Hol társas ének szól, ott a rossz kedvnek mondd: Jónapot! viszály, irigység, gyűlölet, harag és kín onnan mehet. Martin Luther /ford. Csorba Győző/ ÉNEKELJÜNK KÉTSZÓLAMBAN! Főiskolai hallgatók számára állítottuk össze ezt a kétszólamú dalgyűjteményt, melynek célja: bevezetni a leendő tanítókat a többszólamú énekes zene és örömteli együttmuzsikálás világába. A magyar nép énekes zenéje tudvalevőleg egyszólamú, tehát zenei anyanyelvünk számára nem természetes a két vagy többszólamban történő éneklés. A többirányú figyelemmegosztást mint az élet számtalan területén az éneklésben is magáévá teheti az, akinek megvan az ilyen irányú képessége, készsége és nem utolsó sorban igénye. Anyagunk nagyobb részét magyar zeneszerzők műveiből válogattuk össze, a kis hangterjedelmű, egyszerű ritmusú daraboktól a bővebb ambitusú, bonyolultabb ritmikájú apró műremekekig vezetve az énekelni vágyókat. Kodály Zoltán és zeneszerző társai: Bárdos Lajos, Kerényi György, Szőnyi Erzsébet, Papp Lajos biciniumaival találkozhatnak, valamint Ádám Jenő kánonszerű kétszólamújával és egy Bartók remekmű részletével. A darabok egy része népdalfeldolgozás, más része magyar költők verseinek megzenésítése. Gyűjteményünkben néhány mű erejéig régi idők kétszólamú zenéire is visszatekintünk. A XIII. századtól kezdve a reneszánsz, barokk, klasszikus, romantikus zenetörténeti korszakok egy-egy illusztris szerzőjének gyakran énekelt, vagy kevésbé ismert darabjait adjuk közre. A XX. századi kiadványok sokaságából saját zenei ízlésünk és pedagógiai tapasztalataink alapján gyűjtöttünk össze egy töredéknyit. Olyan alap lehet ez a leendő tanítók számára, melyet ki-ki tetszése és lehetősége szerint gazdagíthat. A polifon többszólamúság gyönyörű kertjébe vezető ösvények apró virágai ezek a darabok, melyeket megismerve s egyre bátrabban megszólaltatva felkelthetik az igényt a három és többszólamú művek gazdag világának megismerésére. Jó muzsikálást kívánnak a Szerkesztők P. s.: A tartalomjegyzékben minden darab után feltüntettük a hangterjedelmet és helyenként egy-egy zenei jellegzetességet. Néhol * vagy **, illetve *** nehézségi fok megjelöléssel iskolai kórusoknak is ajánlunk a bicíniumokból. 1
2
MUTATÓ: A műveket a szerzők születési sorrendjében, azon belül a források kötetei szerint csoportosítva és betűrendbe rendezve tüntetjük fel a oldalszámmal, zárójelben az ambitus és egy-egy zenei jellegzetesség megjelölésével, valamint 1-2-3 *-gal a nehézségi fokra utalunk. nehézségi fok oldal Bevezetés...... 1 Magyar szerzők bicíniumai - Bartók Béla: Ne menj el - részlet (ambitus: 9)... **... 7 (1881-1945) - Kodály Zoltán: Bicinia Hungarica Első füzet: (1882-1967) Esik eső (amb. 11)... *... 11 Ez a lábom (amb. 9)... *... 7 Fehér liliomszál (amb. 9)... *... 12 Garibaldi (amb. 10, változó ütem)... **... 12 Házam előtt egy almafa (amb. 9)... **... 9 Hej! Dunáról (amb. 13)... *... 10 Hej, két tyúkom (amb. 11)... **... 13 Jaj, Istenem, a világ (amb. 11)... *... 11 Mély erdőn (amb. 9)... *... 8 Volt nekem egy kecském (amb. 9)... *... 10 Zöld erdőben (amb. 11)... *... 8 Bicinia Hungarica Második füzet: Annyi nekem az irigyem (amb. 10)... **... 17 Csillagoknak teremtője (amb. 11)... *... 17 Elmegyek, elmegyek (amb. 10)... *... 20 Fáj a kutyámnak a lába (amb. 12)... *... 14 Hej, tulipán (amb. 9)... *... 16 Kis kece lányom (amb. 8)... *... 16 Rigók dala Weöres S. verse (amb.... **... 15 13, szinkópák, kvartok) Röpülj páva (amb. 12)... *... 14 Bicinia Hungarica Harmadik füzet: A mi cicánk (amb. 12)... **... 18 Kis kacsa fürdik (amb. 14, kétrendszerű)... **... 18 Bicinia Hungarica Negyedik füzet: Fut a nyúl (amb. 11)... ***... 19 Fürj szól (amb. 11)... ***... 21 Van nekünk szép öcsénk... **... 20 (amb. 13, tercek, kvartok) Van-e palló (amb. 13)... **... 22 nehézségi fok oldal 3
- Ádám Jenő: Kántáló (amb. 11, kétszer kétszólamú kánon)... **... 23 (1896-1982) - Bárdos Lajos: Kicsinyek kórusa I.: (1899-1986) A szántói híres ucca (amb. 10, éles, nyújtott ritmusok)... **... 24 Az árgyélus kismadár (amb. 11, kis nyújtott ritmus).. **... 25 Elszaladt a kemence (amb. 11, kis nyújtott, szinkópa ritmusok)... *... 26 Kis kacsa fürdik (amb. 10)... *... 32 Menyasszony, vőlegény (amb. 10)... *... 24 Kicsinyek kórusa II.: Kossuth-huszár tánca (amb. 11, éles, nyújtott ritmusok)... **... 26 Kicsinyek kórusa III.: Ringató Weöres S. verse (amb. 11)... *... 32 Európa peremén: Kecske-fecske Lukin L. szöv. (amb. 9, tizenhatodok)... **... 30 Pénteki Péter Lukin L. szöv. (amb. 11, tizenhatodok)... **... 28 - Kerényi György: Kétágú síp: (1902-1986) A csanádi legények (amb. 9)... *... 38 A faragószék nótája (amb. 11)... *... 37 A rárói halastó (amb. 9)... *... 33 Ahol én elmegyek (amb. 10)... *... 34 Cifra palota (amb. 9)... *... 36 Elhajtanám a libát (amb. 8)... *... 35 Hej, páva (amb. 10, változó ütem)... **... 36 Kocsi szekér (amb. 11)... *... 34 - Szőnyi Erzsébet: 33 könnyű kórus népdalokra: (1924) A kis lányok (amb. 11, mazurka ritmus)... *... 41 Cú fel, édes deresem (amb. 11, éles, nyújtott ritmusok)... *... 42 Egy nagyorrú bóha (amb. 9, nyolcadok, ügyesítő!)... **... 38 Elment a két lány (amb. 11)... **... 42 Én a hegyre (amb. 10, mazurka ritmus)... *... 45 Este van már (amb. 13, háromszólamú!)... **... 40 Fehérvárra megyek én (amb. 10, éles ritmus, szinkópa)... *... 41 4
nehézségi fok oldal Haj, haj, haj. Letörött a gally (amb. 11)... **... 47 Házasodik a motolla (amb. 11)... *... 39 János bácsi (amb. 10, háromszólamú, dallamos moll) **... 44 Kinyílt a rózsa (amb. 7)... *... 46 Kónyár Verka ház eleje (amb. 8, kánon-szerű, éles, nyújtott r.)... **... 43 Ne hagyj el, angyalom (amb. 11)... **... 46 Sárga csikó (amb. 9, mazurka ritmus)... *... 40 21 énekes játék: Csigahívogató (Csiga biga) (amb. 9, hegedű, csengő). *... 48 Hol lakik, kend? (amb. 9, furulya, csengő, kisdob, taps)... **... 50 Sípkészítő (Szólj, síp, szólj) (amb. 3!, furulyával)... *... 49 Biciniumok I.: Halásztánc (japán dallam, Lukin L. szöv.) (amb. 11, szinkópa, triola, kis nyújtott)... ***... 58 Reggeli szél (japán dallam, Lukin L. szöv.) (amb. 12, tizenhatodok, kis nyújtott)... ***... 52 Biciniumok II.: Altató (amerikai dallam, Lukin L. szöv.) (amb. 9)... *... 52 Bricskán járok (amerikai dallam, Lukin L. szöv.) (amb. 11, spirituálé előtanulm. ). ***... 54 Scarborough hív (amerikai dallam, Lukin L. szöv.) (amb. 9, 6/8)... ***... 55 Biciniumok III.: Látom a holdat (ausztrál és magyar népdal együtt, Lukin L. szöv.) (amb. 5)... *... 47 Postaváró (amerikai dallam, Lukin L. szöv.) (amb. 8, tizenhatodok + tapskiséret)... *... 56 Toowongi lány (ausztrál dallam, Lukin L. szöv.) (amb. 14, 2-3. vsz. háromszólamú,) ***... 58 Biciniumok IV.: Greensleves (ismert angol nd., Lukin L. szöv.) (amb. 10, 6/8, felütés, tim-ri-ti )... **... 60 Biciniumok V.: Altató (perui dal, Lukin L. szöv.) (amb. 9, sok triola, szinkópa)... **... 53 5
nehézségi fok oldal Biciniumok VI.: Jó vásár (finn népdal, Lukin L. szöv.) (amb. 12, dallamos moll, végén 4 szólamú)... **... 57 - Papp Lajos: 35 könnyű kétszólamú egyneműkar I.: (1935) Álom-manó Tarbay Ede verse (amb. 7)... *... 64 Bújócska Weöres S. verse (amb. 9)... *... 61 Csiribiri Weöres S. verse (amb. 9)... *... 62 Dalocska Csukás I. verse (amb. 9)... *... 76 Haragosi Weöres S. verse (amb. 8)... *... 65 Kergető Weöres S. (amb. 11, kis éles, kis nyújtott ritmusok)... **... 69 Macskazene Tarbay Ede verse (amb. 9)... *... 63 Mesebolt Gazdag Erzsi verse (amb. 8)... **... 68 Nádi csibe Weöres S. verse (amb. 9)... *... 64 Nyárdicsérő Csanádi Imre verse (amb. 9)... *... 62 Október Radnóti Miklós verse (amb. 11)... **... 67 Országúton Tarbay Ede (amb. 9)... **... 66 Ősz-anyó Tarbay Ede (amb. 9, tizenhatodok)... *... 67 - Régi muzsikák kertjéből: 35 könnyű kétszólamú egyneműkar II.: A kíváncsi királylány Tarbay Ede (amb. 8, tizenhatodok)... **... 72 Buba éneke Weöres S. (amb. 11, kis éles, kis nyújtott r.)... **... 73 Csupa fehér Weöres S. (amb. 6)... *... 71 Szökevény tücsök Rákos Sándor verse (amb. 11, éles, nyújtott r.)... **... 74 Anonymus: Ikerének (Gymel) a XIII. sz.-ból (Nobilis, humilis) (amb. 9)... *... 78 Anonymus: Stabat Mater (amb. 9)... *... 81 Bach, J. S.: Üdv rád és házad népére (amb. 12)... **... 83 Lasso, O. di: Domine Deus (Te vagy az áldás) (amb. 13)... ***... 80 Mozart, L.: Hallali (Az égen rőt ) (amb. 10)... **... 84 Mozart, W. A.: Oragna figa (amb. 10)... **... 76 Praetorius, M.: Be szép csillag (amb. 9)... ***... 78 Prés, Josquin des: Ave verum (Áldunk Téged) (amb. 10)... ***... 77 Purcell, H.: Pásztor, pásztor (amb. 9)... **... 82 Schubert, F.: A hó eltűnt (Májusi dal 2.) (amb. 10)... **... 85 Schubert, F.: Nézd, mily zöld a rét (Májusi dal 1.) (amb. 10)... **... 85 XVIII. sz.-i német társas ének: A szép zenéről (Hasztalan néked) (amb. 13)... **... 86 6