СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 7 Година XXXXI 9. јул 2009. г., Бачка Топола



Hasonló dokumentumok
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 11 Година XXXVIII 21. децембар г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 12 - Година XXXXIII 15. децембар г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 4 Година XXXVII 31. мај г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. XXXXII. Évfolyam 10. szám Topolya, december 16.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. XXXVII. évfolyam 6. szám Topolya, július 28.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 10 - Година XLIV 20. дец г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 4 Година XXXXI 12. март г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 11 Година XXXV 24. новембар г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. XXXXIII. Évfolyam 6. szám Topolya, június 16.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 3 Година XXXV 20. мај г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 9 Година XXXXI 18. септембар г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 8 Година XXXVII 4. октобар г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 8 - Година XLIV 26. јул г., Бачка Топола

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLVI. évfolyam 9. szám Topolya, június 26.

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLV. évfolyam 16. szám Topolya, december 18.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 10 Година XXXVII 22. децембар г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 5 Година XXXVIII 8. јун г., Бачка Топола

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLV. évfolyam 11. szám Topolya, október 10.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 7 - Година XXXXIII 7. јул г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 1 Година XXXIX 25. јануар г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. XXXXII. Évfolyam 6. szám Topolya, július 8.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 7 - Година XLIV 6. јул г., Бачка Топола

Број СТРАНА 166. OLDAL szám

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. L. évfolyam 5. Szám Topolya, február 05.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. XXXXIII. Évfolyam 5. szám Topolya, április 28.

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XXXXIII. Évfolyam 10. szám Topolya, november 23.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 5 Година XL 24. април г., Бачка Топола

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLVI. évfolyam 5. szám Topolya, február 28.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. XLVII. évfolyam 19. szám Topolya, December 31.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 7 Година XXXVII 15. септембар г., Бачка Топола

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLVII. évfolyam 7. szám Topolya, június 30.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 2 Година XXXV 13. мај г., Бачка Топола

TOPOLYA KÖZSÉG СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА A ÉVI TÁRGYMUTATÓ РЕГИСТАР ЗА ГОДИНУ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 3 Година XXXIX 26. април г., Бачка Топола

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLV. évfolyam 9. szám Topolya, augusztus 28.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 4 Година XXXIX 7. јун г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 9 Година XL 26. јун г., Бачка Топола

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLIX. évfolyam 10. Szám Topolya, június 01.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 8 Година XXXIII 31. август г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 2 Година XXXVII 31. март г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. L. évfolyam 26. Szám Topolya, november 23.

РЕГИСТАР ЗА ГОДИНУ СТРАНА 1. OLDAL A ÉVI TÁRGYMUTATÓ

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLV. évfolyam 8. szám Topolya, június 27.

V É G Z É S T hozott CSÓKA KÖZSÉGBEN A SPORT FEJLESZTÉSÉRŐL SZÓLÓ PROGRAM KIDOLGOZÁSÁT VÉGZŐ BIZOTTSÁG MEGALAKITÁSÁRÓL

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA A ÉVI TÁRGYMUTATÓ

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 9 Година XXXIII 9. октобар г., Бачка Топола

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLIX. évfolyam 20. Szám Topolya, október 05.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 9 Година XLVII 16. јул г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 1 Година XXXIV 19. фебруар г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 3 Година XL 28. фебруар г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 6 Година XXXVIII 06. јул г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. L. évfolyam 29. Szám Topolya, december 27.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 4 Година XXXVIII 31. мај г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. XLVII. évfolyam 17. szám Topolya, november 26.

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. L. évfolyam 14. Szám Topolya, június 27.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 8 Година XXXIX 15. новембар г., Бачка Топола

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLIX. évfolyam 30. Szám Topolya, december 21.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 10 Година XL 11. јул г., Бачка Топола

РЕГИСТАР ЗА ГОДИНУ СТРАНА 1. OLDAL A ÉVI TÁRGYMUTATÓ KÖZL. AZ AKTUS CÍME ÉS A HIVATALOS LAP SZÁMA

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XXXXIII. Évfolyam 3. szám Topolya, április 6.

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLIX. évfolyam 5. Szám Topolya, március 16.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 1 Година XXXIII 17. јануар г., Бачка Топола

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLIX. évfolyam 12. Szám Topolya, június 29.

S Z A B Á L Y Z A T O T A POLGÁRI EGYESÜLETEK TOPOLYA KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉSÉBŐL VALÓ, PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSÁRÓL

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. XXXXII. Évfolyam 8. szám Topolya, november 4.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 13 Година XL 23. септембар г., Бачка Топола

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLVIII. évfolyam 19. Szám Topolya, december 29.

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLVI. évfolyam 11. szám Topolya, szeptember 4.

3. szám 34. oldal

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLVI. évfolyam 6. szám Topolya, március 26.

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLVII. évfolyam 12. szám Topolya, szeptember 03.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 16 Година XXXVI 27. децембар г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 18 Година XLVII 28. децембар г., Бачка Топола

18. szám 354. oldal

H A T Á R O Z A T O T hozott ÓBECSE KÖZSÉG ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL I. ÁLTALÁNOS RÉSZ

R E N D E L E T E T a évi magyarkanizsai községi költségvetés módosításáról és kiegészítéséről

ÉVES PROGRAMOT. Topolya község költségvetési felügyelőségének évi munkájára vonatkozóan

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. XXXXII. Évfolyam 2. szám Topolya, március 11.

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLVI. évfolyam 1. szám Topolya, január 31.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 12 Година XXXV 18. децембар г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 12 Година L 04. јуна г., Бачка Топола

ADA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJÁNAK ÉVI TARTALOMJEGYZÉKE. Sorszám Tartalom Szám/oldal

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

3. szám 26. oldal

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 5 Година XXXIV 18. април г., Бачка Топола

NETTO80 - Nettósított Önkormányzati költségvetési jelentés # Megnevezés Eredeti előirányzat Módosított előirányzat

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. L. évfolyam 25. Szám Topolya, november 15.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 3 Година XXXVII 26. мај г., Бачка Топола

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 12 Година XXXIV 30. децембар г., Бачка Топола

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 12 Година XXXIII 27. децембар г., Бачка Топола

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. L. évfolyam 7. Szám Topolya, március 14.

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

Szatymaz Községi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal és szakfeladatai 2007.évi bevételei és kiadásai Sorszám Megnevezés

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ HIVATALOS LAPJA TOPOLYA KÖZSÉG ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА. Број 10 Година XXXVIII 30. новембар г., Бачка Топола

KÖZFELHÍVÁST KÖZMUNKAPROGRAM ÉVI MEGVALÓSÍTÁSÁNAK MEGSZERVEZÉSÉRE TOPOLYA KÖZSÉGBEN

ZENTA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

2. SZÁM ÉVFOLYAM: XL KELT: 2004.január 30. ÁRA: 55,00 DIN.

Átírás:

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 7 Година XXXXI 9. јул 2009. г., Бачка Топола XXXXI. Évfolyam 7. szám Topolya, 2009. július 9.

Broј 7. 09.07.2009. СТРАНА 217. OLDAL 2009.07.09. 7. szám 82. A helyi önkormányzatról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám) 32. szakasza, A költségvetési rendszerről szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2002/9; 2002/87; 2005/61; 2006/85. és 2006/86. szám) 25. szakasza és Topolya község statútuma (Topolya község Hivatalos Lapja, 2008/15. és 2009/1. szám) 42. szakaszának 2. pontja alapján, Topolya község Képviselőtestülete, a 2009. július 9-i ülésén, meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T TOPOLYA KÖZSÉG 2009. ÉVI PÓTKÖLTSÉGVETÉSÉRŐL I. ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. szakasz A Topolya község 2009. évi költségvetéséről szóló határozatban (Topolya Község Hivatalos Lapja 2008/15. szám) a továbbiakban Határozat, az 1. szakasz módosul és így hangzik: Topolya község 2009. évi költségvetése rendelkezésére álló összeg 642.000.000,00 dinár. 2. szakasz A Határozat 2. szakasza módosul és így hangzik: A 2009. évi költségvetés bevételeinek és illetményeinek bruttó elv szerinti kerete 916.729.000,00 dinárt tesz ki és: 1. a 2009. évi költségvetés 493.800.000,00 dinár összegű folyó évi bevételeiből és illetményeiből, 2. a helyi járulékból befolyó 72.200.000,00 dinár összegű, folyó évi bevételekből, 3. A korábbi évekből áthozott, elosztatlan többlet 76.000.000,00 dinárnyi összegéből, 4. a községi kincstár közvetlen és közvetett felhasználóinak a saját számláikon előirányozott,eredeti tevékenységeikből és egyéb forrásokból befolyó 274.729.000,00 dinár összegű bevételeiből és illetményeiből áll. 3. szakasz A 3. szakasz táblázatos része módosul és így hangzik: Gazdasági BEVÉTELNEM besorolás A 2009. ÉVI VÁRHATÓ BEVÉTELEK FOLYÓ ÉVI BEVÉTEL 7 ROVAT 711 JÖVEDELEM,NYERESÉG ÉS TŐKENYERESÉG UTÁNI ADÓ 711110 Keresetek utáni adó 152.000.000,00 711120 Önálló tevékenységből eredő jövedelem utáni adó 12.000.000,00 711140 Vagyonból eredő jövedelem utáni adó 18.000.000,00 711190 Egyéb jövedelemadók 23.000.000,00 711 ÖSSZESEN: 205.000.000,00 713 VAGYONADÓ 713120 Vagyonadó 26.000.000,00 713310 Hagyaték és ajándék utáni adó 2.000.000,00 713420 Nagyobb pénzügyletek utáni adó 20.000.000,00 713610 Nevesített részvények és haszonrész utáni adó 100.000,00 713 ÖSSZESEN: 48.100.000,00

Broј 7. 09.07.2009. СТРАНА 218. OLDAL 2009.07.09. 7. szám 714 JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK UTÁNI ADÓ 714420 Zenés műsorok szervezése utáni kommunális illeték 50.000,00 714430 Reklámtábla használata utáni kommunális illeték 550.000,00 714440 Tűzvédelemre szolgáló eszközök a megfizettetett biztosítási díj 6%- ából 400.000,00 714510 Gépjárművek utáni adók 0,00 714513 - Gépjármű tartása utáni kommunális illeték 11.600.000,00 714514 - Gépjárművek utáni évi díj 4.500.000,00 714543 A termőföld művelési ágának változtatásáért járó térítés 450.000,00 714547 Környezetszennyezésért fizetendő térítés 3.200.000,00 714552 Tartózkodási illeték 1.000.000,00 714562 Környezetvédelmi és fejlesztési díj 750.000,00 714570 Községi kommunális illetékek 200.000,00 714 ÖSSZESEN: 22.700.000,00 716 EGYÉB ADÓK 716110 Cégtábla utáni kommunális illeték 5.000.000,00 716 ÖSSZESEN: 5.000.000,00 732 NEMZETKÖZI SZERVEZETEK ADOMÁNYAI 732151 Nemzetközi szervezetek folyó évi adományai a község javára 1.000.000,00 732 ÖSSZESEN: 1.000.000,00 733 EGYÉB HATÓSÁGI SZINTEK ÁTUTALÁSAI 733151 Köztársaság céleszközátutalásai a község javára 55.000.000,00 733152 Köztársaság egyéb folyó évi eszközátutalásai 1.000.000,00 733156 VAT folyó évi céleszközátutalásai 45.000.000,00 733251 Köztársaság kapitális céleszközátutalásai 1.000.000,00 733252 VAT kapitális céleszközátutalásai 2.000.000,00 733 ÖSSZESEN: 104.000.000,00 741 VAGYONBÓL EREDŐ BEVÉTELEK 741151 Letéti eszközök kamataiból eredő bevételek 10.000.000,00 741522 Állami tulajdonú földek bérbeadásából befolyó eszközök 60.000.000,00 Terület- és telekhasználati díj 741530 - kommunális illetékek 1.600.000,00 741534 - városi építési telek használati díja 9.400.000,00 741 ÖSSZESEN: 81.000.000,00 742 JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL 742152 Létesítmények bérbeadásából eredő bevételek 30.000,00 742251 Községi közigazgatási illetékek 4.800.000,00 742253 Telekrendezési díj 6.700.000,00 742351 Községi igazgatási szervek bevételei 370.000,00 742 ÖSSZESEN: 11.900.000,00 743 PÉNZBÍRSÁGOK ÉS ELKOBOZOTT VAGYONI HASZON 743350 A község javára megítélt szabálysértési bírságokból eredő bevételek 100.000,00 743 ÖSSZESEN: 100.000,00 745 VEGYES ÉS MEGHATÁROZATLAN BEVÉTELEK 745151 Egyéb bevételek a község javára 2.000.000,00

Broј 7. 09.07.2009. СТРАНА 219. OLDAL 2009.07.09. 7. szám 745 ÖSSZESEN: 2.000.000,00 7 7. ROVAT ÖSSZESEN 480.800.000,0 0 8. ROVAT - NEM PÉNZÜGYI VAGYON ÉRTÉ- KESÍTÉSÉBŐL EREDŐ ILLETMÉNYEK 811122 Az állami tulajdonban levő lakások felvásárlásából eredő bevételek 0,00 8 8. ROVAT ÖSSZESEN 0,00 ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL ÉS TŐKEÉRTÉKESÍTÉSBŐL EREDŐ ILLETMÉNYEK 9 ROVAT 911 HAZAI ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL EREDŐ ILLETMÉNY 911451 Hazai ügyviteli bankoknál való adósságvállalásból eredő illetmények a község javára 0,00 911. ÖSSZESEN 0,00 921 HAZAI TŐKEÉRTÉKESÍTÉSBŐL EREDŐ ILLETMÉNY 921651 A folyósított hitelek visszafizetésének alapján megvalósult illetmények 0,00 921951 A magánosítás folyamatában való tőkeértékesítésből eredő illetmények 13.000.000,00 921. ÖSSZESEN 13.000.000,00 9 9. ROVAT ÖSSZESEN 13.000.000,00 7+8+9 A KÖLTSÉGVETÉS FOLYÓ ÉVI BEVÉTELEI ÉS ILLETMÉNYEI 493.800.000,0 ÖSSZESEN 0 711180 Helyi járulékok 72.200.000,00 321121 A korábbi évekből áthozott, elosztatlan eszközök 76.000.000,00 KÖLTSÉGVETÉS RENDELKEZÉSÉRE ÁLLÓ ESZKÖZÖK ÖSSZESEN 642.000.000,0 0 A KÖLTSÉGVETÉS FELHASZNÁLÓINAK EGYÉB FORRÁSOKBÓL EREDŐ BEVÉTELEI 274.729.000,00 ÖSSZESEN 916.729.000,00 4. szakasz A Határozat 4. szakaszának táblázatos része módosul és így hangzik: Feladatkör LEÍRÁS Községi költségvetésből Felhasználók egyéb forrásaiból ÖSSZESEN 000 Szociális védelem 20.467.000,00 0,00 20.467.000,00 100 Általános közszolgáltatások 130.461.500,00 11.301.000,00 141.762.500,00 300 Közrend és nyugalom 500.000,00 0,00 500.000,00 400 Gazdasági teendők 85.786.000,00 500.000,00 86.286.000,00 500 Környezetvédelem 38.475.000,00 23.910.000,00 62.385.000,00 600 Lakásfejlesztés és a közösség fejlesztése 151.145.500,00 211.115.000,00 362.260.500,00 700 Egészségügy 5.000.000,00 0,00 5.000.000,00 800 Üdülés, művelődés és hitközösségek 51.620.000,00 4.552.000,00 56.172.000,00 900 Oktatás 158.545.000,00 23.351.000,00 181.896.000,00 KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK ÖSSZESEN 642.000.000,00 274.729.000,00 916.729.000,00

Broј 7. 09.07.2009. СТРАНА 220. OLDAL 2009.07.09. 7. szám 5. szakasz A Határozat 5. szakasza módosul és így hangzik: A költségvetés és a felhasználók összesen 916.729.000,00 dinárt kitevő folyó évi bevételeinek és illetményeinek gazdasági besorolás szerinti felosztása a következő: SZÁM- LA KÖLTSÉGFAJTA Községi költségvetésből Felhasználók egyéb forrásaiból ÖSSZESEN 41 FOGLALKOZTATOTTAK KÖLTSÉGEI 133.591.000,00 14.262.000,00 147.853.000,00 411 Foglalkoztatottak keresetei és pótlékai 106.980.000,00 8.813.000,00 115.793.000,00 412 Munkáltatót terhelő szociális járulék 19.148.000,00 1.679.000,00 20.827.000,00 413 Természetbeni térítések 528.000,00 460.000,00 988.000,00 414 Foglalkoztatottak szociális juttatásai 4.319.000,00 2.970.000,00 7.289.000,00 415 Foglalkoztatottak térítményei 2.616.000,00 340.000,00 2.956.000,00 416 Térítések, kedvezmények és egyéb külön kiadások 0,00 0,00 0,00 42 SZOLGÁLTATÁSOK ÉS ÁRUK IGÉNYBEVÉTELE 103.195.000,00 20.109.000,00 123.304.000,00 421 Állandó költségek 11.587.000,00 5.303.000,00 16.890.000,00 422 Útiköltségek 505.000,00 495.000,00 1.000.000,00 423 Szerződésen alapuló szolgáltatások 71.186.000,00 2.909.000,00 74.095.000,00 424 Szakosított szolgáltatások 12.226.000,00 1.750.000,00 13.976.000,00 425 Folyó javítások és karbantartás 3.210.000,00 3.212.000,00 6.422.000,00 426 Anyagok költségei 4.481.000,00 6.440.000,00 10.921.000,00 44 KAMATOK VISSZAFIZETÉSE 4.000.000,00 205.000,00 4.205.000,00 441 Belföldi hitelezők kamatainak visszafizetése 4.000.000,00 205.000,00 4.205.000,00 45 TÁMOGATÁSOK 42.300.000,00 0,00 42.300.000,00 Nyilvános nonprofit vállalatoknak és 451 42.300.000,00 0,00 42.300.000,00 szervezeteknek szánt támogatások 454 Magánvállalatok támogatása 0,00 0,00 0,00 46 ADOMÁNYOK ÉS ÁTUTALÁSOK 225.483.500,00 23.910.000,00 249.393.500,00 463 Egyéb hatósági szinteknek szánt adományok és átutalások 225.483.500,00 23.910.000,00 249.393.500,00 465 Egyéb adományok, támogatások, átutalások 0,00 0,00 0,00 47 SZOCIÁLIS BIZTONSÁGRA VALÓ JOGOK 16.745.000,00 450.000,00 17.195.000,00 472 Szociális védelmi térítmények a költségvetésből 16.745.000,00 450.000,00 17.195.000,00 48 EGYÉB KIADÁSOK 36.261.000,00 667.000,00 36.928.000,00 481 Nemkormányzati szervezeteknek szánt támogatások 35.561.000,00 132.000,00 35.693.000,00 482 Hatóság egyik szintje által a másikra kirótt adók, kötelezettségek, illetékek és bírságok 650.000,00 445.000,00 1.095.000,00 483 Bíróságok végzésein alapuló pénzbírságok, büntetések 50.000,00 90.000,00 140.000,00 49 KÖLTSÉGVETÉSBŐL ESZKÖZÖLT ADMINISZTRATÍV ÁTUTALÁSOK 1.557.500,00 0,00 1.557.500,00 499 Tartalékeszközök 1.557.500,00 0,00 1.557.500,00 51 ALAPESZKÖZÖK 73.067.000,00 213.826.000,00 286.893.000,00 511 Épületek és építészeti létesítmények 69.194.000,00 211.989.000,00 281.183.000,00

Broј 7. 09.07.2009. СТРАНА 221. OLDAL 2009.07.09. 7. szám 512 Gépek és felszerelés 2.473.000,00 1.697.000,00 4.170.000,00 513 Egyéb alapeszközök 0,00 0,00 0,00 515 Nem anyagi természetű vagyon 1.400.000,00 140.000,00 1.540.000,00 54 TERMÉSZETES VAGYON 0,00 0,00 0,00 541 Földterületek 0,00 0,00 0,00 61 ALAPÖSSZEG TÖRLESZTÉSE 5.800.000,00 1.300.000,00 7.100.000,00 611 Hiteltörlesztés 5.800.000,00 1.300.000,00 7.100.000,00 A KÖLTSÉGVETÉS ÖSSZKIADÁSA: 642.000.000,00 274.729.000,00 916.729.000,00 6. szakasz A 6. szakasz 1. bekezdésének táblázatos része módosul és így hangzik: LEÍRÁS А. A KÖLTSÉGVETÉS ILLETMÉNYEI ÉS KIADÁSAI Gazdasági besorolás jelszáma Költségvetési eszközök 1 2 3 FOLYÓ ÉVI BEVÉTELEK 7 1. Adóbevételek 71 353.000.000,00 1.1 Jövedelem, nyereség és nyeremény utáni adó 711 277.200.000,00 1.2 Vagyonadó 713 48.100.000,00 1.3 Javak és szolgáltatások utáni adó 714 22.700.000,00 1.4 Egyéb adók 716 5.000.000,00 2. Nem adókból eredő bevételek 74 95.000.000,00 Ebből megfizettetett kamatok 7411 10.000.000,00 3. Adományok 731+732 1.000.000,00 4. Átutalások 733 104.000.000,00 Folyó évi bevételek összesen 7 553.000.000,00 NEM PÉNZBELI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL EREDŐ ILLETMÉNYEK 8 0,00 I. A KÖLTSÉGVETÉS ÖSSZBEVÉTELE (7. és 8. rovat) 553.000.000,00 FOLYÓ ÉVI KIADÁSOK 1. Foglalkoztatottakkal kapcsolatos kiadások 41 133.591.000,00 2. Áruk és szolgáltatások igénybe vétele 42 103.195.000,00 3. Kamatok törlesztése 44 4.000.000,00 4. Támogatások 45 42.300.000,00 5. Társadalombiztosításból eredő jogok 47 16.745.000,00 6. Egyéb kiadások 48+49 37.818.500,00 7. Folyó évi átutalások 4631+4641 96.153.000,00 8. Kapitális átutalások 4632+4642 129.330.500,00 Folyó évi kiadások összesen 4 563.133.000,00 NEMPÉNZBELI VAGYONNAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK KAPITÁLIS KIADÁSOK 5 73.067.000,00 A KÖLTSÉGVETÉS ÖSSZKIADÁSA (4. és 5. rovat) 636.200.000,00 III. A KÖLTSÉGVETÉSI TÖBBLET (HIÁNY)) (7+8)-(4+5) -83.200.000,00

Broј 7. 09.07.2009. СТРАНА 222. OLDAL 2009.07.09. 7. szám ELSŐDLEGES TÖBBLET (HIÁNY) (MEGFIZETTETETT KAMATOKKAL CSÖKKENTETT ÖSSZBEVÉTEL MINUSZ FIZETETT KAMATOKKAL CSÖKKENTETT ÖSSZKIADÁS) (7-7411+8) - (4-44+5) -89.200.000,00 ÖSSZESÍTETT PÉNZÜGYI EREDMÉNY (III+VI) -70.200.000,00 B. HITELYNYÚJTÁSON ÉS PÉNZBELI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉN ILLETVE BESZERZÉSÉN ALAPULÓ ILLETMÉNYEK ÉS KIADÁSOK IV. ADOTT HITELEK TÖRLESZTÉSÉN ÉS PÉNZBELI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉN ALAPULÓ ILLETMÉNYEK 92 13.000.000,00 V. ADOTT KÖLCSÖNÖKÖN ÉS PÉNZBELI VAGYON BESZERZÉSÉN ALAPULÓ KIADÁSOK 62 0,00 VI. HITELTÖRLESZTÉSEN ÉS PÉNZBELI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉN ALAPULÓ ILLETMÉNYEK MÍNUSZ ADOTT HITELEKEN ÉS PÉNZBELI VAGYON BESZERZÉSÉN ALAPULÓ KIADÁSOK (IV-V) 92-62 13.000.000,00 C. ADÓSSÁGVÁLLALÁS ÉS HITELTÖRLESZTÉS VII. ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL EREDŐ ILLETMÉNYEK 91 0,00 VIII. ALAPÖSSZEG TÖRLESZTÉSE 61 5.800.000,00 IX. SZÁMLAÁLLÁS VÁLTOZÁSA (III+VI+VII-VIII -76.000.000,00 X. NETTÓ FINANSZÍROZÁS (VI+VII-VIII-IX= - III) 83.200.000,00 A Határozat 6. szakaszának 2. bekezdése módosul és így hangzik: A költségvetési hiányt 83.200.000,00 dinár összegben a privatizáció alapján megvalósított illetményekből kell fedezni. 7. szakasz A Határozat 8. szakaszában szereplő 3.492.000,00 összeg 1.057.500,00 összegre módosul. 8. szakasz A Határozat 9. szakaszában szereplő 74.200.000,00 összeg 72.200.000,00 összegre módosul. 9. szakasz A Határozat 10. szakaszában szereplő 247.962.000,00 összeg 228.282.000,00 összegre módosul. 10. szakasz A Határozat 18. szakaszában szereplő 24 szám 14 -re módosul. 11. szakasz A Határozat 20. szakaszának 1. bekezdésében szereplő 710.000.000,00 összeg 642.000.000,00 összegre módosul. A Határozat 20. szakaszának táblázatos része módosul és így hangzik:

Broј 7. 09.07.2009. СТРАНА 239. OLDAL 2009.07.09. 7. szám szakasz 12. A Határozat 24. szakaszának 3. bekezdése módosul és így hangzik: Amennyiben a költségvetés bevételei nem valósulnak meg a tervezett összegben, a kiadások végrehajtásának rangsorát a Községi Tanács állítja fel. 13. szakasz A Határozat 36. szakaszának 18. fordulata módosul és így hangzik: 172-172f, helyrendek, a Mezőgazdasági földterületek védelme és rendezése Programjának keretében. 14. szakasz A Határozat 38. szakaszában a 2. bekezdés után új, 3. bekezdés következik, 3, mely így hangzik: A 138. ( Tervanyag készítése) helyrenden mérlegelt eszközöket az utalványozó végzése alapján, a helyi közösségek javára irányítják át. 15. szakasz E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép életbe és kézbesíteni kell a Szerb Köztársaság Pénzügyminisztériumához is. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 400-30/2009-III Kelt: 2009.07.9. Topolya Fazekas Róbert s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke 83. A Pro urbe-díj alapításáról szóló határozat 3. szakaszának 5. bekezdésének (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2001/10. és 2005/2. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 7. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15. és 2009/1. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2009.július 9-én megtartott ülésén meghozta az alábbi A 2009. évi Pro urbe-díj díjazottjai: 1. Ilibašić Stevan krivajai lakos, 2. Végel Jánoš pacséri lakos, 3. Rác Szabó Ottó topolyai lakos. H A T Á R O Z A T O T A 2009. ÉVI PRO URBE-DÍJ ODAÍTÉLÉSÉRŐL I. II. E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lépett életbe. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 17-1/2009-IV Kelt:2009.07.9. Topolya Fazekas Róbert s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke

Broј 7. 09.07.2009. СТРАНА 240. OLDAL 2009.07.09. 7. szám 84. Topolya község Statútuma 42. szakaszának 7. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15. és 2009/1. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2009. július 9-én tartott ülésén, meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T TOPOLYA KÖZSÉGNEK A KÖZÉPISKOLAI TANULÓK UTAZTATÁSI ESZKÖZEINEK BIZTOSÍTÁSÁBAN VALÓ RÉSZVÉTELÉRŐL 1. szakasz E határozattal szabályozzuk Topolya község részvételének módját, feltételeit és mértékét azon községbeli középiskolai tanulók utaztatási költségeinek biztosításában, akik az oktatásban való részvétel végett, lakhelyükről az iskola székhelyére utaznak. 2. szakasz A középiskolai tanulók utaztatására szánt eszközöket Topolya község költségvetéséből biztosítjuk, és A fiatal tehetségek képzésének külön számláján valósítjuk meg. 3. szakasz A jelen határozat 2. szakaszában említett eszközökre jogot formálhat: - minden középiskolai rendes tanuló; kinek lakhelye Topolya község területén van; ki semmilyen szervezet, közösség vagy alapítvány (ösztöndíj, hitel és hasonló) segélyezését nem élvezi és - mindennap autóbuszon vagy vonaton utazik az oktatás helyére 4. szakasz A szabályzatot, mely részletesebben szabályozza Topolya községnek, a középiskolai tanulók utaztatási eszközeinek biztosításában való részvételét, a Községi Tanács hozza meg. Topolya Községi Közigazgatási Hivatala, minden iskolaév kezdete előtt pályázatot hirdet meg, a tanulók utaztatására szánt eszközök odaítélésére. E pályázatot a köztájékoztatási eszközökben jelentetik meg. 5. szakasz A jelen határozat 3. szakaszában említett igényléseket, a szükséges iratanyaggal, a pályázat meghirdetése utáni 15 napon belül kell benyújtani. Azon tanulók számára, kik jogot formálhatnak az útiköltség megtérítésére, a Községi Közigazgatási Hivatal bizonylatot bocsát ki. 6. szakasz Azon tanulónak, aki számára az útiköltség megtérítésére vonatkozó bizonylatot kibocsátották, ezen eszközöket havonta, egyik szülő folyószámlájára utalják, az útiköltség egy részének megtérítése végett. 7. szakasz Topolya községnek, a középiskolai tanulók utaztatási eszközeinek biztosításában való részvétele nem illeti meg a Topolya község területén kívüli középiskolák tanulóit, olyan iskolák és szakok esetében, melyek a község területén betöltetlenül működnek.

Broј 7. 09.07.2009. СТРАНА 241. OLDAL 2009.07.09. 7. szám 8. szakasz E határozat meghozatalával megszűnik Topolya községnek, a középiskolai tanulók utaztatási eszközeinek biztosításában való részvételéről szóló határozat (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2001/12; 2002/2; 2003/8; 2005/10. és 2009/6. szám) érvényessége. 9. szakasz E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenítésétől számított nyolcadik napon lép életbe. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám : 451-47/2009-IV Kelt: 2009.07.9. Topolya Fazekas Róbert, s.k., Községe Képviselő-testület elnöke 85. A tervezésről és építésről szóló törvény 56. és 57. szakasza (SzK Hivatalos Lapja, 2003/47. és 2006/34. szám), A tervanyag tartalmáról és kidolgozásáról szóló Szabályzat 27. szakasza (SzK Hivatalos Lapja, 2003/60. szám) Topolya község Statútuma 42. szakaszának 7. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15. és 2009/1. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2009. július 9-én megtartott ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T AZ ANTENNAOSZLOPOK, EZEK TARTÓSZERKEZETEI KIÉPÍTÉSÉNEK FELTÉTELEIRŐL ÉS AZ ANTENNÁK FELÁLLÍTÁSÁRÓL 1. szakasz E határozattal megállapítjuk Topolya község építési övezetében létesítendő antennaoszlopok, ezek tartószerkezetei építési feltételeit és az antennák felállítását. 2. szakasz Topolya helység főterve, valamint Topolya község területi terve szabályozzák e település építési és ezen kívüli övezetben létesítendő létesítmények szabályzásának és építésének általános feltételeit. Az említettek építéséhez a városrendezési és műszaki feltételeket az urbanisztikai (városrendezési) feltételeket az erről szóló aktus kidolgozásakor állapítjuk meg. 3. szakasz Az antennaoszlopok csakis a központi övezeten kívüli antennák alapzataiként építhetők, a gazdasági övezetekben és a határban, a települések szélein, mégpedig legalább az antennaoszlop magasságával egyenlő távolságra, a lakóépületektől, vagy lakó és üzleti épületektől, oly módon, hogy a körméret sugara (az oszlop magassága) ne érintsen egyetlen, szomszédos telken levő létesítményt sem. 4. szakasz Tilos a közintézmények (óvodák, iskolák, szociális védelmi intézmények, egészségügyi létesítmények, idegenforgalmi létesítmények és egyebek) határától mért 500 méterre az antennaoszlopoknak, valamint ezek tartószerkezeteinek építése és az antennák felállítása.

Broј 7. 09.07.2009. СТРАНА 242. OLDAL 2009.07.09. 7. szám 5. szakasz Mindenfajta földterületen való építés megvalósítása előtt, az illetékes szerv határozatot hozhat a környezeti hatástanulmány kidolgozásának szükségességéről, A környezeti hatásvizsgálatról szóló törvényből eredően (SzK Hivatalos Lapja, 2004/135. szám). 6. szakasz Az antennaoszlopok kiépítésének feltételei csakis a jövőbeli építkezésekre vonatkoznak, míg a meglevő létesítmények a mostani helyükön maradnak. 7. szakasz életbe. E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 351-170/2009-IV Kelt: 2009.07.9. Topolya Fazekas Róbert s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke 86. A tervezésről és építésről szóló törvény 74. szakaszának 2. bekezdése (SzK Hivatalos Lapja, 2003/47. és 2006/34. szám) és Topolya Község Statútuma 42. szakaszának 7. és 15. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15. és 2009/1. szám) Topolya Községi Képviselő-testülete a 2009. július 9-én megtartott ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A TELEKRENDEZÉSI DÍJ SZERZŐDÉSBE FOGLALÁSÁNAK KRITÉRIUMAIRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT BŐVÍTÉSÉRŐL 1.szakasz A telekrendezési díj szerződésbe foglalásának kritériumairól szóló határozatban (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2003/12. szám) 5. szakaszának V fejezete elé új bekezdés kerül, mely így hangzik: IV. Építési övezethez tartozik az a terület is, mely Topolya kk területének határán fekszik. 2. szakasz életbe. E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 418-10/2009-IV Kelt: 2009.07.9. Topolya Fazekas Róbert s.k. a Községi Képvsielő-testület elnöke

Broј 7. 09.07.2009. СТРАНА 243. OLDAL 2009.07.09. 7. szám 87. A közvállalatokról és közérdekű tevékenység végzéséről szóló törvény 14. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2000/25; 2002/25; 2005/107; 2005/108. és 2007/123. szám), A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 9. pontja (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 10. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15. és 2009/1. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2009. július 9-én megtartott ülésén meghozza az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYAI KOMGRAD KOMMUNÁLIS LAKÁSÉPÍTÉSI KÖZVÁLLALAT T.F. IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I. Mr SZOMBATHY ZOLTÁN, pacséri lakost ezennel kinevezzük a Topolyai Komgrad Kommunális Lakásépítési Közvállalat t.f. igazgatójává, négy éves megbízatásra, 2009.07.09-i hatállyal. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. II. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-39/2009-IV Kelt: 2009.07.9. Topolya Fazekas Róbert s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke 88. A közvállalatokról és közérdekű tevékenység végzéséről szóló törvény 14. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2000/25; 2002/25; 2005/107; 2005/108. és 2007/123. szám), A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 9. pontja (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 10. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15. és 2009/1. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2009. július 9-én megtartott ülésén meghozza az alábbi V É G Z É S T TOPOLYA TELEKRENDEZÉSI, ÚTGAZDÁLKODÁSI, KÖZMŰVESÍTÉSI ÉS TELEPÜLÉSTERVEZÉSI ÉS -RENDEZÉSI KÖZVÁLLALATA IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I. MÁNITY ISTVÁN, okl. közgazdász, topolyai lakost ezennel kinevezzük a Topolya Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési és Településtervezési és rendezési Közvállalatának igazgatójává, négy éves megbízatásra, 2009.07.09-i hatállyal. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. II. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 023-15/2009-IV Kelt: 2009.07.9. Topolya Fazekas Róbert s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke

Broј 7. 09.07.2009. СТРАНА 244. OLDAL 2009.07.09. 7. szám 89. A közvállalatokról és közérdekű tevékenység végzéséről szóló törvény 14. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2000/25; 2002/25; 2005/107; 2005/108. és 2007/123. szám), A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 9. pontja (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 10. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15. és 2009/1. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2009. július 9-én megtartott ülésén meghozza az alábbi V É G Z É S T TOPOLYAI PIAC PIACFENNTARTÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ KÖZVÁLLALAT KFT IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I. DUDAŠ ALEKSANDAR, topolyai jogászt ezennel kinevezzük a Topolyai Piac Piacfenntartó és Szolgáltató Közvállalat Kft igazgatójává, négy éves megbízatásra, 2009.07.09-i hatállyal. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. II. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-53/2009-IV Kelt: 2009.07.9. Topolya Fazekas Róbert s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke 90. A közszolgálatokról szóló törvény 18. szakaszának 1. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 1991/42; 1994/71; 2005/79; 2005/81. és 2005/83. száma), A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 9. pontja (SzK Hivatalos Lapja, 2007/129. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 10. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15. és 2009/1. száma) alapján, Topolya Községi Képviselőtestülete, a 2009. július 9-én megtartott ülésen meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYAI NÉPKÖNYVTÁR IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I. PENOVÁCZ NÁRAY ÉVA, magyar nyelv és irodalom tanár, topolyai lakost ezennel kinevezzük a Topolyai Népkönyvtár igazgatójául, négy éves megbízatási időszakra, 2009.07.09-i hatállyal. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. II. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-54/2009-IV Kelt: 2009.07.9. Topolya Fazekas Róbert s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke

Broј 7. 09.07.2009. СТРАНА 245. OLDAL 2009.07.09. 7. szám 91. A közszolgálatokról szóló törvény 18. szakaszának 1. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 1991/42; 1994/71; 2005/79; 2005/81. és 2005/83. száma), A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 9. pontja (SzK Hivatalos Lapja, 2007/129. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 10. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15. és 2009/1. száma) alapján, Topolya Községi Képviselőtestülete, a 2009. július 9-én megtartott ülésen meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYAI KÖZSÉGI MŰVELŐDÉSI HÁZ IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I. CSIPE TÍMEA, okleveles biológus, topolyai lakost ezennel kinevezzük a Topolyai Községi Művelődési Ház igazgatójául, négy éves megbízatási időszakra, 2009.07.09-i hatállyal. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. II. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-55/2009-IV Kelt: 2009.07.9. Topolya Fazekas Róbert s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke 92. Az oktatási rendszer alapjairól szóló törvény 53. szakaszának 2. bekezdése és 54. szakaszának 3. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2003/62, 2003/64, 2004/58, 2004/62, 2005/101, 2005/79, 2005/81 és 2005/83. szám), A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 20. pontja alapján (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 31. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15 és 2009/1. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2009. július 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYAI DOSITEJ OBRADOVIĆ GIMNÁZIUM ÉS KÖZGAZDASÁGI KÖZÉPISKOLA ISKOLASZÉKI TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL I. Ezennel felmentjük SLOBODAN JERKOVIĆ iskolaszéki tagot, a topolyai Dositej Obradović Gimnázium És Közgazdasági Középiskola iskolaszékének helyi önkormányzat képviselői sorából származó tagsága alól, 2009.07.09-i hatállyal. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-59/2009-IV Fazekas Róbert s.k. Kelt: 2009.07.9. a Községi Képviselő-testület Topolya elnöke II.

Broј 7. 09.07.2009. СТРАНА 246. OLDAL 2009.07.09. 7. szám 93. Az oktatási rendszer alapjairól szóló törvény 53. szakaszának 2. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2003/62, 2003/64, 2004/58, 2004/62, 2005/101, 2005/79, 2005/81 és 2005/83. szám), A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 20. pontja alapján (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 31. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15 és 2009/1. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2009. július 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYAI DOSITEJ OBRADOVIĆ GIMNÁZIUM ÉS KÖZGAZDASÁGI KÖZÉPISKOLA ISKOLASZÉKI TAGJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I. Ezennel kinevezzük RAŠETA MILANА, osztálytanító, Topolya, Vidovdán utca 11. sz. alatti lakost, a helyi önkormányzat képviselői sorából a topolyai Dositej Obradović Gimnázium És Közgazdasági Középiskola iskolaszékének tagjául 2009.07.10-i hatállyal, az illető iskolaszék megbízatásának lejártáig. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-60/2009-IV Fazekas Róbert s.k. Kelt: 2009.07.9. a Községi Képviselő-testület Topolya elnöke II. 94. Az oktatási rendszer alapjairól szóló törvény 53. szakaszának 2. bekezdése és 54. szakaszának 3. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2003/62, 2003/64, 2004/58, 2004/62, 2005/101, 2005/79, 2005/81 és 2005/83. szám), A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 20. pontja alapján (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 31. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15 és 2009/1. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2009. július 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T A BAJSAI TESTVÉRISÉG - EGYSÉG ÁLTALÁNOS ISKOLA ISKOLASZÉKI TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL I. Ezennel felmentjük KALAPÁTI SÁNDOR iskolaszéki tagot, a helyi önkormányzat képviselői sorából a bajsai Testvériség Egység Általános Iskola iskolaszékének tagsága alól, 2009.07.09-i hatállyal. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-61/2009-IV Fazekas Róbert s.k. Kelt: 2009.07.9. a Községi Képviselő-testület Topolya elnöke II.

Broј 7. 09.07.2009. СТРАНА 247. OLDAL 2009.07.09. 7. szám 95. A helyi önkormányzatról szóló törvény 36. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám), Topolya Község Statútuma 39. szakasza (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15. és 2009/1. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete a 2009. július 9-én tartott ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYA KÖZSÉG TERÜLETÉN LEVŐ MEZŐGAZDASÁGI FÖLDTERÜLETEK VÉDELMÉRE, RENDEZÉSÉRE ÉS HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ, 2010. ÉVI PROGRAM ELKÉSZÍTÉSÉVEL MEGBÍZOTT BIZOTTSÁG MEGALAKÍTÁSÁRÓL I. Ezennel megalakul a Topolya Község Területén Levő Mezőgazdasági Földterületek Védelmére, Rendezésére és Használatára Vonatkozó, 2010. Évi Program Elkészítésével Megbízott Bizottság (a továbbiakban: Bizottság). A Bizottságot az elnök és hat tag alkotja: 1. Csorba Ottó, mezőgazdasági mérnök elnök, Gunaras, Ady Endre u. 19. sz; 2. Balanyi János, okl. földmérő mérnök tag, Topolya, Georgi Dimitrov u.5.sz; 3. Brindza Beatrix, okl. jogász tag, Topolya, Svetozar Marković u. 41. sz; 4. Kljajić Dragan, okl. mezőgazdasági mérnök tag, Topolya, Duna u. 6.sz; 5. Nagy Ottó, okl. mezőgazdasági mérnök tag, Pacsér, Duna u. 21. sz; 6. Dudić Branko, okl. mezőgazdasági mérnök tag, Topolya, Gombos János u. 19. sz; 7. Bilić Vesna, okl. mezőgazdasági mérnök tag, Tomislavci, Belgrád u. 4. sz. II. III. E Bizottság feladata a mezőgazdasági földek védelmére, rendezésére és használatára vonatkozó évi program javaslatának elkészítése, mellyel megállapítják a 2010-ben végzendő munkálatok fajtáit és mértékét, ezenkívül a munkálatok végzésének és az eszközök befektetésének ütemezését, különösképpen pedig az állami tulajdonban álló, mezőgazdasági földekre vonatkozó adatok megállapítása, a Földtörvény 60. szakaszának 6. bekezdésének (SzK Hivatalos Közlönye, 2006/62; 2008/65. és 2009/41. szám) alapján, valamint a Földtörvény 60. szakaszának 3. bekezdésében említett Bizottság véleményének megszerzése. A Bizottság köteles legkésőbb 2010. március 01-ig eljuttatni a jelen pont előző bekezdésében említett Éves terv javaslatát, a Földtörvény 60. szakaszának 3. bekezdésében említett Bizottság véleményével együtt eljuttatni a Községi Közigazgatási Hivatal Építési-, Lakáskezelő-, Kommunális-, Mezőgazdasági-, Környezetvédelmi, és Vagyonjogügyi Osztályához, mégpedig a Mezőgazdasági, Erdőgazdasági és Vízgazdasági Minisztérium e programot illető jóváhagyásának elnyerése végett. IV. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-63/2009-IV Fazekas Róbert s.k. Kelt: 2009.07.9. a Községi Képviselő-testület Topolya elnöke

Broј 7. 09.07.2009. СТРАНА 248. OLDAL 2009.07.09. 7. szám 96. Topolya Községi Tanácsáról szóló határozat 2. szakaszának 8. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2009/3. szám) alapján, Topolya Községi Tanácsa a 2009. június 15-én megtartott 21. ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T I. Jóváhagyjuk a Községi Közigazgatási Hivatal szervezetéről, és a munkahelyek beosztásáról szóló, 110-7/2009-IV számú, 2009. június 16-i Szabályzatát. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. II. TOPOLYA KÖZSÉGI TANÁCSA Szám: 110-7/09-IV Kelt: 2009.06.15. Topolya Bábi Attika s.k. Községi elnök 97. Topolya község Statútuma 71. szakaszának 8.pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15. és 2009/1. száma) alapján, Topolya Községi Tanácsa, a 2009.07.1-jén megtartott ülésén meghozta az alábbi V É G Z É S T A VILÁGMÉRETŰ NÁTHAJÁRVÁNY TOPOLYA KÖZSÉGBEN VALÓ TERJEDÉSÉT FIGYELEMMEL KÍSÉRŐ BIZOTTSÁG MEGALAKÍTÁSÁRÓL I. Ezennel megalakítjuk A világméretű náthajárvány Topolya községben való terjedését figyelemmel kísérő Bizottságot, a Szerb Köztársaság kormányának Náthajárvány előtti és alatti tevékenységi terve alapján (a továbbiakban: Bizottság). E bizottság tagjai: II. 1. Bábi Attila, Községi elnök a Bizottság elnöke, 2. Nagy Ottó, Községi elnökhelyettes a Bizottság elnökhelyettese, 3. Sipos Hajnalka, a Községi Tanács község- és helyi közösségi fejlesztéssel megbízott tagja tag, 4. Nerić Lazar, a Községi Tanács gazdasági ügyekkel megbízott tagja - tag, 5. Preradović Danilo, a topolyai Egyesített iskolák képviselője tag, 6. Mr Szombathy Zoltán, a topolyai Komgrad KV képviselője tag, 7. Lestár Tibor, a Topolyai Vöröskereszt Községi Szervezetének képviselője tag, 8. Dr Szakmány Major Edit, a topolyai Dr Hadzsy János Egészségház képviselője tag, 9. Csernek Magdolna, a topolyai Bambi Iskoláskor Előtti Intézmény képviselője tag, 10. Leontijević Dragan, a Topolyai Rendőrállomás képviselője tag,

Broј 7. 09.07.2009. СТРАНА 249. OLDAL 2009.07.09. 7. szám 11. Mánity István, Topolya Telekrendezési, Településtervezési és rendezési Közvállalatának képviselője tag, végül 12. Klobušicki Marina, a Topolyai Tájékoztatási Közvállalat képviselője tag. meg. A Bizottság szóvivőjét Klobušicki Marina, a Topolyai Tájékoztatási Közvállalat képviselője határozza III. A Bizottság feladata a világméretű náthajárvány elhárítását és következményeinek enyhítését illető minden jelentős tény megvitatása, tervezés, lebonyolítás és kezdeményezés Topolya község területén, emellett felelősség vállalása a közösség egyesített erőfeszítéseinek műveleti irányításában. IV. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. TOPOLYA KÖZSÉGI TANÁCSA Szám: 02-58/09-IV Kelt: 2009. július 1. Topolya Bábi Attila s.k Községi elnök Sorszám TARTALOM OLDAL 82. Határozat Topolya község 2009. évi pótköltségvetéséről 217 83. Határozat a 2009. évi Pro urbe-díj odaítéléséről 239 84. Határozat Topolya községnek a középiskolai tanulók utaztatási eszközeinek biztosításában való részvételéről 240 85. Határozat az antennaoszlopok kiépítésének feltételeiről 241 86. Határozat a telekrendezési díj szerződésbe foglalásának kritériumairól szóló határozat bővítéséről 242 87. Végzés a Topolyai Komgrad Kommunális Lakásépítési Közvállalat t.f. igazgatójának kinevezéséről 243 88. Végzés a Topolya Telekrendezési, Útgazdálkodási, Közművesítési és Településtervezési és rendezési Közvállalata igazgatójának kinevezéséről 243 89. Végzés a Topolyai Piac Piacfenntartó és Szolgáltató Közvállalat Kft igazgatójának kinevezéséről 244 90. Végzés a Topolyai Népkönyvtár igazgatójának kinevezéséről 244 91. Végzés a Topolyai Községi Művelődési Ház igazgatójának kinevezéséről 245

Broј 7. 09.07.2009. СТРАНА 250. OLDAL 2009.07.09. 7. szám Sorszám TARTALOM OLDAL 92. Végzés a topolyai Dositej Obradović Gimnázium és Közgazdasági Középiskola iskolaszéki tagjának felmentéséről 245 93. Végzés a topolyai Dositej Obradović Gimnázium és Közgazdasági Középiskola iskolaszéki tagjának kinevezéséről 246 94. Végzés a bajsai Testvériség-Egység Általános Iskola iskolaszéki tagjának felmentéséről 246 95. Végzés a Topolya Község Területén Levő Mezőgazdasági Földterületek Védelmére, Rendezésére és Használatára Vonatkozó, 2010. Évi Program Elkészítésével Megbízott Bizottság megalakításáról 247 96. Végzés a Községi Közigazgatási Hivatal szervezetéről, és a munkahelyek beosztásáról szóló, 110-7/2009-IV számú, 2009. június 16-i Szabályzatának jóváhagyásáról 248 97. Végzés A világméretű náthajárvány Topolya községben való terjedését figyelemmel kísérő Bizottság megalakításáról 248 Кiadó: A topolyai Községi Közigazgatás Képviselő-testületi Szakszolgálatа. Tel: 715-310. Felelős szerkesztő: a Községi Képviselő-testület titkára. Az előfizetési díj előlege a 2009. évre 10.200,00 dinár. Befizetőszámla: 840-70640-56 Topolya község költségvetésének végrehajtása Topolya község Hivatalos Lapjára.