet ki egy opciót. A választás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot. A Menü gomb megnyomásával térhet vissza az előző szintre. 4. A funkciókat az alábbi táblázat foglalja össze. Funkció Beállítások Leírás Date and time (Dátum és idő) Energy saving (Auto off) (Energiatakarékos működés (Automatikus kikapcsolás)) Slide show (Diabemutató) Time (Idő) Date (Dátum) Never (Soha) 1, 3, 5 min (1, 3, 5 perc) Interval (Időköz) A dátum és az idő beállítása. (Az elemek cseréjét követően állítsa be újra a dátumot és az időt.) 1, 3 és 5 percre állítható vagy kikapcsolható energiatakarékossági beállítás. Az egyes fényképek közötti idő (1, 3 és 5 másodperc) beállítására szolgál. 9

Funkció Beállítások Leírás Sound effect (Hanghatás) Frequency (Frekvencia) Language (Nyelv) Welcome (Üdvözlet) TV Output (TV-kimenet) USB Reset (Visszaállítás) Repeat (Ismétlés) Direction (Irány) On (Bekapcsolva) Off (Kikapcsolva) 50 Hz 60 Hz English (Angol) Deutsch (Német) Francais (Francia) Espanol (Spanyol) Italiano (Olasz) Star (Csillag) Smile (Mosoly) Rainbow (Szivárvány) Customized (Egyedi) NTSC PAL PC-CAM DSC 7. táblázat: Beállítások Egyszeri vagy folyamatos megjelenítés. A bemutatás rendjét jelzi. Hangjelzés a fényképezőgép használata közben. A frissítési frekvencia beállítása. Állítsa a hálózati áram frekvenciájával megegyező értékre. Európában ez 50 Hz. Az LCD-képernyő nyelvének beállítása. Az üdvözlő képernyő beállítása. Testreszabás: lásd a 11.6. fejezetet. A televíziórendszer beállításai. Európában: PAL (a fényképezőgép televízióhoz kapcsolására vonatkozóan olvassa el a 13.2. fejezetben található útmutatást). A fényképezőgép kijelölése webkameraként (PC-CAM) vagy tömegtár eszközként (DSC fényképek megtekintése) való használatra. Ezzel térhet vissza az alapértelmezett beállításokhoz. 10

11. Fénykép készítése 11.1. Nagyítás és kicsinyítés A fényképezőgép négyszeres digitális zoommal rendelkezik. A digitális nagyítás a kép digitális feldolgozásával növeli a kép méretét. Felbontás Maximális digitális zoom 5,5 megapixel A digitális zoom nem használható. 3,1 megapixel Kétszeres digitális zoom 1,3 megapixel Kétszeres digitális zoom VGA (640x480) Négyszeres digitális zoom 8. táblázat: Digitális zoom Megjegyzés: A digitális zoom nem használható, amikor a fényképezőgép az 5,5 megapixeles felbontásra van állítva. A ráközelítéshez (a tárgy közelebb kerül) nyomja meg a nagyítás gombot (2. ábra, 6- os szám). Az eltávolításhoz (a tárgy távolabb kerül) nyomja meg a kicsinyítés gombot (2. ábra, 5-ös szám). Nagyítás vagy kicsinyítés közben a méret változása az LCD-képernyő bal oldalán látható nagyítósávon követhető. Megjegyzés: A digitális zoom használatakor az LCD-képernyőt kell használni, a keresőben ugyanis ilyenkor nem láthatók képek. Megjegyzés: A digitális zoom használatakor a kép minősége romlik. Megjegyzés: A digitális nagyítás videoklipek felvétele alatt nem működik. 11.2. A makró funkció használata (közeli felvételek) A Trust 920 PowerC@m Zoom fényképezőgép makró funkciója segítségével 45 cmes közelségből is készíthetők fényképek. A makró üzemmód kiválasztása: Fordítsa a lencsét (1. ábra, 5-ös szám) a megfelelő állásba. A 9 ismerteti a lehetőségeket. Normál mód Távolság: 320 cm-től a végtelenig. Portré mód Távolság: 80 320 cm Ez a beállítás az ideális a sötétben, vakuval készített felvételekhez. E beállítás mellett javasolt a portréfelvételek készítése is. Makró mód (közeli fényképek készítéséhez). Távolság: 45 80 cm. Ezt a beállítást kiválasztva készíthetők közeli fényképek. 9. táblázat: Makró beállítások Megjegyzés: Miután elkészítette a felvételeket makró módban, ne felejtse el visszaállítani a fényképezőgépet normál módba. Ha makró módban 11

marad a fényképezőgép, a normál fényképek nem lesznek élesek. Ez nem vehető észre a keresőn keresztül! Megjegyzés: Előfordulhat, hogy makró módban a kereső pontatlan képet ad. Készítsen egy kicsit nagyobb képet, nehogy a tárgy egyes részei lemaradjanak a fényképről. Az LCD-képernyőt is használhatja. Ez mindig nagyobb pontosságot biztosít. Megjegyzés: A makró mód alkalmazásakor ajánlott az állvány és az automatikus exponálás funkció (lásd 11.3. fejezet) használata. 11.3. Automatikus exponálás A fényképezőgép a fénykép elkészültéig 10 másodperces késleltetést biztosító, automatikus exponálási funkcióval is rendelkezik. Az automatikus exponálás funkcióval saját magáról is készíthet fényképet. Amikor a fényképezőgépet bekapcsolják, az automatikus exponálás alapbeállítás szerint ki van kapcsolva (Off). Az automatikus exponálás funkció a következőképpen kapcsolható be: 1. Állítsa a fényképezőgépet Felvétel üzemmódba ( ). 2. Az automatikus exponálás funkció kiválasztásához nyomja jobbra az irányítógombot. Az LCD-képernyő közepén megjelenik az automatikus exponálás funkció szimbóluma. A fényképnek az automatikus exponálás funkcióval való elkészítéséhez nyomja meg az exponálás gombot (3. ábra, 2-es szám). Visszaszámlálás (10 másodperc) közben: - látható a visszaszámlálás az LCD-képernyőn, - elkezd villogni az automatikus exponálás jelzőfény (1. ábra, 3-as szám). Megjegyzés: Amikor az automatikus exponálás funkcióval készít fényképeket, ajánlott az állványt használnia. 11.4. Folyamatos felvétel Ezzel a fényképezőgéppel három képet készíthet közvetlenül egymás után. Megjegyzés: Ez a funkció csak 3,1 megapixeles felbontás (az LCD-képernyőn 3,0 jelenik meg) mellett használható. 1. A funkció kiválasztásához nyomja kétszer jobbra az irányítógombot. 2. A fényképek elkészítéséhez nyomja meg az exponálás gombot. 11.5. A vaku beállítása A fényképezőgép többféle vakubeállítással rendelkezik. A vaku beállítása: 1. Állítsa a fényképezőgépet Felvétel üzemmódba. 2. Nyomja az irányítógombot balra. Folytassa ezt, amíg a kívánt beállításhoz nem ér (lásd a 10. táblázatot). A vaku kikapcsolva. Automatikus vaku. A vaku automatikusan működésbe lép, ha nincs elegendő fény. A vaku bekapcsolva. A vaku a fényviszonyoktól függetlenül mindig működésbe lép. 12

10. táblázat: A vaku Megjegyzés: A vaku az Automatikus és a Vaku bekapcsolva beállításban kétszer villan fel. Ez a vörösszem-effektus gyengítésére szolgál. Megjegyzés: Ha sokat használja a vakut, az elemek gyorsabban lemerülnek. Megjegyzés: Normális esetben az elemek energiaszintjétől függően 6-10 másodpercbe telik a vaku újratöltése. Megjegyzés: Ha alacsony az elemek energiaszintje, nem használható a vaku. Cserélje ki az elemeket. 11.6. Fénykép kiválasztása üdvözlőképernyőként Kiválaszthat egy fényképet azzal a céllal, hogy a fényképezőgép bekapcsolásakor az jelenjen meg üdvözlőképernyőként. 1. Készítse el a fényképet (lásd a 6. fejezetet). 2. Nyomja meg az OK gombot. Az LCD-képernyőn két ikon jelenik meg. 3. Nyomja az irányítógombot balra. Megjelenik egy ablak, amiben elmentheti a fényképet üdvözlőképernyőként. 4. A választás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot. 11.7. Fénykép törlése a felvételt követően 1. Készítse el a fényképet (lásd a 6. fejezetet). 2. Nyomja meg az OK gombot. Az LCD-képernyőn két ikon jelenik meg. 3. Nyomja lefelé a vezérlőgombot. Megjelenik egy ablak, amiben kiválaszthatja a fénykép törlését. 4. A választás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot. 11.8. Menübeállítások Felvétel üzemmódban Amikor a fényképezőgép Felvétel üzemmódban van, a következő beállítások módosíthatók a menüben: képméret, képminőség, hangos emlékeztető, expozíció és fehér kiegyensúlyozás. 1. Állítsa a fényképezőgépet Felvétel üzemmódba ( ). 2. Nyomja meg a Menü gombot (2. ábra, 9-es szám). 3. Az irányítógomb balra vagy jobbra nyomásával lépegethet a funkciók között. Az irányítógombot felfelé vagy lefelé nyomva jelölhet ki egy opciót. A választás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot. A Menü gomb megnyomásával térhet vissza az előző szintre. 4. A funkciókat az alábbi táblázat foglalja össze. 13

Pont Beállítások Megjegyzések Colour effect (Színhatás) White Balance (Fehér kiegyensúlyoz ás) Exposure (Expozíció) Resolution (Image Size) (Felbontás (Képméret)) Colour (RGB) (Színes (RGB)) Sepia (Szépia) Black-and-white (B/W) (Fekete-fehér (FF)) Automatikus Alkonyat Napfény Izzólámpa Fénycső -2,0 0 +2,0 (0,5-es lépésekben) 5,5 M 3,1 M 1,3 M VGA Valamilyen hatással gazdagítja a képet. A szépia beállítás barnás árnyalatot ad a fényképnek, míg a fekete-fehér beállításnál feketefehérek lesznek a fényképek. Itt állítható be a színegyensúly (lásd a 11.8.4. fejezetet). Itt állítható be az expozíció (lásd a 11.8.3. fejezetet). Itt állítható be a felbontás egy fényképfelvétel elkészítéséhez (lásd a 11.8.1. fejezetet). (2720 x 2040 = 5,5 megapixel 1600 x 1536 = 3,1 megapixel 1280 x 960 = 1,3 megapixel 640 x 480 = VGA) Compression (Quality) (Tömörítés (Minőség)) Szuperfinom Finom Normál 11. táblázat: Menübeállítások Felvétel üzemmódban 11.8.1. Felbontás Itt állítható be a tömörítési arány (lásd a 11.8.2. fejezetet). A fényképek négyféle felbontással menthetők a memóriába. Minél kisebb a felbontás, annál több fénykép menthető a fényképezőgép memóriájába. Minél nagyobb a felbontás, annál részletgazdagabb lesz a fénykép. Ha szeretné a fényképeket feltölteni az internetre, kis felbontást használjon. Ha nyomtatni vagy szerkeszteni szeretné a fényképeket, használjon nagy felbontást. A felbontás a menü segítségével állítható be (lásd a 11.6. fejezetet). 11.8.2. Tömörítés A tömörítéssel határozhatja meg a fényképek minőségét. Minél magasabb minőségi fokra (Szuperfinom) állítja a tömörítési beállítást, annál jobb lesz a kapott kép. A jobb minőség több memóriát igényel, és csökkenti a fényképezőgép memóriájába menthető fényképek számát. A Szuperfinom a legjobb minőséget eredményező beállítás. A Normál a leggyengébb minőséget jelentő beállítás. A minőségi beállítás tetszőlegesen változtatható. A tömörítés a menü segítségével állítható be (lásd a 11.6. fejezetet). 14

Az alábbi táblázat azt foglalja össze, hány fénykép menthető a fényképezőgép belső memóriájába. Megjegyzés: Az alábbi táblázatban megadott a várható kapacitásra vonatkozó számok tájékoztató jellegűek. Minőség Felbontás 5,5 M 3,1 M 1,3 M VGA Szuperfinom 11 14 32 143 Finom 16 20 51 225 Normál 18 23 62 268 12. táblázat: A fényképezőgép belső memóriájába menthető fényképek száma 11.8.3. Expozíció Az expozíciót a fényképek alulexponálására és túlexponálására állíthatja. Így a sötétebb tárgyak világosabbak, az erős fénnyel megvilágított tárgyak pedig kevésbé világosak lesznek. Megjegyzés: A magasabb érték (+2,0) nagyon világos fényképet eredményez. 11.8.4. Fehér kiegyensúlyozás Normális körülmények között a fehér kiegyensúlyozás beállítása automatikusan történik. A fehér kiegyensúlyozást állandó körülmények vagy meghatározott fényviszonyok esetén célszerű kézzel kiválasztani. Automatikus: automatikus beállítás (beltéri és kültéri fényképezéshez). Napfény: beállítás napos időhöz (kültéri fényképezéshez). Alkonyat: beállítás felhős időhöz (kültéri fényképezéshez). Izzólámpa: beállítás izzólámpás világításhoz (beltéri fényképezéshez). Fénycső: beállítás fénycsöves világításhoz (beltéri fényképezéshez). Ötlet: A fénykép érzékeny a fényviszonyokra. A fénykép napfényben kéknek, fénycsöves világítás esetén pedig zöldnek tűnik. Az emberi szem megbirkózik ezzel a feladattal. A fényképezőgép azonban módosítások nélkül nem képes megoldani ezt a problémát. Normális körülmények között a fényképezőgép automatikusan végzi a fehér kiegyensúlyozás beállítását, de ha furcsa színek mutatkoznak, ajánlott kézzel módosítani a fehér kiegyensúlyozást. 12. Videoklipek felvétele ( ) 1. Állítsa a fényképezőgépet Videó üzemmódba (4. ábra, 1-es szám). 2. A felvétel indításához nyomja meg az exponálás gombot (4. ábra, 2-es szám). - Az LCD-képernyő bal felső sarkában egy piros felvétel szimbólum fog villogni. - Világítani kezd a kereső melletti vörös jelzőfény. - A felvételre fennmaradt idő a jobb felső sarokban látható. A fényképezőgép a videoképekkel együtt hangot is vesz fel. 3. A felvétel leállításához nyomja meg az exponálás gombot. Videofelvétel késleltetett indítással: Az automatikus exponálás funkció (lásd a 11.3. fejezetet) segítségével késleltetheti a videofelvételek indítását. Közelről felvett videoklipek rögzítése: 15

Videofelvételek normál és makró módban egyaránt készíthetők (lásd a 11.2. fejezetet). Megjegyzés: A digitális nagyítás videoklipek felvétele alatt nem használható. Megjegyzés: A videoklipekkel hangot is vesz fel a fényképezőgép. A mikrofon nem kapcsolható ki. A környezet zajai is szerepelni fognak a videoklipben. 13. A fényképek és videoklipek megtekintése ( ) Lejátszás üzemmódban tekinthetők meg a memóriába mentett fényképek és videoklipek. Ebben az üzemmódban érhető el többek között a Delete (Törlés), DPOF, Slide show (Diabemutató) stb. opció. A fényképek és videoklipek megtekintéséhez állítsa a fényképezőgépet Lejátszás üzemmódba. Az irányítógomb jobbra vagy balra nyomásával léphet a következő vagy az előző felvételre. Ha a felvétel videoklip, az LCD-képernyő bal felső sarkában egy videokamera szimbóluma jelenik meg. Fénykép: Videó: A zoom gomb segítségével ránagyíthat a fényképre. Az irányítógomb segítségével mozoghat a fényképben. Az OK gomb megnyomásával térhet vissza az eredeti mérethez. A videoklipet azonnal lejátssza a fényképezőgép. Az OK gombot lenyomva állíthatja le a videoklip lejátszását. 13.1.1. Miniatűrök megjelenítése 1. Nyomja meg kétszer az LCD gombot (2. ábra, 7-es szám). Az LCD-képernyőn kilenc miniatűr kép jelenik meg. 2. Az irányítógombbal keresse meg a kívánt fényképet vagy videoklipet. A teljes méretű kép LCD-képernyőn való megtekintéséhez nyomja meg az OK gombot. 13.1.2. Megjelenítés a digitális zoommal A fényképezőgép négyszeres digitális zoommal rendelkezik. Ennek segítségével a fénykép mérete az eredeti méretének négyszeresére növelhető. 1. Nyomja meg a nagyítás/kicsinyítés gombot (2. ábra, 5-ös és 6-os szám). Az LCD-képernyő bal oldalán megjelenik a nagyítósáv. Határozza meg a kívánt méretet. 2. Az irányítógomb segítségével szabadon mozoghat a fényképben. Az OK gomb megnyomásával térhet vissza az eredeti mérethez. 13.2. Fényképek és videoklipek megjelenítése televízión A fényképezőgép a fényképek és videoklipek megtekintése céljából csatlakoztatható a televízióhoz. Az LCD-képernyő ilyenkor kikapcsol. A fényképezőgéphez tartozik egy szabványos RCA videokábel. 1. Dugja a videokábel egyik végét a fényképezőgép videokimenet csatlakozójába, ami az USB-csatlakozó felett helyezkedik el (4. ábra, 1-es szám). 2. A videokábel másik végét csatlakoztassa a televízióhoz. A televíziónak rendelkeznie kell videobemenettel. A sárga csatlakozó a képjelek fogadására szolgál. Amennyiben a televízió SCART csatlakozóval rendelkezik, adapterre 16

lesz szüksége. Ez a legtöbb szórakoztató elektronikai szaküzletben megvásárolható. 3. Állítsa be a televíziót a bemenő videojelek megjelenítésére. 4. Kapcsolja be a fényképezőgépet. A fényképezőgép képe megjelenik a televízión. A menüt is használhatja. Megjegyzés: A fényképezőgép videokimenete nem alkalmas arra, hogy a televízió antennacsatlakozójához kapcsolja. A televíziónak rendelkeznie kell videobemenettel. Megjegyzés: Ha a televízió képe színes helyett fekete-fehér, állítsa át a TVkimenetet a fényképezőgépen (PAL/NTSC) (lásd a 10. fejezetet). Ötlet: Ha nem látható a kép, és a hangszórókból hangos zaj hallható, akkor lehetséges, hogy a televízión rossz helyre csatlakoztatta a videó dugót. Ellenőrizze a csatlakoztatást, és próbálkozzon újra, vagy nézzen utána a televízió használati útmutatójában. 13.3. Menübeállítások Amikor a fényképezőgép Lejátszás üzemmódban van, a következő beállítások módosíthatók a menüben: Delete (Törlés), Slide show (Diabemutató) és Protect (Védelem). 1. Állítsa a fényképezőgépet Lejátszás üzemmódba ( ). 2. Nyomja meg a Menü gombot (2. ábra, 9-es szám). 3. Az irányítógomb balra vagy jobbra nyomásával lépegethet a funkciók között. Az irányítógombot felfelé vagy lefelé nyomva jelölhet ki egy opciót. A választás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot. A Menü gomb megnyomásával térhet vissza az előző szintre. 4. A funkciókat az alábbi táblázat foglalja össze. Pont Beállítások Megjegyzések Protect Pic (Képvédele m) Slide show (Diabemutat ó) Erase (Törlés) DPOF (1) Unprotect current (Az aktuális nincs védve) Unprotect all (Egyik sincs védve) Protect current (Az aktuális védve van) > <..> Current (Aktuális) All (Mind) Format (Formázás) Set (Beállítás) A fényképek és videoklipek véletlen törlése elleni védelem. (A memória formázásakor nem nyújt védelmet.) A diabemutató az első, az utolsó vagy az aktuális képpel kezdődik. Itt törölhet egy fényképet vagy videoklipet, az összes fényképet és videoklipet, vagy formázhatja a memóriát. Itt választhatja ki a DPOF-et minden fényképhez és videokliphez. 17

Pont Beállítások Megjegyzések Protect Pic (Képvédele m) Voice Memo (Hangos emlékeztető ) Unprotect current (Az aktuális nincs védve) Unprotect all (Egyik sincs védve) Protect current (Az aktuális védve van) Reset (Visszaállítás) Record (Felvétel) Erase (Törlés) Play (Lejátszás) A fényképek és videoklipek véletlen törlése elleni védelem. (A memória formázásakor nem nyújt védelmet.) Ezzel a funkcióval vehet fel, törölhet és játszhat le hangos emlékeztetőket (ezek legfeljebb 20 másodpercesek lehetnek). 13. táblázat: A Lejátszás üzemmód funkcióinak összefoglalása (1) Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha van memóriakártya a fényképezőgépben. 13.3.1. Fényképek és videoklipek törlése Egy fénykép vagy videoklip törlése 1. Állítsa a fényképezőgépet Lejátszás üzemmódba. 2. Nyissa meg a menüt. 3. Jelölje ki az Erase" (Törlés) parancsot. 4. Válassza a Current (Aktuális) lehetőséget. 5. A kép törléséhez válassza az OK opciót. A törlés visszavonásához a Menu (Menü) opciót kell választania. Megjegyzés: Ha a fényképek és a videoklipek védve vannak a törléstől, akkor nem törölhetők. Ha védett fényképet vagy videoklipet szeretne törölni, előbb szüntesse meg a védelmét. Az összes felvétel törlése 1. Állítsa a fényképezőgépet Lejátszás üzemmódba. 2. Nyissa meg a menüt. 3. Jelölje ki az Erase" (Törlés) parancsot. 4. Válassza az All" (Mind) lehetőséget. 5. Az összes fénykép és videoklip törléséhez válassza az OK opciót. A törlés visszavonásához a Menu (Menü) opciót kell választania. Megjegyzés: Ezzel a művelettel minden fényképet és videoklipet töröl. A törlés ellen védett fényképek és videoklipek megmaradnak. A memória formázása 1. Állítsa a fényképezőgépet Lejátszás üzemmódba. 2. Nyissa meg a menüt. 3. Jelölje ki az Erase" (Törlés) parancsot. 4. Válassza a Format (Formázás) parancsot. 18

5. A memória formázásához válassza az OK opciót. A formázás visszavonásához a Menu (Menü) opciót kell választania. Megjegyzés: A memória formázásakor az összes fénykép és videoklip törlésre kerül, azok is, amik védve voltak a törlés ellen. 13.3.2. Nyomtatás (DPOF) Megjegyzés: Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha van memóriakártya a fényképezőgépben, és a fényképek a memóriakártyára lettek mentve. 1. Állítsa a fényképezőgépet Lejátszás üzemmódba. 2. Nyissa meg a menüt. 3. Válassza a DPOF" menüpontot. 4. A fényképet a SET (Beállítás) paranccsal tudja kinyomtatni. A nyomtatás visszavonásához a Reset (Visszaállítás) opciót kell választania. Ha a memóriakártyát kártyaolvasóval rendelkező nyomtatóba illeszti, közvetlenül kinyomtathatja a kiválasztott fényképeket. Ilyenkor számítógépre sincs szükség. Olvassa el a nyomtatóhoz mellékelt kezelési útmutatót. 14. A memóriakártya behelyezése/kivétele A Trust 920 PowerC@m ZOOM fényképezőgép 16 MB belső memóriával rendelkezik. A fényképek és a videoklipek mentése alapértelmezés szerint a belső memóriába történik. Ez a memória SD (Secure Digital) vagy MMC (Multi Media Card) memóriakártyával bővíthető. Ha a fényképezőgépben van memóriakártya, a fényképezőgép automatikusan arra menti a fényképeket és a videoklipeket. Ilyenkor nem kerül sor a belső memória használatára. Memóriakártyák például fotószaküzletekben vásárolhatók. Megjegyzés: A memóriakártya és a fényképezőgép épségének megőrzése érdekében csak akkor szabad behelyezni és kivenni a memóriakártyát, amikor a fényképezőgép ki van kapcsolva. Megjegyzés: A belső memória NEM távolítható el. 14.1. A memóriakártya behelyezése/kivétele A memóriakártya behelyezéséhez kövesse az alábbi utasításokat. 1. Kapcsolja ki a fényképezőgépet. 2. Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét. 3. Illessze a memóriakártyát a fényképezőgépbe az elemtartó rekeszben jelzett módon (lásd a 7. ábrát). Nyomja be a memóriakártyát a nyílásba, amíg a helyére nem kattan. A memóriakártyát úgy tudja kivenni, ha a rögzítés kioldásához megnyomja. Vegye ki a memóriakártyát a fényképezőgépből. 4. Zárja be az elemtartó rekesz fedelét. Megjegyzés: A memóriakártya csak egyféleképpen illeszthető be a fényképezőgépbe. Ne erőltesse a kártyát a nyílásba, mert ezzel a memóriakártyát és a fényképezőgépet is károsíthatja. Megjegyzés: Ha a fényképezőgépben van memóriakártya, a fényképezőgép automatikusan arra menti a fényképeket és a videoklipeket. A külső memóriakártyát az optimális használathoz először is meg kell formázni. 19

Megjegyzés: SOSE vegye ki a memóriakártyát akkor, amikor a fényképezőgép még végzi az adatok feldolgozását (a kijelző zölden villog (4. ábra, 8-as szám)). Ez ugyanis adatvesztést vagy károsodást okozhat. 14.2. A memória formázása A belső memóriát és a memóriakártyát optimális működésükhöz használatuk előtt meg kell formázni. 1. Állítsa a fényképezőgépet Lejátszás üzemmódba. 2. Nyomja meg a Menü gombot (4. ábra, 3-as szám). 3. Jelölje ki az Erase" (Törlés) parancsot. 4. Válassza az Format (Formázás) opciót, majd kattintson az OK gombra. 5. A választás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot. Erre megtörténik a memória formázása. A memória formázását követően az LCD-képernyőn a No images on SD card! (Nincsenek képek az SD kártyán!) üzenet jelenik meg. WEBKAMERA 15. A fényképezőgép használata webkameraként Megjegyzés: Ez a funkció Apple Macintosh számítógépekkel nem működik. A fényképezőgép webkameraként is használható. Ez azt jelenti, hogy számítógépen élő mozgóképek vehetők fel vele. 15.1. Telepítés PC-kameraként Megjegyzés: A Windows alatti telepítés során megjelenhet egy olyan üzenet, amely szerint az illesztőprogram nincs aláírva. Ez nem befolyásolja a funkciók működését. Folytassa a telepítést. A fényképezőgép akkor használható webkameraként, ha PC-kamera -ként van csatlakoztatva a számítógéphez. A webkamera a Microsoft NetMeeting vagy a Windows Messenger program segítségével interneten keresztül bonyolított videokonferenciákhoz használható. 1. Telepítse az illesztőprogramokat a 8.1. fejezetben leírtak szerint. 2. Állítsa a fényképezőgépet PC-kamera üzemmódba a 8.2. fejezetben leírtaknak megfelelően. Ezután válassza a PC-CAM beállítást. 3. Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez (lásd a 8.2. fejezetet). 4. A Windows érzékeli az új hardvert. Megtörténik az illesztőprogram automatikus telepítése. Megjegyzés: Előfordulhat, hogy egy fájlt az eredeti Windows telepítő CD-ROM-ról kell telepíteni. Készítse elő a Windows CD-ROM-ot. Ha a rendszer nem találja a fájlt, helyként adja meg a Windows telepítő CD-ROMot. 20

15.2. Microsoft NetMeeting (ha telepítve van) Megjegyzés: A Microsoft NetMeeting a Windows 98-hoz és a Windows ME-hez a Microsoft webhelyéről tölthető le (www.microsoft.com/netmeeting). Windows 2000-ben már telepítve van a program. A fényképezőgép használható a Microsoft NetMeetingben. 1. Indítsa el a Microsoft NetMeetinget. (Windows XP-ben kattintson a Start menü Futtatás parancsára, majd írja be a Conf szót a parancssorba.) 2. A menüsorban kattintson az Eszközök menüre. 3. Válassza a "Beállítások" menüpontot. 4. Válassza a "Videó" lapot. 5. Ügyeljen arra, hogy a Digitális kamera videorögzítő mezőben a használni kívánt fényképezőgépet adja meg. A Microsoft NetMeetinggel kapcsolatosan a NetMeeting Súgó funkciójával vagy a www.microsoft.com/netmeeting helyen talál további tájékoztatást. 15.3. MSN Messenger / Windows Messenger Megjegyzés: Megjegyzés: 1. Indítsa el a Messengert. Az MSN Messenger az MSN webhelyéről (http://www.msn.com/messenger) tölthető le a Windows 98-hoz, Windows ME-hez, Windows 2000-hez és Windows XP-hez. A Windows Messenger szerepel a Windows XP-ben. 2. A menüsorban kattintson az Eszközök menüre. 3. Válassza a Hangoló és videobeállító varázsló menüpontot. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Használandó kameraként válassza a Digitális kamera videorögzítő -t. A Súgó funkcióval vagy az interneten: a www.msn.com/messenger vagy a www.microsoft.com/windowsxp/windowsmessenger helyen találhat további tájékoztatást. Hangos emlékeztetők felvétele és játékok 16. A fényképezőgép használata hangos emlékeztetők felvételére Ha a fényképezőgép funkciói közül a hangos emlékeztetők felvételét választja, hangot rögzíthet a fényképezőgéppel. A felvehető hanganyag hossza a rendelkezésre álló memória nagyságától függ. 1. Állítsa a fényképezőgépet a Hangos emlékeztetők felvétele üzemmódba ( ). 2. Kapcsolja be a fényképezőgépet. 3. Válassza a Sound Record (Hangfelvétel) opciót. 4. Nyomja meg az OK gombot. Azonnal elkezdődik a felvétel. Az LCDképernyő mutatja a felvételre fennmaradó időt. 5. A felvétel leállításához nyomja meg az OK gombot. A fényképezőgép visszatér a menübe. 21

17. Játékok A fényképezőgépen kétféle játékot játszhat: a Snake -et és a Tetris -t. 1. Állítsa a fényképezőgépet a Hangos emlékeztetők felvétele üzemmódba ( ). 2. Kapcsolja be a fényképezőgépet. 3. Válassza a Game" (Játék) opciót. Nyomja meg az OK gombot. 4. A játék kiválasztásához nyomja az irányítógombot balra vagy jobbra. 5. Az irányítógombot felfelé vagy lefelé nyomva jelölheti ki a kívánt opciót. 17.1. Snake A játék célja: a kígyónak az összes blokkot meg kell ennie. Irányítás: az irányítógomb felfelé, lefelé, balra vagy jobbra nyomásával. 17.2. Tetris A játék célja: a blokkoknak egyetlen folytonos sort kell képezniük, mielőtt eltűnik a sor. Irányítás: Balra: A blokk forgatása. Jobbra: Fel/le: A blokk gyorsan leesik. A helyzet megadása. SZOFTVEREK (telepítés és használat) 18. Trust Photo Site A Trust segítségével közzéteheti fényképeit az Interneten, a www.trustphotosite.com webhelyen. E webhely használatának számos feltétele van. E feltételek a www.trustphotosite.com helyen találhatók. 18.1. A Trust Photo Upload szoftver telepítése Ezzel a szoftverrel tölthetők fel a fényképek a Trust Photo Site webhelyre. Megjegyzés: A Trust Photo Upload szoftver legfrissebb verziója mindig letölthető a Trust webhelyéről. 1. Indítsa el a Trust Software Installer telepítőprogramot. 2. Válassza az Install software (Szoftverek telepítése) opciót. 3. Válassza ki a Trust Photo Upload pontot. 4. A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 18.2. A Trust Photo Site használata Ahhoz, hogy fényképeket tölthessen fel a Trust Photo Site-ra, előbb regisztrálnia kell magát a Trustnál. 18.2.1. Regisztráció 18.2.1.1. Regisztrálatlan felhasználók 1. Saját maga és fényképezőgépe regisztrálásához lépjen a Trust webhelyére (www.trust.com). A regisztrációt követően visszaigazoló e-mailt kap. 22

2. Jelentkezzen be a küldött jóváhagyó kóddal. TRUST 920 POWERC@M ZOOM 3. Ezután kövesse a regisztrált felhasználókra vonatkozó utasításokat. 18.2.1.2. Regisztrált felhasználók 1. Lépjen a webhely Trust Ügyfélszolgálati részére (www.trust.com/customercare). Regisztrálja magát e-mail címével és jelszavával (a Trust webhelyhez való jelszóval). 2. Adja meg digitális fényképezőgépének cikkszámát, majd a Search (Keresés) gombra kattintva lépjen a fényképezőgép támogatási oldalára. 3. A fiók létrehozásához kattintson a Trustphotosite.com címsorának jobb oldalán a Create account (Fiók létrehozása) gombra. 4. Kattintson a Create trustphotosite.com account (Trustphotosite.com fiók létrehozása) gombra. A következő ablak megjelenéséig eltelhet egy kis idő. 5. Kattintson a Continue (Tovább) gombra. A megjelenő ablakban letöltheti azt a szoftvert, amire a fényképek Trust Photo Site-ra való feltöltéséhez szüksége lesz. Erről a helyről a szoftver legfrissebb verziója tölthető le. (A Trust Photo Upload (fényképfeltöltési) szoftver a fényképezőgéphez mellékelt CD-ROM-on is megtalálható.) 18.2.2. A Trust Photo Upload szoftver használata 1. A Windows Start menüjében indítsa el a Trust Photo Upload programot (Start Programok Trust Trust Photo Upload). 2. Az Intéző segítségével válassza ki a feltölteni kívánt fényképeket. Az Intéző jobb oldalán lévő gombokkal választhatja ki, tekintheti meg a fényképeket, szüntetheti meg azok kiválasztását stb. 3. Kattintson az Upload (Feltöltés) gombra. 4. Adja meg e-mail címét és Trust regisztrációs jelszavát (nem e-mail fiókjának jelszavát!). 5. Kattintson a Next (Tovább) gombra. A rendszer ellenőrzi a bejelentkezési adatokat. Ez eltarthat egy darabig. 6. Válassza ki azt a fényképalbumot, amibe fel szeretné tölteni a fényképeket, vagy hozzon létre újat. 7. Kattintson a Next (Tovább) gombra. Megtörténik a fényképek feltöltése. Ennek előrehaladását a képernyőn követheti. Amennyiben analóg modemet használ, a feltöltés jó ideig eltarthat. 8. Az ablak bezárásához kattintson a Close" (Bezárás) gombra. Menjen a www.trustphotosite.com webhelyre, és iratkozzon fel. Már meg is tekintheti a fényképeit, rendezgetheti őket stb. További tájékoztatást a webhely Help (Súgó) része segítségével kaphat. 19. Az ArcSoft PhotoImpression 3.0 telepítése és használata 19.1. Telepítés Az ArcSoft PhotoImpression 3.0 mellékelve van a fényképezőgéphez. Ez a program nem szükséges a fényképezőgép használatához, de hasznos lehet, amikor szerkeszteni, kezelni és rendezni szeretné a fényképeket és videoklipeket. Az alkalmazás a következőképpen telepíthető: 23

1. Helyezze be a CD-ROM-ot a számítógép CD-ROM meghajtójába. A telepítőprogram automatikusan elindul. Ha nem indul el magától, hajtsa végre a következő lépéseket: a. Jelölje ki a Windows Start menüjében a Futtatás" parancsot. b. Gépelje be a [D:\SETUP.EXE] parancsot, majd a Trust Software Installer telepítőprogram elindításához kattintson az OK" gombra. 2. Megjelenik a Trust Software Installer telepítőprogram (lásd a 6. ábrát). 3. Válassza ki a telepítéshez használni kívánt nyelvet. 4. Válassza az Install software (Szoftverek telepítése) opciót. 5. Válassza ki az ArcSoft PhotoImpression 3.0 opciót. 6. A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 19.2. Használat Ez a fejezet a program legfontosabb funkcióit ismerteti. Amennyiben további információkra lenne szüksége, tanulmányozza a különféle programok súgóit. Olvassa el a Trust telepítő CD-ROM-on található részletes ArcSoft kezelési útmutatót is, ami a Trust Software Installer telepítőprogrammal nyitható meg. Gondoskodjon arról, hogy legyenek a fényképek a számítógépre mentve, vagy legyen csatlakoztatva a számítógéphez az a fényképezőgép, aminek a memóriájában még ott vannak a fényképek. 19.2.1. A PhotoImpression 3.0 használata A PhotoImpression fényképszerkesztő program. A PhotoImpression segítségével tetszőleges módon szerkesztheti, javíthatja vagy módosíthatja a fényképeket. 1. Nyissa meg a PhotoImpression programot a Windows Start menüjén keresztül (Start Programok ArcSoft PhotoImpression 3 PhotoImpression 3). 2. Válassza ki a Get Photo (Fénykép betöltése) parancsot (9. ábra, A betű). 3. Az ablak alján lévő menüben (9.ábra, F betű) válassza ki a From File (Fájlból) menüpontot. 4. Kattintson a Browse (Tallózás) parancsra. Megjelenik egy szabványos Windows böngészőablak, amiben megadhatja, hol vannak a fényképek. 5. Ha a fényképek a fényképezőgép memóriájában vannak, válassza a Removable disk (Cserélhető lemez) sort. Ha a fényképeket már a számítógépre mentette, válassza ki azt a helyet, ahová mentette őket. 6. Válassza az OK" gombot. A fénykép az ablak közepén jelenik meg. A szokásos szerkesztési lehetőségek a fénykép jobb oldalán jelennek meg. 7. A szokásos szerkesztési opciók fentről lefelé és balról jobbra a következők: - Nagyítás és kicsinyítés. A fénykép méretének csökkentése és a fénykép kézi forgatása. - Vízszintes tükrözés és 90 fokos elforgatás. Egy szerkesztési művelet visszavonása vagy ismétlése. - Másolás és beillesztés. Egy réteg törlése és a fénykép bezárása. 8. A szokásos szerkesztési opciók használatát követően kattintson az Edit (Szerkesztés) gombra (9. ábra, B betű) a speciális szerkesztési opciók használatához. 9. Az ablak alján lévő menü megváltozik (9. ábra, F betű). A következő opciók állnak rendelkezésére: - Kijelölés és Körülvágás: a fénykép formátumának megváltoztatása. 24

- Retusálás: apró részletek színezése, kiemelése, törlése stb. - Szöveg: szöveg hozzáadása a fényképhez. - Fokozás: a fénykép élesebbé vagy elmosódottabbá tétele. - Hatás: a fénykép gazdagítása speciális hatásokkal. - Rétegek: különböző rétegek hozzáadásakor kiválaszthatja, melyik réteget szeretné szerkeszteni. 10. A szerkesztési opciók alkalmazásához az ablak jobb oldalán lévő Apply (Alkalmaz) gombra kell kattintani. 11. A fényképet szerkesztését követően tárgyakkal is bővítheti. Ehhez kattintson a Create (Létrehozás) gombra (9. ábra, C betű). 12. Az ablak alján lévő menü (9. ábra, F betű) megváltozik. A következő opciók érhetők el: - Keretek és szélek: készítsen saját keretet a fényképhez. - Sütivágó: helyezzen speciális formát a fénykép köré. - Naptárak: díszítsen egy választott naptárat a fényképpel. - Üdvözlőkártya: a fénykép felhasználásával készítsen saját üdvözlőkártyát. - Fényképmóka: illessze egy barát vagy családtag arcképét valaki másnak a testére. - Coolsoft: további információk egyéb ArcSoft szoftverekről. 13. A fényképet szerkesztését követően a Save (Mentés) gombra kattintva mentse (9. ábra, D betű). Az ablak alján lévő menü (9. ábra, F betű) megváltozik. Az alábbi opciók válnak elérhetővé: 14. Fájlba: a szerkesztett fénykép mentése a számítógépre. 15. E-mail: a fájl küldése e-mailben. 16. Az asztalra: a fénykép kiválasztása a Windows asztal hátteréül. 17. Az utolsó opció a Print (Nyomtatás) (9. ábra, E betű). Amennyiben szeretné kinyomtatni a fényképet, válassza ezt a pontot. A fényképet normál fényképként, üdvözlőkártyaként vagy kis fényképként nyomtathatja ki. 25