TARTALOM / CONTENT ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ... 1 DATA HANDLING NOTIFICATION... 4 ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ A JOB Személyzeti Tanácsadó Kft. (1094 Budapest, Angyal utca 24.; a tvábbiakban: Adatkezelő) az infrmációs önrendelkezési jgról és az infrmációszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (tvábbiakban: Inftv.) 20. -a szerint tájékztatjuk az adatkezelés érintettjét (a tvábbiakban: Felhasználó), hgy a www.jb.hu hnlapn regisztrációja srán megadtt, valamint az Adatkezelő bármely más elérhetőségére a Felhasználó által az Adatkezelő részére megküldött, illetve az Adatkezelő által kért adatainak szlgáltatása önkéntes, a Felhasználójának hzzájárulásán alapul. A hnlapn való regisztrációjának, így személyes adatainak megadásával a Felhasználó kifejezetten, írásban hzzájárul személyes adatai kezeléséhez. A hnlap üzemeltetése srán az Adatkezelő az Inftv. 5. (1) bekezdés a) pntja szerint a Felhasználó hzzájárulása alapján kezeli a Felhasználó alábbi személyes adatait a hnlap üzemeltetése, az Adatkezelő által nyújttt szlgáltatás (munkaerő kölcsönzés, illetve munkaerő-közvetítési szlgáltatásk) teljesítése érdekében: név; anyja születési neve; születési helye és ideje; lakcíme; adóaznsító jele; végzettsége és végzettséget igazló kirat száma; e-mail cím; telefnszám; Facebk aznsító; LinkedIn aznsító; önéletrajzi adatk; képmás; 1
Az Adatkezelő által nyújttt szlgáltatás keretében személyes adatai tvábbításra kerülnek az Adatkezelő szerződött partnereihez, valamint a www.jb.hu ldaln munkaadóként regisztrált partnereihez (együttesen: munkaadók) annak érdekében, hgy a Felhasználó számára munkalehetőséget kínáljanak, megkereshessék a Felhasználót. A Felhasználó tudmásul veszi és kifejezetten elfgadja, hgy személyes adatai a munkaadók számára tvábbításra kerüljön. Az Adatkezelő tájékztatja a Felhasználót, hgy a hnlapn keresztül történt regisztráció srán megadtt adatk kezelése autmatizált, aznban prfilalktás nem történik. A hnlap üzemeltetése, szlgáltatásainak nyújtása érdekében az Adatkezelő a Felhasználó jelen hzzájárulása, az Inftv. 5. (1) bekezdés a) pntja, tvábbá a gazdasági és reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes krlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény (a tvábbiakban: Grt.) 6. (5) bekezdése alapján kezeli a Felhasználó által megadtt alábbi személyes adatkat annak érdekében, hgy az Adatkezelő a munkaadók ajánlatairól tájékztatni tudja a Felhasználót, ennek érdekében számára üzenetet (a tvábbiakban: értesítés) küldjön: név, e-mail cím, illetve Facebk aznsító, LinkedIn aznsító. A Felhasználó személyes adatait kizárólag az Adatkezelőnek a nyújttt szlgáltatáskért felelős, valamint az értesítések kiküldésért felelős munkatársai, valamint a munkaadók arra illetékes személyei ismerhetik meg. Az adatkezelés időtartama az adatk megadásától a Felhasználó hzzájárulásának visszavnásáig tart, aznban a hzzájárulás visszavnása nem érinti a visszavnás előtt a hzzájárulás alapján végrehajttt adatkezelés jgszerűségét. Hzzájárulását a Felhasználó a hnlapn regisztrált fiókján keresztül közvetlenül, valamint írásban, az Adatkezelő lenti elérhetőségeinek bármelyikén keresztül történő bejelentéssel is visszavnhatja. A Felhasználó személyes adatainak módsítását, helyesbítését is ugyan ezen módkn, valamint az Adatkezelő részére küldött levélben, illetve telefnn is kezdeményezheti, illetve intézheti. A jgszabályk időközbeni váltzása esetén, amennyiben annak feltételei fennállnak, az Adatkezelő haladéktalanul törli a Felhasználó azn személyes adatait, amelyek a tvábbiakban nem szükségesek a szlgáltatás nyújtásáhz. Az Adatkezelő tájékztatja a Felhasználókat arról is, hgy a részére jelen adatkezelési tájékztató elfgadása nélkül megküldött személyes adatkat haladéktalanul megsemmisíti, illetve törli. Az adatszlgáltatás önkéntes, aznban a Felhasználó tudmásul veszi, hgy amennyiben nem adja meg az Adatkezelő által nyújttt szlgáltatás teljesítéshez szükséges adatait, vagy 2
amennyiben azk törlését kéri, úgy az Adatkezelő a tvábbiakban nem tudja szlgáltatását nyújtani a Felhasználó részére. Az Adatkezelő tájékztatja a Felhasználót, hgy tájékztatást kérhet az Adatkezelőtől személyes adatai kezeléséről, valamint kérheti személyes adataihz való hzzáférést, azk helyesbítését, törlését, zárlását, illetve adatainak a megjelölt célra vagy annak egy részére történő kezelésének megszüntetését, tiltakzhat személyes adatainak kezelése ellen. A Felhasználó jgsult arra, hgy személyes adatait taglt, széles körben használt, géppel lvasható frmátumban megkapja, tvábbá arra, hgy ezeket az adatkat egy másik adatkezelőnek tvábbítsa anélkül, hgy ezt akadályzná az Adatkezelő. A Felhasználó tvábbá tájékztatást kérhet az esetleges adatfeldlgzó által feldlgztt személyes adatairól, azk frrásáról, az adatkezelés céljáról, jgalapjáról, időtartamáról, az adatfeldlgzó nevéről, címéről és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, adatvédelmi incidens esetén annak körülményeiről, hatásairól és az elhárítására megtett intézkedésekről, tvábbá az érintett személyes adatainak tvábbítása esetén az adattvábbítás jgalapjáról és címzettjéről. Az adatkezeléssel kapcslatban a Felhasználót megilletik az Inftv.-ben biztsíttt jgrvslati lehetőségek, nevezetesen az Inftv. 21. -ban és a GDPR 21. cikkében meghatárztt tiltakzási, illetve az Inftv. 22. -ban meghatárzttak szerint bíróság előtt érvényesítheti jgait és a jgszabályk szerint őt esetlegesen megillető kártérítést és sérelemdíjat. Amennyiben a Felhasználónak a személyes adataival kapcslats tiltakzását, panaszát, kérelmét nem sikerült megnyugtató módn rendeznie az Adatkezelővel, vagy egyébként a Felhasználó bármikr úgy ítéli meg, hgy személyes adatai kezelésével kapcslatban jgsérelem következett be, vagy annak közvetlen veszélye fennáll, úgy a Nemzeti Adatvédelmi és Infrmációszabadság Hatóságnál (székhely: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasr 22/c.; pstacím: 1530 Budapest, Pf. 5) jgsult bejelentést tenni. Az Adatkezelő adatvédelmi tisztviselőjének neve és elérhetősége: Marks Ádám, 06-1/239-9922 Az Adatkezelő e-mail címe: inf@jb.hu Az Adatkezelő levelezési cím: 1094 Budapest, Angyal utca 24. Az Adatkezelő telefns elérhetősége: 06-1/239-9922 3
DATA HANDLING NOTIFICATION JOB Személyzeti Tanácsadó Kft. (1094 Budapest, Angyal utca 24.; hereinafter referred t as: Data Cntrller) Based n Act CXII f 2011 n Infrmatinal Self-determinatin and Freedm f Infrmatin (hereinafter: Inftv.), 20. - we infrm the cncerned data cntrller (hereinafter: User), that any persnal infrmatin, submitted by the user during his/her registratin n the www.jb.hu website, r prvided by ther means t the Data Cntrller, r requested by the Data Cntrller is prvided n a vluntary basis, based n the cnsent f the User. By registering n the website and prviding his/her persnal infrmatin the User gives his/her explicit cnsent in writing, with regard t the prcessing f his/her persnal infrmatin. During the peratin f the website, the Data Cntrller is the Inftv. 5. Based n paragraph (1) pint a) in rder t ensure the peratin f his/her website and the prvisin f his/her services (labur hire and emplyment services), based n the cnsent f the User the Data Cntrller will handle the fllwing persnal data: name; mther's birth name; place and date f birth; address; tax identificatin number; diplma and the registratin number f the diplma; e-mail address; telephne number; Facebk ID; LinkedIn ID; autbigraphical data; prtrait 4
In the frame f the services prvided by the Data Cntrller, the Data Cntrller can frward yur persnal data t its cntracted parties, t his partners registered n the www.jb.hu website as emplyers (cllectively: emplyers) in rder t enable them t prvide emplyment pprtunities t yu. The User acknwledges and expressly agrees t the transmissin f his/her persnal data t the Emplyers. The Data Cntrller infrms the User, that the handling f the persnal data prvided during the registratin n the website is autmatized, hwever a prfile is nt created. Fr the peratin f the website and service prvisin the Data Cntrller will prcess the Users persnal infrmatin based in its cnsent and 5. paragraph (1) pint a) frm Inftv. Furthermre based n Act XLVIII f 2008 n the essential cnditins and certain limitatins f business advertising activity (hereinafter: Grt.) 6. paragraph (5) the Data Cntrller will prcess the fllwing persnal data, f the User, in rder t infrm him/her by a message (hereinafter: ntificatin) regarding the jb emplyers jb pssibilities: name, e-mail address, and Facebk ID, LinkedIn ID. The user s persnal infrmatin will be knwn exclusively by the Data Cntrller s respnsible f the service prvisin and ntificatin sending, respectively by the cmpetent persns f the emplyers. The duratin f the data prcessing starts when the user prvides the data and lasts until the User withdraws his/her cnsent, hwever the withdrawal f cnsent desn t affect the legitimacy f the data prcessing that happened befre the withdrawal f cnsent. The User can withdraw his/her cnsent directly thrugh his/her registered accunt, r in writing, thrugh ne f the Data Cntrller s cntact methds that are listed belw. The User can als request the mdificatin, crrectin f his/her persnal data thrugh mail, respectively thrugh telephne and the methds as listed abve. In the event that the laws change and the changes require it, the Data Cntrller shall immediately delete the Users persnal data that are n lnger required fr the prvisin f services. Furthermre the Data Cntrller infrms the User regarding the fact that the persnal data sent t him/her withut cnsenting t the present Data Handling Ntificatin will be deleted immediately. The data prvisin is vluntary, hwever the User acknwledges that, if/she des nt prvide the infrmatin required by the Data Cntrller fr the prvisin f his/her services, r requests the deletin f his/her data, the Data Cntrller will n lnger be able t prvide services t the User. 5
The Data Cntrller infrms the User that he/she may request infrmatin regarding the handling f his/her persnal data and may request access t his/her persnal data, the crrectin, deletin r blcking f these, the User may als request the terminatin f data prcessing fr a given scpe r part f it, and may bject with regard t the handling f his/her persnal data. The User is entitled t receive his/her persnal data in an articulated, widely used, machine-readable frm, furthermre, t frward these data t anther Data Cntrller, withut the interference f the Data Cntrller. The user may als request infrmatin regarding his/her persnal infrmatin that is being prcessed by a particular data prcessr, the surce, purpse, legal basis and time frame f the data prcessing, the name and address f the data prcessr, his/her activities in relatin t the data prcessing; in case f a data prtectin related incident, the circumstances and effects f these, furthermre - in case f transmissin f persnal data - the legal basis and cnsignee f the data transfer. In relatin with the data prcessing the User is entitled t the remedies prvided in the Inftv., namely Inftv. 21. and GDPR article 21 regarding bjectin, respectively accrding t thse frmulated in Inftv. 22. the User can enfrce his/her rights in frnt f the Curt and accrding t the prvisins f the laws can request cmpensatin and damage payment in case f grievances. In case that the User and Data Cntrller are nt able t settle the User s bjectin, cmplaint r request sthingly, r in case that at any time the User feels that during the handling f his/her persnal data his/her rights have been vilated, r are in direct danger f such a vilatin, the User is entitled t make a cmplaint at the Natinal Authrity fr Data Prtectin and Freedm f Infrmatin (headquarter: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasr 22/c.; pstal address: 1530 Budapest, PO Bx. 5). Name and cntact details f the Data Prtectin Officer: Ádám Marks, 06-1/239-9922 The e-mail address f the Data Cntrller: inf@jb.hu The address f crrespndence f the Data Cntrller: 1094 Budapest, Angyal utca 24. The telephne number f the Data Cntrller: 06-1/239-9922 6