MULTICAL 6M2. Telepítési és használati utasítás

Hasonló dokumentumok
MULTICAL 402 Használati utasítása

Szerelési és felhasználói útmutató MULTICAL 401

MULTICAL 602 & ULTRAFLOW 14

MULTICAL 602 & ULTRAFLOW 34

MULTICAL 403. Telepítési és használati utasítás

QALCOSONIC HEAT 2 ULTRAHANGOS HŰTÉSI- ÉS FŰTÉSI HŐMENNYISÉGMÉRŐ

MULTICAL 66CDE & ULTRAFLOW

MULTICAL 601 & ULTRAFLOW

Hőmérséklet érzékelők és védőhüvelyek

Heat meter (E1) θ: 2 C C. DK-0200-MI qp, p/l: See display. S/N: /K8/17 Type: 603C219. Pt500-EN Battery, 1 x D-cell

MULTICAL 62. Használati és szerelési útmutató. Vízmérő

MULTICAL 6M2. Adatlap

MULTICAL 602 & ULTRAFLOW

Vezeték nélküli M-Bus (Wireless M-Bus) modulok MULTICAL 403 és 603-hoz

TxRail-USB Hőmérséklet távadó

MULTICAL 602 & ULTRAFLOW

ULTRAFLOW 54 (H) DN15-20

HYDRO-SPLIT MODEL. Főbb jellemző adatai :

TxBlock-USB Érzékelőfejbe építhető hőmérséklet távadó

RAY MECHANIKUS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ. 4 Kompakt, mechanikus hőmennyiségmérő, számlázási adatok rögzítésére fűtési és kombinált rendszerekben

Ultrahangos hőmennyiségmérők fűtés távleolvasással

RAY MECHANIKUS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ

Szerelési és használati utasítás. Ultrahangos hőmennyiségmérő hűtési és fűtési alkalmazáshoz

SHARKY 775 ULTRAHANGOS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ

Ipari hőfogyasztásmérő programm. Hőmennyiségmérők és rendszertechnika hőszolgáltatóknak és kisközösségeknek

MULTICAL 302 Szerelési és felhasználói útmutató

Hőmennyiségmérők fűtés/hűtés 155. Lakás vízmérők ETK és ETW 158. Ház vízmérők MTK és MTW 162

Hőmérséklet érzékelők és védőhüvelyek

Kezelési utasítás SITRANS F M MAG 8000 & MAG 8000 CT 02/2010. SITRANS F M MAG8000 és MAG8000 CT elektromágneses áramlásmérő típusok

SHARKY 775 ULTRAHANGOS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ

Danfoss ultrahangos hőmennyiségmérők SonoSelect/Safe SonoMeter 30/31. 1 SonoSelect heat meter

Analóg kimeneti modul MULTICAL -hoz és ULTRAFLOW -hoz. 1.0 Alkalmazás

MULTICAL 603. Adatlap. A jövőbiztos, teljesen rugalmas, fűtési és hűtési hőfogyasztásmérő

WESAN WP E WOLTMAN ELEKTRONIKUS VÍZMÉRŐ

Hőmennyiségmérés a lakásokon innen és túl Danfoss hőmennyiség mérőkkel. 1 SonoSelect heat meter

ULTRAFLOW 54 DN15-125

ULTRAFLOW 54 NÁ20-125

Tények Előnyök Hasznok

SonoMeter 31 Hőmennyiségmérők

Fűtési- és hűtési hőmennyiségmérők

CORONA E / FLYPPER TÖBBSUGARAS ELEKTRONIKUS VÍZMÉRŐ

Kimenetek száma Kimenet Szoftveres beállítás Bank funkció Típus. Nincs Nincs H8PS-8BP 16 H8PS-16BP 32 H8PS-32BP. Felbontás Kábelhossz Típus

WESAN WPV E WOLTMAN ELEKTRONIKUS VÍZMÉRŐ

BRAVO 300 S HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Felhasználói kézikönyv

HYDRUS ULTRAHANGOS VÍZMÉRŐ

TM Szervó vezérlő és dekóder

Wireless M-Bus, C mód modul MULTICAL 402 fogyasztásmérőkhöz Adatlap

Adatlap MULTICAL 6L2. Adatnaplózás Infó kód naplózás Adat visszanyerés tápellátási hiba esetén MID-2004/22/EC EN 1434

Hőmennyiségmérők. Ultrahangos és szárnykerekes hőmennyiségmérők fűtési és/vagy hűtési energiamennyiség mérésére, kommunikációval vagy anélkül

Szerelési kézikönyv. Szobatermosztát EKRTW

Energiaminőség- és energiamérés LINETRAXX PEM330/333

EW447-EW452 Mechanikus hőmennyiség mérők FŰTÉSI ÉS HŰTÉSI ALKALMAZÁSOKRA

comp Mérnöki Szolgáltató és Kereskedelmi Kft Budapest, jobbégy u. 5 MULTICAL 801

KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel

SonoMeter 30 Hőmennyiségmérők

Energiaminőség- és energiamérés LINETRAXX PEM330/333

Tervezői segédlet. Szenzor terminál

Harkány, Bercsényi u (70)

Roger UT-2. Kommunikációs interfész V3.0

AC-MF1W. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás

PASSO KÓD TASZTATÚRA

HYDRUS ULTRAHANGOS VÍZMÉRŐ

TL21 Infravörös távirányító

Egycsatornás, digitális, heti programos kapcsolóóra

Vezetékes M-Bus modulok

2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység

M-Bus Master. Adatlap. MultiPort 250D/L

SYS700-DIDO-HFR Digitális szabadon programozható szabályozó (Digitális be- és kimenettel) Szabályozók és vezérlõk

Vezetékes M-Bus modulok

KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel

ECL Comfort V és 24 V váltóáramra

1. Kaputábla és funkciói. 2. Kaputábla leírása -3- Megjegyzés: DT592 kaputábla két nyomógombos. Kamera LED. Hangszóró

EW773 Ultrahangos hőmennyiség mérők FŰTÉSI ÉS HŰTÉSI ALKALMAZÁSOKRA

CS10.5. Vezérlõegység

USB Meter Reader. Adatlap. Kamstrup fogyasztásmérők kiolvasására

VDCU használati utasítás

SYS700-PLM Power Line Monitor modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család

Kültéri szünetmentes tápegységek térfigyelő rendszerekhez

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kameraillesztő. VDCU Felhasználói és telepítői kézikönyv VDCU. VDCU Leírás v1.0.pdf

MULTICAL 801 A D A T L A P Alkalmazás. Alkalmazás MID-2004/22/EC DK-0200-MI IP 67

Szobai kezelő egység zónákhoz

Merülő hőmérséklet érzékelők QAE21... Symaro. Passzív érzékelők csővezetékekben és tárolókban lévő víz hőmérsékletének a mérésére.

Szerelési kézikönyv. Szobatermosztát EKRTWA

Szerelési kézikönyv. Modbus felületi PCB-panel készlet EKFCMBCB7

USB Meter Reader. Adatlap. Kamstrup fogyasztásmérők kiolvasására

V5001S Kombi-S ELZÁRÓ SZELEP

MaxiCont. MOM690 Mikroohm mérő

SIOUX-RELÉ. Sioux relé modul telepítési leírás Szerkesztés MACIE0191

Rádiókommunikációval is Az adatokat szabad rádiófrekvencián sugározza az őt lekérdező AQUADAT készüléknek.

Használati útmutató. JY-M19-CW típusú (KM0160) vezeték nélküli Km óra

PCS-1000I Szigetelt kimenetű nagy pontosságú áram sönt mérő

Danfoss Link RS Szerelési útmutató

MULTICAL 403. Adatlap

Keverőköri szabályozó készlet

EDC kommunikációs modul

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3NT

Felhasználói útmutató a KVDH370 típusú hőmérőhöz

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység. VDT591/VDT592 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT591 VDT592. VDT591_592 Leírás v2.2.

Üzembe helyezés előtt kérjük, hogy gondosan olvassa el!

Átírás:

Telepítési és használati utasítás MULTICAL 6M2 Kamstrup A/S Industrivej 28, Stilling DK-8660 Skanderborg T: +45 89 93 10 00 info@kamstrup.com kamstrup.com

Jelölések Működési feltetélek/mérési tartományok Számítóegység q: -40 C.. 140 C DΘ: 3K 170K Hőmérséklet érzékelő pár q: -40 C.. 140 C DΘ: 3K 140K Mechanikus környezet M1 (rögzített szerelés, alacsony rezgésszint). M2 (jelentős vagy magas szintű rezgés és rázkódás). Elektromágneses környezet E1 és E2 (háztartási, könnyűipari és ipari). A jelvezető kábeleket úgy kell vezetni, hogy más készülékek kábeleitől legalább 25 cm távolságra legyenek. Éghajlati környezet A számítóegység szerelését nem kicsapódó páratartalmú és zárt (belső) helyen kell végezni. A megengedett környezeti hőmérséklet 5...55 C között van. Karbantartás és javítás A hőszolgáltató cserélheti az adatátviteli modult, a telepet és a hőmérséklet érzékelő párt. Az átfolyásmérő is cserélhető, de meg kell felelnie a kevert folyadékú alkalmazásoknak és a lehetséges 0 fok alatti hőmérsékleteknek. A 6M2-G/H típusú MULTICAL 6M2 mérőt Pt500 típusú hőmérséklet érzékelőkhoz kell csatlakoztatni. A 6M2-G típusú MULTICAL 6M2 mérő csatlakoztatható pick-up egységhez vagy Reed relés kimenetű átfolyásmérőhöz. A 6M2-H típusú MULTICAL 6M2 24 V-os aktív impulzus kimenetű átfolyásmérőhöz csatlakoztatandó. Az átfolyásmérő típusától függetlenül az impulzus/liter -nek azonosnak kell lennie az átfolyásmérőn és a számítóegységen. Cseretelep Kamstrup 1606064 típus. 2 Kamstrup A/S 55121964_A1_HU_09.2016

Telepítési útmutató MULTICAL 6M2 Kamstrup A/S Industrivej 28, Stilling DK-8660 Skanderborg T: +45 89 93 10 00 info@kamstrup.com kamstrup.com

Tartalom 1 Általános információk 4 2 A hőmérséklet érzékelők szerelése 5 2.1 Védőhüvelybe szerelt hőmérséklet érzékelők 5 2.2 Közvetlen rövid hőmérséklet érzékelők 6 2.3 Hőmérséklet érzékelő pár hűtési alkalmazásokhoz 6 3 Átfolyásmérő 7 3.1 Az átfolyásmérő szerelése 7 3.2 GWF átfolyásmérő 7 4 A számítóegység szerelése 9 4.1 Különálló / falra szerelés 9 4.2 Panel szerelés 9 5 Folyadék típus 10 5.1 Folyadék típus kód 10 6 Elektromos bekötés, MULTICAL 6M2 11 6.1 Elektronikus érzékelő vagy reedrelés egységek bekötése 11 6.2 Aktív impulzus kimenetű egységek bekötése 11 6.3 Bekötési példa 12 7 Tápegység a számítóegységhez 13 7.1 Elemes táplálás 13 7.2 Hálózati modulok 13 8 A működés ellenőrzése 14 9 Az INFO információs kódok 14 10 Bedugható (plug-in) modulok 15 10.1 Modulok áttekintése 15 10.2 Modul leírása 15 11 Beállítás az előlapi gombokkal 17 1 Általános információk A mérő felszerelése előtt olvassa el ezen tájékoztatót A hibás szerelésből adódó meghibásodások a garancia megszűnését eredményezik. Legyen figyelemmel az alábbi, betartandó szerelési követelményekre: - Nyomásfokozat Kamstrup DS típusú érzékelő pár: PN16 - Nyomásfokozat Kamstrup rozsdamentes acél védőhüvely: PN25/PN40 -típustól függően Megjegyzés: Magasabb közeg hőmérséklet esetén karimás átfolyásmérő alkalmazása ajánlott. 4 Kamstrup A/S 55121964_A1_HU_09.2016

2 A hőmérséklet érzékelők szerelése Az előremenő és visszatérő ágban a hőmérséklet mérésére szolgáló érzékelők párba vannak válogatva és csak együttesen használhatók. A Kamstrup alapértelmezésben a MULTICAL 6M2 hőmennyiségmérő csatlakozópontjaihoz már a gyárban előre bekötött hőmérséklet érzékelőkkel kerül szállításra. Az EN 1434/OIML R75 szerint a kábelhossz nem módosítható. Szükség esetén az érzékelők cseréjét mindig párban kell végezni. Az érzékelőkön található címkék alapján a piros címkével ellátott érzékelőt az előremenő ágba, a kék címkével ellátott érzékelőt pedig a visszatérő ágba kell szerelni (Lásd 6. fejezet további információért). Megjegyzés: Az érzékelő kábeleket nem szabad sem rángatni, sem húzni. Kérjük, ennek tudatában ha kábelköteget képez, a kötöző szalagot ne húzza meg feleslegesen, mivel károsodhat a hőmérséklet érzékelő kábele. 2.1 Védőhüvelybe szerelt hőmérséklet érzékelők A védőhüvely beszerelhető egy felhegesztett karmantyúba vagy 45 -os Y idomba. A védőhüvely érzékelő csúcsát úgy kell pozicionálni, hogy az áramlás közepén legyen és az áramlással szembe mutasson. Az érzékelőket teljesen be kell nyomni a védőhüvelybe. Ha gyors válaszidő szükséges, nem keményedő hővezető paszta használata a védőhüvelyben megengedett. A hőmérséklet érzékelő vezetékén található kis műanyag csövecskét be kell tolni a védőhüvelybe, majd a vezetéket rögzíteni kell a mellékelt M4-es rézcsavarral. A csavart csak kézzel húzza meg. Ezután a védőhüvely a rögzítő csavarral együtt leplombálható. Kamstrup A/S 55121964_A1_HU_09.2016 5

2.2 Közvetlen rövid hőmérséklet érzékelők A közvetlen rövid érzékelők speciális gömbcsapba vagy könyök idomba szerelhetők, melynek beépített M10 csatlakozása van a közvetlen rövid érzékelőhöz R1 átmérőig. Meglévő, szabványos könyökökkel szerelt berendezésekhez szállíthatunk továbbá R1/2 és R3/4-es sárgaréz tömszelencét, amelybe a közvetlen rövid érzékelő beilleszthető. Az érzékelők réz karmantyúit egy 12 mm-es kulcs segítségével könnyedén (kb. 4 Nm) meg kell húzni, majd az érzékelőket leplombálni. 2.3 Hőmérséklet érzékelő pár hűtési alkalmazásokhoz A hőmérséklet érzékelőket hűtési mérők esetén alulról kell beépíteni. 6 Kamstrup A/S 55121964_A1_HU_09.2016

3 Átfolyásmérő A MULTICAL 6M2 számítóegységet kevert folyadékok esetén használható átfolyásmérővel együtt kell alkalmazni. Ezek pl. mechanikus vagy indukciós átfolyásmérők. 3.1 Az átfolyásmérő szerelése A Átfolyásmérő javasolt helyzete. B Átfolyásmérő javasolt helyzete. C Elfogadhatatlan helyzet légbuborék kialakulás kockázata miatt. D Elfogadható zárt rendszerekben. Elfogadhatatlan helyzet nyitott rendszerekben légbuborék kialakulás kockázata miatt. E Átfolyásmérőt nem szabad közvetlenül egy csap után helyezni, kivéve az elzáró csapokat (gömbcsap típusú), melyek teljesen nyitottak kell, hogy legyenek, ha éppen nem zárnak. F Soha ne helyezzen átfolyásmérőt szivattyú bemeneti (szívó) oldalára. G Átfolyásmérőt nem szabad kétszintű dupla kanyar után elhelyezni. A E B F C G D 3.2 GWF átfolyásmérő A GWF térfogat mérők ellenállóak olyan berendezésekben, amelyekben jelen vannak fagyálló folyadékok. A mérési dinamikát azonban befolyásolja a folyadék koncentrációja. Ha a fagyálló folyadék koncentrációja: 1 5 % alatti, nem befolyásolja a mérés dinamikáját 2 30 %-nál a qi érték megduplázódik. Megjegyzés: A qi növekszik 5-30% között. Ez a romlás proporcionális. 3 30 % felett nem ajánljuk ezeket a mérőket. Kamstrup A/S 55121964_A1_HU_09.2016 7

3.2.1 A GWF átfolyásmérő szerelése Az egysugaras mérők (Unico ) mind vízszintes, mind függőleges csővezetékbe szerelhetők. A vízszintes szerelés kedvezőbb, mivel nagyobb mérési dinamikát biztosít. A többsugaras mérők (MTH) csak vízszintes csővezetékbe szerelhetők. A mérő típus táblája minden esetben felfelé kell, hogy mutasson. Ajánlott elzáró csapokat szerelni a mérő mindkét oldalára, megkönnyítve ezzel a szerelést és a mérő kivételét a rendszeres vizsgálat és karbantartás céljából. Figyeljünk az átfolyás irányára a mérő szerelésekor. A mérő testén lévő nyíl jelzi az átfolyás irányát. Megjegyzés: A mérőt védeni kell a rendszerben esetlegesen fellépő rázkódásoktól és rezgésektől. 8 Kamstrup A/S 55121964_A1_HU_09.2016

4 A számítóegység szerelése A MULTICAL 6M2 számítóegység kétféleképpen szerelhető: 4.1 Különálló / falra szerelés A fali tartó lehetővé teszi a MULTICAL 6M2 közvetlenül sík falra való szerelését. A fali szerelvényt jelölősablonként használva 2 db 6 mm átmérőjű lyukat kell a falba fúrni. Természetesen a falra szerelés ideális kicsapódó környezetben. 52 mm 4.2 Panel szerelés A MULTICAL 6M2 közvetlenül szerelhető panelbe és vezérlőpanelbe a Kamstrup 66-99-104 sz. panelszerelési készlet (192x144 mm) segítségével. Kamstrup A/S 55121964_A1_HU_09.2016 9

5 Folyadék típus A MULTICAL 6M2 kompatibilis a leggyakrabban használt fagyálló folyadékokkal úgy, mint etilén-glikol, propilén-glikol, Tyfocor és Antifrogen. 5.1 Folyadék típus kód A fagyálló típusa és koncentrációja szabadon programozható, így a MULTICAL 6M2 képes kompenzálni az egyedi hőkapacitásokat az egyes alkalmazásokban, biztosítva a nagy pontosságot függetlenül a kémiai összetételtől vagy az alkalmazás módjától. A 4 számjegyű folyadék típus kód jelöli a folyadék típusát és koncentrációját, amelyre a számítóegységet programozták. A folyadék típus kód látható a számítóegység kijelzőjén (referenciaszám 71). 10 Kamstrup A/S 55121964_A1_HU_09.2016

6 Elektromos bekötés, MULTICAL 6M2 A MULTICAL 6M2 csatlakoztatható elektronikus érzékelős vagy reed-relés egységekhez, ill. aktív impulzusos egységekhez. Alábbiakban ismertetjük, hogy hogyan kell összekötni az átfolyásmérőket és a hőmérséklet érzékelőket. 6.1 Elektronikus érzékelő vagy reed-relés egységek bekötése A reed-relés kimenetű átfolyásmérőket és az elektronikus érzékelős egységeket a 11-10, ill. 11-69 kapcsokhoz kell kötni. A T1, T2 és T3 hőmérséklet érzékelők polaritása érdektelen. V1 V2-11 11 SIG 10 69 Kapocs száma Standard fűtési és hűtési mérés T1 5-6 Érzékelő az előremenő vezetékben (piros) T2 7-8 Érzékelő a visszatérő vezetékben (kék) V1 11-10 Érzékelő az előremenő vagy a visszatérő vezetékben V2 11-69 - T3 51-52 - 6.2 Aktív impulzus kimenetű egységek bekötése Aktív impulzusos átfolyásmérők a 11B 10B, ill. a 79B 69B kapcsokhoz csatlakoztatandók. A T1, T2 és T3 hőmérséklet érzékelők polaritása érdektelen. V1 V2-11B 79B SIG 10B 69B 10B 11B 69B 79B Kapocs száma Standard fűtési és hűtési mérés T1 5-6 Érzékelő az előremenő vezetékben (piros) T2 7-8 Érzékelő az visszatérő vezetékben (kék) V1 11B-10B Érzékelő az előremenő vagy visszatérő vezetékben V2 79B-69B - T3 51-52 - Kamstrup A/S 55121964_A1_HU_09.2016 11

6.3 Bekötési példa Példa egy MULTICAL 6M2 (6M2-G típusú) és egy reed-relés átfolyásmérő összekötésére. Az átfolyásmérő passzív érintkezős kimenete közvetlenül kapcsolódik a számítóegység bemenetéhez, amely nincsen galvanikusan elválasztva. Ez egy max. 10-20 m hosszúságú kábelt tesz lehetővé az átfolyásmérő és a számítóegység között. MULTICAL 6M2 11 9 10 Példa egy MULTICAL 6M2 (6M2-H típusú) és egy aktív impulzusos átfolyásmérő összekötésére. Az átfolyásmérő aktív impulzusos kimenete közvetlenül kapcsolódik a számítóegység galvanikusan leválasztott bemenetéhez. Ez egy 100 m-ig terjedő hosszúságú kábelt tesz lehetővé az átfolyásmérő és a számítóegység között. MAGFLO MULTICAL 6M2 56 57 58 PE 10B (69B) 11B (79B) 12 Kamstrup A/S 55121964_A1_HU_09.2016

7 Tápegység a számítóegységhez A MULTICAL 6M2 tápellátása megoldható beépített lítium elemmel vagy egy integrált 24 VAC vagy 230 VAC hálózati tápegység modullal. Az elem, illetve a tápegység felől jövő kábel a számítóegység kettős kapcsához csatlakozik. 7.1 Elemes táplálás A MULTICAL 6M2 áramellátását D-cellás lítium elem biztosítja. Az elemen fel van tüntetve a beszerelés éve, pl. 2015, valamint a gyártás éve. Az optimális elem élettartam úgy érhető el, ha az elem hőmérséklete 30 C alatt marad. Mivel a lítium elem feszültsége az elem teljes élettartama alatt szinte azonos (kb. 3,65 V), ezért feszültségméréssel nem lehet megállapítani az elem még fennmaradó kapacitását. Az elem nem tölthető. Tilos tölteni vagy 2 másodpercnél hosszabban rövidre zárni. A használt elemeket veszélyes hulladékként kell kezelni. 7.2 Hálózati modulok Ezek a modulok kettős szigetelésűek. Földelés nélküli kéteres vezetékkel csatlakoztatandók a számítóegység kábelperselyén keresztül, amely a csatlakozó egység jobb alsó oldalán található. Használjon 5-10 mm külső átmérőjű kábelt és ügyeljen a kábel helyes csupaszítására és szerelésére. Max. megengedett biztosíték: 6 A. A megfelelő MSz szabványok betartandók. 7.2.1 Szigetelt lineáris táp modulok 61 Fekete 60 Piros 24 VAC tápegység 3.6 V 97 24 VAC 61 Fekete 60 Piros 230 VAC tápegység 3.6 V 27 230 VAC 98 28 24 VAC Pl. egy 66-99-403 típusú 230/24 V transzformátor alkalmazható. Megjegyzés: A MULTICAL 6M2 nem táplálható 24 VDC-ról. 230 VAC Ez a modul közvetlen hálózati tápláláshoz használatos. Megjegyzés: Külső tápegység csak a tápmodulhoz csatlakoztatható. Kamstrup A/S 55121964_A1_HU_09.2016 13

8 A működés ellenőrzése Az energiamérő teljes beszerelése után a működőképességét ellenőrizni kell. Meg kell nyitni a hőmérséklet szabályozókat és elzáró csapokat úgy, hogy a fűtőkörben meginduljon a folyadékáramlás. A MULTICAL 6M2 előlapján található felső gomb megnyomása után ellenőrizni kell, hogy a kijelzett hőmérséklet, és az átfolyt vízmennyiség értékek valószerűek-e. 9 Az INFO információs kódok A MULTICAL 6M2 folyamatosan figyel egy sor fontos funkciót. Ha valamilyen komoly hiba lép fel a mérőrendszerben vagy a berendezésben, a kijelzőn megjelenik az INFO jelzés. Ekkor a készülékből kiolvasható egy információs kód úgy, hogy a felső gombot addig nyomjuk, amíg a kijelző jobb oldalán meg nem jelenik mértékegységként az INFO. Az INFO kód csak a hiba fennállása alatt jelenik meg. Info kód Leírás Válaszidő 0 Nincs hiba - 1 A tápfeszültség kimaradt - 8 T1 hőmérséklet érzékelő méréshatáron kívül van 1 10 min. 4 T2 hőmérséklet érzékelő méréshatáron kívül van 1 10 min. 32 T3 hőmérséklet érzékelő méréshatáron kívül van 1 10 min. Több infó kód egyidejű megjelenése esetén az összegük látható. Pl. a két hőérzékelő a mérési határon kívül van, a 12 infó kód fog megjelenni. 14 Kamstrup A/S 55121964_A1_HU_09.2016

10 Bedugható (plug-in) modulok A MULTICAL 6M2 bedugható modulok alkalmazásával számos további funkcióval egészíthető ki. Az alábbiakban röviden ismertetjük az egyes modulokat. 10.1 Modulok áttekintése MULTICAL 6M2 felső modul Típusszám Leírás Modul száma 602-0C 2 impulzus kimenet az energiához és a térfogathoz 5550-1163 MULTICAL 6M2 alap modulok Típusszám Leírás Modul száma 67-00-20 M-Bus modul + impulzus bemenetek 5550-831 67-00-24 LonWorks modul, FTT-10A + impulzus bemenetek 5550-1128 67-00-66 BACnet MS/TP (B-ASC) RS485 + impulzus bemenetek 5550-1240 67-00-67 Modbus RTU + impulzus bemenetek 5550-1277 10.2 Modul leírása 10.2.1 2 impulzus kimenet CE és CV-hez (energia és térfogat), 602-0C típus E felső modul két konfigurálható impulzus kimenettel rendelkezik, amelyek megfelelnek a fűtési mérőkben, a hűtési mérőkben és a kombinált fűtési/hűtési mérőkben használt térfogat és energia impulzusoknak. A impulzus felbontás követi a kijelzést (melyet meghatároz a CCC kód). Pl. CCC=010 (q p 0,6 1,5): 1 impulzus/0,1 kwh és 1 impulzus/0,001 m 3. Az impulzus kimenetek opto izoláltak, és kibírnak 30 VDC és 10 ma terhelést. Általálban az energia (CE) a 16-17 és a térfogat (CV) a 18-19 kapcsokra csatlakozik, de más kombinációk választhatók a METERTOOL PC programmal, amellyel az impulzus hosszat is be lehet állítani 32 vagy 100 ms-ra. 10.2.2 M-Bus, 67-00-20 típus (B1 vagy magasabb számú vált.) Az M-bus modulok csillag, gyűrű vagy busz topológiával szerelhetők. Az M-Bus Master tápegységétől valamint a teljes kábelellenállástól függően egészen 250 m-ig létesíthető csatlakozás. Kamstrup A/S 55121964_A1_HU_09.2016 15

Kábel ellenállás Kábel kapacitás < 29 Ohm < 180 nf Az M-busz hálózatot a 24-25 csatlakozópontokra kell kötni. A polaritás tetszőleges. Az M-Bus modul impulzus bemeneteket is tartalmaz. 10.2.3 Lon Works (Lon hálózat), 67-00-24 típus (A1 vagy magasabb számú vált.) A LON modult az adatok átvitelére használják a MULTICAL 6M2-ből adatkiolvasáshoz vagy beállítási célokra a LON buszon keresztül, amely ideális pl. klímaszabályozáshoz és épületautomatizáláshoz. Az adatok átvitele nagy sebességgel történik, ami lehetővé teszi sok alkalmazás csatlakoztatását ugyanazon LON hálózatra. A LON modul és a LON csomópontok közti kábelezés szabványos sodrott érpárral történik. A hossz 2700 m-ig terjedhet busz topológiával vagy 500 m-ig szabad topológiával. A LON modul önálló hálózati csomópontként készült neuron chippel, memóriával, adó-vevővel és bemeneti-kimeneti áramkörrel. A modul a MULTICAL 6M2 külső tápegységével működik (24 VAC /230 VAC), elemes táplálás nem lehetséges. A LON modul a MULTICAL 6M2 új adatait olyan ciklusban gyűjti, amely biztosítja, hogy az összes adat 30 mp-ként frissül. 10.2.4 BACnet, 67-00-66 típus, (J1 vagy magasabb verzió számú) A BACnet modul biztosítja az átvitelt a BACnet hálózathoz MS/TP protokollal RS-485 interfészen keresztül master/slave vagy slave eszközként. A BACnet modul számos adatot visz át mind az aktuális, mind a tárolt adatokból. Továbbá az INFO kódok is továbbíthatók a BACnet Controllerbe. A két impulzus bemenet lehetővé tesz további két, impulzus kimenettel rendelkező, pl. áram- és/vagy vízfogyasztás mérő csatlakoztatását és kiolvasását. 10.2.5 Modbus, 67-00-67 típus (B1 vagy magasabb verzió számú) A MULTICAL 6M2 Modbus alapmodulja a Kamstrup fűtési-, hűtési hőm.mérőinek és vízmérőinek egyszerű integrációját biztosítja egy Modbus alapú rendszerbe. A Modbus modul RTU (Remote Terminal Unit, távoli csatlakozó egység) slave egységként kommunikál RS-485-ön. A Modbus modul számos, mind aktuális, mind összegyűjtött adatot továbbít. A Modbus modul RS-485-ös csatlakozója galvanikusan leválasztott a mérő áramkörétől, elősegítve ezzel a zavartalan működést. Ugyanakkor a mérőnek az RS-485 csatlakozás által keletkező zavar kockázata a minimumra csökken. 16 Kamstrup A/S 55121964_A1_HU_09.2016

11 Beállítás az előlapi gombokkal A dátum, az idő és az elsődleges M-Bus cím beállítható a számítóegység előlapi gombjaival. 4 A kijelzőn kiválasztjuk a módosítandó adatot 5 Levesszük a számítóegység fedelét 6 Megvárjuk, míg a mérő kikapcsol (akár 2,5 perc). Ne nyomjunk meg semmilyen gombot 7 Miközben visszatesszük a fedelet, tartsuk a fő gombot lenyomva, kb. 8 másodpercig. 8 Immár aktív a beállító menü. A beállító menü aktiválása után a módosítandó érték úgy jelenik meg, hogy a jobb oldali utolsó számjegy villog: (az alsó példában a Dátum került kiválasztásra): A villogó számjegy értéke módosítható a másodlagos gomb megnyomásával. Minden egyes nyomásra a számjegy eggyel növeli értékét, és a 9 után 0-ról indul: A főgomb megnyomásával a következő számjegyre térhetünk át jobbról balra: Az aktív számjegy villog, ez ekkor megváltoztatható a mellékgomb megnyomásával oldali utolsó számjegyre a fő gomb segítségével jutunk el.. A jobb A beállítás végeztével a kilépés a fő gomb folyamatos, kb. 10 mp-es lenyomásával történik. Ellenőrzendő, hogy a beírt érték érvényes-e a kérdéses kijelzésre. Ha igen, akkor az érték mentésre kerül és egy OK jelzés jelenik meg. Ha nem, a régi érték megmarad, nincs OK jelzés és a kijelző visszatér az általános kiolvasásra. Kamstrup A/S 55121964_A1_HU_09.2016 17

18 Kamstrup A/S 55121964_A1_HU_09.2016

Használati utasítás Energia mérés A MULTICAL 602 a következő módon működik: Az átfolyásmérő rögzíti, hogy hány m 3 (köbméter) folyadék áramlik a rendszeren keresztül. A hőmérséklet érzékelők, amelyek az előremenő és visszatérő csövekbe kerülnek elhelyezésre, rögzítik a hűtést, azaz a különbséget a beérkező és távozó folyadék hőmérséklet között. A MULTICAL 6M2 kiszámítja az elfogyasztott energiát az átáramlott hűtési folyadék térfogata és a hőmérséklet különbség alapján. Kiolvasások A felső előlapi gomb lenyomásakor egy új kiolvasás jelenik meg. Az alsó előlapi gomb kijelzi a korábbi kiolvasásokat és az átlagértékeket. A felső előlapi gomb utolsó lenyomása után 4 perccel automatikusan átkapcsol a fogyasztott energia kijelzésére. Kijelzés Fogyasztott energia kwh, MWh vagy GJ-ban. Legutóbbi fordulónap. Folyadéktípus kód. Fogyasztott energia a legutóbbi fordulónapkor, utána a fogyasztott energia az előző éves fordulónapkor. Utána havi adatok. Átfolyt közegtérfogat. Legutóbbi fordulónap. Átfolyt közegtérfogat a legutóbbi fordulónapkor, utána az átfolyt közegtérfogat az előző éves fordulónapkor. Utána havi adatok. Működési órák száma. Aktuális előremenő közeghőmérséklet. Aktuális visszatérő közeghőmérséklet. Aktuális T3 hőmérséklet. Aktuális átfolyt térfogat. (*) Nyomja le a gombot az aktuális éves, a histórikus éves és havi csúcs értékek megjelenítéséhez. A V2-höz kapcsolt átfolyásmérő aktuális közegtérfogata. Aktuális fűtési-térfogat arány. (*) Az aktuális évi csúcs- és a visszamenőleges éves és havi értékek a megnyomásával láthatók. Ezt követi az összesített vízfogyasztás az A és B bemeneteken és a TA2 és TA3 tarifa regiszterek. Összesített közegfogyasztás az A bemeneten. Hibás órák száma. Aktuális évi legnagyobb regisztrált átfolyás dátuma. Aktuális évi legnagyobb regisztrált átfolyás. Ezt követik a havi max. és min. értékek. Az A bemenetre kapcsolt eszköz gyári száma. Ezt követi az éves és a havi tárolt értékek.

Összesített közegfogyasztás a B bemeneten. Aktuális INFO kód. (lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval, ha az érték nem 0 ). A felhasználói szám első 8 számjegye. (*) DDD = 401 Lásd interaktív használati útmutató www.kamstrup.com. A B bemenetre kapcsolt eszköz gyári száma. Ezt követi az éves és a havi tárolt értékek. INFO kód események száma. Az adatnapló által jelzett datum és az utolsó 36 esemény INFO kódjai. A felhasználói szám utolsó 8 számjegye. A példán a felhasználói szám 12345678912. Aktuális dátum. Ezt követi az aktuális idő. A fordulónap hh.nn formában. E példában június 1. A számítóegység gyári száma. Ezt követi a számítóegység programozási száma, konfigurációs száma 1,2 és a szoftver verzió. Kijelző teszt. Ezt követi a felső és alap modul típusa. Felső modul típusa. Ezt követi a felső modul másodlagos címe, az alapmodul típusa és elsődleges, másodlagos címe. Használati útmutató MULTICAL 6M2 Kamstrup A/S Industrivej 28, Stilling DK-8660 Skanderborg T: +45 89 93 10 00 info@kamstrup.com kamstrup.com Kamstrup A/S 55121964_A1_HU_09.2016