SZÍNES TELEVÍZIÓ. Használati útmutató TÁVVEZÉRLELHETÔ KÉPERNYÔN MEGJELENÔ MENÜ TELETEXT HUN

SZÍNES TELEVÍZIÓ CW-29A8*, CW-28C7*, CW-28C9*, WS-28W6*, WS-32W6*, WS-32W8*, WS-28W8*, WS-32W7*, WS-28W7*, CW-21A8*, CW-29K8*, WS-28Z4*, WS-32Z4*, CW-21M6*, WS-28M6*, CW-29M6*, WS-32M6*, CW-28D8* (3N, 4N, 4V, 5V, 6V, VH*, VW*, VN*, H*) HUN Használati útmutató Kérjük, hogy a készülék mûködtetése elõtt gondosan olvassa végig a használati útmutatót és õrizze meg, mert késõbb szüksége lehet rá. TÁVVEZÉRLELHETÔ KÉPERNYÔN MEGJELENÔ MENÜ TELETEXT

Biztonsági elôírások Az ábrák azokat a biztonsági óvintézkedéseket ismertetik, amelyeket a TV készülék használatakor vagy mozgatásakor kell figyelembe vennie. Ne tegye ki a televíziót szélsôséges hômérsékletnek (5 C-nál kisebb, 35 C-nál magasabb) vagy páratartalomnak (10%-nál kisebb és 75%-nál nagyobb). Ne érje a televíziót közvetlen napfény. Ne érje a televíziót semmilyen folyadék. Ne próbálja meg a tévékészülékét javítani, ha az összetört. Forduljon szakképzett szervizhez. Vihar közben (különösen, ha villámlik) húzza ki az antennát a TV-bôl és a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból. Távolítsa el az elemeket és tárolja azokat sötét, hûvös helyen, ha a távvezérlôt hosszabb ideig nem kívánja használni. A KÉSZÜLÉK NEM IPARI HASZNÁLATRA KÉSZÜLT Biztonsági figyelmeztetések ] VIGYÁZAT! NE NYISSA KI, ARAMÜTÉSVESZÉLY! A háromszögben lévô villámjel arra figyelmezteti, hogy a készülék belsejében életveszélyes feszültség van. VIGYAZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉ- BEN NE NYISSA KI A KÉSZÜLÉK HATOLDALÁT, A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVITHATÓ RÉSZEK NINCSENEK A KÉSZÜLÉKBEN, FORDULJON AZ ILLETÉKES SZAKKÉPZETT SZERELÔHÖZ! A háromszögben lévô felkiáltójel a készülékre vonatkozó fontos útmutatásokra figyelmezteti. * Hálózati tápfeszültség: 230 V~, 50 Hz FIGYELMEZTETÉS: TÛZ ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK VAGY MAGAS PÁRATARTALOMNAK. 2

Tartalomjegyzék HUN u A TV ELÔKÉSZÍTÉSE n Biztonsági elôírások... 2 n Biztonsági figyelmeztetések... 2 n Az elôlap kezelôszervei... 4 n Csatlakozók... 5 n Távvezérlô... 6 n Az elemek behelyezése a távvezérlôbe... 7 n Az antenna (vagy a kábeltévé hálózat csatlakoztatása)... 7 n A televízió be és kikapcsolása... 8 n A televízió átkapcsolása készenléti üzemmódba... 8 n Csatlakoztasson és nézze a mûsort... 9 n Bemutató üzemmód... 10 n A menü nyelvének kiválasztása... 10 u TV-CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA n TV-csatornák automatikus tárolása... 11 n TV-csatornák tárolása kézzel... 12 n TV-csatornák megnevezése... 14 n A nem kívánt TV-csatornák kihagyása... 15 n Finomhangolás... 16 n A beprogramozott TV-csatornák rendezése... 17 u A TELEVÍZIÓ HASZNÁLATA n A gyári képbeállítások kiválasztása... 18 n A képbeállítás szabályozása... 19 n A képformátum kiválasztása (csak egyes típusoknál)... 19 n A digitális zajcsökkentés be/kikapcsolása... 20 n A képdôlés beállítása ( nem minden kivitelnél)... 20 n A pillanatnyi kép beállítása (nem minden kivitelnél)... 21 n A gyári hangbeállítások kiválasztása... 21 n A hangbeállítások szabályozása... 22 n Különleges hangbeállítások (csak egyes típusoknál)... 23 n Hangüzemmód választás (csak egyes típusoknál)... 24 n A turbóhang kiválasztása... 25 n Hangerôszabályozás... 25 n A hang kikapcsolása egy pillanatra... 25 n A késleltetett kikapcsolás beállítása... 26 n Az óraidô beállítása és megjelenítése... 27 n A televízió automatikus be- és kikapcsolása... 28 n Kék képernyô beállítása... 29 n A gyermekzár bekapcsolása... 29 u TELETEXT HASZNÁLATA n Teletext szolgáltatás... 30 n Teletext megjelenítése... 31 n Teletext oldal kiválasztása... 32 n Teletext oldal kiválasztása FLOF üzemmódban... 33 n Teletext oldalak tárolása... 33 u A CSATLAKOZATÁSOK ISMERTETÉSE ÉS JAVASOLT HASZNÁLATUK n Csatlakoztatás az AV-1 vagy 2 SCART be/kimeneti csatlakozóhoz... 34 n Csatlakoztatás az RCA-kimenetekhez (nem minden kivitelnél)... 34 n Csatlakozatás az RCA-bemenetekhez (AV2)... 35 n Csatlakoztatás az S-Video bemenethez (nem minden kivitelnél)... 35 n A fejhallgató csatlakoztatása... 36 n Mûsornézés külsô mûsorforrásról... 36 n Az elszínezôzédések eltüntetése automatikus lemágnesezéssel... 37 n Mielôtt szervizhez fordulna... 37 n Minôségtanúsítás; Mûszaki adatok... 38 Jelölések * â Nyomja meg Fontos Megjegyzés 3

Az elôlap kezelôszervei â Ezek az ábrák tipikus elrendezést mutatnak. A kezelôszervek a készülék típusszámától függôen eltérhetnek. TV/VIDEO VÁLASZTÁS HANGERÔSZABÁLYOZÓ KÉSZENLÉT/IDÔZÍTÉS JELZÔ HÁLÓZATI KAPCSOLÓ (BE/KIKAPCSOLÓ) MENU DISPLAY PROGRAMHELY VÁLASZTÓ TÁVVEZÉRLÔJEL ÉRZÉKELÔ PROGRAMHELY VÁLASZTÓ KÉSZENLÉT JELZÔ HÁLÓZATI KAPCSOLÓ (BE/KIKAPCSOLÓ) HANGERÔSZABÁLYOZÓ MENÜ MEGJELENÍTÔ TÁVVEZÉRLÔJEL ÉRZÉKELÔ â Ha a távvezérlô nem mûködik, akkor az elôlap kezelôszerveit használhatja: u Programhely váltásra u Hangerô állításra u A képernyô menü egyes pontjainak kiválasztására u Video üzemmód választásra Hogyan használja a s/t gombokat a Video üzemmód ( u... 99 Ý 0 Ý 1 Ý 2 Ý 1 Ý 2...... 2 Ý 1 Ý 1 Ý 2 Ý 0 Ý 99... u... 99 Ö 0 Ö Ö 1 Ö 2... ) átkapcsolására (TV/VIDEO gomb nélküli típusnál) A TV elôlapján található kezelôszervek jelzései megegyeznek a távvezérlôn levôekkel. 4

Csatlakozók HUN â Ezek az ábrák tipikus csatlakozó elrendezést mutatnak. A csatlakozók elrendezése a készülék típusszámától függôen eltérhetnek. A televízió oldallapján BEMENETI RCA AUDIÓ/VIDEO CSATLAKOZÓK BEMENETI RCA AUDIÓ/VIDEO CSATLAKOZÓK S-VIDEO CSATLAKOZÓ FEJHALLGATÓ CSATLAKOZÓ FEJHALLGATÓ CSATLAKOZÓ A televízió elôlapján FEJHALLGATÓ CSATLAKOZÓ BEMENETI RCA AUDIÓ/VIDEO CSATLAKOZÓK A televízió hátoldalán 75 Ω-OS KONCENTRIKUS CSATLAKOZÓ ANTENNA/KÁBELTÉVÉ HÁLÓZAT SZÁMÁRA AUDIO/VIDEO CSATLAKOZÓK CSATLAKOZÓ BE/KIMENETI SCART KIMENETI RCA MONITOR 5

Távvezérlô ÜZEMI KAPCSOLÓ KÉPÚJSAG/TTX/TVMIX GOMB KÖZVETLEN PROGRAMHELY- VÁLASZTÓ GOMBOK KÉPMENÜ KIJELZÉS IDÔKAPCSOLÓ/ TTX TÁROLÓ GOMB ALLÓKÉP EGY-KÉT SZÁMJEGYÛ PROGRAMHELYVÁLASZTÓ GOMB/HOLD (TARTÁS) GOMB TTX SZÍNKÓD GOMBJAI TURBÓHANG BE/KI HANGNÉMÍTÓ GOMB HANG MENÜ HANGERÔCSÖKKENTÔ GOMB TV GOMB VIDEO GOMB/ LIST/FLOF GOMB PROGRAMHELYKIJELZÔ/REJTETT SZÖVEG MEGJELENÍTÕ GOMB KÉPÜZEMMÓD/TTX IDÔKÓDOLT OLDALKIVÁLASZTO GOMB KÉPBEÁLLÍTÁS VÁLASZTÓ KÉPMÉRET/ SZÖVEGMÉRET GOMB HANGBEÁLLÍTÁS VÁLASZTÓ KÖVETKEZÔ PROGRAMHELY- VÁLASZTÓ/KÖVETKEZÔ OLDAL KIVALASZTÓ GOMB TTX MODBAN HANGERÔNÖVELÔ GOMB ELÔZÔ PROGRAMHELY KIVÁLASZTÓ GOMB/ELÔZÔ OLDALKIVÁLASZTÓ GOMB TTX MÓDBAN VIDEOMAGNÓ KEZELÔSZERVEK â A televízió közelébe helyezett mesterséges fényforrás hatással lehet a távvezérlô mûködésére. 6

Az elemek behelyezése a távvezérlôbe HUN A következô estekben kell e távvezérlô elemeit behelyezni vagy cserélni: u Amikor a TV-t megvásárolta u Amikor a távvezérlô már nem megfelelôen mûködik. 1 Nyomja meg ajelnél és húzza a nyíllal jelzett ( ) irányban a távvezérlô elemtartójának a fedelét. 2 Helyezzen be 2 db R03 méretû 1,5 V-os elemet. Ügyeljen a helyes polaritásra. u u Az elem + jelzése az elemtartó + jelzésével Az elem jelzése az elemtartó jelzésével nézzen szembe. 3 Helyezze vissza az elemtartó fedelét és tolja vissza a helyére. Az antenna (vagy kábeltévé hálózat csatlakoztatása) A TV-adások megfelelô vételéhez a készüléknek a következô jelforrásokról kell jelet kapnia. u Kültéri antennáról u Kábeltévé hálózatról Csatlakoztassa az antennát vagy a kábeltévé hálózat csatlakozókábelét a televízió hátoldalán található koncentrikus antennacsatlakozóhoz (75 Ω). A TV hátoldala Kábeltévé hálózat 7

A televízió be és kikapcsolása A hálózati vezetéket a televízió hátoldalán találja. 1 Dugja a hálózati csatlakozódugót egy megfelelô fali aljzatba. â A hálózati feszültség értéke 220 és 240 V között legyen. 2 Nyomja meg a TV elôlapján levô be/kikapcsoló gombot. Eredmény: Az elôlapon levô készenléti jelzô világítani kezd. 3 A távvezérlô üzemi/készenlét kapcsoló POWER gombjával kapcsolja be a televíziót. Eredmény: Az utoljára nézett TV-csatorna mûsora jelenik meg a képernyôn. 4 A televízió kikapcsolása érdekében nyomja meg az elôlapon lévô be/kikapcsoló (ON/OFF) gombot. A televízió átkapcsolása készenléti üzemmódba A készüléket készenléti üzemmódba lehet kapcsolni annak érdekében, hogy csökkentse: u az energiafogyasztást u a képcsô igénybevételét A készenléti üzemmód nagyon hasznos lehet olyankor, amikor egy rövid idôre kívánja megszakítani a TV-nézést (pl. étkezés közben). 1 Nyomja meg az Üzemi kapcsoló POWER gombot a távvezérlôn. Eredmény: Kikapcsolja a képet és a TV elôlapján levô készenléti jelzô világítani kezd. 2 Nyomja meg ismét az üzemi kapcsoló POWER gombot, ha újból be akarja kapcsolni a TV-t. â Ne hagyja hosszabb ideig készenléti üzemmódban a készüléket (pl. ha szabadságra megy). Ilyen esetben mindig a készülék elôlapján levô be/kikapcsolóval teljesen kapcsolja ki a TV-t. A legjobb megoldás az, ha a hálózati csatlakozódugót és az antennát is kihúzza. 8

Csatlakoztasson és nézze a mûsort HUN Amikor a televíziót elôször kapcsolja be, a készülék a három alapvetô vásárlói beállítást automatikusan egymás után elvégzi: beállítja a nyelvet, a TV-csatornákat és az óraidôt. 1 Nyomja meg a távvezérlôn az üzemi POWER gombot, ha a televízió készenléti üzemmódban van (az elôlapon piros fény látható). Eredmény: A Csatlakoztasson és nézze a mûsort (Plug Play) üzenet jelenik meg, villog egy ideig, majd a Nyelv (Language) menü automatikusan megjelenik. 2 A s vagy t gombbal válassza ki a kívánt nyelvet. A MENU gomb megnyomásával hagyja jóvá a kiválasztott nyelvet. Ezután az Ant. Bem.: ellenôrzés üzenet automatikusan megjelenik. â A Nyelv (Language) menü 30 másodperccel késôbb automatikusan megjelenik, ha a Nyelv menüben egyetlen nyelvet sem választott. 3 Ellenôrizze, hogy csatlakoztatott-e antennát a TV-hez. Utána nyomja meg a + vagy gombot. Eredmény: Az autom. tárolás menü jelenik meg a képernyôn. 4 A + vagy gomb megnyomásával válassza ki az országot, nyomja meg a vagy gombot, és utána a + vagy gombbal indítsa el a keresést. (Lásd a TV-csatornák automatikus tárolása címû részt a 11. oldalon.) Eredmény: Az Idô (Time) menü jelenik meg. 5 A + vagy gomb megnyomásával lépjen az órához vagy a perchez. A s vagy t gombbal állítsa be az órát és a percet. (Lásd A pontos idô beállítása és megjelenítése címû részt a 27. oldalon.) 6 Az óraidô beállítása után nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: Élvezd a mûsort (Enjoy your watching) üzenet jelenik meg a képernyôn és a beprogramozott TV-csatorna mûsora megjelenik a képernyôn. 7 Ha ezt a szolgáltatást vissza akarja állítani... 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 A s vagy t gombbal válassza ki a Funkció menüt, és utána nyomja meg a + vagy gombot. 3 A s vagy t gombbal válassza ki a Csatlakoztasson és nézze a mûsort (Plug Play) menüsort és utána nyomja meg a + vagy gombot. Eredmény: A Csatlakoztasson és nézze a mûsort (Plug Play) üzenet jelenik meg. 9

Bemutató üzemmód A különbözô menüpontok megismerése céljából megnézheti a készülék bemutató programját. 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 A s vagy t ombbal válassza ki a Funkció menüt és utána nyomja meg a + vagy gombot. 3 A s vagy t gombbal válassza ki a Bemutatás menüt és utána nyomja meg a + vagy gombot. Eredmény: A rendelkezésre álló menüpontok egymás után jelennek meg. 4 Nyomja meg a távvezérlô bármelyik szám gombját, ha a bemutatót meg kívánja állítani. A menü nyelvének kiválasztása Amikor elôször használja a TV-t ki kell választania, hogy a menürendszer és a jelzések milyen nyelven jelenjenek meg. 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 A s vagy t gombbal válassza ki a Funkció menüt. 3 A + vagy gomb megnyomásával válassza ki a Nyelv menüsort. 4 A s vagy t gomb többszöri megnyomásával válassza ki kívánt nyelvet. 5 Nyomja meg a TV gombot, vagy a MENU gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV nézéséhez, ha a nyelvválasztást befejezte. 10

TV-csatornák automatikus tárolása HUN Elindítja a lakóhelyén fogható vételi sávokban levô TV-adók keresését. A készülék minden megtalált TV-adót automatikusan eltárol a memóriájában. A TV-csatornákat abban a sorrendben tárolja a televízió, ahogy azokat megtalálja. Az automatikusan sorrendbe rakott programhely számok lehet, hogy nem felelnek meg Önnek. Ebben az esetben lásd A beprogramozott TV-csatornák szortírozása címû részt a 17. oldalon. 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 A s vagy t gombbal válassza ki a Csatorna menüt. 3 A + vagy gombbal válassza ki az Autom. tárolás menüpontot. 4 Nyomja meg ismét a + vagy gombot. Eredmény: Az automatikus hangolás menü az Ország menüponttal kezdve jelenik meg. 5 A + vagy gomb többszöri megnyomásával válasszon országot. A következô országok közül választhat: Belgie - Deutschland - Espania - France- Italia- Nederland - Schweiz - Sverige - UK- Kelet-Európa - Egyéb. Magyarországon válassza Kelet-Európa -t vagy az Egyéb -t. 6 A s vagy t gomb megnyomásával válassza ki a Keresés menüpontot és utána nyomja meg a + vagy gombot. Eredmény: Vízszintes sáv jelenik meg a TV-csatornák a vételi sávban elfoglalt helyük szerinti sorrendben lesznek beprogramozva. Végül a keresés automatikusan befejezôdik. 7 A TV-csatornák eltárolása után a Sorrend menüpont jelenik meg. â Egyes területeken (ATS), ahol a TV adók nevét is sugározzák, a keresés és a tárolás után az Automatikus sorrend menüsor jelenik meg és a TV-csatornák automatikusan név szerint lesznek rendezve. A Sorrend menü nem fog belépni. (Lásd a Megjegyzést a 12. oldal alján.) Lehetõség Kívánt sorrendben rendezheti a beprogramozott TV-csatornákat rendezze. Anélkül lépjen ki a TVcsatorna tároló üzemmódból, hogy a TV-csatornákat rendezné. Mûvelet Menjen a 17. oldalon A beprogramozott TVcsatornák szortírozása címû rész 4. Pontjához. Nyomja meg a MENU gombot egymás után mindaddig, amíg a Menü el nem tûnik. 11

A TV-csatornák tárolása kézzel Kézi tároláskor választhat: u A behangolt TV-adót beprogramozza vagy sem. u Tetszés szerinti programhely számot, amellyel a beprogramozott TV-adót azonosítani kívánja. 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 A s vagy t gombbal válassza ki a Csatorna menüt és utána nyomja meg a + vagy gombot. 3 A s vagy t gombbal válassza ki a Kézi tárolás menüsort és utána nyomja meg + vagy gombot. Eredmény: A Kézi tárolás menü a Színrendszer sorral kezdve jelenik meg. 4 A + vagy gomb többszöri megnyomásával válassza ki a legjobb minôségû színes képet. Eredmény: A színrendszer az alábbiak szerint változik: Auto Ö PAL Ö SECAM Ö NT4.43 Þ â Az NTSC 4.43 egy ügyes lejátszó üzemmód amelyet speciálisan videomagnók használnak annak érdekében, hogy PAL rendszerû TV-készülékén NTSC rendszerû videofelvételeket lehessen megnézni. 5 A s vagy t gomb megnyomásával válassza ki a Hangrendszer menüpontot, és a + vagy gomb többszöri megnyomásával válassza a legjobb hangminôséget Eredmény: A hangnorma az alábbiak szerint változik. BG Ö DK Ö I Ö L (kiviteltôl függ) Þ Þ Þ â A behangolt TV-adó nevét a memória automatikusan tárolja. 12

A TV-csatornák tárolása kézzel (folytatás) HUN 6 Ha Akkor nyomja meg Ismeri a beprogramozni kívánt csatorna számát A s vagy t gombbal válassza a Kézi tárolás menü, Csatorna menüpontját és nyomja meg a + vagy gombot. A s vagy t gombbal válassza a C vagy az S sávot, utána nyomja meg a + vagy gombot. A s vagy t gombbal állítsa be a csatorna számot és utána nyomja meg a + vagy gombot. A + vagy gombot és válassza ki a kívánt számot. nem ismeri a csatornaszámot. A s vagy t gombot és válassza ki a Keresés menüpontot. A + vagy gombot és ezzel elindítja a keresést. Eredmény: A készülék megkezdi a vételi sávban a hangolást és addig hangol amíg az elsô vehetô vagy az Ön által választott TV-adó meg nem jelenik a képernyôn. 7 A csatornához tartozó programhely szám kijelölése érdekében válassza a Programhely szám (Pr. Szám) menüpontot. Nyomja meg a + vagy gombot többször, mindaddig amíg a kívánt számot meg nem találja. 8 A csatorna és a hozzá tartozó programhely szám beprogramozása érdekében válassza a Tárolás menüpontot nyomja meg a + vagy gombot. Eredmény: Az OK megjelenik a képernyôn. 9 A további csatornák beprogramozása érdekében ismételje meg a 6 8 lépéseket. 10 Nyomja meg a TV gombot, vagy a MENU gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV nézéséhez, ha a TV-csatornák kézi tárolását befejezte. 13

A TV-csatornák megnevezése A kézzel vagy automatikusan beprogramozott TV-csatornák neve közvetlenül megjelenik, ha a TV-adó azonosító jelet is sugároz. Ezek a nevek megváltoztathatók vagy kívánság szerint új nevet adhat. 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 A s vagy t gombbal válassza ki a Csatorna menüt és utána nyomja meg a + vagy gombot. 3 A s vagy t gombbal válassza a Név menüsort és utána nyomja meg + vagy gombot. 4 Lehetôség Nyomja meg a Betû vagy szám kiválasztása Továbblépés a következô betûhöz Visszalépés az elôzô betûhöz. t vagy s gombot. + gombot. gombot. â Rendelkezésre álló karakterek: u Az ABC betûi (A...Z) u Számok (0...9) u Speciális jelek (Szóköz, ) 5 Új nevet adhat az egyes TV-csatornáknak. 6 Nyomja meg a TV gombot, vagy a MENU gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV nézéséhez, ha a TV-csatornák megnevezését befejezte. 14

A nem kívánt TV-csatornák kihagyása HUN TV-csatornák léptetésekor a választékból a nem kívánt csatornákat kizárhatja. Ha a csatornákat végig lépteti azoknak a TV-csatornáknak a mûsora nem jelenik meg, amelyeknek az átugrását beállította. Léptetés során az összes többi TV-csatorna mûsora megjelenik, amelyek kihagyását nem programozta be. 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 A s vagy t gombbal válassza ki a Csatorna menüsort és utána nyomja meg a + vagy gombot. 3 A s vagy t gombbal válassza a Hozzáad/Töröl menüsort és utána nyomja meg a + vagy gombot. Eredmény: A Hozzáad/Töröl menü megjelenik. 4 Nyomja meg a s vagy t gombot egymás után mindaddig amíg a kívánt csatornát ki nem választotta. 5 Hagyja jóvá vagy törölje a kívánt TV-csatornát a + vagy gomb megnyomásával. 6 Nyomja meg a TV gombot, vagy a MENU gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV nézéséhez, ha a nem kívánt TV-csatornák kihagyásának beállítását befejezte. 15

Finomhangolás A finomhangolást nem kell elvégeznie, ha a vétel tiszta, mert ez az automatikus tárolás során már megtörtént. Azonban kézi finomhangolással a vétel javítható, ha a jelek gyengék és torzak. 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 A s vagy t gombbal válassza ki a Csatorna menüt és utána nyomja meg a + vagy gombot. 3 A s vagy t gombbal válassza a Finomhangolás menüsort és utána nyomja meg + vagy gombot. Eredmény: A Finomhangolás menü a Hangolás sorral kezdve jelenik meg. 4 Lehetôség Nyomja meg a Tiszta és éles kép, jó minôségû hang. + vagy gombot. Eredmény: A vízszintes sáv kurzorja balra vagy jobbra mozog. A kép és hangbeállítás s vagy t gombot és tárolása. válassza a Tárolás menüpontot + vagy gombot Eredmény: OK jelenik meg. A kép és hangbeállítást törli. s vagy t gombot mindaddig amíg a Törlés menüpontot ki nem választja. + vagy gombot Eredmény: OK jelenik meg. 5 Nyomja meg a TV gombot, vagy a MENU gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV nézéséhez, ha a TV-csatornák megnevezését befejezte. 16

A beprogramozott TV-csatornák rendezése HUN Két TV-csatorna programhely számát felcserélheti annak érdekében, hogy: u Módosítja az automatikus programozás során kapott programhely számokat. u A gyakran nézett TV-csatornáknak könnyen megjegyezhetô számokat adhasson. 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 A s vagy t gombbal válassza ki a Csatorna menüt ésutána nyomja meg a + vagy gombot. 3 A s vagy t gombbal válassza ki az Sorrend menüsort és utána nyomja meg a + vagy gombot. Eredmény: A Sorrend menü a Tól menüsorral kezdôdik. 4 Nyomja meg a + vagy gombot egymás után mindaddig amíg a megcserélni kívánt TV-csatorna programhely száma meg nem jelenik. Eredmény: A kiválasztott TV-csatorna mûsora a képernyôn látható. 5 A s vagy t gomb megnyomásával válassza az Ig menüpontot. 6 Nyomja meg a + vagy gombot egymás után mindaddig amíg az az új programhely-szám meg nem jelenik, amelyikkel a TV-csatornát azonosítnai kívánja. Eredmény: A tárolás után a megcserélni kívánt TV-csatorna és a most választott programhelyre elôzôleg beprogramozott TV-csatorna helyet cserél. Például: Ha a Tól menüsorban az 1-es és az Ig sorban pedig a 3-as programhely számot választotta akkor: u 1. számon lévô csatorna a 3.-ra u 3. számon tárolt TV-csatorna az 1.-re kerül. 7 Lehetôség Nyomja meg a A felcserélt programhelyek s vagy t gombot mindaddig amíg a számának jóváhagyása. Tárolás pontot ki nem választja. + vagy gombot. Eredmény: OK jelenik meg. â További TV-csatornák számait is felcserélheti ha a Tól menüsorban kiválasztja a felcserélni kívánt csatorna programhely számát és folytatja a beállítást a 4. lépéssel kezdve. 8 Nyomja meg a TV gombot, vagy a MENU gombbal térjen vissza a normál TV- nézéséhez, ha a TV-csatornák átrendezését befejezte. 17

A gyári képbeállítások kiválasztása Kiválaszthatja az igényeinek megfelelô képbeállítást. A képbeállítások a következô sorrendben választhatók: u Szokásos, Normál, Sport, Természetes, Mérsékelt 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A Kép menü jelenik meg. 2 A + vagy gombbal válassza az Üzemmód menüsort. 3 A + vagy gombbal válasszon az 5 lehetôség közül: Szokásos, Normál, Sport, Természetes, Mérsékelt. 4 Nyomja meg a TV gombot, vagy a MENU gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV nézéséhez, ha elégedett a kiválasztott beállítással Az igényeinek legjobban megfelelô képbeállítást a távvezérlôvel is kiválaszthatja. A kívánt képhatás elérése érdekében egyszerûen nyomja csak meg a távvezérlôn a képbeállítás (P.STD) gombot. Eredmény: A képbeállítások a következô sorrendben választhatók: Szokásos Ö Normál Ö Sport Ö Természetes Ö Mérsékelt Þ Þ â A Kép menü a távvezérlô Kép menü (P.MENU) gombjával közvetlenül is kiválasztható. 18

A képbeállítás szabályozása HUN A képminôség a következô jellemzôk változtatásával szabályozható: u Színtónus, Kontraszt, Fényerô, Képélesség, Színtelítettség, Színárnyalat (Csak NTSC). 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A Kép menü megjelenik. 2 Nyomja meg a + vagy gombot. 3 A s vagy t gombbal válassza az Állítás menüpontot és utána nyomja meg a + vagy gombot. Eredmény: Az Állítás menü megjelenik. â Az Állítás menü akkor jelenik meg, ha az Üzemmód -ot Szokásos állásba kapcsolja. 4 Jellemzôk Nyomja meg u Alapszín + vagy gombot. Eredmény: Az alábbi lehetôségek közül választhat: Normál, Meleg 1/2, Hideg 1/2 u Kontraszt + vagy gombot. u Fényerô Eredmény: Egy vízszintes sáv jelenik meg u Élesség u Szín u Árnyalat (Csak NTSC) 5 Nyomja meg a TV gombot, vagy a MENU gombbal térjen vissza a normál TV nézéséhez, ha elégedett a TV beállítással. â â A televízió automatikus lemágnesezô rendszerrel rendelkezik, amely mágneses zavarok hatását megszünteti. A képernyô lemágnesezése érdekében kapcsolja ki a televíziót a készülék elôlapján levô hálózati (be/ki) kapcsolóval. (Lásd: Az elszínezôdések eltüntetése automatikus lemágnesezéssel címû részt a 37. oldalon.) A beállítások megváltoztatását akkor végezze el amikor a Szokásos üzemmód van kiválasztva és tárolva, és ez jelenik meg ismét, ha a készüléket újból bekapcsolja. A képformátum kiválasztása (csak egyes típusoknál) A legmegfelelôbb képformátumot egyszerûen a távvezérlô gombjának a megnyomásával választhatja ki. A következô képformátumok állnak rendelkezésre: u Auto méret, Panoráma, 16:9, 4:3 (Normál), Nagyítás 1, Nagyítás 2 19

A digitális zajcsökkentés be/kikapcsolása Gyenge vételi jelek esetén bekapcsolhatja a digitális zajcsökkentôt, amely csökkenti a képernyôn feltûnô zavart és szellemképet. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A Kép menü jelenik meg. 2 Nyomja meg a + vagy gombot. 3 A s vagy t gombbal válassza a Zajcsökkentô menüpontot. 4 A + vagy gombbal válassza a Be állást. 5 Nyomja meg a TV gombot, vagy a MENU gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV nézéséhez, ha a beállítást befejezte. A képdôlés beállítása (nem minden kivitelnél) A kép dôlése szabályozható, ha úgy találja, hogy a kép enyhén az egyik oldalra dôl. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A Kép menü jelenik meg. 2 Nyomja meg a + vagy gombot. 3 A s vagy t gombbal válassza a Tilt menüpontot. 4 A + vagy gombbal szabályozza a Képdôlést (±7). 5 Nyomja meg a TV gombot, vagy a MENU gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV nézéséhez, ha elégedett a beállítással. 20

A pillanatnyi kép megállítása (nem minden kivitelnél) HUN TV-mûsor nézése közben a kép befagyasztható. Lehetôség Egy adott jelenet megállítása Visszatérés a normál TV-nézéshez. Nyomja meg a állókép (STILL PICTURE) gombot. állókép (STILL PICTURE) gombot. A gyári hangbeállítások kiválasztása Az adott TV-mûsorhoz legjobban illô speciális hanghatásokat kiválaszthatja. A hanghatások a következô sorrendben választhatók: u Szokásos, Normál, Zene, Film, Beszéd 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 A s vagy t gombbal válassza a Hang menüpontot és utána nyomja meg a + vagy gombot. 3 A + vagy gombbal válasszon az 5 lehetôség közül: Szokásos, Normál, Zene, Film, Beszéd 4 Nyomja meg a TV gombot, vagy a MENU gombbal térjen vissza a normál TV-nézéséhez, ha elégedett a TV beállítással. Az adott mûsorhoz legjobban illô speciális hangeffektusokat a távvezérlôvel is kiválaszthatja. A kívánt hatás elérése érdekében egyszerûen nyomja csak meg a távvezérlôn a hangbeállítás (S.STD) gombot. Eredmény: A hanghatások a következô sorrendben választhatók: Szokásos Ö Normál Ö Zene Ö Film Ö Beszéd Þ Þ â A Hang menü a távvezérlô Hangmenü (S.MENU) gombjával is kiválasztható. 21

A hangbeállítások szabályozása A következô hangjellemzôk egyéni ízlés szerint szabályozhatók. 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 Nyomja meg a s vagy t gombot mindaddig amíg a Hang menüt ki nem választja és utána nyomja meg a + vagy gombot. 3 A s vagy t gombbal válassza a Hangszínszabályozás (Equalizer) menüsort. â Az Equalizer menüpont akkor jelenik meg, ha az Üzemmód beállításakor a Szokásos állást választotta. 4 Nyomja meg + vagy gombot. Eredmény: A Hangszínszabályozás (Equalizer) menü megjelenik. 5 Lehetôség Nyomja meg a A beállítás megváltoztatása. Továbblépés a következô beállításhoz. Visszalépés az elôzô beállításhoz. s vagy t gombot. + gombot. gombot. 6 Nyomja meg a TV gombot, vagy a MENU gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV-nézéséhez, ha elégedett a hangbeállítással. â A beállítások megváltoztatását akkor végezze amikor a Szokásos üzemmód van kiválasztva és tárolva, és ez jelenik meg ismét, ha a készüléket újból bekapcsolja. 22

Különleges hangbeállítások (csak egyes típusoknál) HUN A következô hangbeállítások egyéni ízlés szerint szabályozhatók. u Automatikus hangerô (Auto hangerô) Az egyes TV-állomások jelei eltérôek, ezért minden alkalommal amikor TV-csatornát vált, nehézkes a hangerôt beállítani. Az Auto. hangerô menü lehetôvé teszi, hogy a kívánt TV-csatornák hangerejét automatikusan kisebbre állítsa, ha az adó jele nagy, vagy növelje, ha a jel kicsi. u Zene Tiszta dallamot hallhat, ha a készüléket be- vagy kikapcsolja. u Álsztereo/Látszólagos térhatás Az álsztereo üzemmód a mono hangot két azonos bal és jobb csatornás hanggá alakítja át. Az álsztereo vagy látszólagos térhatás üzemmód be- vagy kikapcsolható, és ezek az üzemmódok Normál, Zenei, Film és Beszéd beállításokat használnak. 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 A s vagy t gombbal válassza a Hang menüt és utána nyomja meg a + vagy gombot. 3 Lehetôség Nyomja meg a Választás a lehetôségek közül Választás (be/ki) s vagy t gombot. + vagy gombot. 4 Nyomja meg a TV gombot, vagy a MENU gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV-nézéséhez, ha elégedett a hangbeállítással. â A Dolby Laboratories Licensing Corporation Licensze alapján gyártva. A Dolby Laboratories Licensing Corporation védjegyei a DOLBY, a kettôs-d jel, valamint a VIRTUAL. 23

Hangüzemmód választás (csak egyes típusoknál) Az I-II gomb megnyomására a készülék szabályozza és kijelzi a hangfrekvenciás kimeneten megjelenô jeleket. A televízió bekapcsolásakor a hangüzemmód a vett TV-adástól függôen automatikusan vagy kétnyelvû I vagy sztereo üzemmódra vált. Hang üzemmód NICAM SZTEREO TV-adás rendszere Szabályos TV-adás (szabványos audió jel) Szabályos + MONO NICAM NICAM SZTEREO NICAM Kétnyelvû I/II A képernyôn látható jelzés MONO (Normál használat) MONO Ö MONO NICAM (Normál) SZTEREO Ö MONO NICAM (Normál) Dual-I Ö Dual-II Ö MONO NICAM NICAM (Normál) Ý Ý A2 SZTEREO Szabályos TV-adás (szabványos audió jel) Kétnyelvû vagy Kétnyelvû I/II üzemmód MONO (Normál használat) Dual I Ö Dual II Sztereo SZTEREO Ö MONO â u A mûsor könnyebben hallgatható, ha gyenge vételi körülmények között I-II gombbal MONO állásba kapcsol. u Kapcsoljon MONO üzemmódba, ha a sztereo jel gyenge, vagy a sztereo-mono üzemmód gyakran automatikusan átkapcsol. u Ha mono AV-mûsorforrást kívánt a televízióhoz csatlakoztatni, akkor azt a TV-elôlapján lévô bal (L) bemeneti audió csatlakozóhoz csatlakoztassa. Nyomja meg az I-II gombot, ha csak a bal hangszóró mûködik. 24

A turbóhang kiválasztása HUN A turbóhang kiemeli a hang magasabb és alacsonyabb frekvenciás sávját (és más hangeffektusokat). Zenei, film vagy más hasonló TV-csatornák nézésekor csodálatosabb és dinamikusabb hang érdekében egyszerûen nyomja csak meg a távvezérlôn a TURBO gombot. Hangerôszabályozás u A + gomb megnyomása növeli a hangerôt (a kurzor jobbra halad). u A gomb megnyomása csökkenti a hangerôt (a kurzor balra mozog) â A beállított hangerôt a készülék megôrzi: u ha a televíziót készenléti üzemmódba kapcsolja, u ha a televíziót az elôlapon lévô hálózati kapcsolóval kapcsolja ki. u ha hálózati feszültségkimaradás történt. (be/ki) A hang kikapcsolása egy pillanatra Kikapcsolhatja a hangot egy pillanatra olyankor, amikor például telefonon keresik jel válik lát- 1 Nyomja meg a távvezérlôn a gombot. Eredmény: Kikapcsolja a hangot és a képernyôn a hatóvá. 2 Nyomja meg ismét a gombot (vagy az egyik hangerôszabályozó gombot), ha az elôzô hangerôt kívánja visszaállítani. 25

A késleltetett kikapcsolás beállítása A " gombbal kiválaszthatja azt a 30 és 180 perc közötti idôtartamot aminek eltelte után a TV automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol át. 1 Nyomja meg a távvezérlôn a gombot. Eredmény: Ha az idôzítôt Elôzôleg már beállította Még nem állította be Jelzések a képernyôn A készenlétbe történô átkapcsolásig még hátralévô idô. Ki szó 2 A gombbal válassza ki a kívánt idôtartamot. Az idôtartam a következôk szerint ciklikusan változik (30, 60, 90, 120, 150, 180, Ki) Eredmény: A televízió automatikusan készenlétre kapcsol, ha a beállított idô 0-ra csökken. 3 A késleltetett kikapcsolás hatástalanítása érdekében a gomb többszöri megnyomásával válassza a Ki állást. 26

Az óraidô beállítása és megjelenítése HUN Beállíthatja a televízió óráját, a pillanatnyi idô a gomb második megnyomására meg fog jelenni a képernyôn. Az óraidô akkor is be kell állítania, ha az automatikus be/kikapcsoló idôzítôt használni akarja. â Újra beállíthatja az órát, ha a televíziót az elôlapon lévô (be/kikapcsoló) gombbal kapcsolja ki. 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 A s vagy t gombbal válassza a Funkció menüt és utána nyomja meg a + vagy gombot. 3 A s vagy t gombbal válassza az Idô menüsort és utána nyomja meg a + vagy gombot. Eredmény: Az Idô menü az Óra ponttal kezdve jelenik meg. 4 Lehetôség Nyomja meg Lépés az óra vagy perc értékhez. Az óra vagy a perc beállítása vagy + gombot. s vagy t gombot. 5 Nyomja meg a TV gombot, vagy a MENU gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV-nézéséhez, ha a beállítást befejezte. 6 Megjeleníteni a Nyomja meg gombot Tv-csatorna információt Pillanatnyi idôt Egyszer Kétszer 7 A jelzések eltüntetése érdekében nyomja meg ismét a gombot. 27

A televízió automatikus be- és kikapcsolása Beállíthatja a be/kikapcsoló idôzítôt, amely a televíziót: â u Az elôre beállított idôben automatikusan bekapcsolja és behangolja a kiválasztott TV-csatornát. u Az elôre beállított idôben automatikusan kikapcsolja. Elsô lépésként a televízió óráját kell beállítani (lásd Az óraidôbeállítása és megjelenítése címû részt az elözô oldalon). Az Állítsa be az órát elôször üzenet jelenik meg, ha még nem állította be az óraidôt. 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 A s vagy t gombbal válassza ki a Funkció menüt és utána nyomja meg a + vagy gombot. 3 A s vagy t gombbal válassza az Idô menüpontot és utána nyomja meg a + vagy gombot. Eredmény: Az Idô menü megjelenik. 4 A s vagy t gombbal válassza az Idôzítés menüpontot 5 A - vagy + gombbal állítsa az idôzítôt Be helyzetbe. Eredmény: A Be és Ki beállíthatóvá válik. 6 A s vagy t gombbal válassza a Be idôpont menüpontot. 7 Állítsa be az idôt amikor azt szeretné, hogy a televízió automatikusan bekapcsoljon. Lehetôség Lépés az órához vagy perchez. Állítsa be az órát vagy percet Nyomja meg a vagy + gombot. s vagy t gombot. 8 Állítsa be ugyanígy azt az idôt amikor azt szeretné, hogy a televízió automatikusan kikapcsoljon. 9 Nyomja meg a TV gombot, vagy a MENU gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV-nézéséhez, ha a be/kikapcsolási idô beállítását befejezte és a távvezérlô POWER gombjával kapcsolja ki a televíziót. â Automatikus kikapcsolás Az idôzítôvel bekapcsolt televízió önmûködôen kikapcsol, ha a bekapcsolási idô után 3 óráig egyetlen funkció gombot sem mûködtet. 28

Kék képernyô beállítása HUN Zajos kép helyett a képernyô kék színûre változik, ha nincs vételi jel vagy a jel gyenge. A kék képernyô üzemmódot ki kell kapcsolnia, ha a zajos képet mégis nézni szeretné. 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 A s vagy t gombbal válassza ki a Funkció menüt és utána nyomja meg a + vagy gombot. 3 A s vagy t gombbal válassza a Kék képernyô menüpontot. 4 A - vagy + gombbal kapcsolja ki vagy be ezt az üzemmódot. 5 Nyomja meg a TV gombot, vagy a MENU gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV-nézéséhez, ha a beállítást befejezte. A gyermekzár bekapcsolása A képernyô színe kékre változik, ha egy letiltani kívánt TVcsatornán a gyermekzárat bekapcsolta. Ilyen esetben a gyermekzár az elôlapon levô gombokkal nem oldható fel. 1 Nyomja meg a MENU gombot. 2 A s vagy t gombbal válassza ki a Funkció menüt és utána nyomja meg a + vagy gombot. 3 A s vagy t gombbal válassza a Gyermekzár menüpontot. 4 A vagy + gombbal kapcsolja ki vagy be a gyermekzárat. 5 Nyomja meg a TV gombot, vagy a MENU gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV-nézéséhez, ha a beállítást befejezte. â Tegye a távvezérlôt olyan helyre, hogy a gyerekek ne ne találják meg, és így a lezárt TV-csatornákat nem nézhetik. A gyermekzár érvénytelenítése: u Válassza ki a lezárt TV-csatornát a, vagy a számgombokkal. u Kapcsolja ki a gyermekzárat a Funkció menüben. 29

Teletext szolgáltatás A legtöbb TV-csatorna írásos információt nyújt a teletext üzemmód segítségével. Az információk a következôk lehetnek: u TV-mûsor ismertetô u Legfrissebb hírek u Idôjárás elôrejelzés u Sporteredmények u Feliratok nagyothallók számára A teletext oldal elrendezés 6 kategória szerint történt. Rész A B C D E F Tartalom Kiválasztott oldal száma Adó-azonosító jel A pillanatnyi oldalszám vagy keresés jelzése Dátum és idô Szöveges információ Információk (Témakörök, címek) 30

A teletext megjelenítése HUN A teletext információkat bármikor megjelenítheti a képernyôn, de a teletext információ pontos megjelenítéséhez a vételnek jónak kell lennie, különben: u Az információ hiányos lehet u Néhány oldalt nem lehet megjeleníteni. A teletext üzemmód mûködtetése és a teletext oldal megjelenítése érdekében: 1 Válassza ki a kívánt teletext információt sugárzó TV-adót a s ( ) vagy t ( ) gomb megnyomásával. 2 A (TTX/MIX) gomb megnyomásával kapcsolja be a teletext üzemmódot. Eredmény: Megjelenik a tartalomjegyzék (100 oldal). â Ismét nyomja meg a (TTX/MIX) gombot az üzemmód megváltoztatásához TV üzemmód Þ Teletext üzemmód Þ Megosztott üzemmód TV és Teletext kevert üzemmód Þ 3 A (TTX/MIX) gomb kétszeri megnyomásával kapcsolja be a megosztott üzemmódot. (Csak egyes típusoknál) â Megosztott Üzemmód A (TTX/MIX) gombot nyomja meg kétszer, hogy ketté ossza a képernyôt. Egyik felén a Tv-mûsor, másikon a teletext jelenik meg. A megosztott üzemmód tulajdonsága lehetôvé teszi, hogy egyszerre élvezze a TV-mûsort és a teletextet. egy képernyôn anélkül, hogy bármelyik adást is megszakítaná. 4 Nyomja meg ismét a (TTX/MIX) gombot, ha az információt sugárzó adó aktuális mûsorát is nézni szeretné. 5 A normál TV-nézéséhez, nyomja meg a TV gombot. Þ â Gyôzôdjön meg arról, hogy a teletext nyelve azonos-e azzal amit a Nyelv menüben beállított, ha a teletext információ olvasása közben bármilyen hibás karakter jelenik meg. Nyelv menüben a teletext nyelvével azonos nyelvet állítson be, ha két nyelv eltér egymástól. 31

Teletext oldal kiválasztása Az oldalszám megadható közvetlenül a távvezérlô számgombjainak a megnyomásával. 1 A megfelelô számgombok megnyomásával adja meg a tartalomjegyzékben feltüntetett háromjegyû oldalszámot. Eredmény: A pillanatnyi oldalszám növekszik és az adott számnál a kívánt oldal megjelenik a képernyôn. 2 Az oldalak automatikusan egymás után jelennek meg, ha a választott oldal több különbözô oldalból áll. Egy adott oldal megállítása érdekében nyomja meg a lapozás megállító HOLD ( ) gombot. Nyomja meg ezt a gombot még egyszer, ha az információ keresést folytatni kívánja. 3 A következô szolgáltatások közül választhat. Lehetôség u A teletext információt és a TV-mûsort egyszerre nézni. Nyomja meg a (TTX/MIX) gombot kétszer u Rejtett szöveg (pl.rejtvény REVEAL ( ) vetélkedôknél a válasz) megfejtése gombot u Normál TV-mûsor REVEAL ( ) még egyszer u Aloldal választás négyjegyû oldalszám Aloldal SUB-PAGE megadásával ( ) gombot u A következô oldal kiválasztása PAGE UP ( ) gombot u Az elôzô oldal kiválasztása PAGE DOWN ( ) gombot u Dupla nagyságú betûkkel nézni: Méret SIZE ( ) gombot Az oldal felsô részét Egyszer Az oldal alsó részét Kétszer u Teljes oldalt Háromszor 32

Teletext oldal kiválasztása FLOF üzemmódban HUN A teletext oldal alján az egyes témakörök címe különbözô színnel jelenik meg, ha a TV-adó FLOF üzemmódban sugározza az információt. A kívánt témakör a távvezérlô megfelelôszínû gombjának a megnyomásakor választható ki. 1 Válassza ki a teletext tartalomjegyzéket a (TTX/MIX) gomb megnyomásával. 2 Nyomja meg a kívánt témakörnek megfelelô színû színgombot. (A rendelkezésre álló témakörök címei a képernyô alján láthatók. Eredmény: A teletext oldal színekkel jelölt további címekkel együtt jelenik meg, amelyeket hasonló módon választhat ki. 3 Lehetôség Nyomja meg Elôzô oldal kiválasztása Következô oldal kiválasztása A piros színû gombot. A zöld gombot. 4 Nyomja meg a TV gombot ha az információ keresést befejezte és a normál TV-nézéshez kíván visszatérni. Teletext oldalak tárolása 4 teletext oldal programozható be. 1 A LIST/FLOF üzemmódválasztó gomb megnyomásával válassza a listázó üzemmódot. Eredmény: 4 különbözô 3 számjegybôl álló szám jelenik meg a képernyô alján. 2 Nyomja meg azt a színes gombot ahová a kívánt oldalt beprogramozni kívánja. 3 A számgombok megnyomásával adja meg az új oldalszámot. 4 A további oldalak beprogramozása érdekében ismételje meg a 2 és 3 lépést, használja a többi színes gombot is. 5 Nyomja a tárolás STORE ( ) gombot mindaddig amíg a számok villogása meg nem szûnik. â A LIST/FLOF ( ) gomb megnyomása az alábbi üzemmódok közt vált át. u Listázó üzemmód. u FASTEXT (FLOF) üzemmód 33

Csatlakoztatás az AV-1 vagy 2 SCART be/kimeneti csatlakozókhoz â AZ AV-1 csatlakozót RGB kimenetû készülékek csatlakoztatására használja, pl. videojáték, képlemezjátszó vagy videomagnó Videomagnó À Dekóder/Videojáték vagy Képlemezjátszó A TV hátoldala Kamkorder À A kábelnek ez a vége bedugható. u Egy SCART csatlakozóba u Három RCA csatlakozóba (video + audio bal és jobb) Mûholdvevô Csatlakoztatás az RCA kimenethez (nem minden kivitelnél) â u A TV hátoldalán található RCA hangfrekvenciás csatlakozókat hangfrekvenciás rendszerekhez használhatja, pl.: audio toronyhoz, (hogy a háttérhangzás (Surround) összes elônyeit élvezhesse) u A hangsugárzókat az erôsítô kimeneteléhez csatlakoztassa. Audio rendszer A TV hátoldala 34

Csatlakoztatás az RCA-bemenetkhez (AV2) HUN â Az RCA (video + audio bal és jobb) csatlakozókat kamkorderek, képlemezjátszók és egyes videojátékokhoz használja Kamkorder Képlemezjátszó Dekóder/Videojáték A TV elôlapján vagy oldalán (Csak egyes típusoknál) Csatlakoztatás az S-VIDEO bemenet hátoldalához (nem minden kivitelnél) â Az S-VIDEO/RCA (Audio bal és jobb) csatlakozókat S-Video kimenettel rendelkezô kamerához vagy videomagnóhoz használja. Kamkorder és Videomagnó A TV oldallapja 35

A fejhallgató csatlakoztatása TV- nézés közben csatlakoztathat egy fejhallgatót, ha a többieket a szobában nem kívánja zavarni. 1 Csatlakoztassa a fejhallgatót a televízió elôlapján vagy oldalán található 3,5 mm-es (mini-jack) fejhallgató csatlakozóhoz (a típusszámtól függ). Eredmény: A hang a fejhallgatón keresztül hallgatható. 2 Húzza ki a fejhallgatót, ha a mûsort ismét a hangszórókon keresztül kívánja hallgatni. â Halláskárosodást szenvedhet, ha a fejhallgatót nagy hangerôvel huzamosabb ideig használja. Mûsornézés külsô mûsorforrásról A megfelelô bemenet kiválasztásával a televízióhoz csatlakoztatott különbözô videórendszerek mûsorát nézheti. 1 Ellenôrizze, hogy az összes szükséges csatlakoztatást elvégezte-e. 2 Kapcsolja be televíziót, ha kell és nyomja meg egyszer vagy többször a külsö bemenetválasztó gombot mindaddig amíg a kívánt bemenet meg nem jelenik. A kép a kiválasztott mûsorforrástól függôen lehet, hogy automatikusan megjelenik. â Nyomja meg a TV gombot és válassza ki a kívánt programhely számát, ha a TV-mûsorhoz kíván ismét visszatérni. 36

Az elszínezôdések eltüntetése automatikus lemágnesezéssel HUN A demagnetizáló tekercs a képcsô körül van elhelyezve, ezért normális esetben nem kell kézzel lemágneseznie a televíziót. A következôket kell elvégeznie, ha máshová helyezte a televíziót és színes foltok jelentek meg a képernyôn. u Kapcsolja ki a televíziót a készülék elôlapján levô be/kikapcsoló gombbal. u Húzza ki a televízió hálózati csatlakozódugóját a fali aljzatból. u Hagyja a televíziót kb. 30 percig kikapcsolva, hogy az automatikus lemágnesezés hatásos legyen, és utána kapcsolja be ismét a készüléket a be/kikapcsoló gombbal. * IA be/kikapcsolóval kapcsolja ki a televíziót, ha azt felügyelet nélkül hagyja. Biztonsági okokból húzza ki a hálózati csatlakozódugót és az antennát, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja. 37

Mielôtt szervizhez fordulna Mielôtt szervizhez fordulna, kérjük végezze el a következô egyszerû ellenôrzéseket. Ha az alábbi útmutatások nem oldják meg a problémát, a TV készülék típusának és gyártási számának ismeretében forduljon a márkaszervizhez. Nincs hang vagy kép u Ellenôrizze, hogy a hálózati csatlakozó be van-e dugva a konnektorba. u Ellenôrizze, hogy megnyomta-e a be/kikapcsoló gombot. u Ellenôrizze a kép-kontraszt és fényerô beállítását. u Ellenôrizze a hangerô beállítását. A kép megfelelô, de nincs hang u Ellenôrizze a hangerô beállítatását. u Ellenôrizze, hogy a távvezérlôn a némítás nyomta-e meg gombot nem Nincs kép vagy fekete-fehér a kép. Vételi zavar mutatkozik a hangban és a képben. Elmosódott, zajos kép, torz hang. A távvezérlô nem mûködteti a készüléket. u Állítsa be a színtelítettséget. u Ellenôrizze, hogy helyesen lett-e beállítva a TV norma. u Próbálja meg azonosítani azt az elektromos készüléket, amelyik a zavart okozza és vigye azt távolabb a TV-tôl. u Egy másik konnektorhoz csatlakoztassa a TV-t. u Ellenôrizze az antenna irányát, elhelyezését és csatlakoztatását Ez a hiba általában szobaantenna alkalmazása esetén fordul elô. u Tegyen be új elemeket. u A távvezérlô felsô (jeladó) ablakát tisztítsa meg. u Ellenôrizze az elemek csatlakozóit. 38

Minôségtanúsítás, Mûszaki adatok HUN A 2/1984 (III.10) BkM-IpM sz. együttes rendelet alapján mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a SAMSUNG gyártmányú CW-29A8*, CW-28C7*, CW-28C9*, WS-28W6*, WS-32W6*, WS-32W8*, WS-28W8*, WS-32W7*, WS-28W7*, CW-21A8*, CW-29K8*, WS-28Z4*, WS-32Z4*, CW-21M6*, WS-28M6*, CW-29M6*, WS-32M6*, CW-28D8*, (3N, 4N, 4V, 5V, 6V, VH*, VW*, VN*, H*) típusú színes televízió megfelel-e az alábbi mûszaki jellemzôknek. Vételi rendszer : Vételi hangnorma : Vételi sávok: Névleges képátló : Hangfrekvenciás teljesítmény: Hangolási rendszer: Tárolható programok száma : Hálózati tápfeszültség : Névleges teljesítményfelvétel : Érintésvédelmi osztály : Méretek (szélesség magasság mélység) : Tömeg : Tartozékok : A SAMSUNG mindenkor a minôség javítását, a termékek fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a mûszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja 39

- VÁSÁRLÁS UTÁNI SZOLGÁLTATÁSOK - Hívja fel a legközelebbi márkaszervizt, ha televízióval bármilyen gondja van.