onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 1

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 1 )@= = C=E J=J IJ HJ AJ DA ) LAI C=E = E J=J I K>E AK E OLA C=E K JKH EI. AJA 8 C= "

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 2

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 3 )@= = C=E J=J IJ HJ AJ DA ) LAI C=E = E J=J I K>E AK E OLA 5 AH AI JAJJA 6=?I I C=E K JKH EI. AJA 8 C= "

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 4 5 AH AI JAJJA 6=?I I * H J JAHL L?I I J HJ = =@=J =J I=B J =J II ACO J JJ * @E1 = * @E I * @E I =H=>E I O *A?IA C AI A L= L?I/O HCO 5E )@HEA 2 2 JAH 2 H I =E 7HI E HJ= 4 I= I 6 HI O =HE= = I 6=?I I O @=EA I J I /=H=O O @= ):1 )+5 ) O @=EF=HE I AHAI A@A E5 C J=J BJ!#! EI? EII-H K #.A A ILA AJ K @H JD+IE = ) JAJ AC A A I JJ C=JJ A AJE K JKH EI H I C E EI J HEK = C= I C H O =J= C=E1I HJ) =F JL O ) OLAJ E=@ = C=E K JKH EI-COAI AJ I= / HCAO)HJ H J= I I) =FB L I AJE1I =!#$ C= / HCAOK ).A A I E=@ 6=?I I `4 I= I 15* '$! %!## 155 #&# &$&

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 5 6=HJ= - I 4 I= I % *ALA AJ I6=?I I ' 1 )BA A A AJE J=J I ) A @AJA 6=?I I ) EI = AIJAHA =L=@= =6=?I I )HAB H JKIJ= J 6=?I I $ ) EI = F AJA=J= J D 6=?I I 1I ICOAHA A 6=?I I! )J= = O=C6=?I I " ) = =F JL O 6=?I I % ) EI = = I J I=6=?I I % 11 ) = E J=J I! ) EI = F AJA =:: I =@A I BA >A 6=?I I! ) EI = OLJ H A @AJAE6=?I I!! ALA AJAIA>>J= J = :: I =@A I BA >A 6=?I I!" )T =CO^EI = F AJ A 11 LE CD > H KJ E DA OHA J I=6=?I I!# ) EI = F AJAE IJ HCOEA J JJI CK = '# AI LA J '& EC* @E1 =!$ ) J=J I= '#`'% AI LA >A I= H AJAI J I* @E1 =`6=?I I!& ) A I JJ H 6=?I I `* @E I " ) JJ H?I=F=J= '#`$ =I LA >A * @E1 = " ) JJ H C= = '%`& =I LA >A * @E I "" K JKH EI AJ= EI >= = '$ =I LA J =HA @I AHL J IEC A L= "% ) EI =E OLJ H* @E1 =`2 H I =E 7HI E HJ= # 5 A OEBA J JA HA @I AH= = K I= = '& =I LA J 4 I= I # 6 HCOE JA?D E =EBA J JA HA @I AH= = K I= = KJ >>E LA >A 4 I= I # ) EI = I=F O =J 4 I= I #" #

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 6 E I CBA AI J IEFH CH= 4 I= I #" ) E J OE J A JAJ I JI AHLA IA4 I= I ## / HCAO)HJ H AL A BA L JA A4 I= I #$ ) EI =I AHLA AJEL J I=E FA@=C CE=EJ HA L IA 4 I= I #% 0 JH O IDA O AJ J= K I>= = =@ O JJ J= K J=J I= =H=>E I O *A?IA C AI $ 5 J IJA?D E = E B H =JE = J=J I= L?I/O HCO $ L I AJE J=J I4 I= I $" ),E H O =J6 HI O =HE= = $# K JKH EI ID=CO O H FH CH= = KJ >>E J LJE A@>A 6 HI O =HE= =` L?I/O HCO $$ 5 E K = II C4 I= I % ) 1I =I L?I/O HCO % ) C=E1I HJ) =F JL O4 I= I ` L?I/O HCO % 111 A AJA %! ) EI =EC= C=J E'"# J 4 I= I %! ) EI =FA@=C CKI K = H>A @ C E =:: I =@KJ I LJE A@AEJ 4 I= I `* @E I %! ) EI =JA?D E =E@ C E=:: I =@ KJ I LJE A@AEJ 4 I= I `* @E I %& 2A@=C CE=E=II EI JA IA 4 I= I %' ) C=E J= IEI =L C AJJ O?=@E IJ= K E =:: I =@ I @E BA >A 5E )@HEA `2 2 JAH %' )?I= IE J= IEI =L C AJJ O?=@E IJ= K E =:: I =@ I @E BA >A 5E )@HEA ' 1I J= K E= " # IJ= L>A 5E )@HEA '! ) KJ I L AC >>J= K E LAHIA OAHA@ OAE4 I= I '$ 18. J A AJ =>= =C O?=@E I I J O FAE =:: I =@ I @E BA >A 6=?I I # $

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 7 - I 8= E A EJ A A JI L ) A >AHEI CJ HJ A >A A J D II E@ I = = A >AHA AJ >A J= IB A >AH J,AL= D CO= HJA A DAJ ACO J=J IEE J OAIAJ >A A = AHA I COC @ E @A B A FFA A A J I LB H@K D H A AJJA C= I C EI = DEI = = E J=J I>= >AJ J JJ I J= L ACD=J H = L J A A = I C AJ >A 1I J HJ AJA`= I CJ HJ AJ A H I A - OLI AHLAIA E AI A@E =>>==I H =J>= A O= C=J HJ AJA = C=:: I =@EJ HJ AJAB J J H >A *=H= C I C= J >= DA OEI A HAJE K J=J J= OL I=8 C=J JJB HH I C=J HJ AJ DA? LA B H >= AH J= L=I A >A ACEI AH E=FA@=C CKIA @ JAL A OI C J >AFE = J= E= EI = AJ A H C J >=` L?IEI CC= F H IK JK@=J I H@A @ I ) AHA LB H@K =F?I A D=J H IJ OAHJ D CO E OA B H >= EI ACA A EI J HJ AJ H A O JB C =I E JA= AC I :: I =@ J 6=?I I DA OEFA@=C CKI DA OJ HJ I EC OAIA II = =L= J JJ= I AH AI JAJJ K =I IE B H?E J O JI LAC>A I FA >A A?I= = A JI EI =EAI JA @ H D= A = H >>E L I =@ H= EI LEII =JA E J 4A OAE I AHE J A JAJ IAC JI C LA I J= = O H=A ALA A@E >A 5 A OAIA FA = A I J= J H H CA BA A@AJJ I J OJ HI= H @E?I OA H I AIEI =E I C= EFH CH= H U6= AI H ILEII =A A E H K BE=J= =>> LAE AJE@ E BA ) OLJ JI A > I AI CCA E @A C=E = IJ A AI JIA J L >>E? A H I HA. HC=IIK D JLEII == E@ AHA J I H= IJ=6EI JA J L=I = `4 I= I EC= C=J ` %

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 8 &

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 9 *ALA AJ I ) C=E K JKH EI. AJA 8 JAJA J AC A A )@= = C=E J=J IJ HJ AJ DA? OL= C=E K JKH EI-COAI AJ I= C=E/ HCAO)HJ H J= I I) =FB L I AJE1I =CO?I =F?I =J = ACO =>> A B CD=J AHA@ OA 5 @ =E I AHE JACO O= E=@L OJLADAJ A >A= L=I A OI I H@A AI=@= = I C =DA OE J=J I ALA IJ HJ AJ DA A O >A L= = E H L= = E OA I E JA = @ E @A EJJ L=COEJJ J C=E HE JAJJ ) JAJ CO =CO >>BA A AJ> ) A I H I =BA A A AJEEI = = I @E = = E J=J II LAIJ HJ AJ A B J I=>>AFE @ = EJ I=EJA ALA JEBA ) A AJA >A H I >A @ C E J= K E LI H LAHIA OAHA@ OA JAI E JA AIA>> EI J = AC EI AH I J 5= I= >=?I= =:: I =@ I @E BA J J= HA @A A I HA= =B HH I A OA > LEI O =C AL IDE O II C C= II AJK@JK CO JA E= > =@=J =J ) EI =KCO= EI=11 LE CD > H >= = =J= =J J =F JJ I= A AJ A AJJJ >A = H >>EEI =E L OLA =F J H I OLA IACO >EH=J = @ E @A C JA ) JAJKJ I H I >A =>= =C O?=@E I H I JJ=> =J I J O FA AJ ECOA A J II ACO JA E 0E O II C = >= I= IEJJEIA B H@K = '$! I'$# JJ5J H8E IEC= C=J F @ K ` = H A EC= JK@ E E HJ` A A CA@ OA JAJ=> I J I J 7CO=?I= A I JIA E OA B J =>?I O?=@E I H '%% >A ) '$% AI I J O FA > FA@EC?I= = ACOE AJIE AH JBA A ) '#!A JJEJ=>?I= ACO'"' AI I J O F AH JA 5 I H=B J E I CAEI O L EL= JD=CO =C=KJ )I I= O=CE ADAJ I CAE JAH A@A E H J =J J JJ= A A L J ADAJ I C =HH= D COACO E @A HA EJAH A@ =JA AII C EC O LA BA F EI =J HJ AJE CH BE J I JI A 0EJ I A HE J= >= = A I J IA ALA AJAI LB H@K AC A A JAJAJJ JAJ CEI?I= BA LE = J ==DA OE J=J I ACB J I=>>FE = =J=EJ AIA OAEJ BA E@ E=H CEA A AJ @E I I J OJ HI= A I @ JJ=H? FAEJ J= H=E E J L BECOA A JAJ I =L J ) = =I=HH= D CO= F JJEI =F=@ EI J ACA ALA A@ A A H= J =J= H E C= =I H@A BAI J C H J =B >A D= K = H= A @ IJL=CO F FA =I AJAJ A?IA C D= C J '

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 10 I J O LECO A A AI ID=I I>=H= C IJ= A A >A 8 C D=@@ I AC E @= K J IIAC JI C J = E = J=HJ= EH I >A =B J CO J I >A IAC @ A JA A KJ I I H >= FA@ECJEI JA AJ E @= = = E = O=CEJ C=J IK = ADAJ L JAJJ = JAJF @ O I AC A A I J C= " LA >AH `6=?I I I AH AI J `

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 11 1 )BA A A AJE J=J I ) A @AJA T E @A B= K>= =JA F A AJJEI =EI ACOA ^ ` =J E KI I FH JAIJ IACOD EJ HL OA A J HH C J=A HA @A J ) =J E KI I=FH JAIJ I ACO=H J AJJ I? H@A >A I AHLA J B= KIEEI E =J= F H>= -COH I J=L= IA A AEJ I= AH?IEEI AHAJA AJ J=JJ =>> = ACC @ I> D COD LAE L= I IA >AHH L= A LA I J HE@A A H A A @ IH I J=B= KIEEI =B J IL J= ACOD = = =F=FEKJ F J II A F J > EI ) = I F=FI C =COH I AKCO= EIF=H=I JEI H> I H = JJ ->> LAJ A E D CO=B= KIEEI =JL= I I AHE JI AHLA J ):81 I =@J A @LA H O= EIC @ J= =J= K IH= = E = >> COE =F J > E= =HJ= F E C '! '" EC = HAB H JKI ACOD L J = EI = BA J=HJ = )B= K>= A L I J=J IEE J O = IBA A A AJDA J=HJ A>K = :1: :: I =@ B H@K EC >E O J JJ= H I J LAJJA = HAB H JKI A A E EI =E J=J I>= )J= J > H DA = @ ALA A =@=J=E = =F = A FH JAI J I EI E @A H D HK J= ) :81 I =@ A F H>E J I= L JEI = = B= K = #"& >= HA JE =B HH I = J= J B @ A DA OAJ=@ = ACOE AC >> E I C AIJAH $! =IBA ACO I = C=EEI = AIJAH =L=@= H

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 12 H JDA O AL I J J ) EI == # =I LA L C EIBA J @A= EI = AIJAHE II I HL J>AJ JAJ A 1 OA H=F=FH=D HK J= = J= J EBA =@=J $! > = JJK@ K D CO= C=EJ= J = BE AJ I CO= J E @A I J A >AH >> CO B B > > L= C = IA HA ACO I =FKL= J=HJ J= 5 I==FH @E J H D >= L J = = H C JA I C =CO >>JA AF IA B= K>= ) EI = $" >A C>E J I= @ JJ $" AIJ= J E@ AL )HAB H JKIACOD J C=J IE ACO OLA>> = L> EI AC HE JA =J= J E@ ALA AJ -I AHE J T E @A A OAHAI L=CO I AC O L=COC= @=C = AIJAH A ACOI =FK> J IACOI =FKJ=L=I J=@ E H AIJAH E?IA =2H @E J HLAI EBA A IHA 6A AJ IJ EI @ H AIJAH A L = JEI=2H @E J HLAI EBA A I HA ^ ) EI = = :811 I =@ L C = J H D > H E@A A FKI JK J %"! >= =HAB H JKIACOD I AHLA JA I'! EC L J= EI =BA J=HJ = ) EI = AIJAHA =L=@= = HI = K >= =COAHA A AJL CECACO ACOJ= J J= J JJ== = =FLA J EI AHJA HA J= >= JJ = = = J= IAC @J= J J =D = J= J = ACO I CAJEIA L = J= E AJLA=D =CO =C=IL J=COAHA JI * H J LA@A J = ACOD E BA J=HJ L= J JJ I AH @ IA D=J H J= AC /O= HJ=A B H@K J D CO @ J?E A AJJ` IA = H D==J= J E LA@A A A BA@A JA JBA J=HJ I J`= J HEJAA @ AJ EIA JJ==JA F >= IL = J== I CE ACO EDEL=J= J C = L J= J= I D CO=J= J ACO>A J HEIL J=HAB H JKIJA F >= @A=HH=EIJ= K F @ J D CO J> J AC= J=HEKIEBA =@= J L CHAD= J I L= E J= = %"! =I@ AL > E@AH T I = AIJAH KH= = E EI J=HEKIE DEL=J= J EI J=HJ E = DA OI C>A L CDA LE EBE AJ= DA OI CA\ FA E @A I J LAJ A >AH J=HJ E =@ E ACO L = I E > J ` AJH /O= CI AH IA > H I E> JB L J` 5 C= AC O I E> JACO ACOA@H I L J

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 13 I ELAJ IJ =C==@L AIJAHI J=HEKIU =CL J J=HJ E = DA OI CJA ED=JL J 6 EB J=@ JI A HHA =I IJ=@D H =J 2H @E =JE I D= JJ BA AJ A A @ A I HJ AIJAH KH= = O J F JKH J` "@ H 2H @E =JE JA AJJA @ D= JJ BA AJJ A A @ A I HJ COF JKH J` @ H )>A?EIJ=B H BEKCOAH A J= EJ I HJACOJ ACOJ D=I E J L=I =EIACO H IJ`!"@ H 4K@E A JEIJ J J H IJ`$&@ H /H= =JEIJ J D H H IJ`.J @ H ) A OCOAH A A J ACO=H J J H I`$&@ H IA A L E @A B H BEK I A OCOAH A J I=>=JD= ADA OAJ ACOL =J=L=I AJAJJ=HJ E =@ E ^ %#' >A OLAI2 JAH`= A I LI AHE JEI AHJ C=EJ= J ` EI D=I =COI C BE AJ IIA A AJJ D CO >A H A EAC I LA = = D CO A @AHB @ A AJJ=FH @E J HB @ A A AJJ J L >> H JAJ =F JJ= DA OEB @AIKH= J I= = =@J EJJ JJ JA CA@JA A EACO ACO@=H=> I J J = EJ= C=E >> CO L J= JA AIA BA I J= E 5 J =F FEIJ=D= JJ= BA AJJL= D=H= C I HJ= A IE J ACE AJ II ACAJ= CO A A AJ=J= J TBE AJ I A >> J I H=^ JA CA@JA )J= J LA@A A I >>IA L JACOI CAIA I => O L= )FA @=C CKIJ=HAB H JKICO A A AJB C=@J=BA E@ J=B @AI H>A A ACOA I LA I= AIFAHAI L D=CO I L= )J= J H= @ I C = H J J= I CCA J JJ JH= JKI D=J H J AC. LA@A A B H H I L =:1: I =@A A =JA A D=I =J L= = E J=B= K = E = B AJAH I AJ>A EI C J=J I=L J & >A =J= J J= LAJ A LA@A A E AJJ AC 8 JACO!L I A @AHB @ A 5 I @ =E I = =F=H E= @ H,=H? O1IJL I2 HCA ED O A @AHB @ A EC I =JJ= =HD L= HA @A A C= @= ACOA J ACO L = H IJ=@ JJ=J= J =! CO= CA >AHB B L =H IJBE AJAJJ " # IL= I ACO B B L =H I= J=HJ JJ # #?IA @B B L =H IJ=@ JJ $.E J= K A I AI JA @ HABE AJAJJACO H IJ ACOL = => J ACO?IEH J = KJ = A@@ECEI >= HJ AI JA @ JBE AJAJJ J H IJ ACOL = => J ACO?IEH J A OJ= K A @AJJ B CL=BE AJAJJAI JA @ J J H IJ ACO L = => J IACO?IEH J % =F JJ#I A HJ EB J & 2H @E?E ID= JJKJ "C=H=I A I IKJ C=H=IE AJJA AC!

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 14 ' )!KH=I CBE AJAJJ A E& > H IJ ACOD H@ > HJ )B= K J LACO=II O=BE AJAJJACO ACO L=ID=J=J = ) &! H?EKI! =E A JA I @ AL = J= J EB @A A DA OA A @ I J F J I=>>= >A D=J H J= 1JJ EI! L I A @AHB @H L JI ) B @JAH AJ I I @ =E = F=H E= 2 HCAE E D O A AJH I OKC=J H = I =>=@ ACA - H = >= H I I J L= EIHA @A A AJJ =J= J ) = I =BA I I FI O I >= EIL JACO ACO > I B @JAH AJA.A I O I>= @ H =FH @E J H B @ A I = H = C=E I B= KIED=J H A AJH = AIJAHH J OKC=JH = I?=ED=J H I AC OA JA FI O I>= = 5 IJ L J = I J = C = = I O I>= = 4= L=I OK 1JJI I @=E@ H 5 A AHA I =II OI C I = H =FH @E J HB @ A A AJH = HI C J OKC=JH =BA I I?=ED= J H - A I J B @A AJ&$ >= =FH @E J HB @ > D=I J JJ E I= = > $ @H I JJAJJA E ) =I I =>AJ= =H J I =JAH I >AD H@ I==CO A A AJ@ C=L J )LAJ =CH =J= J C @ I @ JJ ) K HE?=B @BA I J I=EI= A IE=BA =@=J=L J KCO= CO E J= H JH =I =D= =I J I= > H> C O >=H= I J H=J= J = A AJJ AC @= E= & > H =H=@J.E AE >H=D J= J LA@A A J > =J= =D F HJ A A EIJ= K ) =@=J =J =C==J= J ACOA JA A - = =F FAJ =FK = C=EJ= J BE AJ I A F >A E =CO I C H ) EI = AIJAH LAI>AL JA A= LAJ A! > I E AJL= I ACH I > H=&.J JAD J I I AIA ".J - J= A IE=J=C =EBE AJJ ELA = H C A L J I J B @ A=J= J = " 1I = AIJAH LA@A A& >

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 15 /OAH A A J= J I HJ$ > => = EJF >A =F JJ AC ".J J= I L=A ".J! #I A HB= A O A HJ A II AIA #.J " L = A @AHB @ = E >.J II HJ AJ=@ JJ # /OAH A A J= @ HJ>AI A@AJJ II AC.J $ 0= JJJA AJ I > >A JJ E JACO.J ) LA@A A CO II AIA #$.J ->> AL L== > HAIJ=?E =J =J= J LE@ =& >A.J JJAJJ E =L=@= = I >>= A E J=@ JJI J B @A A I DAJ A L= = A OAIJ LA A@AJJ 0= A J= II ACAJ II AD=I J K = HI = IJA AF IAE @ J= J BE AJ I LA = H= J JD=J K D CO= C=EJ= J =:1: I =@ A I BA >A A L JJ BE AJLA AHAIAJAL JA A >A = LA >A = EI = AIJAH A F @ K 8AHFA JA!!.J = H &.J /O CO IF IF E!#.J 8EI A A '.J - A = II ACA EI= ACOD J C=J IE ACO OLA JAH I AJ>A E IF >A E KJJ=J I=E = B HE JH= JI J JJ HJ JBA A E E LA@A AL J=I=HK@EJ= J = EI #%.J I F = BA $?IEI J % B J F I OE H ACOF I OE H $ # =E EJAHH IJ I#F I OE H HF J =F JJ /O= HJ= CA J= = =?I O LA@A JIA =FJ= ACF J I= ) EIA B H@K J D CO=J= J E AJ OB @ AE A D = =ACOAI LA >A >E O A HJAA = JH= JKI>= A AJJF HJ A AJ )JAH I AJ>A EI C J=J I =JFA@EC=B= KIE= I I H IA@A AIA L=COACO J= A JA AI JAJJ CO= H= L CA J L = @L== H K EH JJ K J=J= J EB @A A ):1: I =@ I @E BA > EIH =H=@J D O=@=J ) C=E HAB H JKIACOD FCO IAE A &$ AI ACO OLA=J= J >EHJ = =COI C H EI JK@ I J >A AJ - I AHE J >A JA A!& R AHJ A%&R >EHJ = # R L J &%# >A = @&'$ >= EI J= J E@ ALA AJB C=@ JJA = A IE= ) KJ >>EI AHE J= LAJ A LA@A A A HA @A A AJJ=J= J $ =JAI JH EID @I J B @ LED=I > HA.J - J= I I ACAJ COH I AJ>A BE AJJ E#.J J J >AH = K H FHE EI I EKI )B @AIKH= J =F JJ$ > C=> J =D LA J $ J L=COEI II AIA > C=> J = EF JI L= LEFE=?E HI A HE J$B HE J L= EJAJJ II AIA!.J J! )J= @ $HAB H JKIKJ ACOA JL = => ACO?IEH A I # H=? H = A OF HJ >A BA I JL= = =>L J& H=? H >= =?IEH J # H=? H>= AC =F JL= II AIA %&.J JJAJJ E " IL= I J= JL OKJ =J= @!.JL J 6 LEI J II A HE JBA ADAJLA E! LA @ AJ A '.J H=H C JJ # )5 A AHA = =F JL OJ LA J#.J!! H=? H HJ A E #

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 16 $ -CO D H@ > H = B @AIKH= J A O A F HJ A.J % J B=F >A I JL= &.J & 5J =.J ' 5 A OF #.J - II AIA ##".J!! H=? H ) AC I I I AC>.J L J = J HEBE AJ IA COJEI J =J= J EBE AJ I"#".J!! H=? HJJAJJ E = E =I =@L C A I J JJ =CO LA@A A A - = II AC+I H >= IJ= J &'$ I II AITBE AJ I J^ FA JA 6K@ K D CO = H >>E LA >A A E EI I I H= =@ JJ= EBE AJ IA I J =HH EI L= =@=JK D CO KCO= A> J HJ= J E@ AL H I AJA&'$ > >A = L>A = A IE= A L J D= = @ EBE AJ E=J= J = = = J= A HA @A J HF J J #.J J )CO A A AJ COD=J H JJ D CO=J= J = J H A= = J )HAB H JKIJ= J %"' I'! JJ #HAB H JKI J HJ= J B H@K J AC=B= K >= `I= I A I =JJK@K H K ` = E JE A COAJEI AH L I AHE J %#' OLAI 2 JAH %&'`%' =CO ) @H I %' `%'".= A =I/O HCO %'"`&' =CO) @H I &`&.E AE >H=D & `&#5 > I =E I &$`& # =>= J? ED O & $`&! *=JJ=1IJL &!!` 2 =CO) J= &" `&"! 5 H O ) >AHJ `&"& 2 =CO ) J= &"&`&"' 8=HC= 1IJL &#`&# -CAE IAB &# `&$ *=H? = 5 @ H &$`&%.E AE, EA I&%`'!+I H>= I.= A =I/O HCOACO>A =B= K A I AEIL J O?AI JA @AE?IAD HI CEFH @E J HI C=KJ AJJ C=EFH @E J H IJ= J %' >A $

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 17 7J @= I H >>= A @ A%&& > =CO) @H I = E&' ECJ JE>A A J = DEL=J= J 4 = JK@ K D CO I =J K =J JJ A A HJ JJD H 5 A HALAJAJJ D CO J =L J JJ==J= J EI AH @ I >A AC =F J JJ > H J ) = EI ACL @ J D CO O= F JB H@ J JJI= JI I C A JAEHA = E A JE AJJA =F=F = H @ I =ACOH I J`!.J HJ >A `I A AHA A >AD H@=JJ== EI >= ) EIA B H@K J D CO I = =JH CO JJB @ JLAJAJJA>A A FA@EC=I= J J ) J HJL @= =J =CO) @H IH I >A? B J= E AJLAL @A A I BA D J= D CO AL I LA@A > =?I= @ J A JK@J=A J=HJ= E = B @ J A I J JJ BA FA@EC= >A AL J=J= J E@ AL >A.A ACOA J H = D CO= JA F E A A AJ =CO I FA JK@J= ACJ= J= E = COAHA A A &`&& JJ H A L JH F= =I I J@E?I HJ 8EJ >= ALA HA@AJJ= >= =B @AI HH= = E&' >A HA?J HJD =J JJ=B= K>= )?= E?=LEIEJ=?E >= A J L=ID=J K T- A AI JA @ >A A CI DE O II CC= LEJJADEL=J= J I> HFH > J= AC >> J= E =C J = B @AI H=CC O=EJA EI AHLAA >?I J K =CO) @H IJ ^ 7J @=.E AE) @H II HC= L= @ I LA ACL J= A CA@ LA @A= = =?I O LA@A A E=JJACO LKJ J L JJ C H 5 > I =E II =J>AJACAI A@AJJ @AT) EHA ADAJ ACJ= J = =COAHA A AJ^ ` L=ID=J K = ACO OLA >A =>= J? ED O&$ J & # ECL JJ= J C *A?I AJAIA L CA JA BA =@=J J E @ AH?IE E @ J= J I>A E =C=J=HJ I L= AC L J= A CA@LA & $ I&! JJ*=JJ=1IJL EI J= J =L J= EI = > H A L JA CI EC H IA HJ=J= JL O I I HHA @AJ A A@JA 1@ IA >AH L I =J>AJACAI A@AJJ A HJ= A IE= H&! >= J= J J HJ= AIFAHAIJ HA AJ&! >A ACEI JA J &!! >= =FJ= EI = AIJAHJ2 =CO) J= I A O >A = EJ =CO I AHAJJA C.A ACOA J H = D CO= =COJEI JA AJ IKFAH E JA @A?E=HA @A AJAI AHE JJ= J JJ D CO=I AJ=? IEIJ HEK I COAH A AE EI J=J I H= I J JA IT= EC J= J=JE O= I = ECOAH A J AJ= JJ=J ^ 8A AJJA= EI = OLAJ E @A JF J I= BA ACO AJJ 0 CO A@@EC =H=@JDEL=J= >= A JK@ K @A H@A AI @ &"& >= EI J C=J= J = IEI J ACA CA@ I LA E T)I HC= =IJ= J @ IA J= = EI =I A A E =F J=EI JLEH C E ^ H=F J I= L J= LA AJLA= EI =E ACO O LA &"& EKI = >= "' LAI H >= ACD= J &" `&"! JJ5 H O) >AHJ=J= J 8A A=CO A A AJ A = CO I FH > =L J 5 I HL JH I AC ) ACOE = = = E KJ II A LEII =D OJ= =C J I A HHA A AJJD= =LE E ELA = K JO = @ A ACI =CC=JJ @A> HA F I L= EI ACL @ J.A A I CA= = > JH J=JJ= AC=CO A A AJAJ D COT I = JACOA %

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 18 @ I J I I L OA A HJ AHAI J ^ )B= K= JEII HA A JA D CO = J= J I =J H @ JJ ) A IE= A HJ = ADAJ ACD= = H=>> ACL JJ= J J &"' >A EI J O= EI = AIJAHA L J = B= K = = E A AJLE JA A E L EL= J D=CO JJ =C=KJ 8=H C= 1IJL EI I H I A CAI AH?IJA A I E > HD=J=J = L J 8EIA A @ IA E=JJ ACE JAJJ AC@ HC J @A A IA D=I J =D CO = AIFAHAI HI E@= =IA HJ IE AHHA &"' LA >AH! A HJ ` IB LE C=EJ= J I @ IKJ `= ACOD I C CO I DE L=J= > A @ J JJ - =L=H IE@ KJ,A>HA?A >A =B EI J= K D=H =@ LAI LA @ AJ -CAE IABAJ`= EA H5 E I I AE H >A J=HJ @ JJ `D LJ AC=J= J EDEL=J= >AJ J I HA A @AJA J A CA@AJJA L J= LA A T6= J E>K C= = COAII CA = JEI J=AH?IA L= I II C= EB C IJ= = ^&# KI! =CO A A AJ HJA= ACOAE H OI J -CAE IABJ= J EDEL=J= >= J HJ ACAH I J I J &# >A CEJJ J I= AC EJ >>J= J I H J ) &# = K H ' A JEI = J C=J IE ACO OLF J >=I A@JA H@A AEJ T ) EJJ= J = J =C=EIJ AJAIA JK@ = COD COJ= JL O= EJ E @A OL A HA D JH= E ADAJ H@A E 0 H D J= =JJ=COAH A A AJ>A?I AJAIA >ALA AJE= L= I I>= I H I>=! /O O H D= = E D CO=COA CAA AJ E FFA LA AJE>A = A >AHE JA AII CA A IEIJA EEI AHAJ >A " *K C @E D=I I OLA I AH I >A # 5 I>= = J= JL O=EJ = CO= H =J II C =C=I B H= A A JA ^ & 5 H O) >AHJJ= J JL @ AL H I AJA &"! >

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 19 ) A CA@AJJI CA A HA=J= J LA@A J`A I EILEII = J H FH > =L J`HA @I AHJA A IDE O I= =FJ= AC - EII A HAFAJ JI D=J JJ=>>= D CO&# >A A D=COJ= C J &# = K H # H*=H? =5 @ H AL LA J= K = EI = J C=J IE ACO OLA >A ) K H EIA EI AH L A OA AJ ACOA JA BA &$ = K H >= ACO ACO E I HA O >A A A J=B= K> I=JA AF I A J= J KJ A AJJ E )FHAI>EJ HEK COD=J H JJ D CO5 H IF=J= H =6= J FA @ > D L = =CK = J= J J &# H?EKI >= = AIFAHAI H AC =@J== A CA@ OJ EHA= A I I= JB C=J =C= A L LA=C @ J 5 H IF=J= H = ACOE AC A AIA>>J= JL OJ.E AE, EA JD J= C H= T4A OJA AIEB A >AHHA J JAJJ >A=L CFKI JK I H= KJ JJ5 A J CO J= ALA I A ^ ` L=ID=J =B HH I >= ) EB J= J J FHE EI>= = AIFAHAI H ACAH I JAJJADEL=J= >= = EA KJ =CO>K C= = J JJD DEL=J I=CO= H I D &$ >A C T A =HJ^EI= =F J JJ= A IE=J=C =E> 5 O I?I=F IL JI H= D COKCO= A>>A = L>A A CAJJ=D = )J >A E @A I A OAID E JA LAI JAJJA ) J= J ED A I J EC`= E =II= F J `= EI =J= JAH >A = JJ IA A AIAH JAJJA &$" >A H=J L IC @ =J=B C = J=JJ= @A CIE AH J =H=@ IH=> H E @ I LA =B= K E @A = I=A CA@AJJL J &$ EKI >= =JA F BA@AJ A F AJ >A = AC I CO A A AJA H=C=@J=J II= I A JA=COA HA A LE IC J )D L EJ BA A AJA AJD= D=JJ= B @H= OA LJ= H IJ= J HCO= > T-COAJ A A>K IA J= J=J JJJK@=J = = ^ ) JADAJI CAI J= J ' L KJ D=COJ= A = I CAJ &% FHE EI " 5 J H= A JA ACO LA@A A >> IHA O >A +I H>= I= I H EACOD J AH J=JA AF IHA &% >A = ACOD ACOA J= ACAH I JLA FHE EI' B C = J=A J= J E I J I!! LEC J=J JJ ALA J C )B= K>= H A IAKJ D= =H =F?I =J J= = J JJ E B= K>=,=HL=I) J= I AJAJJ2?DO =J= E = = E I >= J C=JJ= ALA E K J ) H=II O = IE AH J AC OAH E= J= J J= A I CO A IA HJ H= A I J= IK KJ ACOD= C HE L= JJ L= = @ J= AC=J= J J T AHJ OI L LEIA E = A I CO J^ +I H>= I AH?I I I HC= =I A >AH L J >A?I AJJA L CA JA K J ) H >>EJ= J D D=I = EI >AJ J JJA= J HEDEL=J= J )B= K AJ >A B J I H@ IA E @EC D= =JJ=D= C J )J= J E LA@A J= >= EII I H ILA =FJ= AC 6AL A OI CA= =JJ` A KJ I I H>= = JAHLAE= =F ` F JE J= EI J HI AH >> J=J IEE J O ) E@ I+I H>= IJ = EI = = I J I=KJ '! >= = = A L JD= = @ = = = E OKC@ = J @A=CO A A AJ E J J HJJ L >>H=EIB C = J=JJ= 1 OA E I C>A D= J AC C ' = K H '

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 20 ) C=EA A EEI >= =J= J LAJ A BA AJJAIAE=HAB H JKI FHAI>EJ HEK J=C =EL J= = E A BA J J A A CA@A AII CCA J=HJ JJ L =I J JJ AC= EI JBA COA J C=J I A OA AJ = E =J= F=I J= =J =J ACO OL>A H C JAJJ )HAB H JKIA A EEI =J H J AJ HA= ACOE ACB J I=>>B HH I?I F HJ JA A =BA =H=@JEI = J C=J IE ACO OLA =@ *A =J= J H= =J= K H= = EI = F AJA HA =J= = O=CH=IJ> J= K =@=J =J ) & $ =KCKI JKI! =E ACO OL>A F @ K = LAJ A AJ L=ID=J K T4A =JE ) C=E I H A O A HA @AILEIEJ=J H=JEI JA A @ @ H I HL = @A= EA>>A =B AI JA @ >A H I I AH JCO= HEL J I=E H I I AH J I>= =E E=JJ = I J AC A J C=JD=JL AC HJ D CODA OAJJA= I = E>A JA AAH J = JEI JA A @ ACOD E I CAJJ @ I J= = = = HJ A A L= =F JJO=A>>A L= IJ= EHA?J H*=JJ=1IJL ECA >A?I AJAI AH JI I HC= =J I I AC ADAJ I HJA AIJ= J L= = E J=JA F >A E JA AII C >A EI D I CAIIA I E @A A ACA CA@ I LA A H ) I >= L=CO =! BE I $ A OCOAH A A 6= J =CO?=JA?DEI KIJ IKFAHLE J L= IH= L= > LA AJ IJ JAH I AJE JK@ OJ 0 > AH DEIJ HE EJ EI 6 H> = L H ACO AJ ` L= I DEI J HE J I A JDEIJ HE J =I J H> =JIE =C ILAHIA AJ A A J=EJ "A I >> A J=I LAJ I A L=I IJ H IJ O HC IA AJAH?IE HACK =J ` E @A A AJ FA@EC JIA A AI E I B H=@D=J=J = I HC= =J II CC= =COAH A A I A >AJ A A AJA A A I= I A I E @A ACOA>A A EI =CO H HA A OAJ EIA A A H A >E O J C =KC! =F & $ *=HJ= IFHA@^ ) EI = F AJA=J= J D ):81`:811 I =@EEI = F AJH A JK@K IA EJ ):8111 I =@A I BA >A AC L EI =I= O=H =F J JA A E E=B HH I -DA OAJJ%#$ >= =DA O> EB @AIKH= J= =@ JJJA A = A IE= F JAJJACOI > > IACO I J OJAHA > EI J A ODA LAJA OAI AHJ IEIJ EIJ=HJ JJ %'' > = JJK@ K D CO= EI = = AH J IAJA AIA J HA A J &% >A = F AJ AH JJ =F J J D= CI O = B HH I = EJ= & AI LA L C BA J JJ= & ` & JJ`= EI = J C=J IE ACO OLA I AHE J`= EI =D H =F J>= = = =IL JBA =@=J=A J I H=

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 21 &! >A EIA CA@AJ JA LA A?I= = J EB C I J D CO E?I HA @AIA BA LECO L= A >E J I J JJ ACBA A A = H IA )J= J = I= A H A = EI >= L J &# >A EI EB C I J= = = J=HJ JJ = EI =D =J &$ >A = >= H?IE I J IH= I HK J ) A IE= = ACOD I C KH J H J C @ J> J= AC= EI =I F J I LA = E= J= > H HA @ I LA A EIL CA JA )J= J = D =L J = EJI E J ECA H II =F J A A A JA E @ J F AJ BA J I J= A IE=J=C =E L CA J A F @ K 4 I AJ= &! LEEI = J C=J IE ACO OL> HA @>AD J = => = =J E =L J JJ =B= HAFA@A IAEJ CKCO= A>>A = L>A = ACOD J=?IJAIJ AJE ACA A J= EI >= I= L A A EI F JCAJ IA A HA AC =F J JJ== F AJ E?IE OI C J IBA LAJAJ JA` A A I H`ACO EI = F J I J &$ H?EKI >= EI J J J D CO= EI = F J I DA!!.J A A A )F J JAI=@ O J L J A JAHA JA E CFA@EC O @ D CO= I L= I = =JEI AC AHAIJ DEI = COAHA AE EIA>>A = EI >= J= K J= ) ACO OL COB C= = T0= I=D=I L JA I ACOA =JADAHEI ^ EKJ = A H I CD=J H =J J=B I C=> H L= ACAH I JJAJJ KI>= E A J = EI =DA O J= A I I=J= J AHJ A JJEJAH AJA ) K A A @ I >A =COIAC JI CAJ A A JAJJ=B @AI H,=HL=I1 HA I A A 5 AFAIIO = LE.J I=@ O==B== O=C ACL JA HA ) F J A I&$ O=H H I J>ABA A @ JJ I=KCKI JKI>= H J=@J HA @A JAJ I A = F AJAJ )I HIBE J H= D CO= EI =>EH J >=L JA AKJ E JACO IB D =FF= J >AH' A E H= H A CAJJ=J= J E = I )J J A JK@J E@AH JA E ) = D

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 22 E @A F AJ LA `EIJ DE = ` I=J= J I = L= B L= D E> J H=EL= HKD L= ACO JJ A CAJJ =C==J= J FFD CO A J > EJK@ JJ A A E=J > 5 AHA?IA=I AHA?I J A I C>A D CO= F AJ>E J I JL=L J )>E J I J I >> %.J& H=? HJ HJ H J IJ BE AJAJJ )J= J I IDA O J=J L I KJ E@AEC A AIA = J=J I = DA OAJ=@ J= JAHA >A = = J JJ E ) J= J D F J I J&$!J=L=I A @J A @A= F J A I= CO A A AJACOAIJ=C =E = HAIJI CA E=JJ =II= D= =@JA HA )FHAI>E J HEK H =HH= EI C @ J D CO F C HE D=J= = OI AH JE E = I HC I=>> K J D JJ= A A A AJJ=FH JAIJ IACOD E @A HA @A AJ LA ) F J A I= ACOD II AIF JBA A I JAJJA A A A A HA ADA A D= =@JA HA )J= J A CA@AJ A I C J KJ=J = D CO &$"A A J L E= =HJ C H @A=CO A A AJ A IE AH JEJJ = H=I J= E= ) K =J =J= O=CE =C H= ACIAC JAJJA,=HL=I1 H A A A A HA C&$# >A EI=HH L=ID=JK D COL CHATBA = I> ^ ACL= =J= J D D I I CAIL=I= O=C )J= J I HCAJJA= K J I JACOK@L=HE =HD= F J I JEI HJA L I C J C I = I J O I = EI AHJ A?I= D J A L JH F ) A IE = A H =CO=@ II C=L J I DAJ A = &$! =I =CO=I O = ) J= J D L C &$#L C HABA F J @A= EIJ C&$$ >= IA L J I ) LAJ A =@=J&%"BA>HK H > EI AHJ = E HEI= EI J A F AJAELA ACO JJ =F J>= J= J &%# HA HI= J OLJ H=L J= EI = > @=H=> OLLA &%% >A = EI =JAH AJJ C=I = I? I AH A J= J ) EI = AH J I= >= A =LK J I JJ HA@A AJJL J &%& >= =I A AJ A AJJ E?IAH E &&" HAT= EI = F AJA H JAJ J L ^ I J J A IDE@AC A J= J=J JJ ) A IE= CO @ J JJ D CO J A F JA E AH /O HCO F J AIJAH E@ C J== J= = J IJAHL J @A= J I >= A H JL = EHA=CO A A AJ CO@ J JJ D CO= F J IDA I I CAI = O=C =J =CK I AH E >A I?I= =?I K JB C AIJAHA >A HA A A L CA JAJ E )J= J H I HA CO =CO >> J JJ AC=J= JAH AJ D CO= = H=B= J E> J JJ I=>> LAJJA A JAH AJAJ &&# >A = KH= @.AHA? IAB.J J=@ JJ= EI = J F J I HA &&$ H== EI =T= HEC OAEI AHE J AC F JJAJAJJ =C=IB= = = ILE C I=> = = ^ &&& >= = EI H=`=J= J H I HA`J E=> = =JI AHA JA A CO= H =JE =C =CO B=J > BA I AHA I J A A JAJJA I A I JAJJA ACO =CO HA@A?AJ =D L==J= I AHA AJH= J ) EI = F AJDA =:1: I =@>= A J LAJ A J >> H A O J= D

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 23 1I ICOAHA A )B= KIEEI J= K E = JI J=I J HI=@= EDA O AJA I = LI = D=J H J= AC J= >= J A JA J AC= EI = F AJA 6= L=I J =?I= @ =COJ >>I C >A E @A K I HA =COI I C L J I E OA H E H JA = EI =F=@ ) >> CO JAHDAE KCO= EI A I A OHA I J= D= A AC I?I= @ H= = B @ LA I>A I I K >= =B H I=BA AI C L= = E J=COAH A A ACO=H JH I J LAJJA - = = = LAJ A OA HJ D CO= >> CO COAH A AE?I= = HD=J JJ EI >= = E = JAH A I>A A L J A JLA 1 OA COAH A JAH I AJI AH A =CO AL IL J CJ A EI J=L=I J I ECLEI JI E JA E @A >> COCOAH A = A C= @=I C>= JA L A O A@AJJ ) EI >= H IJ=JA AF I JAH AJE = JJDA OAE A I JJ=C JI C=EI ADA JAJJA C= H A ACOJ= O JEI AH =D = A L J O =COAH A A AJJA AII >= E @EC II ACO JA E=J= H H= 6 A = I AC OI C = COAH A A J E J AJ A DE O= L J = =@ O J OA )I HC= EE@ I = J= >= J >AHJ =KCKI JKIEC J=HJ JJ @A = B= KIE EI >= = =CO I AJE@A JH I AJA >A EI E ADAJAJJ =@ E = = = @L== A AE K D - COL J C EI ) :1: I =@>= = A A J= K JI = B= K>= "`$B JJ C JJ ) EI AHJ=@= J = =F = AC ALA IA>> J= K = &" >A L J B ) AC = CO >> J= K E JI ''B &# > EI AHJ ->>A A EI I AHAFA L J=J= J -CAE IAB ACO EI C A = E AH JA AIA I HC= = J= = EI >= H IJ ) &' AI EI =E = O= OL= =F &'J= K 1I = J C=J IE ACO OLH I AJA&! > H JK@K!

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 24 ) K =I J IH=L =J =@=J = EI = J C=J IE ACO OLA >A & %`&# JJE LA > =H=@J= H HI = K >= E A A A@E = &" AI L = E H=BE!& # = O &$# =F JDE O J= - II AIA #$' =F=J= L> ->>A = L>A =BE J =C! =F J = O "! =F JT CJ= ^ ) J =C IDE O IE=@=J L= = ELA A@LA >>A 6= LA JA=BE J =C## $ = O " & =F JL J= J L = EI J & %`&# JJACOJ= K LA JA J =C# ' =F J A = EI >= J J JJA - =I EI =C=I @AEI AHLA= =J AC =CO=H D=J ) K =I J IEI L CEC =C=I=>>= =BE - HJDAJ DEI AJ AL I> ADAJAJJ E= A C= @=I CE K 5 JJ=J= J EI = E FAII CAELA =@ JJI C=EL= >AB O I EJK@J==COAHA A EI >= H I = CO= HEI C J 6AH I AJAIA L J= O= AIAJA = E H=COA HA A D== =HJ IA JK@J A AJF= H E CO&# >A =* H I O I F=J= H=@ I= E=JJ?I= @A?A >AHL C JK@J= EI >= A E AHJ=L = EI =H I A AJEIA J JJA I H=J= J >AJACI CAI J >AF *=JJ=1IJL AIAJ >A = &! =I LA >A ) J= K B LA JA =@J= I J JK@ IK H = E ACJ >>I H = JA F >= = CO A A AJ AC I A A JJ = JJ A ) LE IC J= >= A?I= =J= J D= A E @ JJTLE IC=>E J I^EIH I JLAJJ &$ >A F @ K E AE IABFH BAII HL J A A - = EKIELE IC==COAHA A I H= IE AH J I FBA A AJA AJ=@J= )D J AC >>= BA A A OJ,=HL=I) J= " A @ LA I!I = =CC= = @ J= AC ) AC >>= LE IC BE =FH BAII HJ ACO JAIJ= A JK J =F JJ )*A@?I B A = =F JL O = =J=FA@EC= J AC >>BE = =@=J JJ E 5 EC= EI ICOAHA A BA =@=J=L J=JA F ED=H= C I = EJ CO= H= F J=J = K DE> I= L CA JA A ) A I =L=I =J H= A HJ &%$ J ACOACOD BE K L JAJJ = E HJ > H IJ =F JJ= ACOD E =CJ H> 8= IE AC I II A F J > `= FAII CI I= I CBA A A AJE=H O=EJBECOA A >AL LA`= EI ICOAHA A JD=H =@ J=HA B H JKI ACOD=H =@ J= IL= I = JAJJ E - C=:1: I =@L C EIEC= L J &' AI LA >A E @A E =CO=H= O= OA L = &' J= K $ B HAB H JKI $% # ' B H =E =J E KI " %B E H=A EJ=% & B AL= C E KI IB C H C =J E KI )J= = O=C ):8111 I =@>= =B= KIEEI >=?I= DEJJ= J I L=I IJJ= J J J= = H IJ= K I HJCO= H= J= @ =J A AJJBE AJ E 5 J= JEI "

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 25?I= EL JA AIA J=JJ= ) =CO=H J=J I COHA @A I HAA I H %%% >A AH JI H1 4=JE -@K?=JE EI - HE @K J AC= E J OAIJ= J F IEI )4=JE J= JAHLAE II AHLA AJEHA @A A IAE= >= =FH JAIJ IEI H= A JAH A@JA E &$ >= AH JI H=11 4=JE -@K?=JE EI E=@ I H= = A OA I A >A =FH JAIJ IEI EI JJE J= J= B JLA=J= COE=KJ E K =J ) LAJ A L>A EI ACFH > J ACOI CAI?AF?E >=B C = E=J= = O=C J EI = I AHLA AJAJ =HA @J=HJ IJ )HAB H JKI I H=&% >A =@J E=JEI J EACOD AH AJ ALA IE I J=J IE HA @I AH JJ=HJ= = 4=JE 1 IJEJKJE EIJ = A OAJT I@E4=JE ^ = EI ALA A = A B C=@ IE =J DA O H - A I => O =J = LAJ A @ JAHLA JA AC= A A EEI =J ) A @ COAH A A H AC L J I J O D C AJJ J L JI AHLA E= I H= = E A J= K = J L >>= =JE EI >= )J= = O=C ACD=J H I== = FE AJI I C AJAEJI C J= D=A F A IAE A E @A >A L= IK J= AC CO= H =JE =CAHA @A A IA = =F B OJ= J=J I ALA I= =CO=H HI CEHAB H JKIEI J >>I C >A =:1: I =@ AF EC )I =@ I @E BA >A = - JL I IAB AL LA B A AJJ &$& LE:::8111 J HL O?E H= J= A =CO=H HI C =LE CE A A C F C HE J=J I CO= =F =EJ )FH JAIJ IEI JAD J A L J= JA A LA HI C I= ACOI CAI J= OLA HA @I AHAI J I HA -COD AH AJA J =>> I =>>I AH L = J= J= OLA H I H= ) EI AHAJA A CI AC OAIA L J= 5 I H` C=:1: I =@A I BA >A EI`=J= J EI?I= A A EEI JL CA JA )D CO= J= K J AC= L=I IJ H IJ II IJ COJ= J JJ LA @ AE AJ 5 JJ K K J= >= J= = O=C=L J= O = I=BE = 7J >>E= = L= = ELA J >>L J= A I= J J= @ EI AHAJ= O=C= )COAHA A AJ J= >= I J O H= I J JJ 8 J D CO=BE O EIACO I J O>= AH JA @A L J D CO O E AJLA BE? =IIEI =J I AHLA JA ) J= = O=C I J O I AHE J> L J & $ >= C =J= J = LAJ A AJJ= J JJ==COAHA A A L= I>=L= >ALA AJ IJ JAH I AJEJK@ OJ D >AHDEIJ HE =J L H ACO AJ I A JDEIJ HE J = I J H > =?IE =C ILAHIA AJ A A AJ I LAJ IJ L=I IJ H IJ O HC IA AJ IAH?IEHACK =J )J= = O=C H I JKCO= A & % >A I&! >= EI &! > = JEIJK@ K D CO=J= J = OLA DA OAJJI EC=H CEA > J= J JJ AHJ= I ADDA H=C=I @J= 8= I AC&! >A L J JJ=BA I J E 1IJL 0 H =I EI6 H? J= OL A H= I H= J@ C JJL= = A OE E=@ I J EI I&$ >= HJ) * + I OLA &!" >A =J= J= @ = O=C> L JLE CEI AHAJJA I=JK@ O IK L= #

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 26 &" >A JAH I AJ JK@ O J= = O=CC= J= K &# > EI AH = J= = O=C T I J O I A HE JE^> J I J T- I HA @ A ) =CO J > = #& H@ IJ =%# EC 4 LE@ IL OJK@ O 1 I2 KJ! 0 > AH IJ JAIJ= A JK E J HJ AJA " ) A AI OL > $$@E?I HAJ # 5 I CAI O H C IA $ ) I LAJ I CO = I >> A AE I @HA @ A ) AHAI J O AH?I JK@ O > = =CK IBA A>=H JK EH JL= JA AII CA )L= I>=L= >ALA AJ I A I @E BA J! 0 > AH IJ JAIJ= A JK J HJ AJA " ) A AI OL> = O HC IA AJ # )I LAJ I CO= I >> A AEJ 0=H =@HA @ A )L= I>=L= >ALA AJ IA I BA J )5 A J0EIJ HE > =% I& I = =I J! -CO AD O@E?I HAJA AJ " )I I CAI O HC IA AJ # )I LAJ I> = II A=@ IJ EL IJ I I H IJ I > ACOA@E HA @>A EA )I A J0EIJ HE > =5 A JA AJ -CO AD O @E?I HAJA AJ O HC IA AJ I L= = BA JA> >EA A J @E HA @>A EA EI* E JA I L=I > D O@=H=> =J ) )H= O)>? HACK EJ O HC IA AJ $ 1I = J C=J IE ACO OLH I AJA &# >

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 27! 5 > II A=@ E I EL E I > 0=J @HA @>A EA )BA JA>>EA AJ= I! F J I AHE J A I H I L=I I>= FA@EC E @= OE= CO= H J=II= = E EE@A DA FAIJ ^ )J= = O=CJAD J C&# >A EIECA I AC OAI H I JL= IEEI AHJA > H I L=I I A I I= = =FLAJ =JA =JE =E LA AJA > J II A 8 J IJ IA HA F IJ = @?I= = &$& =I- JL I B A FEI =EJ HL OD = A O= HI C E @A EI >= ACD= J H J== A A EEI >= J= J= @ J= J HCO= =J =DAJE JA A H= I =J ) = =F JL O ):1: I =@>= C EI @JA O= = =F JL O = A OA = O=CE =CIAC JI CAJ O J JJ= =I AC O H I HK @E = I= J= K = )*A@?I B A= =F JL O= =FJ A.JL J - A = =J J` E J= J&$ >A JJK `= J AC >>= J= K BE J= K =FJ= &%# EKI & = 5 E H@ D JJ JHA ACO.J I = =F J L OJ A O A = =J > E @A HED H HL=COAHA J= @ JBE AJ J E 6K@K LACO5 A AH I AJAJJ8=J=O HEI JE =.J I= = F JL O H A O A LE = =J=!H I >A = A I J!H I >A = J= J JE AJJA )CO A A AJI= JB HH I> = J= K COAH A A =L=@= = I H= J= >= LA JA& H JB H@ J JJ ) EI = = I J I= )HAB H JKIACOD J= BA J=HJ JJ C=EA A EEI = = I J I = H@ IAA I H&%! >= LAJ @ JJBA @A= H=CO A A AJ C ACO HJA A =BA A A AJEEI =BA J=HJ I= A AJJB C = J IJ ) EI = = I J I = A @AJA &'& =KCKI JKI $ D JJ " I L H ACOAED=J H =JD J @E -I AHE J C= =CO I C >A = EEI JI @ J= JAI JA E )DA OI EI A = EI?EAL= C E KI HAB H JKIF IF ED=J I C FLEIA AJ >A 4 L I =II=EAIFAHAI A I A A J AC 4= J= L A A L J= C=E A I = EI =I A A = = J=C =E I= ACE@ AJJ I CEA H I C %

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 28 )HAB H JKIA A EEI = = I J I H &'& J >AH" = H IEB I C=> H = LAJ A AJ ACOA JA A T)5 E I E H IB I C=> H J $#%I )>= `6 H =L H ACOA EH J= BA COA A B O LE!#I JEH=J>= =HH D CO=L H ACOAE EC= C=J IE*E JJI C = &'& LE=KCKI JKID $ " * I = =JJD JJD=J H =J L= = C= =CO I C>A JAI JA E I @ J = E EI = CO >A AC J=HJ= E HA @A J DA OI E J HCO= ID = EI? E AL= C HAB H JKI F I F E D=J I C FLEIA A J LA 4 L I =II=E AIFAHAI A I AJJ AC>E =JL= 0=J H =J - A HJAI J I B O J = L H ACOAE EC= C=J IE >E JJI C = " I D=J H = J D FAIJ C= I C>A BA =J= E I @ J = E FEI = CO >A J=HJ= @ J H CO= I D=J H E@A = EH J= BA COA LA ACOAJ HJ AC &'& LE J >AH D ' =F = @ A H J C= I C D D J E A OD=J HE@ HA= I C FLEIA JAIJ AJ JACO>ADEL=J EHA @A A IAJA E JAJ>A = I CEA H I C JD= =@ J= = E J A @ IHAKJ=I J= E 6 L >> =J HCO= ID = AL HAB F IF ED=J I C FLEIA J L= = E J= C=EAL HAB A I J = EI =I A J= EI = I J=C =EL= ACO JJA A A ACD L = I CEA H I CJ=C = EJFA@EC ACE@ A 5 E I &'& J >AHD " 8? IABB I C=> H ^ )J HCO= I = >= LA ECA D @J= )>E JJI C=F=F = J I = = >A JA L A F AJAEJI AHAJJAL = E= = J= E = EEI & ) EI = = I J I H &'& >

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 29 =DA OI C A - JD= = @ L JKCO= =HAB H JKIACOD = = = JA CA@ E @A?I= #`$.J HJ )J= J E = I= J H =H=@J L = COI E J = J= = H >>= >EHJ J LA@A A 8 C =H CE EI = A J J= = JK = @ >= @A?I= '! EKI >= I J AC =BA A A AJEEI = II AFJA >AHJ AJJ= = = EI =BA J=HJ = ) FHAI>EJ HEK = >= E J JJA D CO= F AJAJL=I H =F J IAI J JI= J? H=` A =H EIJA JEI JA AJ ACOAI AJE K `> H E HD=I D=II==CO A A AJ ) ACOD = IE AH J= JEIA H EA D CO= =?I= O= J= J J ALA DAIIA E = E=HAB H JKIACO D J HEJAA @ EJEI FAIL JA J E J HE E I C>A =J= J BE AJ I J= ACOD =C H=L = J= ) = =H CEJ= J J+I H>= I A L JD= = @ = = = E I J= J JD JJ=B= K>= )CO A A AJ= >= +I H>= I J HE K H=D= EC ' ECJ L >>H=EIEC OJJ=HJ JJ ) &'' >A JAI JAJJC= @=I CEEI =JAH AJ J =B=EI J=HAB H JKIACOD I E J JA CA@JA= EI = #'" COI C =D = :: I =@A A ACO C= @=I CEEI J EI JI AHLA JA 1I =E= O= OLH I AJA= &' AI LA > '

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 30 /? O A BA ACO I A H I AJA= EI H I C H '"%!

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 31 11 ) = E J=J I ) EI = F AJA =:: I =@A I BA >A ):: I =@A I BA >A J F AJ>A B OJ= J=J I C =H CEHAB H JKIEI >= `= E= IAB)JJE =KJ? >= = =E5?E EI 5 C J=J F J DA O J` E AJLA= ' =I LA A A BA F JAJJ = EEI >= = IJ= E DA O F AJ>A - KJ >>E AC F J I DA = B= K '! >= % H =?I J =F JJ = = J 7CO= A H? /O HCO H L= HK J D = JI CA DA '" HA I JA = F AJ A AJJA EIJ J H O I AJ= = J JJ= E = K@ L=HH= =LE?I JD H@J= )6=?I J HI=I C= =JJ =?IADA A A E '' AI D=H? >= = EI = ACI H J ' >= JK@J?I= COHA @>AD E D CO= = =I ACOA = J=J IH= E =L J JJ =B= = =J = EIJ J = => = =J I = AH J IJ ' # >A = FLEIA JAIJ AJ C= B= K>= = JAH AJE J= O?IA @A COAH A 1I J EI =EL C>E O JL O'! AEI H=ACOJ= O=EEI = JAI J I JD=J H J=A = E'! H=A I J )>EHJ I I?IA @A EC I I E K L= HK J= D = F J A IDA C=E >ALAJJ I I I AHE J >AJ = =FH= I HC= B @> LAHJB= F AJAJD J= BA =J= O?I= I `= A OA H C'# EC A F L H ACOA JA AF IAL J`I E J @ JJEI = ) A A EEI =F J J= H IEJEI JE HL IB O= =J I= LE IC J= ) J= =H C JAJJ IH =H=@J C=E ' ' AI ACO OL=>AHA!

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 32 @A IAEJ ACBA A A J=HJ JJ= ) EI = A H J C=I LE C I F=@ = A J JJL J )F=@ H LEI J BA ACOA J D CO ECA F H I ELA A = J ) EI = J = H II H C= I = =?I O L J - A L A HJ =I A OL I=I A J >A ADK D=J JJ ) H O I H C @HAIA L J HJ = @AI FA@ECFEI I= L J= )H CE HAB H JKI EI = J= JAH A H A =LK J L J 4 II L J = F=@ = => = =E A HJ= F=@ =E =C=I= L J= ) = E EI = A JJE J HA L= = E J = I CD = KJ E OA@ I>A = L =COH I >A I HL J 0= I L A OJ ACOA JA BA = EI H '! >= T) @AH AC F JAJJ EI = J = A ACBA A = J L= KCO= BA@ =F = >= I A O ) A A EEI =I =@ I = BA@ =F ='" #?I= IEA A EEI I '!#!

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 33 KJD=J>A A ELA =C AIHA @I AH L A A I AH A AJI AHE J= J IJ H AL LA@HAJ ACJ >>I H=B @HA J = E H =JE H IACO >I A OH=C=@D=JD ^ - J L J=L A O=H CEEI = F AJH EI T5 COAH A I B @E II A = E ACO I A AJJ LA A JK@ = H E I A JK@ = A A BECOA E ) EI = F AJJA J AJA O= H II D CO= AI =F=@ I>=>A?IKH C J= K@L=H E?IA =J= JAHA >A AL L @H E?IBA@ ACOAJ A F D> CH > EI = =COAHA A )> CHAF H I=> = F H O ) H O I H C= IFEI I ^) A @ JJ= =J=B= K F J A IE>E JJI C = A A J IAEI= J =I J JJ='! >= T ACO OL I J C '! H?EKI$ = K H JJ F J A IE>E JJI C J= A A AL = K H JJ= ) EI =LA AJ A>A A A JAJJA D CO = EEI = A DA OEI CAE` A F AJAE OH C= =F J>= L= = D CO AJLA I OAIA ) K H JJ I F J A IE >E JJI C = DA OI A AC =F J JJ= D CO = EI = A F AJAE ` = =H= IAHJ I ` JAJA A A H =@J= JAJ A @ J AJLAI OAI I H?I= = H O I B C = = AH J IA HD=@J A @ J = IE H CE = EJ= J E = F AJB= H I A J A E@ J DA OHA J I= =CO I HC I = AH J I H II A F AJ B= = I O D=I D=J=J = ) F J A I = = E ACE @ J I J I = JI CA AC =F J I J L A OA E AHJ= AIAJ ACAIJ L >>E H HJBA A II CAJ A L = =.A L=IJ=JL = EH=J JJ BJ 9A? A 4A I ACO =H@ I = I > H L?I 1IJL 8E? A I @ H.AHA?>E J=C ^ ) '! =I LA >A = F AJAJ I=D J=HJ A F AJA AJ L C BA J JJ I=I =@ AF EC H A O J= D )11 LE CD > H D=H?=E= =JJ '"" >A = EI == =J= =J J =F JJ ) EI = OLJ H A @AJAE ) EI = OLJ H = = =F J I='! H= O E LEII = = EACO>A I CE OLJ H J EI BK?E J? /O HCO A H =@ JJ = CO >> A OEI C OLAJ=B= K = = EJACOA HA= EI >= DA OA JA A ' >A J =BA = FLEIA JAIJ AJ= F OLJ H=J = E= EI =A I > >= =F JJDA OAJ ) A I OLJ H I @ I IABEI =EC= C=J L J 0= =H I= E@ C J = OL?I II => O J -I AHE JACO HD=J I A H O> ACO OLAJ ADAJAJJ?I E = NE K JD JHA ) FLEIA JAIJ AJ LA JA@ J JJ= OLJ H IL A OA= =F = OLA >AI AH I H ' >A F @ K @>!!

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 34 OLAJ IACOI A H OJL I H J= = OLJ HI H= ) E @A HEJ= J OLJ H I = =J= CKIJ AFA?I JA J?I IE =F J A AJJLA AJ EA ALA AJAIA>>J= J =:: I =@A I BA >A @ I IAB&% >A I AJAJJ =I J? FEI EJ I=J= J F J5 H IF=J= L CA JA '! >= AH J C H= E JJ= J I >> = EI = EC= C=J = AJJ " LE J= J E @ I KJ L K J OKC@ >= 8 =I J JJJ=C =L J= I C FLEIA JAIJ AJ A " LA J= A A= ACOAE J= IJ= J ACO AJ A I LA JA A= ACOAI AJI E I E H I H A H@A AI F LA IE K @ I HJ @ I AL A I '! >= I FA C F KJ= = J JAJJ E -COE = =F J J=C = I= =I! =I LA >A COLA AJ EC= C=J =L J = '$ >= = = K JDA OE0= CO=5 LAJ A AJ A, AH.AHA?&&! >= ) CO= I I AJAJJ FEI EJ5AFIE I A JCO HCO =J= J F JFA@EC5 A O AHAI J H L CA JA =D '! >= OAHJAA ALA J '% J J= J= C=EEI >= A A 5 =? O1H = I E J C J= J I @ JJ, AH= 1 LE CD > H >= = H I BH J ACIA>AI J I B CI C>= AIAJJ =D =?I= ' >= J HJD= = ) ALA JA J=J IJEI L CA JA=H CE A I E = >= ) ALA JA F I=6HE= KJ E =CO=H HI C =BE=J= =J =E F I JFH > J=F J E ELA => AI AH @ IA H I=E E=JJ A L J C=EA A EEI I '!!!!"

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 35 J= I D=@ JA A AJJI C =CO=H HI C ' & >= = =@@EC L C AJJ ALA JA J=J K HJ@E?I HAJ>A H I AI J I AC =FJ== H >>= A =H=@J H= @ I C J K>=IIO IJ= J EII =JJAJJ= I C LA @ I HJ ' >= I AJAJJ4 IF= J 6= J E ALA J1C I AHA JA'& >= ' >A AH J C H=J= J = A @A OA I HAE @ J JJ AC= B= K>= = A@LA A =@ I I H =J J IB H=@ I = AHA@ OA JFA C HJ I F=@ J IBA I AHA IJJAHA JAJJA A = A@LA I H= L J= JAI6 J JAIJ AJF=H=?I =EI +IEI H) @ HEC= C=J J= J &&" >A I AJAJJ @EL I HDA OA =J= J F J IL H JJL CA JA?A 5= I =CO> IL J= J I @ JJ = @'! >= AH J C H= =CO> IL=EJ=F=I J= =J=E = =F A @A OA JA= C=E0EJA I LAJ A AJ AC= = J I J )T =CO^EI = F AJ A 11 LE CD > H KJ EDA OHA J I= )T =CO^EI = F AJA=D > H >= ACH C @ JJ )JAJ J JDA OA HJA =CO >>J= =J > @=H=>?IAH FDE O JJCAHA @ =J J= I?A A ) ACOE J= JAHA F=@ I= >AI = =@J ACIA EI J CO= J J => = ) I L= =J= F AJA AC I A ACH C @ JJ 2=@ =J JBA I A@J IA CAJJ 5= I=D=H? >= = EI =H CEEH=J=EEIA CJA CO= = O= OLA E J= E J=J JJEH=J ) EI =J= H=E=I A II AB CL=FH > J D=I D=J L JA E= F AJAJ )?IAHAFA AJ CAHA @ =J =H =J=J= J J= =H J JJ A ) B= = =J=I J=F=I J JJ H= = @ AI A J E= F AJAJ E =L J JJ =JAJ DE> EJEI ) EI =L C A I J @A A L J ACBA A >AHA @A IA )COAHA A I AJD J= =CK = L=CO JJ C H= AJAJJA ACO@AI J I=HH= JA 5AC JI C H A AJJ= ) AHE >= C=E =CO=H J EI *AHJ= E =HO KJAH 1IJL I. I E/ =L= = E OA @ ACJK@J D CO E OA AD H OA JJ C= FA /O J IJHA @A JA = @= II ACO J JJD EJ IF J D= = @J - J= =@ OJ E AJLAF II ACAJF J J= E= I CE I LAJI C I B H@ J JJ EI =F=@ I J I HA '"% HA = ACOE J= JAHA >A H&@=H=> CO IAI = = I J= I JAJJF=@ J ) A FKI JK JI A JAJ AI AJ H ADA A>>A JK@J F J E )J= J I ECI= J =CK I JAJJAJ= J IEIAC @AI A @ C J= @ I JAJJ =B= = =J!#

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 36 ) EI = F AJAE IJ HCOEA J JJI CK = '# AI LA J '& EC ) 11 LE CD > H KJ = '" >A F J I=11 LE CD > H KJ DA OHA J JJ T =CO^ EI >= =CO J= JA HA A I >= I AHJ H I ALA E = I L HJ==COAHA A AJ )I AHJ H'#' J AJJ EC= C=J EEH @= )T EI^EI =L JACOD EJ= JAHA > A I > > I EIH= J H> J ) F AJ A AJJE JA A ALA E = I L J H AJEEI D J=CEI =EIJ=HJ JJ C= B= K>= =CO J= JAHA > A I > > H= J H> I AHJ H I I C =JE = I> J = J=CEI =?I= )? =IJ O= '! =I LA L C )? =IJ O A F AJ >A E= = J JJ J H =J= JAHA '# AI LA 1I I =T =CO^EI = A JJ'#' I =CO J= JA HA A I >= H= J H I AHJ H II C =JE = IL J ) ACOLA AI LA L C ` = J= K JI =CO=H O LA A@ IA L= = E J=I = I J JJ J=J I >ALA AJ IA LAJ A J >A `= AC L I DA OHAD JJ EI = F A JA AL I A >E OK J= - H =FJ= AC = E J O J=J IE? H= = &'& >= F J? B A =IJ OJ > H = F AJ AHHA =? H= A EC= L J= = =I )? =IJ O>= KJ >>! J= JAHA J= HE I >= EC= C=J E EH @= A I >= I AH J H ALA E I C =JE B H DA O AJJ E= = JL= ) EC= C=J EEH @='#'!$

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 37 J JJ H I >= JBK?E J ) =IJ O K@L= H L A F AJ>A J H =JAHA `= E D= I I CJ= JAHA J BK?E J` I ALA E I I C = IL J ) =I J O>= = '% AI LA >A AH JI EL=JJO AC @L= = L A J I H@ I J ) K@L=HJ'%# >A AH JJAJJ H )@@EC` > H = F AJ>A J= J I B OJ` O HJ >>JK?=JJAD ACA J= =IJ OJ H LAL COAFA '$" HA BA F J = $ # J= JAH AI J H =JAHA E EI = = E H = JAHLA I H EI E?IE A HI A H J A A KJ=J JJ 6A?D E =E = = @ O H= DEL=J L= B O L M? I HI AH B J I F JAJJ AC E = = J JJ= >A AI C =JE = IJEI J L L= = B= = ELAH I LA E @A =CO >>DA OEI CJ= JAHA A AJJ J= = JL= CO H & J= JAHA >A $J= K?I F HJJ= K J, A JJ=BA ) '$" >A J=@ JJEI = F AJ '% AI LA )? =IJ O '# AI LA I J=C =J @ KJ FA@EC= = I ) EI J'%! >= H= HI AH I JAJJ '%$ >= >ALA AJJ =B O LE AJ = I@ =CO =J=B O I DA OA J A = @ E= = J JJ =L > J IAI9+ AJ=B @I E JEI AHJ H DA OEI C >A ) EI = AI A J JJI C=A>>A = E@ >A AFAI A L J @D=J A DA OA I J H IK LEI J FH > J JJ 6L H @E =C A A JI @E=LAJ J I = =E E=@ L O I A JAJ I I H AJE AI I H= J = ALA I J= K HA @A A I HA ) A I ) 11 I F AJ J=@ I='& =KC!%

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 38 ) AI IJ= L OEJ = 11 I F AJ J=@ I= H'& H @E J K HJ C =5 E K = II C J =FJ== EI = )BA I =>=@K J? JAH AE> J= = J II= OD I =F E JJD AJJ A I H= I I I BA I J=C =J I?I F HJ J= I >> = I I BA I J=C =J I?I F HJH= L JEC O O H = =I J O F AJ >A =F EI E@ O ` =F EI L @= @ JJ ) T EI^ I = T =CO^ EI >= ` = I I I J O =F JJ DA OAJ ) T =CO^EI JKJ >>F EJA?D E =ECO= H =JEB C = I J=J IH=HA @A J >A )T EI^EI = I >> JJ H JJD I >= AJJ )B= KCO=H=F @ I= =C=KJ L J== EI => L J I A = EC O J EI = EF > `@A A AL IJ HI=@= E K L= I?E= EIJ=>HE C @ I=DA OE = II CIAC JI C LA `'& =KCKI JKI' HAA I J= 'J= JAHA A OLJ HH= HL IEI > L= IJ @E L= EI J H =JAHA A HA @A A EI = ) HE HB O= A > E E B HE J I>AHKD IL J ) EI J>AJ A A A > F JAJJ BA = H LAJA OAE A ACBA A A B O L A HI AH B J IIA ) A A JAIJAHLA J A J H A = F AJ>A I E= = J I H==CO= H =JEI I C I AHE J AH JI H -HA@AJE AC= OLJ H=JF @ K =J= HE C=J= HEJ I= EC= C=J EEH @ J= OLJ H I=B @H= I AHJ HDA O HAJAHLA J ->>A = I F AJ>A '&I AFJA >AH >A A @ @ JJ=J= J I 8 CHA E @A J= K?I F HJ I J O@ A JJ HD=J JJEI >= ) J=J I= '#`'% AI LA >A I= H AJAI J I ) EI =D H > F AJ >A A DA OA AJJ I J O ACO JJ J=HJ I= L= = E J=I = HA @I AH J=J I E=JJ A =J= K D= A = ALA L @ H J= ACOE F AJ> = IE >= *E OECOA A E A AJJ = H=>ABA A I LA =I AJ ACJ=HJ I L= I= H= AC A @ I LA 8 J O= J= H = E OA AIA JI J J @A O= EI = E E @ECIEA JAJJ ) ALA > @I AHA AJJ= J= EACO IBECOA A JA J I HA D CO ABA A JI A L CA= H = '$" J `= I F AJ AC F J I J ` OACAIA >>= AJJA = J= J I BA J JA AE -CO JAH AJA AC @ @ JJ = J= K A DA OA IA!&

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 39 1I I '#" A A AJJ=I A JAJ AI AJ FA AJACOE F AJ> = IE >=?EFA E )@E I = LA A@ I LA JJ= ALA I = I=I = I A J JJI C ) D > H A JJ = EI >= COA J= J JJ= '"# >A H#FA@=C CKI J=J JJ#$COAHA AJ '"% >A HJ ALA LA J= K ) EC= C= J A H,= 1 HA L J ) J= HE =H J=C =E 5 H O * = 2 H OE5=H J=, AH.AHA?.=H =I.AHA?.=H =I.AHA??IEI 5=H J= H @E/ = /? O A 2 I C=E 8E?A I 2 IC=E 8E? )J= K J= H J I HI = K >= A J LAJ A B O= =J I= LA A@AJJ, AH.AHA? OKC@ =I>?I J=J I='#"!'

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 40 ) EI =J= K IFA@=C CKI JI =='"#`'& JJ L J= K FA@=C CKI I = IA J JJI C '"# #$ # '# &$ '! '##!!"!# '$!'' % $ '$# "%# % '% "#!! % # '% " ' &! '& "%" $ & ) I C>A AL II C =JE = IL J CO= ALA J >> E J BA A A DA O>A = JJ D= A J= >= EI?H HJ E C= EI? D L= A I CA KC H @AI = L J I K H= ) EI? = @ = II= HA @A A = L H I>= I A DAJ I C AIAJ = A I =@= @ = = = A A JA EI J ) B K JK?E LAJ A J >A BE=J= H I J?I= > J= JAIJ AJ= = K J E EAC I LA `!B HBE A LA LA - = II AJ JA = JAHA@ OA JA D CO LA J"`# ALA A JI IE = @COAH A C @ IEI =>=@I CH= DA OAJJAI J I AJ?I= FAI J I EJ= H = ADAJAJJ AC @= E ) I CELA AJ = EI =LA AJ IIA ACO JJ=IJ=>E J= JAIJ AJ E= = J I JI HC= = J > L JLA=I C =JE = I I JI C =JE = IJ= = J JJ= EA>>A = E@ >A =T EI^ IT =CO^EI = A AJJ =? =IJ O>= C= B= K>=?I= I IKJ >>= 1 I F AJ>A IAC JLA= AJA AFA@ IJD DA OA A@LA OAIL I H I L=?I A I F J A IIA C = I J O D H > DA OA L F AJ>A L J= )BA I J=C =J@ A JJJ= K J = = I J=C =J@ KJ HJEI >= C= B= K> =BA I J=C =J J= K L =JJ= HJ= >A C H= ) L =J H JJ A HJ=BA I J=C =J>= =J= J I% L=CO% # H A @ @ JJ #FAH?AI H = )J= K = H=@ KJ EL =JJ= JK@J= D= = A E - JAJJAI I CAII = H AJEEI >= =BA I J=C =J " )J= JAIJ AJ'$& $'

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 41 = @ @ A JJEJ= J I J - = E@ >A I J I H=E A @ I=>KI H=J>A E @K I EC`= E=J L >>E H AJAI J I>A H IA BA J JA AL J` '%! ECJ=HJ JJ - KJ H& H= H A @ @ JJ=J= J I @A C E @EC=BA I J=C =J HJ@ A JJ @ KJ FA@EC= = I I C= B= K>= = `" I J OH I >A I J JJL J J= K?I F HJ >= = I! I J O L= = E J= I" I J O J= J L= L J= L= J= K J ) BA I I J L >>H= EI L =JJ= HJ= C H=?I= I = I I BA I J=C =J II A L J H I >A I J JJ J= K?I F HJ>= `" = I J=C =J I I#`& BA I J=C =J I J= K J= K J= J= J L= )BA I J=C =J IJ= K H AJE EI >= L= >A H I H= H AJAI J I HA = C=EEI I '#' $ OA LJ= H='& '%! %" AIJ= L>A =>KI H=J ACI AHLA I LA O J ADAJ I C '%& >= ACI J=D=J =F I = @'& >A `=I =>=@I >=J >ALA AJ I LA `= #`$ =F I?E E KIJ= J I '& J C H?I= = @ @ A JJE ACO I = IEI =E J=J IB OE = EJ= I F AJ J=@ I=JAJJ ADAJ L "

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 42 ) A I JJ H -COCOAH A I AHLA AJ`D L AJ JJ H A?IAH I A A @E H O =J = `B J IH I AACOEI = AJ A -COB= J=>A I JAI J AJ J @ A = EI =I AHLA AJ A H I A J @ J IAE A J AJAE A = J= K I AHLA AJJAIA OA A >AB O I EH O J = EI = E @A =F =EJ =@E =FEJAL A OI C J E AJLA ACJ= J= = II C>A E C @ @ E I = L=COJAIJ AJ>A IA = J >>E@E H=EIL =J BA A I@ J IA AJD E ) A I JJ H?I=F=J =CO=H HI C '"$ EKI >= = = K J= AC A AIFA@=C CKI ECOA A JA =?IAH I C= ACI IA KJ COAH A I AHLA AJAJ JHAD E ) ACO >A = A I JJ H?I= F=J ACOE A C JJ JHA'"& H 8A AJ A5 H O* =J= H = A I JJ H JEJ H. O/O HCOL J ) JJ H?I=F=JA H C$`& B > J I A L J JA A JJ H A A E JDAJA J AH JA ACHA @A IHA= HIEB C = I =D =@E F AI AJ @ J= ACO I = F@= =J A A JA ) JJ H ACOA HKD = O= L J E J= E OAJ I >>EID H@J=?I= = A I JJ H O= A @ J >AI ACJ? H L= ->>A = E@ >A EI@ > I =J C A =L=J J= ) JJ H A A L OA E?IE A AJEI I >A AACO E?IE O BE I A OBA ) JJ H A J I = = ACOE A AJEI = IE FEH IH=L JBAIJLA ) C=E JJ H A I =COJ HI=@= E K == J F J I>A L= H I L JA L J @A=5 E I ACHA @A AJJIF HJLAHIA OA A EIJ= D=JJK LA ) JJ H?I=F=J= '#`$ =I LA >A '## >A?I= IH C H= DA OA J = * @? O J= J D =IF HJ =JE == = I I I J OJ= J = AJJ I = BA I J=C =J =F JJ>A I J IJ I= " I 2A J BE5 @ HBE JJ H?I=F=JLA AJ A AJJ ) " I H OE1 = O JJ H?I=F=J LA AJ I LA = I E J BA I J=C =J J= J * @E 1 J > J AC ) J JJ H?I=F=J J '#& >= II AL J = " I H OE 1 = JJ H?I=F=J ALAJ ACJ=HJL= A O A LA AJ IA * @E JJ H LA AJ '$ "

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 43 1 H= D HK J = E = J J H?I=F=J J'$& J >AH # EC ` EC= C=J DA OAJJAII J HJ E ALA I EC`EH O J JJ= ) JJ H K J B O= =J I= IAC JAJJ = EBE LA AJ E= = J JJ I AHLA AJE AHAJA J = EI =E J= K OE K JIAC J LA L J =J I FH CH= = @ JJ = J J H?I=F=J '#& #' J A @LA= E @A HECOAH A =F AH JI H = I J O I EI@ > IB C=@= J JA HA I=" I J O I JJ H L =L=J I H==L=J JAIJ L HA A I=L=J I A, KJ J LAH IA OA J > HJ A I I H I AI JAJJ = =FFH CH= J ) C=E = E /= @=I CC= L= =F?I =J BA L JA KJ = C= @=I C =@ JJ?I=F=J I J= J J H A ) ACO A ` )?I=L=HCO HEJL JL JA A'% ACOEI = C= A HAJ >A L J= ACO JJ @ I=+I=L=HEF=HE8 = =J I /O H L= ) E J OA I JA A L E J=CO H= @ J== EI = -HA@ OAI ICO?I =F?I =J J F J= JJ H?I=F=J = ACOAE 0=@ EAC I J 2=H=?I I CJ=C =EL= EI = E H I J LAJJA = TCOAH A =F^ E =L=J I I IAC JAJJA = I J HJ > H ACI AHLA I >A E= = J I >= = J > H I D= CK = J II A A AJAII J JA >A 5 D > H J > HJ I = =E HE=@ EI@ > I I JJ H =? =IJ OA JJ '# AI LA L CA 6 > H I EH O J '$ "!

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 44 IJ> ) I = =CO=H HI CE-H@ I AJE0EL=J= E @EC AC=@J=`A = H A IA L J J= I`= A CA@ OJ=I H LAJ A J > H I HJDA OI HA ) C=E JJ H I J HJ > H I LAJJA H I JJ >>A JJ EH O J = HEFJ CO H A AJJ =/ JO= L CO>A A I=J=F?=E > O= A AJJ '$& >= O=H= J= A I H=*= =J *= =J BA OLAIA ) JJ H C= = '%`& =I LA >A ) JJ H C= * @E1 J'$& >= A L= LAJJA = @5?I1IJL LAJJA J=?I=F=JLA AJ I J - KJ 4 I= I A A ACEEC= C=J LAJ A AJJ LEC = EJ=C =L J= ACOAE JJ H A I C A EI 8 C * @E I AH J= JJ H?I=F=J HA ) H OA EI?I=F=JLA AJ EI H I =F?I =J>= J= ACO I I= 0=L J= ACOI AH HA @I AHAIA J= J= = H IE =L H I H O E JJ H HJA A AJA E?IAH J J=F=I J= =J=E =J AC>AI J = A LAJ A A @ E@ I = ACB J I=>> BA =@=J=EJ ) HI C I JJ H A I C E @A LHA > =?E =J DEH@AJAJJ AC 1 OA L JF =TL H J ^ - A AHAJ >A JJ H E H I JLAJ JA ACO IFH CH= =E = =@ OLAHIA OA A B=HI= CE> IJ> ) JJ H?I=F=JJ=C =E A L J= TCOAH A F HJJ=C ^) = I I L J= = EI@ > I = E A FA= O= A @ AJJ C=BA I I L J= = JJ H L H I O= A @ JLEIA JA -COA HKD K I J J = > BAD H JJ H E C> I F> I F IE H> I JJ H L> J ) J J H?I=F=J JH= L=COEI= EI = I J O=E= JJ LA AJ =H= LA AJ = = ` J= >= `= I J OB L J )H= `! HI> J= = =CK L =I J JJ HILA AJ LA ) HI ACJ >>J=C = IFA?E EIBA =@=J= JEI JI CAL J HILA AJ DA OAJJAI IF HJBA A I F J H I J=B= =J HI=@= E K =BA A IA H E IIJ> ) HIEB C = I =J L=CO I LA HICO IA AJ JDAJA JAJ=HJ JJ A OA J HJ IAEJ =F >= H C JAJJ - L J= HIE E AJLA EI@ > I =F "" JJ H =L=J I'%#

onga_isk_evk.qxd 11/25/04 2:41 PM Page 45 )CO IA A =COAHA A COAHA A =H=@J= A F EJE J= ) >>= IAC JAJJ COA C >>J HI=E =J=J= K I>= @= =JJ= K J= DK =@ J CO J JJA J C=JJ = E@ I C=E= =J BA I JA = = =@ OLAH IA OHA I =JIF HJ J= 1COA A JA = EI@ > I $ E AJLA= JJ H F J =I AHE J E )H= B C = I D=LEACO= = = AH JA ACHA @A IHA. C = I=E =J=H= =F >= H C JJAJJ ) HI I =H= =CK L =I J JJ ALAE AJ 2 H@K?.A?I A / >= HIIJ> ) HI I =JEI I JAJJA =CK = A OA JJ H A L O= = = L J= )H= HJ HJ A EI A OA AL JL =I J JJ F 4? E IIKJD IFAHI A= = HEHA @I AHDA =F?I @ ALA EI F I AH A L J= /=C=HE A E 8= A JOE =6OAHAI L=IJ> )H= I =FEH IL=CO I L J )?I=F=J I A AJE I L J JJ H A L OA D A LA L= = E JI AHAFA JH= J==?I= F=J ALAEI ) =@ OLAHIA O'%" ) JJ H I AHLA AJ AC =CO >> AH OA = L J D CO JB CJ= EH O J JJ==COAH A A I E JA JA AII =>=@E@ IJAL A OI C J 0=I = E JA J IJ=@E H O =JECOA I E ACJA E E @A L I AFJA >AH ' HE IE = =@ OLAHIA OJ HA @A J = = H CB = JA E A A OEAH@ >A C= HI = > = = @ O =JFH > J A @A E =@@EC= HIE K J `=I IAC JI C LA `B J =BE F=FHE I HK F EJ II A J= >= =CO DK =@ CO J IJ HA @A J ) =E 5?E EI 5 C J=J F JK@L=H = ECB HJA =HA CAJACL=I IF=F H A OAJ =COAHA A II ACO J JJA T/O JI@=L=I=J I=B AJ A A EI=> JL @A@^`L J= A I = # AI LA >A )H= JJ=J= H IF HJLAHIA OA AJ I AHLA JA E =>@= IE H =>@= B?E I =I J= E JA EI >= I C - A BA A HA @I AH LAHIA OA L J= ) AC >>= +IE A> H?HA H= EI A KJ JJ= KJ= J > H IH=.=HI= C'%& "#