Balatonfoldvari Onkormdnyzati Hirlevel 2014. mdrcius, 2014 / 7. szdm -824 Rekord osszegu az idei koltsegvetes Balatonfoldvaron millio Ft jut a fejiesztesekre es boviil a szocialis csomag is Varosunk kepviselo testiilete februar 20-i iilesen egyhangu szavazassal elfogadta a tobb mint masfel milliard forintos, telepulesunk eddigi tortenetenck legmagasabb foosszegu, Icgnagyobb fejiesztesi kiadasait tartalmazo koltsegveteset. Az elfogadott koltsegvetes a varosunk eleteben meghatarozo es eloremutato beruhazasok finanszirozasa mellett, lehetove teszi az intezmenyek biztonsagos mukodeset is. A tavaly bevezetett szocialis esomag boviilese reven ebbcn az evben a kozepiskolasok tanevkezdesehez is tamogatast nyujt onkormanyzatunk. A tamogatas osszege 15000 forint lesz gyermekenkent, mclyet a sziilok szeptember honapban vehetnek at. A koltsegvetes fobb adatai: A koltsegvetes beveteli-kiadasi foosszege 1 521 225 ezer Ft. 2013. evi penzmaradvany osszege: - miikodcsi celu penzmaradvany: 40 millio Ft - felhalmozasi celii penzmaradvany: 241 millio Ft A feladathnanszirozas alapjan az allami tamogatas osszege 305 078 ezer Ft. 2014. evi koltsegvetes! kiadasok: Az onkormanyzat mukodesi celu kiadasainak tervezett osszege: 697 255 ezer Ft a fejiesztesi celu kiadasok tervezett osszege: 823 970 ezer Ft, melybol 509 663 ezer Ft beruhazasi kiadas, 301 427 ezer Ft feliijitasi kiadas es 10 000 ezer Ft felhalmozasi celu tartalek. A reszletes koltsegvetes a www.balatonfoldvar.hu oldalon a Jegyz6konyvek" cimszo alatt megtekintheto. Elkeszult az Orvosi Rendelo felujitasa Az eimult ev vegen, december 20-an keriilt sor a felujitott Orvosi Rendelo muszaki atadasara. Kistersegi palyazat kereteben 10 millio forintbol 2 Egeszsegfejlesztesi Irodat alakitottak ki az epuletben, muanyag nyilaszarokat kapott a foldszinti resz, es az emelet reszleges akadalymentes megkozeliteset a jovobcn lepcsolift biztositja. Az emelet teljes koru akadalymentesiteset varhatoan az ev masodik feleben tudja megoldani a varos. A palyazatot az onkormanyzat sajat forrasbol 12 millio forinttal egeszitette ki, amcly lehetove tette az emeleti resz nyilaszaroinak cserejet, akadalymentes vizesblokk kialakitasat, az epiilet helysegeinek egeszsegugyi festeset, a tetoszigetclest, a kemenyek kijavi'tasat, valamint az emeletre vezeto lepcso uj burkolattal es tetoszerkezettel torteno cllatasat. A felujitott epulet es az Egeszsegfejlesztesi Iroda iinnepelycs atadasara marciusban keriil sor.
Balatonfoldvari Onkormanyzati Hirleve! 2.o]dal 2014. marcius Ujabb Onkormanyzati ingatlan viisarlas A tavalyi ev vegen, az egykori vetelar toredekeert visszavasarolt Kertmozi teriilete utan ujabb belvarosi ingatlan keriilt varosunk tulajdonaba. A Motel utcaban talalhato 2000m2-es teniszpalyat 2008- ban ertekesitette az onkormanyzat 14,8 millio forintert. Az ingatlant a Kertmozival kapcsoiatban inditott felszamolasi eijaras kereteben vasarolta vissza Balatonfoldvar az egykori vetelar otodeert, netto 2,5 millio forintert. Az ingatlant a varos a jovoben is sportpalyakent kivanja miikodtetni. -. : - -. Uj irodat kapott a Polgaror Egyesiilet A felujitott Kulipintyoban kapott helyet az iij Polgaror Iroda. Az egykori Szeehenyi-villat az onkormanyzat 2012-ben kapta meg ingyenes vagyonjuttatassal az allamtol. Az epiiletben ingyenes felnott oktatasi kozpont mukodik, helytorteneti kiallitas lathato, valamint onkormanyzati irodakat is kialakitottak. A tobb mint ket evtizede miikodo Polgaror Egyesiilet uj irodajat Holovits Huba polgarmester adta at jelkepesen az egyesiilet elnokenek Koseluk Matyasnak es alelnokenek Istvanfy Ferencnek. Megszepiil a foldvari Katolikus Icniplom A tavalyi ev 2 millio forintos tamogatasa utan, melybol a szentely padlozata keriilt femjitasra, a kepviselo - testulet az idei evben 1 millio forintot szavazott meg a templom falainak ujrafestesere. A februar utolso heteben elkezdodott munkalatok soran a sekrestye es a szentely falfeliiletei tijulnak meg. A Katolikus Kozosseg tamogatasa mellett, polgarmesteri kerctbol a Reformatus Kozosseget is segitette varosunk, a 230000 forintos tamogatassal a Koroshegyi Rcformatus Templom fiitesrendszerenek korszeriisitese tortenik meg.
2014. marcius 3.oldal Balatonfoldvari Onkormanyzati Hirlevel Palyazati forrasbol ujul meg a Petofi utcai Kapolna 5 millio Ft-ot nyert Egyhazkozsegiink a Petofi utcai kapolna feliijitasara. Az Emberi Eroforrasok Miniszteriumanak tamogatasaval iden a tetoszerkezetet fogjak felujitani. A tervek szerint tovabbi palyazatok es onkormanyzati tamogatas segitsegevel az elkovetkezo evekben varosunk meghatarozo epiilete teljes felujitason esik majd at. Uj elemmel boviilt a szocialis csomag Balatonfoldvaron Tovabb boviilt a tavalyi evben bevezetett szocialis tamogatasok, az onkormanyzat altal finanszirozott lakossagi szolgaltatasok kore varosunkban. A februari polgarmesteri evertekelo forumon bejelentett ujabb segitseg az ovodasok az als6-es felso tagozatos altalanos iskolasok utan a kozepiskolasok tanevkezdesehez nyujt tamogatast az idei evben. A tamogatas osszege 15 000 forint lesz gyermekenkent, melyet a sziilok szeptember honapban vehetnek at. A tavalyi evben bevezetett szocialis csomag tartalma: 1. 2. 3. 4. Sziiletesi, eletkezdesi kiegeszito tamogatas a gyermek sziiletesekor. A gyermek nevelesehez nyujtott egyosszegu hozzajarulas osszege: 100 000 Ft. Atlagos tankonyvcsomag (tanevkezdesi tamogatas). Also tagozatos tanuloknal: 12 000 Ft/tanuI6 8. felso tagozatos tanuloknal: 15 000 Ft/tanul6 Iskolai eletre felkeszito tamogatas. A tamogatas osszege gyermekenkent 10 000 Ft, balatonfoldvari kisgyermek utan. Karacsonyi csomag a 60 even feliiliek reszere haztartasonkent. Mehnyakrak Megelozo Vedooltasok tamogatasa. A varosban allando lakohellyel rendelkezo 13-18. eves leany es fiu reszere, a mehnyakrak kialakulasaert felelos human papilloma virusfertozes (HPV) megbetegedes elleni vedooltas koltsegeinek onkormanyzati finanszirozasa. Szemetszallitasi dij tamogatasa. A program kereteben az eves szemetszallitasi dijbol a 3. negyedevi dijat atvallaija az onkormanyzat miden balatonfoldvari haztartastol. ' ; Temetesi tamogatas. A temetesi tamogatas osszeget egyszeri 30 000 forintra emeltuk. Szocialis etkezes kiszallitasi dijanak atvalla lasa. Ebben a szolgaltatasban reszesiti az onkormanyzat azt az igenylot, illetve az altala eltartottat is, aki jovedelmetol fiiggetleniil kora vagy egeszsegi allapota miatt nem kepes az etkezesrol mas modon gondoskodni. Az ebed hazhoz szallitasa dijmentes, az ebed koltsege 320 Ft/fo/nap.
Balatonfoldvari Onkormanyzati Hirlevel 4.oldal 2014. marcius Somogyorszag Kincse lett a balatonfoldvari Kvassay setany" Januar 9-en, Kaposvaron a Megyehazan hirdettek ki az Oroksegilnk - Somogyorszag Kincse kitiinteto cj'm 2013. evi nyerteseit. A dijjal, melybol evente 5 db keriil odaitelesrc, mcgyenk epitett es termeszetes kornyezeti, kulturalis ertekeit, illetve kiilonleges teljesitmenyeit ismerik el. Nagy oromiinkre szolgal, hogy varosunk egyik legszebb kozteriilete a Kvassay setany" elnyerte a kitiinteto ci'met. A dij atvetelere varosunk sziiletesnapjan, iden jiiniusban keriil majd sor Balatonfoldvaron. Balatonfoldvar is csatlakozott a jotekonysagi ruhagyujtesi akciohoz Raszorulok, nagycsaladosok, idosotthonok es szociahs in- ^ tezmenyek lakoi reszere kezdtek jotekonysagi ruhagyiijtesbe Somogy megye tobb telepiilesen. Az akciorol varosunkban tartottak sajtotajekoztatot, ahol Holovits Huba telepiilesunk polgarmcstere elmondta: a varos a korabbi evhez hasonloan iden is olyan szocialis csomagot keszit, mely mind az idosek, mind a csaladok szamara segitseget, tamogatast nyiijt. Az elkepzelesek szerint a marciusig tarto akcio soran Balatonfoldvaron ket helyszinen a Kulipintyoban, valamint a kozponti parkoloban elhelyezett kontenerbe gyujtik a hasznalt ruhakat. A kezdemenyezest utjara indito Witzmann Mihaly, a Somogy Megyci Kozgyiiles alelnoke remeli, hogy a megyeben a jelenlegi harom telepiiles mellett tobben is csatlalcoznak majd az akciohoz. Az alelnok hangsulyozta, akiknek gondot okoz a ruhancmuk eljuttatasa a kijelolt gyvijtohelyekrc, azok segitseget kerhetnek az adott telepiilesek onkormanyzati hivatalanal a szallitas megszervezesehez. Kvet ertekeit a Polgarmester Februar 5-en polgarmesteri evertekelovel egybekotott lakossagi forumot tartottak a kozossegi hazban. A megjelent erdeklodok Holovits Huba polgarmester eloadasaban ismerhettek meg a Balatonfoldvaron, 2013-ban tortent fontosabb esemenyeket. - A beszamolo reszletesen tartalmazta varosunk elmiilt evi gazdasagi eredmenyeit, palyazati es onkormanyzati forrasokbol megvalosult fcjlcsztescit a szocialis, vallalkozoi es onkormanyzati szferaval kapcsolatos intezkedeseket. A polgarmesteri forum folytatasakent marcius honapban a Foldvariak Foldvarrol elnevezesii programsorozat kereteben a balatonfoldvari lakosok onkormanyzatunk 2014-es koltsegveteset ismerhetik majd meg.
2014. marcius S.oldal Balatonfoldvari Onkormanyzati Hirlevel Veget ert egy fejezet... SZECHENYITERV Ha egy ember eleteben kovetkezik ez be, az szintiszta maganugy, ha egy telepules, konkretan Balatonfoldvar torteneteben, akkor az mar erosen kozugy. A rejtveny megfejtese: Koseluk Matyas! Rola mindent el lehet mondani, csak azt nem, hogy senki nem ismeri... Az 6 nepszerusegc mar az elso helyhatosagi valasztas alkalmaval is kamatozott szamara, amikor is az onkormanyzatisagunk hajnalan, ide vonatkozo ismereteink nem leven, biztosra mentiink: lakohelyiink ismert es kozkedvelt embereire biztuk ugyeink intezeset. Koztiik a fodrasz mestersegrol ismert nepszeru dinasztia aktualis kepviselojere, aki kerek 20 even at benntinket is kepviselt a szenatusban". Hogy mennyire lelkesen es leikiismeretesen vallaita fel sziilohelyenek, az itt elo emberek iigyeinek az intezeset, arra a legjobb bizonyitek, hogy amikor szukseg mutatkozott ra, a Icgendas emleku Karsai Janossal letrehozta a helyi Polgaror Egyesuletet, melynek napjainkig a elnoke volt. Nem kell felni az onzetlenseg es aldozatvallalas kifejezeseket hasznalni vele kapcsoiatban (amely kifejezesek korunk szohasznalataban igen ritka vendegnek szamitanak), hiszen itt konkretan tarsadalmi munkaban, dfjazas nelkul csinaltak valamit, ami inkabb nekiink polgaroknak volt hasznos, mint nekik, akik ejjelente, hetvegeken is tobbnyire talpon voltak. Most ez a nagy I'vii palyafutas ert veget sajat elhatarozasboi, mert hat szep es nemes feladat ovni es vigyazni az elctiinket, ertekeinket, de hat azok a franya elemek akarmilyen tartosak is, egyszer csak kezdenek lemeriilni. Ami nem baj, ha van bol, es van mibol ujratolteni. Koseluk Matyinak pedig a negy unokaja tarsasagaban ehhez minden iehetoseg es feltetel adott, mielott az oregedesre adna a fejet, ami csak a szerencses emberek kivaltsaga. Ez a kis dolgozat, amely eros polgarmesteri tamogatassal jott letre, es melyet nagy valosziniiseggel tobbsegi egyetertcs ovez, nem sirvers" akar lenni, csupan egy fohajtas Koseluk Matyas eddigi eletutja, kiemelten a kozeleti tevekenysege, a Polgaror Egyesiilet elen vegzett munkaja elismeresekent. Egeszsegfejiesztes a Balatonfoldvari kistersegben (Balatonfoldvari TObbcelu Kistersegi Tarsulas TAMOP-6. 1.2-11/3-2012-0068 sz. pdlv^zata) Mozgasforma ld5pont Helysifn Kedd ia:00-19«) Aerobic Pentek 15:45-16:45 Hetf5 11:00-12:00 Pilates CsutSrtok 17:00-18;00 Kedd 17:00-18:00 Zumba* ^tness CsiJlortok 09:00-10:00 Kismamatorna Csatflrtok 17:00-18:00 es 18-19:00 Bajor GIzI Kozossdgi Hiz (8623 Balatonfoldvar, Kfiroshegyl ut 1.) Bajor Giii Kozossegi Haz (8623 Balatonfoldvar, K6roshegyi Ot 1.) Bajor G\i\i Haz (8623 Balatonfoldvar, Koroshegyi ut 1.) Mesevdr 6voda tornaszoba (8623 Balatonfoldvar, Karoshegyi ut 13.) Az 1 oras fogiaikozas Ingyenes a palyazati program teljes idfitartama alatt. mely 2014. marcius 3-an indul es 2014. marcius, aprilis, msjus, szeptember, oktober, november, valamint 2015. januar, februar honapokban tart. Koszonjiik Matyas! Szabo Jozsef Baratonffildv^ri TSbbcird Ktstirs^i TarsuUs Dm: 86Z3 Balatonfoldvar, Petofi 5. u. 1. Telefon: +36 (84) 540-269, +36 (84) 540-270 E-mail; munkacso?ortg!bfterseg.hu Honlap: wwiv.ba!atonfo!dvarterseq.hu MAGTftfiORSZftGHEeUJUl
Balatonfoldvari Onkormanyzati Hirlevel 6.oldal 2014. marcius Fontos allomashoz erkezett Varosunk es Kistersegiink felkesziilese a kovetkezo Europai Unios Fejiesztesi ciklusra Somogy megye 11 Kistersege koziil Balatonfoldvar volt az elso allomasa annak az eldkeszito folyamatnak, mely soran mcghatarozasra kertilnek a 2014-2020 kozott Unios forrasbol megvaiositasra varo elkepzelesek. Holovits Huba polgarmester koszontojet kovetoen Witzmann Mihaly kozgyulesi alelnok ismertette a megyei tervczcsi folyamatot es a keretszamokat, ezt kovetoen a DDRFIJ es a tervezesi folyamatot koordinalo ccg munkatarsai mutattak be a megjelenteknek az eddigi beerkezett projekt otleteket. Az elottunk alio honapok legfontosabb feladata a Balatonfoldvar es a Balatonfoldvari Kisterseget erinto beruhazasok reszletes kidolgozasa lesz. Regi-uj elnokseg a BKTE elen 2014. februar 12-en, szerdan tartotta evi rendes es tisztujito kozgyuleset a Balatonfoldvari Kistersegi Turisztikai Egyesulet, melyen a szokasos napirendi pontokon kiviil megvalasztottak a kovetkezo harom eves ciklus elnokscgi tagjait is. A tagok egyhangiilag valasztottak ujra a regi elnokseg tagjait. Elnok Bolygone Polgar Klara, alelnok Fekete Tamas, elnoksegi tagok Gyorgyne Baranyai Szilvia, Ernyes Ervin. Az elnokseg tagja meg az Alapszabaly szerint: Holovits Huba Balatonfoldvar polgarmestere, Emyes Violetta TDM titkar. A Penziigyi Ellenorzo Bizottsag tagjai Tatrai Roland elnok, Istvanfine Pinter Katalin, Szellmann Jozsefne bizottsagi tagok. Egeszsegfejiesztes a Balatonfoldvari kistersegben {Balatonfdidvari Tobbc^lO Kist^rs^gi Tarsulas TAMOP-6.1.2-11/3-2012-0068 sz. palyazata) SZECHENYITERV A Balatonfoldvari Kist^rs^gi Eg^segfejlesztesj Iroda 2014. januar 2-an kezdte meg tevekenyseget. Helyszin: 8623 BaJatonfoldvdr, Szabadsag ter 1, [orvosi rendelfi epulete} Tanacsad6si idspontok: Hetfo: Kedd: Szerda; Csutortok: Pentek: 9-12 ora 14-16 6ra 9-12 6ra 14-16 6ra 9-12 ora Egeszsegi alap^llapot-felmerest es tanacsadasokat vegzijnk, kijionos tekintettel a kering^si es anyagcsere betegsegek kockazat^ra a haziorvosokkal egyuttmukodve. ^ Mardustol egeszseg megsrzesi temaju elsadasok, klubok, mozgasprogramok gazdag valasztek^ua! vdrunk minden erdeklodot. A tanacsadasok es a programok a kisterseg minder telepiilesen elerhetoek lesznek. A mozgasprogramrdi erdektodni lehet: ^ Balatonfoldvari Kistersegi Egeszsegfejlesztesi Iroda \ 8623 Balatonfoldvar, Szabadsag ter 1, (orvosi rendeis epiilete) - - Tel-: 84/340-078,30/370-75-90 """". E-maii: efi,bfoldvar@bft:erseg.hu Balatonr^dv&H T&bbc^iu Kist^^i Tarsulas CIm: 8623 Balatonfoldvar, Petofi S. u. I. Telefon: +36 (84) 540-269, +36 (84) 540-270 E-mail: niuni<acsopoftg>bftef5e[i.hu Honlap: w,balatonfoidvarterseq.hu
2014. marcius V.oldal Balatonfoldvari Onkormanyzati Hirlevel Megalakult a Varos elso sajat tulajdonu nonprofit gazdasagi tarsasaga Varosunk kepviselo-testiilete januar 17-i iilesen dontott Balatonfoldvar elso 100%-ban onkormanyzati tulajdonu gazdasagi tarsasaganak letrehozasarol. A Balatonfoldvari Kulturalis Szolgaltato es Fenntarto Kozhaszmi Nonprofit Kft. feladata a Magasparton megvalosulo turisztikai komplexum, az interaktiv hajozastorteneti kiallitas es kilato mrtkodtetese lesz. Tisztelt Balatonfbldvariakl Egy nagyon sikeres veradasrol szamolhatunk be, mely 2014. februar 11-en zajlott a kozossegi hazban. Rendkivuli veradaskent hirdettiink meg, hiszen elso alkalommal egeszitette ki a megszokott oszi es tavaszi veradast. Halas koszonet a lelkes veradoknak, miutan 56-an vettek reszt az esemenyen es jarultak hozza, hogy reszvetelukkel onzetleniil segitsenek raszorulo embertarsaikon. Koszonet azoknak is /onkormanyzat, iskolank tanuloi/ akik segitsegiinkre voltak az esemeny eredmenyes letrejotteben. Helyi voroskeresztes titkar es veradasszervezo HIRDETMENY! Ertesitem a varos lakossagat, hogy a 2014. evi szenezett formaban torteno T It r EBEK VESZETTSEG ELLENI VEDO- ES POTOL- TASARA, VALAMINT FEREGTELENITESERE az aiabbi idopootokban es helyeken biztositok lehetdseget: OLTAS Helye Datuma Idopontja Karikavolgy Sportpalya 2014.04.04 16:00-18:00 mellett Az ebeket porazon, szajkosarrai sziveskedjenek felvezetni. Allatonosi Rendelo Szantod, Csemetekert u. 1. Haznal oltasnal Kiszallas: 250OFt/udvar Egesz evben folyamatosan POTOLTAS Az oltasi konyvet mindenki hozza magaval! Minden rendelesi idoben (oltasi konyvon felttintetve) Telefon egyeztetes alapjan 06309271-500 Karikaviilgy Sportpalya. 2014.04, 25. 17:00-18:00 Azoltasesferegtelenites dija: 4000Ft/kutya Oltdsi konyv pdtldsdooo Ft/db Pdtchipezes:4500 Ft/eb dr. Dragon Judit
Balatonfoldvari Onkormanyzati Hirlevel S.oldal 2014. marcius BALATONFOLDVAR VAROS KOZIGATATASI TERULETEN VAL6 EB-OSSZEIRASRA FELHIVAS Tisztelt Balatonfoldvari Ebtartok! Balatonfoldvar Varos kozigazgatasi teriileten az allatok vedelmerol es kimeleterol szolo 1998. evi XXVIU. tv. 42/B. - ban foglalt kotelezettsegnek eleget teve 2014. februar 15. - 2014. aprilis 15. kozott az ebek osszeirasara keriil sor. Az osszeiras soran az ebtartok onbevallasos rendszerben kotelesek ebenkent egv. a fenti jogszabalyban meghatarozott adattartalmu adatlapot kitolteni es azokat az onkormanyzat rendelkezesere bocsatani. Balatonfoldvar Varos Qnkormanvzata nem tervezi eb-rendeszeti hozzajarulas bevezeteset. az osszeiras celja kizarolag a torvenyi eloirasnak valo megfeleles. Az adatlap szemelyesen atveheto a Balatonfoldvar Varos Polgarmesteri Hivatal titkarsagan, vagy letoltheto a http://balatonfoldvar.hu oldalrol (letoltheto nyomtatvanyok, igazgatatas) A kitoltessel kapcsolatos tajekoztatas szemelyesen a Polgarmesteri Hivatal titkarsagan Varga Vera titkarnonel kerheto. Telefon: 84/540-331 Az eb-qsszgir^s 2014.aprilis 15-ig aiabbi modok egyikekent teljesitheto: a kitoltott adatlapokat Balatonfoldvari Kozos Onkormanyzati Hivatal Balatonfoldvar Petofi Sandor utca 1. (postai liton bekuldve) a Varoshaz Balatonfoldvar Petofi S utca 1. szam alatti epulet portajan, elhelyezett gyujtdladaba leadva, a varosgondnok(a?balatonfoldvar.hu email cimre bekuldve. Felhivom egvuttal a kutvatulajdonosok figvelmet. hogv: 2013. januar l-tol - a hivatkozott torveny szerint - a negy honaposnal idosebb ebeket traszponderrel (mikro-chippel) megjelolve lehet csak tartani. A jogszabaly megsertese eseten az eb tartoja minimalisan 45.000,- Ft-ig terjedo penzbirsaggal sujthato, ezert kerem, hogy aki e kotelezettsegenek meg nem tett eleget, az osszeirasi adatlap kitoltese elott azt potolja. Az eb-osszeirasban mikro-chippel ellatott es az allatorvosnal korabban bejelentett, a kozponti nyilvantartasban mar szereplo, valamint a biletaval rendelkezo es a helyi nyilvantartasban szereplo ebeket is be keli jelenteni. Az eb-tulajdonosok az osszeirast kovetoen is kotelesek az adatokban bekovetkezett valtozasokat, (szaporulatot, elhullast) irasban bejelenteni. Az eb-dsszeiras elmulasztasanak jogkovetkezmenye - az allatvedelmi birsagrol szolo kormanyrendelet alapjan - minimum 30.000,- Ft penzbirsag. Balatonjbldvdr.2014.janudr.28. Dr. Kiss Pal sk.c cimzetes fojegyzo MEGHIVO Tisztelettel meghivjuk Balatonfoldvar vdros lakossagat az 1848-49-es forradalom-es szabadsdgharc iinnepi megemlekezesere. Az unnepseg idopontja: 2014. mdrcius 15. 9.00 ora Helyszine: Bajor Gizi Kozossegi Haz nagyterme Unnepi beszedet mond Witzmann Mihaly a Somogy Megyei Kdzgyules alelnoke Balatonfoldvar Varos Kepviselo-testiilete A hirlevel szerkesztosegenek eierhetosege: Polgarmesteri Hivatal 8623 Balatonfoldvar, Petofi S. u. 1. Telefon: 84/540-330, fax: 84/ 540-332, E-mail:pginh@balatonfoldvar.hu Eszrevetelek, kerdesek leadhatok a hivatal titkarsagan. Szedes es nyomda: Bogdan Zoltan Balatonfoldvar, Erzsebet u. 40. Tel.: 84/340-022 E-mail:nyomda@supraktvhu Kesziilt 1300 peldanyban