Tűzjelző rendszerek FAP-420/FAH-420 LSN improved atomatiks füstérzékelők FAP-420/FAH-420 LSN improved atomatiks füstérzékelők www.boschsecrity.h Optikai, hő- és égésgáz-érzékelők intelligens kiértékelő elektronikával. A legkisebb füst (TF1) lehető legkorábbi érzékelése kétoptikás füstérzékelőkkel, Dal Ray technológiával Az érzékelési és működési mód a helyiség jellemzőihez igazítható Driftkompenzáció az optikai és az égésgáz-érzékelő egységben Fenntartja az LSN-hrokfnkciót kábelszakadás vagy rövidzárlat esetén a két integrált leválasztónak köszönhetően A 420 atomatiks tűzérzékelők rendkívüli pontosságot, érzékelési sebességet, valamint megbízhatóságot kínálnak. A kettős optikai füstérzékelővel felszerelt változatok (a DO-érzékelők: FAPDO420, FAPDOT420, FAPDOTC420) a leggyengébb füstöt (TF1) is érzékelik. Ezek az érzékelők rendelkeznek az LSN improved verzió minden előnyével. Az érzékelők címzése a beépített forgókapcsolók segítségével konfigrálható. Rendszeráttekintés Működési mód Érzékelő típsa Égésgáz (+ optikai) Működési mód FAP- OTC 420 x x x x x x FAP- OT 420 Érzékelő típsa FAP-O 420 (KKW) FAH-T 420 (KKW) Kombinált x x x x Optikai x x x x FAP-DOTC420 FAP-DOT420 FAP-DO420 Kombinált x x x Optikai x x x Kettős optikai x x x Hőmaximm x x x Kettős optikai Hőmaxim m x x x x x x x x
2 FAP-420/FAH-420 LSN improved atomatiks füstérzékelők hőérzékel ő hőérzékel ő Égésgáz (+ optikai) Főbb fnkciók x x x x x x x x Érzékeléstechnológia és jelfeldolgozás Az érzékelők az LSN-hálózaton keresztül manálisan vagy időzítő segítségével konfigrálhatók. Az érzékelők jeleit folyamatosan ellenőrzi a belső jelfeldolgozó elektronika (Intelligens jelfeldolgozás - ISP), a jelek egy beépített mikroprocesszoron át kapcsolódnak egymáshoz. Az érzékelők közötti kapcsolat miatt a kombinált érzékelők normál üzem alatt ott is használhatók, ahol kismennyiségű füst, gőz vagy por előfordlása várható. A riasztás csak akkor indl be atomatiksan, ha a jelkombináció megfelel a kiválasztott felhasználási területre programozott jelkombinációjának. Ez a megoldás magasabb szintű biztonságot nyújt a hamis riasztásokkal szemben. Mindemellett a tüzet és a hibát észlelő érzékelők jeleinek időgörbéje is analizálásra kerül, ez a megoldás tovább fokozza az egyes érzékelők megbízhatóságát. Optikai és égésgáz-érzékelő esetén a jelzési küszöbérték beállítása atomatiks (driftkompenzáció). Az egyedi érzékelők manális vagy időzíthető kikapcsolása a szélsőséges interferenciához történő beállításhoz szükséges. Optikai érzékelő (füstérzékelő) Az optikai füstérzékelő a szórt fény elvét használja. Egy LED fényt bocsát a mérőkamrába, amelyben annak labirintskialakítása miatt elnyelődik. Tűz esetén a mérőkamrába füst kerül, a LED fényét a füstrészecskék szétszórják. A fényérzékelő diódát elérő fénymennyiség egy vele arányos elektromos jelet hoz létre. A DO-érzékelők két különböző hllámhosszúságú optikai érzékelőt használnak. A Dal Ray technológia egy infravörös és egy kék LED-del működik, ezáltal megbízhatóan érzékeli az enyhe füstöt is (TF1 érzékelés). Hőérzékelő (hőmérséklet-érzékelő) Az áramkörben található a hőmérsékletérzékelő szerepét ellátó termisztor. A kör hőmérsékletfüggő feszültségét rendszeres időközönként méri egy analóg digitális konverter. Az adott érzékelő besorolásától függően, a hőmérséklet-érzékelő akkor indítja a riasztást, amikor a maximális hőmérséklet meghaladja az 54 C vagy a 69 C értéket (hőmaximm érzékelő), vagy ha a hőmérséklet egy adott időszakon belül egy meghatározott értékkel emelkedik (hősebesség érzékelő). Égésgáz-érzékelő (CO-érzékelő) Az égésgáz-érzékelő fő fnkciója a tűz esetén keletkező szénmonoxid (CO) észlelése, de érzékeli a levegőben található hidrogént (H) és a nitrogén-monoxidot (NO) is. A szenzoron mért jel arányos a gáz koncentrációjával. Az aeroszolérzékelő további információt nyújt a hamis értékek hatékony elhárításához. Az égésgáz-érzékelő élettartamától függően, az FAP- DOTC420 érzékelő 6 éves működést követően lekapcsolja a C-szenzort. Az FAP-OTC 420 érzékelő 5 éves működést követően lekapcsolja a C-szenzort. Az FAP-DOTC420 érzékelő DOT érzékelőként működik tovább. Az FAP-OTC 420 érzékelő ezt követően OT érzékelőként működik tovább. Az OTC érzékelő nagyobb érzékelési biztonságának megőrzése érdekében az érzékelőket haladéktalanl ki kell cserélni. Továbbfejlesztett LSN-fnkciók A 420-as tűzérzékelő-család a továbbfejlesztett LSNtechnológia összes fnkcióját nyújtja: Rgalmas hálózati kialakítás, lehetőség T-elágazás" kialakítására további elemek nélkül Akár 254 LSN improved elem egy hrokban vagy ágban Atomatiks vagy forgókapcsolóval történő címzés, mindkét esetben atomatiks eszközfelismeréssel vagy anélkül Tápellátás LSN-bszon keresztül csatlakoztatott elemekhez Árnyékolatlan tűzjelző kábel használható Akár 3000 m hosszú kábel (LSN 1500 A esetén) Felülről kompatibilis a meglévő LSN rendszerekkel és központi egységekkel LSN-jellemzők Működési adatok kijelzése Ezenfelül az FAP/FAH-420 érzékelők az LSN technológia összes, jól bevált előnyét kínálják. WinPara (kivéve DO érzékelők) vagy RPS szoftver segítségével az érzékelés jellemzői a használat helyigényéhez igazodóan változtathatók. Ezen felül (a KKW és DO típst kivéve) minden beállított érzékelő a következő adatok megadására képes: Sorozatszám, Az optikai érzékelő szennyezettségi szintje, Üzemórák száma, Pillanatnyi analóg értékek. Az analóg értékek a következők (kivéve DO érzékelők): Optikai rendszer értékei: a szórt fény érzékelője által pillanatnyilag mért érték; a mérési tartomány lineáris, az értékek 170 (új) és 700 (szennyezett) között változhatnak. Szennyezettség: a szennyezettségi érték azt jelzi, hogy az eredeti állapothoz képest mennyire növekedett a szennyezettség. CO érték: a pillanatnyilag mért értéket jelzi (max. 550).
3 FAP-420/FAH-420 LSN improved atomatiks füstérzékelők Érzékelő önellenőrzési technológiája Az érzékelő ellenőrzi önmagát. A tűzjelző központon a következő hibák jelennek meg: Hibajelzés az érzékelő elektronikájának meghibásodása esetén A szennyezettségi szint folyamatos megjelenítése üzem alatt Hibajelzés erős szennyezettség érzékelése esetén (hamis riasztás helyett) Vezetékszakadás vagy rövidzár esetén a beépített leválasztóegységek (izolátorok) biztosítják az LSNhrok biztonságos működését. Riasztás esetén a tűzjelző központon megjelenik az érzékelő egyedi azonosítója. További teljesítményjellemzők Az érzékelő a riasztást 360 -ból látható vörös LED villogtatásával jelzi. Lehetőség van másodkijelző aktiválására. Az érzékelőaljzat az egyedi kijelző központi elhelyezése miatt nem kíván iránybeállítást. A kábelek felszerelést követő eltávolítását megakadályozza a kábelkötegelő rögzítésére kialakított fül. Az akár 2,5 mm 2 keresztmetszetű kábelek használatát is lehetővé tevő szorítókapcsok könnyen hozzáférhetőek. Az érzékelő aljzata mechaniks rögzítő retesszel lett ellátva (nyitható-zárható). Az érzékelők portaszító labirints és fedél kialakítással rendelkeznek. Tanúsítványok és engedélyek Az érzékelők megfelelnek az: EN 54-7: 2000/A2 (2006) szabványnak EN 54-5: 03/2001 szabványnak: csak a vel működő érzékelők EN 54-17: 2005 szabványnak pren 54-29: 2008 szabványnak: csak FAP-DOT420 és FAP-DOTC420 CEA 4021:07:2003 szabványnak Régió Tanúsítvány 000017/01 FAP-O420 Németország G 205080 FAP-OTC 420_G205080 G 205081 FAP-OT 420_G205081 G 205082 FAP-O 420_G205082 G 205083 FAH-T 420_G205083 G 205088 FAP-O 420 KKW_G205088 G 205089 FAH-T 420 KKW_G205089 G 210055 FAP-DOTC420 G 210056 FAP-DO420 G 210057 FAP-DOT420 Erópa CE FAP-O420/FAP-OT420/FAP-OTC420/ FAH-T420 Régió Lengyelország Tanúsítvány CE CE CE FAP-DO420/FAP-DOT420/FAP- DOTC420 FAP-/FAH-420 KKW FAP-/FAH-420/FAA-MSR420/FAA-MS- R-SP 0786--20117 FAP-O 420 0786--20118 FAP-OT 420 0786--20119 FAP-OT 420 0786--20120 FAP-OTC 420 0786--20121 FAP-OTC 420 0786--20125 FAP-O 420 (KKW) 0786--20126 FAP-OT 420 KKW 0786--20127 FAP-OT 420 KKW 0786--20128 FAH-T 420 (KKW) 0786--20129 FAH-T 420 CNBOP CNBOP CNBOP CNBOP 0786--20973 FAP-DOTC420 0786--20974 FAP-DOT420 0786--20975 FAP-DO420 2567/2007 FAP-O420 2568/2007 FAH-T420 2587/2007 FAP-OT420 2588/2007 FAP-OTC420 Magyarország TMT TMT-17/2006-2011 FAP-O 420/KKW TMT TMT TMT-18/2006-2011 FAH-T 420/KKW TMT-19/2006-2011 FAP-OT/OTC 420/KKW UA1.016.0070213-11 FAP-OTC420 UA1.016.0070210-11 FAP-OT420 UA1.016.0070215-11 FAP-DO420 UA1.016.0070218-11 FAP-DOT UA1.016.0070221-11 FAP-DOTC UA1.016.0091995-09 FAP- O420_MS400 _MSF400_FAA-420-RI UA1.016.0091997-09 FAH- T420_MS400_MSF400 Telepítési/Rendszerfelépítési segédlet A DO érzékelők csak MPC xxxx B vagy FPA 1200 központvezérlővel használhatók. Az MPC xxxx A központvezérlő nem használható. Az LSN improved rendszerparaméterekkel rendelkező FPA-5000 és FPA-1200 tűzjelző központok csatlakoztatásához
4 FAP-420/FAH-420 LSN improved atomatiks füstérzékelők Classic" módban csatlakoztatható a BZ 500 LSN, UEZ 2000 LSN és UGM 2020 tűzjelző központokhoz vagy más, de LSN rendszerparaméterekkel rendelkező központokhoz vagy azok azonos paraméterekkel rendelkező illesztő modljaihoz (kivéve DO érzékelők). A tervezés során feltétlenül figyelembe kell venni a nemzeti szabványokat és irányelveket is. Felszerelési és paraméterezési irányelvek a /VDE alapján Az FAP DOTC420, FAP DOT420, FAP OTC 420, és az FAP OT 420 típsú optikai vagy kombinált optikai és égésgáz-érzékelők elhelyezését (lásd: DIN VDE 0833 2. rész és VDS 2095) az optikai érzékelők irányelveinek megfelelően kell tervezni. Ha az optikai egységet (szórtfény-érzékelő) alkalmanként ki kell kapcsolni, a tervezésnél a kre vonatkozó irányelveket kell követni (lásd DIN VDE 0833 2. rész és VDS 2095) DIBt szerinti tűzgátló szerelvények tervezésénél figyelembe kell venni, hogy az FAH T 420 (KKW) készülék az A1R osztály szerint konfigrálandó. Tartozékok Érzékelő típsa Me nny iség Alkatrészek FAP-DOTC420 1 Kombinált kettős optikai/hő/égésgáz érzékelő FAP-OTC 420 1 Kombinált optikai/hő/égésgáz érzékelő FAP-DOT420 1 Kombinált kettős optikai/ FAP-OT 420 1 Kombinált optikai/ FAP-DO420 1 Kettős optikai füstérzékelő FAP-O 420 1 Optikai füstérzékelő FAH-T 420 1 Hőérzékelő (hősebesség-/hőmaximmérzékelő) FAP-O 420 KKW 1 Optikai füstérzékelő * FAH-T 420 KKW 1 Hősebesség-/hőmaximm-érzékelő* *Magas radioaktív sgárzásnak kitett területeken történő használatra Műszaki specifikációk Elektromos jellemzők Üzemi feszültség 15 33 V DC Áramfelvétel < 0,55 ma Riasztáskimenet Adatszavanként, kéteres jelzővezetéken Mechanikai jellemzők Méretek Ház Tömeg Aljzat nélkül Ø 99,5 x 52 mm Aljzattal Ø 120 x 63,5 mm Anyaga Műanyag, ABS (Novodr) Színe Fehér, a RAL 9010-hez hasonló matt kialakítás Csomagolás nélkül / csomagolással FAP-DOTC 420 Kb. 80 g / Kb. 135 g FAP-DOT 420, FAP DO 420 Kb. 75 g / Kb. 125 g FAP-OTC 420 Kb. 80 g / Kb. 125 g FAP-OT 420, FAP O 420, FAP- O 420 KKW, FAH- T 420, FAH-T 420 KKW Környezeti feltételek Megengedett üzemi hőmérséklet FAP-DOTC420 FAP-OTC 420 FAP-DOT420 FAP-OT 420 FAH-T 420 FAH-T 420 KKW FAP-DO420 FAP-O 420 FAP-O 420 KKW Megengedett tárolási hőmérséklet Kb. 75 g / Kb. 115 g -10 C és +50 C között - 20 C és +50 C között - 20 C és +65 C között FAP-DOTC420-20 C és +50 C között FAP-DOT420-25 C és 80 C között FAP-DO420-25 C és 80 C között Megengedett relatív páratartalom Megengedett légsebesség Védettség az EN 60529 szabvány szerint 95% (nem kondenzálódó) 20 m/s. IP 40, IP 43 páravédelemmel ellátott érzékelőaljzat Kijelzőkimenet Nyitott kollektoros kimenet, 0 V-ot kapcsol 1,5 kω ellenálláson keresztül, max. 15 ma
5 FAP-420/FAH-420 LSN improved atomatiks füstérzékelők További jellemzők Működési érzékenység Optikai elem Az EN 54 T7 szabványnak megfelelően (programozható) Hőmaximm-érzékelő > 54 C / >69 C Sorozatú kettős optikai érzékelő: FAH-T 420, FAH T 420 KKW Sorozatú kettős optikai érzékelő: FAP DOTC420, FAP DOT420, FAP OTC420, FAP OT420 A2S / A2R / A1 / A1R / BS / BR, az EN 54 5 szabvány szerint (programozható) A2S / A2R / BS / BR, az EN 54-5 szabványnak megfelelően (programozható) Gázérzékelő ppm tartományban Egyedi kijelző Színkód Vörös LED FAP-DOTC420 2 sárga koncentriks hrok FAP-OTC 420 Sárga kör FAP-DOT 420 2 fekete koncentriks hrok FAP-OT 420 Fekete kör FAP-DO420 2 szürke koncentriks hrok FAP-O 420, FAP- O 420 KKW FAH-T 420, FAH- T 420 KKW Tervezés Felügyelt terület FAP-DOTC 420, FAP- DOT 420, FAP- DO 420, FAP- OTC 420, FAP- OT 420, FAP-O 420 FAH-T 420 FAH-T 420 KKW Maximális felszerelési magasság FAP-DOTC 420, FAP- DOT 420, FAP- DO 420, FAP- OTC 420, FAP- OT 420, FAP-O 420, FAP-O 420 KKW FAH-T 420, FAH-T 420 KKW Nincs jelölés Vörös kör Max. 120 m ² (Vegye figyelembe a helyi előírásokat!) Max. 40 m ² (Vegye figyelembe a helyi előírásokat!) 16 m (Vegye figyelembe a helyi előírásokat!) Max. 16 m (Vegye figyelembe a helyi előírásokat!) Max. 7,5 m (Vegye figyelembe a helyi előírásokat!) Rendelési információ FAP O 420 optikai füstérzékelő Rendelésszám FAP-O 420 FAP OT 420 mltiszenzoros optikai/ Rendelésszám FAP-OT 420 FAP OTC 420 mltiszenzoros érzékelő optikai/hő-/kémiai Rendelésszám FAP-OTC 420 FAH-T 420 hősebesség/hőmaximm, Rendelésszám FAH-T 420 FAP O420 KKW optikai füstérzékelő magas radioaktív sgárzásnak kitett területeken történő használatra, Rendelésszám FAP-O420-KKW FAH-T420 KKW hősebesség-/hőmaximm-érzékelő, magas radioaktív sgárzásnak kitett területeken történő használatra, Rendelésszám FAH-T420-KKW FAP-DO420 kettős optikai füstérzékelő Rendelésszám FAP-DO420 FAP-DOT420 kombinált érzékelő, kettős optikai, hő Rendelésszám FAP-DOT420 FAP-DOTC420 kombinált érzékelő, kettős optikai, hő, égésgáz Rendelésszám FAP-DOTC420 Hardvertartozékok MS 400 B érzékelőaljzat Bosch márkás érzékelőaljzat, falon kívüli és süllyesztett kábelvezetéshez Rendelésszám MS 400 B MS 400 érzékelőaljzat Rendelésszám MS 400 MSC 420 páravédelemmel ellátott érzékelőaljzat felületi kábelvezetéshez Rendelésszám MSC 420 FAA-420-SEAL páravédő tömítés 1 csomag = 10 darab Rendelésszám FAA-420-SEAL FAA MSR 420 érzékelőaljzat relével egy érzékelőaljzat váltóérintkezős relével (C típs). Rendelésszám FAA-MSR 420
6 FAP-420/FAH-420 LSN improved atomatiks füstérzékelők MS 420 LSN rgós érzékelőaljzat Nagy-Britanniában való használatra Rendelésszám MS 420 FNM-420-A-BS-WH beltéri aljzatsziréna, fehér közvetlenül a tűz helyén történő riasztásra, használható aljzatszirénaként vagy önálló szirénaként, LSN improved technológiához Rendelésszám FNM-420-A-BS-WH MSS 401 LSN aljzatsziréna, fehér közvetlen LSN-csatlakozás külön, közvetlen tápellátáshoz Rendelésszám MSS 401 SSK 400 porvédő fedél (PU = 10 egység) Rendelésszám SSK 400 TP4 400 tartólemez érzékelőazonosítóhoz (PU = 50 egység) Rendelésszám TP4 400 TP8 400 tartólemez érzékelőazonosítóhoz (PU = 50 egység) Rendelésszám TP8 400 SK 400 védőkosár megakadályozza a sérüléseket Rendelésszám SK 400 MH 400 érzékelőfűtő elem olyan helyeken használatos, ahol az érzékelő megbízható működését páralecsapódás csökkentheti Rendelésszám MH 400 WA400 érzékelőtartó konzol Tartókonzol érzékelők DIBt-nek megfelelő elhelyezéséhez, pl. ajtók fölé, együtt. Rendelésszám WA400 Tartókonzol a tűzérzékelő álpadlóba szereléséhez Rendelésszám FMX-DET-MB
7 FAP-420/FAH-420 LSN improved atomatiks füstérzékelők FAP-DOTC420 kombinált érzékelő, kettős optikai, hő, égésgáz FAP-DOT420 kombinált érzékelő, kettős optikai, hő FAP-DO420 kettős optikai füstérzékelő FAP OTC 420 mltiszenzoros érzékelő optikai/hő-/ kémiai FAP OT 420 mltiszenzoros optikai/ Érzékelő típsa kettős optikai füst-/hő-/égésgázérzékelő kettős optikai füst-/ kettős optikai füstérzékelő optikai/hő/égésgáz optikai/hő Üzemi feszültség 15 V DC... 33 V DC 15 V DC... 33 V DC 15 V DC... 33 V DC 15 V DC... 33 V DC 15 V DC... 33 V DC Áramfelvétel < 0,55 ma < 0,55 ma < 0,55 ma < 0,55 ma < 0,55 ma Védelmi besorolás Megengedett üzemi hőmérséklet -10 C... +50 C -20 C... +50 C -20 C... +65 C -10 C... +50 C -20 C... +50 C Felügyelt terület max. 120 m² max. 120 m² max. 120 m² max. 120 m² max. 120 m² Maximális felszerelési magasság Magas radioaktív sgárzásnak kitett területeken történő használatra 16 m 16 m 16 m 16 m 16 m Színkód 2 sárga hrok 2 fekete hrok 2 szürke hrok Sárga kör Fekete kör FAP O 420 optikai füstérzékelő FAH-T 420 FAP O420 KKW optikai füstérzékelő FAH-T420 KKW Érzékelő típsa optikai Hősebesség-/ hőmaximm-érzékelő optikai Hősebesség-/ hőmaximm-érzékelő Üzemi feszültség 15 V DC... 33 V DC 15 V DC... 33 V DC 15 V DC... 33 V DC 15 V DC... 33 V DC Áramfelvétel < 0,55 ma < 0,55 ma < 0,55 ma < 0,55 ma Védelmi besorolás Megengedett üzemi hőmérséklet -20 C... +65 C -20 C... +50 C -20 C... +65 C -20 C... +50 C Felügyelt terület max. 120 m² max. 40 m² max. 120 m² max. 40 m² Maximális felszerelési magasság 16 m 7,5 m 16 m 7,5 m
8 FAP-420/FAH-420 LSN improved atomatiks füstérzékelők FAP O 420 optikai füstérzékelő FAH-T 420 FAP O420 KKW optikai füstérzékelő FAH-T420 KKW Magas radioaktív sgárzásnak kitett területeken történő használatra Színkód nincs jelölés Vörös kör nincs jelölés Vörös kör Képviselő: Erope, Middle East, Africa: Bosch Secrity Systems B.V. P.O. Box 80002 5600 JB Eindhoven, The Netherlands Phone: + 31 40 2577 284 emea.secritysystems@bosch.com emea.boschsecrity.com Germany: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrnn Germany www.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems Llc 2016 Az adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak 1255703563 h, V19, 09. Agszts 2016