kistranszformátorok egyfázisú csatlakozókkal 0 442 4 0 442 68 0 442 7 0 442 96 Műszaki jellemzők, (xxx. e-katalógusban oldal) Védelem (xxx. oldal) IP 2X vagy IPxxB 400 VA teljesítményig - IPxxA 400 VA teljesítmény felett Ik04 Megfelel az IEC EN 6558-2-2 és 2-4 és 2-6 szabványoknak, UL506 és CSA C22-2 No 66, UL (USA-Canada) megfelelőségek Beépíthető készülékek az EN 63-2, EN 60204- és EN 60439- szerint Vezető részek burkolattal ellátva 000 VA teljesítményig Interferencia szűrővel ellátva (kivéve kat. szám: 0 442 6/7/8) közvetlenül kalapsínre rögzíthető 250 VA teljesítményig Csom. kat. szám Vezérlő és biztonsági transzformátorok 24 V 230 V + 5 V (primer) / 24 V (szekunder), VA Pillanatnyi IEC, CSA UL szerint elfogadható telj. szerint ( = 0.5) 0 442 40 40 50 0 442 2 63 63 88 0 442 3 00 00 70 0 442 4 60 40 250 0 442 5 250 20 420 0 442 6 400 300 850 0 442 7 630 500 500 0 442 8 000 700 2000 24 V 460 V + 20 V (primer) / 24 V (szekunder) 0 442 4 40 40 55 0 442 42 63 63 90 0 442 43 00 00 50 0 442 44 60 40 270 0 442 45 250 20 420 0 442 46 400 300 980 0 442 47 630 450 000 0 442 48 000 700 2000 0 442 49 600 700 900 0 442 50 2500 400 3300 Vezérlő és biztonsági (24 V) vagy vezérlő és leválasztó (48 V) transzformátorok 24 48 V 230 400 V + 5 V (primer) / 24 48 V (szekunder) Dupla csatlakozóval feszerelve, VA Pillanatnyi IEC, CSA UL szerint elfogadható telj. szerint ( = 0.5) 0 442 3 40 40 52 0 442 32 63 63 87 24 V 48 V 0 442 33 00 00 50 0 442 34 60 40 250 0 442 35 250 20 420 0 442 36 400 300 700 0 442 37 630 500 700 0 442 38 000 700 2000 0 442 39 600 700 8500 0 442 40 2500 400 3300 Csom. kat. szám Vezérlő és leválasztó transzformátorok 5 230 V 5 230 V (szekunder) Dupla csatlakozóval feszerelve Primer Primer, VA Pillanatnyi 230-400 V 460 V IEC, CSA UL szerint elfogadható telj. ± 5 V ± 20 V szerint ( = 0.5) 0 442 6 0 442 8 40 40 50 0 442 62 0 442 82 63 63 86 0 442 63 0 442 83 00 00 50 0 442 64 0 442 84 60 40 250 0 442 65 0 442 85 250 20 430 0 442 66 0 442 86 400 300 00 0 442 67 0 442 87 630 500 600 0 442 68 0 442 88 000 700 2000 0 442 69 0 442 89 600 700 600 0 442 70 0 442 90 2500 300 700 0 442 7 0 442 9 4000 2400 400 0 442 72 5000 3300 7500 0 442 73 6300 3700 6000 0 442 74 8000 4500 3200 lágyindító 0 442 96 korlátozza az indítási áramot a primer áram maximum ötszörösére Ezen korlátozás lehetővé teszi a felső áramkör pontos méretezését (inverterek, generátorok, vezető-keresztmetszetek, kismegszakítók... stb.) és B karakterisztikájú kismegszakító áramkör védelmét Moduláris egység tartalma: vezérlő és megtápláló elektronikus kártya 20 A relé a készülék lekapcsolására a bekapcsolási folyamat végén 4500 VA teljesítményig használható nagyobb teljesítmény (9000 VA) esetén keresse Legrand kapcsolattartóját Megfelel az IEC EN 60947-4-3 szabványnak Névleges feszültség: 230 V (mag. szél. mély.): 83,5 7,5 67 mm 292
kistranszformátorok egyfázisú 450 VA teljesítményig (kivéve kat. szám 0 428 46) 0 428 40 + 0 428 99 0 428 4 0 428 75 0 427 92 450 VA-ig IP2X vagy XXb (2 24 V 30 VA-ig) - Ik04 60 VA-ig kalapsínre pattintható, kat. szám: 0 044 6 vagy 0 428 99 adapterrel Dupla szekunder oldali csatlakozóval feszerelve Megfelel az IEC EN 6558-2-6 (2 és 24 V esetén), IEC EN 6558-2-4 (48 V, 5 V és 230 V esetén) szabványoknak Beépíthető készülékek az EN 63-2, EN 60204- és EN 60439- szerint Csom kat. szám biztonsági transzformátorok 2 24 V 230-400 V (primer) / 2 24 V (szekunder) Primer csatl. Szekunder csatl. hajl. vezeték- hajl. haj. vezetékkeresztm. (mm 2 ) keresztm. (mm 2 ) 0 428 40 40 4 4 0 428 4 63 4 4 0 428 42 00 4 4 0 428 43 60 4 4 0 428 44 220 4 4 0 428 45 30 4 6 0 428 46 450 4 6 0 428 47 630 4 6 0 428 49 000 0,25 6 4 35 24 48 V 230 400 V (primer) / 24 48 V (szekunder) Primer csatl. Szekunder csatl. hajl. vezeték- hajl. haj. vezeték keresztm. (mm 2 ) keresztm.( mm 2 ) 0 428 70 40 4 4 0 428 7 63 4 4 0 428 72 00 4 4 0 428 73 60 4 4 0 428 74 220 4 4 0 428 75 30 4 4 0 428 76 450 4 4 0 428 77 630 4 6 Csom. kat. szám+ leválasztó transzformátorok 5 230 V 230 400 V (primer) / 5 230 V (szekunder) Primer csatl. Szekunder csatl. hajl. vezeték- hajl. haj. vezetékkeresztm. (mm 2 ) keresztm. (mm 2 ) 0 427 85 40 4 4 0 427 86 63 4 4 0 427 87 00 4 4 0 427 88 60 4 4 0 427 89 220 4 4 0 427 90 30 4 4 0 427 9 450 4 4 0 427 92 630 4 4 Tartozékok Kalapsínre történő rögzítéshez 60 Va teljesítményig 5 0 428 99 Függőleges készülékrögzítő lap 0 0 044 6 Vízszintes adapter M4 csavarral További információkkal kapcsolatban keresse szakmai vevőszolgálatunkat a zöldszámon: 06 80/204 86 További információk elérhetők a Legrand e katalógusán (CE nyilatkozatok, használati utasítások, további katalógusok... stb.) 293
INSTALLÁCIÓS TRANSZFORMÁTOROK biztonsági transzformátorok burkolattal, egy- és háromfázisú 0 000 VA teljesítményig Transzformátorok bármilyen igényre 0 427 23 0 427 28 Megfelel az IEC EN 6558-2-6 szabványnak Fázisonkénti védelem 63 VA teljesítményig: biztosítóbetét 5 20 biztosítóaljzat, kat szám: 0 37 8 Fázisonkénti védelem 00 VA teljesítmény felett: betét: gg 0 38 25 A; aljzat, kat. szám: 0 058 08 betét: gg 4 5 25 és 50 A között; aljzat, kat. szám: 0 25 0 betét gg 22 58 50 A felett; aljzat, kat. szám: 0 26 0 kismegszakítós védelem C karakterisztikával Primer: 230 400 V Szekunder: 24 48 V TRANSZFORMÁTOROK KÓRHÁZAKHOZ p Biztonsági transzformátorok p Leválasztó transzformátorok p Autotranszformátorok p Egyedi transzformátorok Szekunder oldal saru 0 427 20 63 4 4 0 427 2 00 4 4 0 427 22 60 4 4 0 427 23 250 4 4 0 427 24 400 4 6 0 427 25 630 4 6 0 427 26 000 4 6 0 427 27 () 600 6 35 0 427 28 () 2500 0 70 0 Primer: 230 V Szekunder: 2 V 0 427 60 63 4 4 0 427 6 00 4 4 0 427 62 60 4 4 0 427 63 250 4 4 0 427 64 400 4 6 0 427 65 630 4 6 0 427 66 () 000 6 35 8 Primer: 230 V t 400 V * Szekunder: 24 V t 42 V * Szekunder oldal saru 0 428 03 () 600 0 35 0 428 04 () 2500 0 35 0 428 05 () 4000 0 70 0 0 428 06 () 6300 0 20 0 0 428 07 () 0000 0 20 0 () RAL 7035 IT típusú kórháztechnikai transzformátorok megfelelnek az IEC EN 6558-2-5 szabványnak 294
leválasztó transzformátorok burkolattal, egy- és háromfázisú - 25 000 VA teljesítményig orvostechnikai transzformátorok burkolattal, egy- és háromfázisú - 2,5-0 VA teljesítményig 0 425 4 0 425 44 0 425 7 0 425 8 Megfelel az IEC EN 6558-2-4 szabványnak () RAL 7035 Primer: 230-400 V Szekunder: 5-230 V Szekunder oldal 0 425 0 63 4 4 0 425 00 4 4 0 425 2 60 4 4 0 425 3 250 4 4 0 425 4 400 4 6 0 425 5 630 4 6 0 425 6 000 4 6 0 425 7 () 600 6 6 0 425 8 () 2500 0 0 0 425 55 () 4000 0 6 0 425 56 () 5000 0 6 0 425 57 () 6300 0 6 0 425 58 () 8000 6 35 0 425 59 () 0000 6 35 0 425 60 () 2500 6 35 0 425 6 () 6000 35 70 0 0 425 62 () 20000 35 70 0 0 425 63 () 25000 35 70 0 Primer: 400 V t Szekunder: 230 V * + N 0 425 40 () 630 4 4 0 425 4 () 000 4 4 0 425 42 () 600 0 0 0 425 43 () 2500 0 0 0 425 44 () 4000 0 0 Primer: 400 V t Szekunder: 400 V * + N elektronikus árnyékolással 0 428 20 () 630 4 4 0 428 2 () 000 4 4 0 428 22 () 600 0 0 0 428 23 () 2500 0 0 0 428 24 () 4000 0 0 Megfelel az IEC EN 6558-2-5 szabványnak Védelem: IP2 Alapvető szabványelvárások, az IEC 6558-2-4 szerint: szekunder oldali hibaáram-védelem korlátozva 0,5 ma-en üresjárás esetén indítási áram korlátozva a primer áramcsúcs 2-szeresénél rövidzárlati áram korlátozva a primer feszültség 3%-án Külön sorkapcson kivezetett bimetál, amely alkalmas hőmérsékleti riasztások megvalósítására Primer: 230 V Szekunder: 230 V közép megcsapolással Elektronikus árnyékolással Szekunder oldali 0 425 7 2,5 6 6 0 425 72 4 6 6 0 425 74 6,3 35 35 0 425 75 8 35 35 0 425 76 0 35 35 Primer: 400 V * + N Szekunder: 230 V * + N Elektronikus árnyékolással Szekunder oldali 0 425 8 4 0 0 0 425 83 6,3 0 6 0 425 84 8 6 35 0 425 85 0 6 35 További információkkal kapcsolatban keresse szakmai vevőszolgálatunkat a zöldszámon: 06-80/204-86 295
autotranszformátorok burkolattal vagy anélkül biztonsági transzformátorok burkolattal 0 422 82 0 422 2 Műszaki jellemzők és geometriai méretek, e-katalógusban 400 230 V vagy 230 V p Jellemzők Szigetelési feszültség: tekercsek között: 4500 V 230 400 V-on; 3550 V 230V-on primer és a burkolat között: 2250 V 230 400V-on; 800 V 230 V-on szekunder és a burkolat között: 250 V egyfázis esetén; 875 V háromfázis esetén Egyfázisú transzformátorok II. érintésvédelmi osztály 000 VA-ig (kivéve kat. szám 0 427 66) I. érintésvédelmi osztály 600 és 2500 VA között, valamint kat. szám 0 427 66 esetén B szigetelési osztály 25 C-os környezeti hőmérséklet esetén IP55 IK07 000 VA-ig (kivéve kat. szám 0 427 66) IP2 IK08 600 és 2500 VA között, valamint kat. szám 0 427 66 Szekunder kimenet sorolásával változtatható feszültség: mellékelt kiegészítővel transzformátorok I. érintésvédelmi osztály Szigetelés: B osztály 25 C-os környezeti hőmérsékleten 000 VA-ig H osztály 25 C-os környezeti hőmérsékleten 600 és 2500 VA között IP2 IK08 Kat. szám 0 427 20/26 és 0 427 60/65 A C 0 422 82 0,25 4 4 0 422 84 0,5 4 4 0 422 85 0,75 4 4 0 422 86 4 4 0 422 87,5 6 6 0 422 88 2 6 6 0 422 65 3,5 0 0 0 422 66 4 6 6 0 422 67 6,3 35 35 0 422 68 8 6 6 vezeték- vezetékkeresztm. átmérő keresztm átmérő 0 42 98 0,63 4 4 0 42 99 4 4 0 422 00,6 4 4 0 422 0 2,5 6 6 0 422 02 4 0 0 0 422 03 6,3 0 0 0 422 04 0 0 0 0 422 05 6 35 35 0 422 06 25 35 35 0 422 07 40 35 8 35 8 0 422 08 63 70 0 70 0 0 422 09 00 20 0 20 0 0 42 90 25 240 2 20 0 0 42 9 60 240 2 20 0 burkolat nélküli max. vez.- keresztmetszet max. vez.- keresztmetszet 0 422 0,6 4 4 0 422 2,5 6 6 0 422 2 4 0 0 0 422 3 6,3 0 0 0 422 4 0 0 0 B F Kat. szám 0 427 27/28/66 és 0 428 03/07 C G 230 400 V/24 48 V (egyfázisú) B F A G A B C F G 0 427 20 8,7 8,5 4,2 0,82 0,68 6,7 82 92 2 43 6 3,6 0 427 2 7,8 7,6 3,7 0,88 0,76 6, 92 92 2 58 6 4,2 0 427 22 4,5 7,6 3,6 0,86 0,74 6, 207 00 22 67 6 6,3 0 427 23 3,3 7,9 3,9 0,89 0,78 6,4 25 00 22 75 6 6,7 0 427 24 7,3 6,4 3,7 0,90 0,80 5,3 245 30 56 203 50 6,5 0 427 25 30,5 4,6 2,5 0,92 0,84 3,7 290 50 90 247 50 6 9,2 0 427 26 32,7 3,7 3 0,94 0,87 3,4 290 50 90 247 50 6 9,7 0 427 27 53,6 2,4,8 0,95 0,90 2,0 250 270 253 230 40 7 25 0 427 28 72,8 2,3 2,7 0,95 0,90 2,7 320 330 253 300 9 36 230 V/2 V (egyfázisú) A B C F G 0 427 60 8,7 8,5 4,2 0,82 0,68 6,7 82 92 2 43-6 3,5 0 427 6 7,6 0,6 5,0 0,78 0,6 8,4 82 92 2 43-6 3,5 0 427 62 8,4 9,2 4,5 0,84 0,7 7,4 92 92 2 58-6 4, 0 427 63 5,5 7,9 3,6 0,89 0,78 5,7 25 00 22 75-6 6,6 0 427 64 27,3 7,8 3,7 0,79 0,62 6,2 265 30 56 223 50 6,9 0 427 65 3,3 4,6 2,5 0,92 0,84 3,7 290 50 90 247 50 6 9 0 427 66 44,6 3,7 3,0 0,94 0,87 3,4 250 270 253 230 00 7 8 230 V t 400 V * / 24 V t 42 V * (háromfázisú) További információk elérhetők a Legrand e-katalógusán (CE nyilatkozatok, használati utasítások, további katalógusok... stb.) 0,8 0,8 A B C F G 0 428 03 74 4, 0,9 4 420 390 30 400 86 9 28 0 428 04 70 5,2 0,92 4,5 420 390 30 400 86 9 32 0 428 05 2 3 0,93 2,85 420 390 30 400 26 9 54 0 428 06 76 2,9 0,93 3,9 470 40 30 450 26 9 66 0 428 07 252 2,3 0,94 2,3 530 460 380 50 36 9 00 296