1
PROGRAM 09:00 09:05 Köszöntés, Staniszewski W., FUL Szakosztály, elnök 09:05 09:30 Változások az uszodás szabványokban az elmúlt 1-2 évben. A 2018-ra tervezett módosítások vitaindító bemutatása ELŐADÓ:, FUL Szakosztály, elnök 09:30 10:15 Kút búvár szivattyúk alkalmazása a vízgépészetben: nagy hatásfokú berendezések, termálvízre alkalmas kivitelek, energia-megtakarítási lehetőségek ELŐADÓ: Hegedűs Tamás, WILO Magyarország Kft. 10:15 10:35 Páramentesítő berendezések az örökké valóságnak vagy azért nem egészen? ELŐADÓ: Takács Gábor 10:35 10:55 KÁVÉSZÜNET 10:55 11:15 Vízegyensúly és korrózió az uszodai vízkezelésben ELŐADÓ:, FUL Szakosztály, elnök 11:15 12:00 Az ivóvízhigiéné tervezési eszközei az épületekben MMK FAP anyag bemutatása ELŐADÓ: Eördöghné dr. Miklós Mária PhD adjunktus, Pécsi Tudományegyetem 12:00 12:45 EBÉDSZÜNET 2
12:00 12:45 EBÉDSZÜNET 12:45 13:05 Korszerű szivattyúk és szabályozásuk az uszodagépészetben ELŐADÓK: Hegedűs Tamás, WILO Magyarország Kft. 13:05 13:30 Ivóvízhálózatok korróziós kérdései MMK FAP anyag bemutatása ELŐADÓ: Barna Lajos, BME 13:30 13:40 Szervezeti változások a fürdő ügyek hatósági rendszerében ELŐADÓ: dr. Vargha Márta osztályvezető, OKI Vízhigiénés osztály 13:40 14:15 A 37-es és a 121-es rendeletek megújításának helyzete, a tervezet ismertetése ELŐADÓ: dr. Vargha Márta osztályvezető, OKI Vízhigiénés osztály 14:15 14:30 A 37-es rendelet megújítása tervezői szemmel nézve ELŐADÓ:, FUL Szakosztály, elnök 3
A SZABVÁNY KÖZMEGEGYEZÉSSEL ELFOGADOTT MŰSZAKI DOKUMENTUM, AMELYNEK RÉVÉN ÁLTALÁNOSAN ELISMERT MEGOLDÁS ÉRHETŐ EL. HA MŰSZAKI TARTALMÚ JOGSZABÁLY HIVATKOZIK VAGY UTAL EGY SZABVÁNYRA, AKKOR A SZABVÁNY ALKALMAZÁSA ESETÉN VÉLELMEZNI KELL, HOGY ÉRVÉNYESÜLNEK AZOK A JOGSZABÁLYOKBAN MEGHATÁROZOTT ALAPVETŐ KÖVEZTELMÉNYEK, AMELYEKRE A SZABVÁNY VONATKOZIK. A SZABVÁNYOK TARTALMA A MÉRNÖKI TUDÁSTÁR RÉSZE KELL LEGYEN. 4
SZABÁLYOZÁSI HÁTTÉR MAGYARORSZÁGON -ben KORMÁNY ÉS MINISZTERI RENDELETEK NEMZETI ÉS EU+NEMZETI SZABVÁNYOK 5
SZABÁLYOZÁSI HÁTTÉR MAGYARORSZÁGON 2018-ban??? KORMÁNY ÉS MINISZTERI RENDELETEK? NEMZETI ÉS EU+NEMZETI SZABVÁNYOK 6
KORSZERŰ USZODAI VÍZKEZELÉS Közvetlenül az uszodák tervezésével, kivitelezésével és üzemeltetésével (is) foglalkozó jogszabályok: 121/1996.(VII.24.) Korm. rendelet a közfürdők létesítéséről és működéséről 37/1996.(X.8.) NM rendelet a közfürdők létesítésének és üzemeltetésének közegészségügyi feltételeiről (Számos ponton ütközik a KORSZERŰBB MSZ 15234-gyel, módosítása több mint időszerű.) 49/2015. (XI. 6.) EMMI rendelet a Legionella által okozott fertőzési kockázatot jelentő közegekre, illetve létesítményekre vonatkozó közegészségügyi előírásokról + OKK Módszertani Útmutató 201/2001. (X.25.) Korm. rendelet az ivóvíz minőségi követelményeiről 220/2004. (VII.21.) Korm. rendelet a felszíni vizek minősége védelmének szabályairól 28/2004. (XII.25.) KvVM rendelet a vízszennyező anyagok kibocsátásaira vonatkozó határértékekről és alkalmazásuk egyes szabályairól 24/2007 (VII.3.) KvVM rendelete a Vízügyi Biztonsági Szabályzat kiadásáról 74/1999. (XII.25.) EüM rendelet a természetes gyógytényezőkről 18/1996. (VI. 13.) KHVM rendelet a vízjogi engedélyezési eljáráshoz szükséges kérelemről és mellékleteiről 7
KORSZERŰ USZODAI VÍZKEZELÉS AMIT NAGYON VÁRUNK (~15 ÉVE): a 121/1996.(VII.24.) Korm. rendelet a közfürdők létesítéséről és működéséről és a 37/1996.(X.8.) NM rendelet a közfürdők létesítésének és üzemeltetésének közegészségügyi feltételeiről RENDELETEK KORSZERŰSÍTÉSE 8
USZODAI SZABVÁNYOK MAGYARORSZÁGON - HÁNY db lehet? < 25 db??? 25 50 db??? > 50 db??? 9
USZODAI SZABVÁNYOK MAGYARORSZÁGON - MEGLÉVŐK 56 db ELŐKÉSZÜLETBEN 7 + 1 db TERVEZETT ÚJ SZABVÁNYOK és MÓDOSÍTÁSOK 10
USZODAI SZABVÁNYOK MAGYARORSZÁGON - Hogyan tájékozódjunk? http://www.mszt.hu/web/guest/kereses-az-msztmuszaki-bizottsagokkozott;jsessionid=9ce305640ab6c665ac389c5933e6 44EC?p_p_id=msztmb_WAR_MsztWAportlet&p_p_lifec ycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id =column- 1&p_p_col_count=1&_msztmb_WAR_MsztWAportlet_m bdetail=mszt%2fmb+914 11
USZODAI SZABVÁNYOK MAGYARORSZÁGON - Hogyan tájékozódjunk? 12
USZODAI SZABVÁNYOK MAGYARORSZÁGON - Hogyan tájékozódjunk? http://tudastar.kerex.hu/uszodai-szabvanyok 13
USZODAI SZABVÁNYOK MAGYARORSZÁGON TERVEZÉS KIVITELEZÉS ÜZEMELTETÉS tárgyúak 47 + 9 = 56db KÖZFÜRDŐK USZODAI SZABVÁNYAI 17 (+4) db MAGÁN HASZNÁLATÚ MEDENCÉK SZABVÁNYAI 12 (+4) db EGYÉB SZABVÁNYOK 4 db VEGYI ANYAGOK, SZŰRŐTÖLTETEK SZABVÁNYAI 23 db 14
KÖZFÜRDŐK USZODAI SZABVÁNYAI 17 + 4 = 21db TECHNOLÓGIAI JELLEGŰ 2 db BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEKET RÖGZÍTŐ 14 + 2 db ÉPÍTÉSSEL KAPCSOLATOS 3+(1) db 15
KÖZFÜRDŐK TECHNOLÓGIAI JELLEGŰ SZABVÁNYAI MSZ 15234:2012 MSZ 15236:2013 Fürdőmedencék vízkezelése vízforgatással Uszodák és fürdők vízkezelése. Szűrők 16
KÖZFÜRDŐK BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEKET RÖGZÍTŐ SZABVÁNYAI 1. MSZ EN 1069-1:2010 Vízicsúszdák. 1. rész: Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek MSZ EN 1069-2:2010 Vízicsúszdák. 2. rész: Utasítások MSZ EN 13451-1 :2011 + A1: MSZ EN 13451-2 :2016 MSZ EN 13451-3:2011+A3:2016 Uszodai berendezések. 1. rész: Általános biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek Uszodai berendezések. 2. rész: Létrák, lépcsős létrák és íves fogódzkodók kiegészítő biztonsági követelményei és vizsgálati módszerei Uszodai berendezések. 3. rész: A befúvások, a vízelvezetések és a vizes/levegős vízi élményelemek kiegészítő biztonsági követelményei és vizsgálati módszerei 17
KÖZFÜRDŐK BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEKET RÖGZÍTŐ SZABVÁNYAI 1. Az MSZ EN 13451-3 szabvány 2016. évi A3. jelű módosítása nem jelentős, az A2-es módosítás jobban érintett minket. 18
KÖZFÜRDŐK BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEKET RÖGZÍTŐ MSZ EN 13451-4:2015 MSZ EN 13451-5:2014 SZABVÁNYAI 2. Uszodai berendezések. 4. rész: Rajtkövek kiegészítő biztonsági követelményei és vizsgálati módszerei Uszodai berendezések. 5. rész: Pályaelválasztó és területfelosztó kötelek kiegészítő biztonsági követelményei és vizsgálati módszerei MSZ EN 13451-6:2001 MSZ EN 13451-7:2001 MSZ EN 13451-10:2014 MSZ EN 13451-11:2014 Uszodai berendezések. 6. rész: A fordulásjelzők kiegészítő biztonsági követelményei és vizsgálati módszerei Uszodai berendezések. 7. rész: Vízilabdakapuk kiegészítő biztonsági követelményei és vizsgálati módszerei Uszodai berendezések. 10. rész: Ugróemelvények, ugródeszkák és tartozékaik kiegészítő biztonsági követelményei és vizsgálati módszerei Uszodai berendezések. 11. rész: Állítható medencefenekek és állítható elkülönítő szerkezetek kiegészítő biztonsági követelményei és vizsgálati módszerei 19
KÖZFÜRDŐK BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEKET RÖGZÍTŐ MSZ EN 15288-1:2008+ A1:2011 MSZ 15235:2011 SZABVÁNYAI 3. Fürdők. 1. rész: A tervezés és kivitelezés biztonsági követelményei MSZ EN 15288-2:2009 Fürdők. 2. rész: Az üzemeltetés biztonsági követelményei Fürdők munkavédelmi követelményei MSZ HD 60364-7-702:2011702:2011 Kisfeszültségű villamos berendezések. 7-702. 702. rész: Különleges berendezésekre vagy helyekre vonatkozó követelmények. Úszómedencék és szökőkutak (IEC 60364-7- 702:2010, módosítva) MSZ EN 60598-2-18:1994/A1:2012 Lámpatestek. 2. rész: Egyedi követelmények. 18. főfejezet: Úszómedencék és hasonló létesítmények lámpatestjei (IEC 60598-2-18:1993/A1:2011) 20
MSZ 15233:2015 KÖZFÜRDŐK ÉPÍTÉSSEL KAPCSOLATOS SZABVÁNYAI Vasbeton fürdőmedencék. Építési és átvételi műszaki követelmények MSZ EN 15288-1:2008+A1:2011 Fürdők. 1. rész: A tervezés és kivitelezés biztonsági követelményei MSZ EN 15836-1:2010 Műanyagok. Lágyított poli(vinil-klorid) (PVC-P) membránok földbe süllyesztett úszómedencékhez. 1. rész: 0,75 mm-es vagy nagyobb névleges vastagságú homogén membránok MSZ EN 15836-2:2010 Műanyagok. Lágyított poli(vinil-klorid) (PVC-P) membránok földbe süllyesztett úszómedencékhez. 2. rész: 1,5 mm-es vagy nagyobb névleges vastagságú erősített membránok 21
MAGÁNHASZNÁLATÚ ÚSZÓ és PEZSGŐFÜRDŐ MEDENCÉK SZABVÁNYAI (12+4) MSZ EN 16582-1:2015 MSZ EN 16582-2:2015 MSZ EN 16582-3:2015 Magánhasználatú úszómedencék. 1. rész: Általános biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek Magánhasználatú úszómedencék. 2. rész: Speciális biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek földbe süllyesztett medencékre Magánhasználatú úszómedencék. 3. rész: Speciális biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek föld feletti medencékre MSZ EN 16713-1:2016 MSZ EN 16713-2:2016 MSZ EN 16713-3:2016 MSZ EN 16927: Magánhasználatú úszómedencék. Vízrendszerek. 1. rész: Szűrőrendszerek. Követelmények és vizsgálati módszerek Magánhasználatú úszómedencék. Vízrendszerek. 2. rész: Vízforgató és keringtető rendszerek. Követelmények és vizsgálati módszerek Magánhasználatú úszómedencék. Vízrendszerek. 3. rész: Vízkezelés. Követelmények Minimedencék. A minimedencék különleges követelményei, beleértve a biztonságot és a vizsgálati módszereket 22
PEZSGŐFÜRDŐ MEDENCÉK SZABVÁNYAI P1. MSZ EN 60335-2-60:2003 Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-60. rész: Örvény- és pezsgőfürdők egyedi előírásai (IEC 60335-2-60:2002) P2. MSZ EN 60335-2-60:2003/A1:2005 Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-60. rész: Örvény- és pezsgőfürdők, valamint örvény- és pezsgőgyógyfürdők egyedi előírásai (IEC 60335-2-60:2002/A1:2004) P3. MSZ EN 60335-2-60:2003/A11:2010 Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-60. rész: Örvény- és pezsgőfürdők, valamint örvény- és pezsgőgyógyfürdők egyedi előírásai P4. MSZ EN 60335-2-60:2003/A12:2010 Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-60. rész: Örvény- és pezsgőfürdők, valamint örvény- és pezsgőgyógyfürdők egyedi előírásai P5. MSZ EN 60335-2-60:2003/A2:2009 Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-60. rész: Örvény- és pezsgőfürdők, valamint örvény- és pezsgőgyógyfürdők egyedi előírásai (IEC 60335-2-60:2002/A2:2008) 23
ELŐKÉSZÜLETBEN LEVŐ ÚJ SZABVÁNYOK és MÓDOSÍTÁSOK KÖZFÜRDŐK EN 13451-2:2015 pra1 Swimming pool equipment - Part 2: Additional specific safety requirements and test methods for ladders, stepladders and handle bends pren 17164 Climbing walls for use in the water area of public used swimming pools - Safety and operational requirements to the place of installation pren 13451-11 Swimming pool equipment - Part 11: Additional specific safety requirements and test methods for moveable pool floors and moveable bulkheads 24
ELŐKÉSZÜLETBEN LEVŐ ÚJ SZABVÁNYOK és MÓDOSÍTÁSOK KÖZFÜRDŐK ISO/DIS (DRAFT INTERNATIONAL STANDARD) 20380 Public swimming pools Computer vision systems for the detection of drowning accidents in swimming pools Safety requirements and test methods ISO/DIS 17679 Tourism and related services Wellness spa Service requirements ISO/CD 21426 Tourism and related services Medical Spa Service requirements Call for experts WG 16 "Spa and wellness centres for public use 25
ELŐKÉSZÜLETBEN LEVŐ ÚJ SZABVÁNYOK és MÓDOSÍTÁSOK MAGÁNHASZNÁLATÚ ÚSZÓ ÉS PEZSGŐ MEDENCÉK pren 17125 Domestic spas and hot tubs - Safety requirements and test methods 26
TERVEZETT SZABVÁNY MÓDOSÍTÁSOK KÖZFÜRDŐK MSZ 15234:2012 Fürdőmedencék vízkezelése vízforgatással A módosítások okai: Összhang az új fürdős és szakmagyakorlási rendelettel Műszaki korszerűsítés 27
SZABVÁNYOK módosítása MSZ 15234:2012 Fürdőmedencék vízkezelése vízforgatással 2. Szakkifejezések és meghatározásuk például úszómedence 1,20 m-től vagy 1,35 m-től Kneipp medence felvétele 3. Vízminőségi követelmények Továbbra is lehet ÉRTELMES, jövőbe mutató eltérés a rendeletben rögzített határértékekhez képest, de ez ne legyen zavaró 4. Vízforgatási technológia A szabványban említésre kerülő kiegészítő technológiák rövid jellemzése 5. A medence áramlási rendszere??? talán nincs szükség változtatásra 28
SZABVÁNYOK módosítása MSZ 15234:2012 Fürdőmedencék vízkezelése vízforgatással 6. Vízforgató berendezés 6.2 Medencék egyidejű névleges terhelése új medence típusok például ugrómedence, Kneipp medence - felvétele 6. Vízforgató berendezés 6.3 Forgatási teljesítmény A pótlékolások átgondolása, egyértelműsítése Bizonyos medence típusoknál az átforgatási időre való szabályozás bevezetése kiegészítő, vagy egyetlen kritériumként 6. Vízforgató berendezés 6.6.2 Szűrők Az MSZ 15236 szabvánnyal való teljes összhang megteremtése, redundanciák megszűntetése 7. A vízkezelés kémiai technológiája 7.2 ph-szabályozás -VÍZEGYENSÚLY Vízegyensúlyi határértékek (m-lúgosság, LS-index??) 7. A vízkezelés kémiai technológiája 7.3 Pelyhesítés Pelyhesítő-szerek minőségi kritériumai 29
SZABVÁNYOK módosítása MSZ 15234:2012 Fürdőmedencék vízkezelése vízforgatással 7. A vízkezelés kémiai technológiája 7.4.2.1 Klóros fertőtlenítés Elektrolízises klórfejlesztés a gépházban?? Átfolyásos rendszerű, sós medence vizes klórelektrolizálók?? 7. A vízkezelés kémiai technológiája 7.4.4 Kiegészítő fertőtlenítő elj. UV-lámpás kezelések 7. A vízkezelés kémiai technológiája 7.4.5 Védekezés legionella fert. ellen Biofilm eltávolítási technológiák 8. Tervezési követelmények Összhang a készülő rendelettel Tervek kötelező műszaki tartalmának finomítása 9. Üzemeltetési követelmények Pótvíz mennyiségek lehetőleg összhangban a készülő rendelettel Rendszer fertőtlenítési követelmények, módszerek 30
TERVEZETT / ELKÉPZELT ÚJ SZABVÁNYOK / MŰSZAKI IRÁNYELVEK / SEGÉDLETEK KÖZFÜRDŐK (MSZ)/Mi GYÓGYVÍZZEL ÜZEMELŐ TÖLTŐ-ÜRÍTŐ MEDENCÉK VÍZKEZELÉSI LEHETŐSÉGEI (MSZ)/Mi MEDENCÉK HŐVESZTESÉGÉNEK SZÁMÍTÁSA (MSZ)/Mi KORRÓZIÓ A FÜRDŐKBEN MSZ-04-209-3:1991 Visszavont! Sportlétesítmények. Uszodák tervezési előírásai + MSZ-04-209-8:1979 Visszavont! Sportlétesítmények. Öltözők-zuhanyozók, szabadtéri és fedett sportlétesítményekhez. Tervezési előírások 31
TERVTARTALMI KÖVETELMÉNYEK A TERVTARTALMI KÖVETELMÉNYEK A tervtartalmi követelményeket a 312/2012.(XI.8.) Korm. rendelet és a 191/2009.(IX.15.) Korm. rendelet szabályozza úgy, hogy a Mérnökkamara Tervezési Szabályzatában szereplő, az MSZ 15234:2012 Fürdőmedencék vízkezelése vízforgatással szabványban szereplő tartalmi követelményekkel azonos követelményeket kell betartani. 32
312/2012. (XI.8.) Korm. rendelet 18. (1) Az építésügyi hatóság az építési engedély iránti kérelem elbírálása során, helyszíni szemle megtartása mellett vizsgálja, hogy c) a tervezett építmény és az alkalmazott építészeti-műszaki megoldás megfelel-e ca) az Étv. 31. (2) (5) bekezdésében előírt követelményeknek, cb) az általános érvényű szakmai és a jogszabályokban meghatározott követelményeknek, 8. melléklet a 312/2012. (XI. 8.) Korm. rendelethez 151 Az építészeti-műszaki dokumentáció tartalma II. Általános előírások 8. E rendelet keretei között az építészeti-műszaki dokumentáció tartalmi követelménye tekintetében a dokumentáció egyes munkarészeinek kidolgozottságára, tartalmára és léptékére a Magyar Építész Kamara és a Magyar Mérnöki Kamara vonatkozó szakmai követelményeket megállapító a kamarai honlapokon és az ÉTDR-ben is rendelkezésre álló szabályzatait figyelembe kell venni. TERVTARTALMI KÖVETELMÉNYEK 33
TERVTARTALMI KÖVETELMÉNYEK 191/2009. (IX.15.) Korm. Rendelet 1. melléklet a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelethez 307 A kivitelezési dokumentáció tartalma I. Általános rendelkezések 1. A kivitelezési dokumentáció minden munkarészét olyan léptékben és kidolgozottsági szinten kell elkészíteni, amilyen mértékben az a megértéséhez, a kivitelezéshez, az építési-szerelési munka szakszerű elvégzéséhez, és az építőipari kivitelezés ellenőrzéséhez szükséges. A kivitelezési dokumentáció tartalmi követelménye tekintetében figyelembe kell venni a Magyar Építész Kamara és a Magyar Mérnöki Kamara vonatkozó, szakmai követelményeket megállapító szabályzatait. 34
TERVTARTALMI KÖVETELMÉNYEK 35
TERVTARTALMI KÖVETELMÉNYEK 36
TERVTARTALMI KÖVETELMÉNYEK 37
TERVTARTALMI KÖVETELMÉNYEK Az MSZ 15234:2012 szabvány 8.2.1. pontban foglalt követelményei az engedélyezési terv MŰSZAKI LEÍRÁSA tartalmára: 38
TERVTARTALMI KÖVETELMÉNYEK Az MSZ 15234:2012 szabvány 8.2.2. pontban foglalt követelményei az engedélyezési terv egyéb dokumentumainak tartalmára: 39
TERVTARTALMI KÖVETELMÉNYEK A 37-es rendelet alapján a Népegészségügyi Intézetek jelenleg is kötelesek betartatni például az MSZ 15234-es ÉS az MSZ 15236-os szabványt!!! 37/1996. (X. 18.) NM rendelet a közfürdők létesítésének és üzemeltetésének közegészségügyi feltételeiről Hatályos: 2015.04.29-1. (1) A közfürdők létesítésére, fenntartására, üzemeltetésére és a víz minőségére vonatkozó részletes szakmai előírásokat az 1. számú melléklet, a közfürdők üzemeltetéséhez szükséges szakképesítési követelményeket a 2. számú melléklet tartalmazza..... (4) 2 Az üzemeltetési szabályzatot a közfürdő fekvése szerint területileg illetékes fővárosi és megyei kormányhivatal népegészségügyi feladatkörében eljáró járási (fővárosi kerületi) hivatala (a továbbiakban: járási hivatal) határozattal hagyja jóvá... (6) 3 Az üzemeltetési szabályzatban a vonatkozó szabványokat és műszaki irányelveket vagy azzal legalább egyenértékű megoldásokat kell figyelembe venni. 40
TERVTARTALMI KÖVETELMÉNYEK 41
KÖSZÖNÖM A FIGYELMET! 42