A tartalomból: Lobbi az aktív kórházi ágyakért Evangélikus iskola lehet az Eötvös Nyelveket beszélõ óvodások Együtt változunk: vélemények a BDF egyetemmé alakulásáról Egészség-életmód melléklet
2 Építési szakaszban Államtitkári bejárás volt az épülõ új szombathelyi börtön területén múlt héten. A beruházás építési szakaszába érkezett. Hamarosan a régi bv-épület hasznosításáról is tárgyalnak. Az új szombathelyi büntetés-végrehajtási intézet beruházásában a volt laktanyaépületeket is hasznosítják, a belsõ bontásokat már õsszel elvégezték. A fõ szerkezetek és homlokzatok a helyükön maradtak, de a közeljövõben átépítik õket. Már készül az öt méter magas bástyafal is, amely körülveszi majd az Fotó: Czika László új börtön területét. Dr. Kondorosi Ferenc, az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium államtitkára ebben a fázisban tekintette meg a helyszínt, de ugyanekkor jártak itt a mûködtetést biztosító cégek, illetve a finanszírozásban részt vevõ bank képviselõi is. A hazai börtönök zsúfoltságán hivatott majd enyhíteni a magántõke bevonásával épülõ, minden európai uniós elõírásnak is megfelelõ szombathelyi és tiszalöki új bv-intézet. A vasi megyeszékhelyen az egykori Savaria Kiképzõ Központ területén, közel 250 ezer négyzetméteren folyik a beruházás. A meglévõ emeletes épületeket úgy alakítják át, hogy azok mintegy 800 fogvatartott (100 fõ elõzetesben tartott, 460 fõ férfi börtön fokozatú elítélt, illetve 240 fõ férfi fegyház fokozatú elítélt) elhelyezésére legyenek alkalmasak. Más ingatlanokat egészségügyi és oktatási funkciókra szánnak, de lesz látogatói épület és tornacsarnok, mûhelyek a foglalkoztatáshoz, sõt kutyatelep is. Megtudtuk: minden olyan épületben, amelynek a teherhordó szerkezetei megmaradnak, teljesen felújítják a közmûhálózatot, a gépészeti és az elektromos rendszereket. Lobbi az aktív ágyakért Fokozott figyelmet fordítok a szombathelyi és a tiszalöki börtönépítésre, hiszen még nem rendelkezünk kellõ tapasztalattal a PPP konstrukcióval kapcsolatban. Nagy összegrõl és hosszú idõre vállalt kötelezettségrõl van szó, rendkívül fontos ügyelni tehát a szabályszerûségre, a szerzõdéses fegyelemre magyarázta lapunknak az államtitkár, miért tervez a múlt heti után hamarosan újabb látogatást városunkba, annak ellenére, hogy folyamatos tájékoztatást is kért a kivitelezõktõl. A szombathelyi bejáráson örömmel tapasztaltam, hogy jól öszszehangoltan folyik a munka hangsúlyozta. Kérdésünkre, amiben a belvárosi börtönépület hasznosítását firtattuk, úgy válaszolt: a berendezéseket felhasználják, az épületet azonban át kívánják adni más célra, bár ingyen ezt nem tehetik jegyezte meg. Többoldalú tárgyalássorozatot kezdenek a minisztérium, a bíróság és a szombathelyi városvezetés részvételével, ugyanis az önkormányzat elképzeléseire is kíváncsiak. Az államtitkár hozzátette: magánbefektetõi érdeklõdés nem érkezett még a szombathelyi ingatlanra. hhá 1029 aktív kórházi ágyat kaphat Vas megye a korábbi miniszteri javaslat szerinti 902 helyett. Sárváron megszûnne az aktív ellátás, a celldömölki intézmény pedig a Markusovszky kórházzal kötött megállapodás alapján fogadná körzetébõl a betegeket derült ki egy hétfõi városházi sajtótájékoztatón. Kormánykoalíciós képviselõk találkoztak a szakminiszterrel múlt vasárnap Lovasberényben. A nem hivatalos egyeztetés eredményeit dr. Czeglédy Csaba, Szombathely alpolgármestere közölte a sajtó munkatársaival. Elmondta, sikerült elérniük, hogy az egészségügyi reform során Vas megye a lakosságszám arányának megfelelõen kapjon majd aktív kórházi ágyakat a régióban. A tárgyalás résztvevõi egyetértettek abban, hogy ez elfogadható megoldás lenne a vasiaknak. Elõreláthatólag Körmendnek is jutnak aktív ágyak, a Markusovszky kórház pedig annyi ellátási Osztogatnak. Februárban a végére érnek egységet kap, hogy a celldömölki intézmény is továbbmûködhet. Dr. Hankó Faragó Miklós, Szombathely szabad demokrata országgyûlési képviselõje az elhangzottakhoz hozzáfûzte, hogy még mindig elõfordulhatnak változtatások az ágyszámelosztásban. A végleges döntést február végéig hozza meg a szaktárca vezetõje, de a helyiek addig is folyamatosan tartják a kapcsolatot a minisztériummal, hogy felléphessenek az esetleges negatív fejleményekkel szemben. Azért került nehéz helyzetbe Vas megye a régión belül, mert a soproni kórházat súlypontiként határozták meg, és így 200-zal kevesebb aktív ágy jutott ide mondta Fehér László, Celldömölk polgármestere, aki hozzátette, a celli intézmény területi ellátásra szerzõdik majd a Markusovszky kórházzal. Dr. Czeglédy Csaba hangot adott azon véleményének is, hogy a szombathelyi kórház vezetése indokolatlanul magas ágyszámleépítésre pályázott õsszel, és ez kedvezõtlenül befolyásolta az elosztást. Természetesen az is elgondolkodtató, miért írt ki a minisztérium ilyen pályázatot a reformok elindulása elõtt. Farkas Judit Fotó: Czika László Szombathely Megyei Jogú Város ingyenes hetilapja Fõszerkesztõ: Józsa Péter (20/362-4486) Lapzárta: csütörtök 12.00 óra Hirdetési vezetõ: Horváth Vilmos (20/9843-025) Hirdetésszervezés: Grófsics László (20/455-7721) Címlap: Pillanatkép a Falco KC Dombóvár mérkõzésrõl Fotó: Czika László, Vass Szilárd Nyomdai elõkészítés: Kerényi DTP & Design Stúdió (70/31-55-919) Nyomda: ORIGO Print Nyomda, Budaörs, tel.: 23/887-544 Kiadja a Savaria Médiacentrum Lapkiadó Kht. Felelõs kiadó: Váradi Gábor ügyvezetõ igazgató Szerkesztõség: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. internet: www.savariaforum.hu Tel.: 94/506-552, 94/506-557 Fax: 94/506-551 E-mail: ujsagiro@savariaforum.hu Terjesztés: Savaria Post Kft. Tel.: 94/320-757 Készült 33.000 példányban ISSN 1215-993X Szerkesztõség: 94/506-552 Hirdetésfelvétel: 94/506-557 Internet: www.savariaforum.hu E-mail: ujsagiro@savariaforum.hu
3 Reménysugár az Eötvösben Gyorsan, de nem elhamarkodottan döntene az egyház Átvenné az evangélikus egyház az Eötvös iskola mûködtetését jelentették be egy szülõi fórumon. Addig is az eredeti variációkról a februári közgyûlés dönt, legfeljebb késõbb határozatot módosít. Zsúfolásig megtelt az Eötvös iskola nagyterme azon a hétfõi fórumon, amelyet az intézménybezárás miatt aggódó szülõknek szerveztek. Az apropó, hogy az evangélikus egyház tárgyalásokat kezdett az önkormányzattal az iskola átvételérõl. Evangélikus iskola lehet az Eötvös Az iskola igazgatónõje, dr. Tóthné Gáspár Marianna kezdésképpen felvázolta az eddigi variációkat: ha az Eötvös megszûnik, az épületet kiürítik, az alsó tagozat a Simon utcai, a felsõ tagozat osztályai pedig a Neumann iskolába költöznek át. A másik lehetõség, hogy a Paragvári tagiskolájaként, de eredeti helyén mûködik tovább az intézmény. Árnyalja a képet, hogy szabad iskolaválasztás van, tehát a szülõknek egyáltalán nem muszáj az Eötvössel együtt vándorolniuk. E két lehetõség mellé futott be nemrég egy harmadik, amelyrõl Gregersen-Labossa György evangélikus lelkész beszélt a szülõknek. Egyházának vezetõi felhatalmazták arra, folytasson tárgyalásokat a szombathelyi önkormányzattal az iskola átvételérõl (ezzel megmenekülhetne az intézmény). Az ügy szépséghibája csupán az, hogy a helyi lelkész is csak a közelmúltban értesült a sajtóból az átalakítási tervekrõl, annak ellenére, hogy még dr. Szabó Gábor polgármestersége idején, és késõbb is jelezték: az egyháznak vannak ilyen szándékai. Emiatt leghamarabb február 22-én veheti napirendre az evangélikusok legfelsõbb döntéshozó fóruma a témát, épp aznap délután, amikor Szombathelyen a közgyûlést tartják. Utóbbi pedig csak egy kézzelfogható szándéknyilatkozat birtokában számolna az egyházi iskola lehetõségével. A lelkész az indokokról is szólt: régi vágya a Szombathelyen már szociális intézményeket mûködtetõ evangélikus egyháznak, hogy munkáját az oktatás terén is kiteljesíthesse a városban. Ráadásul az Eötvös karaktere, a tehetségkutató és -fejlesztõ szemlélet szintén illeszkedik szellemiségükhöz. Gyorsan kell cselekedniük, hangsúlyozta, de nem elhamarkodottan. Ezzel utalt arra, hogy e hónap végén az egyházvezetés el is utasíthatja az iskola átvételének javaslatát. Ideális esetben megszülethet a szándéknyilatkozat, de ahhoz biztosan nincs elegendõ információjuk, hogy a végsõ döntést is meghozzák, ezért egy esetleges szerzõdés ekkor is csak 2007 végére készülhetne el, és az iskola csak 2008 õszétõl lehetne egyházi. Döntenek, legfeljebb módosítanak Az evangélikus egyház kinyilvánította iskolafenntartói szándékát a városnak Ez esetben az önkormányzat még egy évig változatlan formában vállalná az iskola mûködtetését, utána pedig kész átadni mondta dr. Czeglédy Csaba alpolgármester a fórumon. Kiemelte, hogy a február végi közgyûlésen mindenképpen döntést kell hozniuk az elsõ két variáció (tehát a megszüntetés vagy a tagiskolai mûködtetés) valamelyikérõl, de pozitív egyházi határozat esetén ezt márciusban, még a beiratkozások elõtt megváltoztathatják. Nem értette a szülõk egy része, miért kell a választható lehetõségek között tartani még mindig a bezárást. Néhányan azt sem hitték el, hogy az alpolgármester állja majd a szavát (miszerint kedvezõ egyházi döntés esetén egy évig ugyanígy mûködhet az iskola), ezért írásban szerették volna látni az ígéretet. Volt, aki azt feszegette: miért nem értesítették a vitaanyag õszi kidolgozásakor, vagyis idõben az egyház képviselõit, ha õk korábban kifejezetten kérték, számoljanak velük ilyen reformok idején. Az alpolgármester erre azt válaszolta, hogy az elõzõ ciklusokban nem volt meg az átalakítás szándéka, most azonban már nem halogatható tovább a lépés, a vitaanyag pedig jó ideje bárki számára hozzáférhetõ. Írásban ugyan tényleg nem adta, de megígérte: ha az egyház szándéknyilatkozatot ad, nem vésik kõbe a februári közgyûlési döntést. Egy hozzászóló, valamint az oktatási bizottság elnöke, Rettegi Attila a nevelési tanácsadó szakvéleményének figyelembevételét hiányolta. A hivatal oktatási osztályának vezetõjétõl, Heckenast Gusztávtól megtudhatták: a tanácsadó véleménye nem kötelez, ellenben az Országos Közoktatási Értékelési és Vizsgaközponté igen, az pedig február 19-én elkészül. Ez nem nyugtatta meg a bizottsági elnököt, így ugyanis két napja lesz az általa vezetett grémium tagjainak annak tartalmával ismerkedni (nyilvános oktatási bizottsági ülés február 21- én lesz). Ezért (és az egyház válasza miatt) azt javasolta, halasszák el a közgyûlést egy héttel. Megjegyezte: nyaranta a karnevál miatt ezt rendszeresen megteszik. Dr. Czeglédy Csaba rámutatott: a költségvetést még február folyamán el kell fogadni, így az egyhetes halasztás nem lehetséges, de Rettegi Attila továbbfûzte a gondolatot: halasszák el csak ezt a napirendi pontot, és tárgyalják rendkívüli közgyûlésen. Ki jön papíron bezárt iskolába? Elsõ osztály szeptemberben csak legalább 24 gyerek jelentkezése esetén indulhat (speciális, kis létszámúnál 12 fõ szükséges). Ez érvényes bármely szombathelyi önkormányzati iskolára. Az alpolgármester szerint már régen nem létezne az Eötvös és a Szentkirályi, ha ezt a szabályt korábban is betartották volna, a jövõben azonban feltétlenül ragaszkodnak ehhez. Vagyis ha az Fotó: Vass Szilárd egyház ki is adja a szándéknyilatkozatot arról, hogy jövõ õsztõl átveszi az intézményt, és a közgyûlés márciusban megváltoztatja februári döntését, még akkor sem biztos, hogy indul új elsõ osztály az iskolában. (Igaz, a mostani nagycsoportos óvodások szülei közül 23-an már jelezték, idehoznák csemetéjüket.) A veszélyt az fokozza, hogy a szülõk nem a beiratkozás elõtti napon döntik el, hová küldik a gyereket, hanem korábban, talán éppen akkor, amikor papíron már be van zárva az iskola, de még a határozatot nem módosították. Ezt Horváth Zsolt, a körzet képviselõje vetette fel. Az alpolgármester erre úgy reagált, hogy valóban fontos szerepet kap majd a hatékony kommunikáció ebben az idõszakban. A fórum vége felé dr. Czeglédy Csabától még elhangzott, hogy valószínûsíti: februárban a megszüntetés kapja a szavazattöbbséget, nem pedig a tagiskolai mûködtetés. Ezzel búcsúzhattak a szülõk, akik a találkozó elején egy reménysugarat kaptak. Igaz, még ezt sem vette el tõlük senki. hhá
4 Fotó: Czika László Nyelvi felzárkóztatási programot terveznek Járjon alanyi jogon az angolnyelvoktatás minden szombathelyi állandó lakóhelyû szülõ gyermekének! vetette fel a városvezetés. Az elképzeléssel alapvetõen mindenki egyetért, abban azonban megoszlanak az álláspontok, hogy milyen kortól tanulják a gyermekek ezt a világnyelvet. A városvezetés tervei szerint minden óvodai csoportban, valamint az összes általános iskolai elsõ osztályban bevezetnék 2008 szeptemberétõl az ingyenes angol (igény esetén a német) nyelvi képzést, melynek költségeit az önkormányzat állná. A program elindítása hozzávetõlegesen 15 millió forinttal (ebbõl idén 7 millióval) terhelné a város büdzséjét. Januárban már a közgyûlés is tárgyalta a szombathelyi állandó lakosoknak nyújtandó kedvezmények bevezetésérõl szóló elsõ olvasatot. A vita során megoszlott a képviselõk véleménye arról, hogy célszerû-e hat év alattiakat is idegen nyelvre okítani (még személyes tapasztalatok is elhangzottak pro és kontra). Az ellenzéki képviselõk nem támogatták ezt, ugyanakkor dr. Ipkovich György szocialista polgármester kijelentette: Akarjuk az óvodákban is az angol nyelvi képzést, az ovisoknak is kell a nyelvtudás. A pedagógusoknak fel kell készülnie erre! (Ez az elképzelés egyébként szerepelt A városvezetés tervei szerint minden óvodai csoportban, valamint az összes általános iskolai elsõ osztályban bevezetnék 2008 szeptemberétõl az ingyenes angol (igény esetén a német) nyelvi képzést õsszel a város elsõ emberének választási ígéretei között, a középiskolákra kiterjesztve.) A program elõkészítését már ebben az évben elkezdenék, az oktatási bizottság márciusban foglalkozna a témával. Mint megtudtuk, a pedagógusok képzéséhez most is keresik a megfelelõ felsõoktatási intézményt, valamint várják olyan óvónõk, tanítónõk jelentkezését, akik vállalják, hogy megtanulnak angolul. Idegen nyelvek elsajátítását az önkormányzat más formában is támogatná a jövõben. Kialakítanák a nyelvtanulás és gyakorlás egyéb formáit is (például ingyenes elektronikus nyelvoktatás, helyi médiában angol nyelvû mûsorok sugárzása). A városvezetés azzal indokolja tervezett lépéseit, hogy az idegen nyelvek ismeretében hazánk az Európai Unió tagállamaihoz képest lemaradt, ugyanakkor a mai átjárható Európában elengedhetetlen egy világnyelv ismerete. JÓPÉ Nyelveket beszélõ óvodások A kisgyermekkorban elkezdett idegennyelv-oktatás hatásairól megkérdeztünk egy szakembert. Vidonyiné Sólymos Rita, a Berzsenyi Dániel Fõiskolán mûködõ Nevelési Tanácsadó vezetõje úgy tartja, az óvodások nyelvtanításának sajátos kívánalmai vannak. A kicsik rendkívül fogékonyak minden újra, és tudjuk azt is, minél korábban éri az agyat a megfelelõ inger, annál kisebb erõbefektetéssel tudja azt befogadni. Az agykutatás mai állása szerint az agyunkban egy hálószerû dolog épül ki, ami a pubertáskor után nem fejlõdik tovább, de eddig az idõszakig roppant rugalmas. Ez nem azt jelenti, hogy utána nem tudunk tanulni, csupán annyit, hogy egyre nagyobb erõbefektetés kell a tárolnivalók elsajátításához. Összeségében jónak tartja az idegen nyelv tanulását ebben a korban? Jó dolog, ha lehetõség adódik nyelvek tanulására, de tudnunk kell, hogy a kisgyermekek nyelvtanításának vannak sajátos kívánalmai, tehát profi tanárok szükségeltetnek hozzá. Nem leckét kell adni az ovisoknak, hanem egy új nyelv hangjait, hanglejtését, a nép kultúráját, játékait, dalait kell megismertetni velük. Lényegesnek tartom továbbá, hogy ne ugyanaz a felnõtt közvetítse az idegen és az anyanyelvet. Egyébként kutatások bizonyítják, hogy születésünkkor képesek vagyunk minden nyelv jellegzetes hangjainak képzésére, azonban csak azok erõsödnek meg, melyeket kicsi korban gyakorolunk. Megoldhatónak tartja, hogy a program két éven belül elinduljon? Intenzív elõkészületeket feltételezve reálisnak tûnik a terv, de körültekintõnek kell lenni. Muszáj nagy hangsúlyt fektetni a nyelvtanárok megfelelõ szellemi tõkéjének megteremtésére, ez viszont idõigényes. Nem véletlen, hogy kétnyelvûséghez vagy felsõfokú nyelvvizsgához kötik a státusz betöltését ilyen intézményekben. Emellett fontos, hogy a gyermekekkel meg tudja szerettetni a nyelvet a pedagógus. Ha nem jól történik az óvodai nyelvtanítás, olyan károkat is okozhatunk, melyeket késõbb nehéz lesz korrigálni, és akár meg is utáltathatjuk a nyelvet. Ön szerint mekkora lesz a kereslet a programra? Igény mindig van. Úgy gondolom, a probléma inkább abból adódik, hogy talán túl sok mindent ajánlunk. Egyre több mindent akarunk megszerezni, azonban nem ezen múlik egy kisgyerek boldogsága. Fontos, hogy ne vegyük el az ovistól a gyerekkorát! Varga Dóra Folytatódik az iskolatej program Folytatódik az iskolatej program év végéig a szombathelyi alapfokú oktatási intézményekben így határozott a városi képviselõ-testület legutóbbi ülésén. Az önkormányzat 2004 májusa óta biztosított napi egy pohár tejet az általános iskolák tanulóinak. A program idén március 12-én indulna újra, köszönhetõen annak, hogy a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium továbbra is támogatja a tej beszerzését. A szombathelyi önkormányzat a bruttó vételár egyharmad részét igényelheti meg a szaktárcától, a fennmaradó összeg pedig saját büdzséjét terheli majd, összesen 14,8 millió forinttal. A döntésnek köszönhetõen tehát a város 14 általános iskolájának 3219 tanulója jut hozzá továbbra is az egészséges italhoz. VaD
Lezárulhat a megye és a város által közösen fenntartott intézmények mûködtetésérõl folyó vita, ami évek óta terheli a két önkormányzat viszonyát. Az elképzelések szerint fele-fele arányban támogatnák, és egy közös operatív testületben irányítanák az érintett szervezeteket. A város kinyilvánította azon szándékát, hogy megnyugtatóan rendezné viszonyát a megyei önkormányzattal a közös fenntartású intézményekkel kapcsolatban. Egy múlt heti sajtótájékoztatón dr. Ipkovich György polgármester elmondta, hogy a mostani gazdasági évtõl szerzõdést írnak a másik féllel az intézmények fenntartására. Ennek lényege lesz, hogy a mûködési költségeket fele-fele arányban fizetné a város és a megye, és ennek megfelelõen a fenntartói jogokat is közösen gyakorolnák. Szombathely önkormányzata számára több szempontból is elõnyösnek ígérkezik az új megoldás. Egyrészt közvetlenül beleszólhat majd az egyes intézmények mû- Évtizedes vita zárulhat le ködésébe, így a kultúrára költött városi pénz még hatékonyabban hasznosulhat. Például kiküszöbölhetõvé válna, hogy az egyik közös kulturális intézmény rászervezzen a kizárólag városi programra. A másik hozadéka lehet az újfajta együttmûködésnek, hogy a város is hozzájuthat a közös szervezetek részletes költségvetési adataihoz. Eddig a helyi önkormányzat a megye bemondása alapján utalta át évrõl évre a támogatási összeget. A közös fenntartású intézmények mûködésére 1998 óta nincs érvényes társulási szerzõdés, ezen mindkét fél változtatni szeretne. A város és a megye közös szándéka egy négy évre szóló együttmûködési megállapodás aláírása, melyre várhatóan a februári közgyûlések után nyílik lehetõség. A városi-megyei kulturális szervezetek közé tartozik a Mesebolt Bábszínház, az MMIK, a Képtár, a Berzsenyi Dániel Könyvtár és a szimfonikus zenekar. Ezeket nem egyenlõ mértékben finanszírozta a Dr. Czeglédy Csaba alpolgármester a sajtót arról tájékoztatta, hogy egy operatív (cselekvési) bizottságot hoznának létre, amely közvetlenül irányítaná a közös fenntartású intézményeket. A városvezetõk szándéka az újfajta együttmûködéssel egyértelmûvé tenni (elsõsorban a munkatársak számára), hogy Szombathely is fenntartó ezen intézmények esetében, és a támogatásért cserében eredményeket várnak. JÓPÉ Kiemelkedõen fontos két fenntartó egészen idáig. A közelmúltban azonban a két fél megállapodott abban, hogy a jövõben azonos terhet vállalnak magukra nem csak a költségeket, de az irányítást tekintve is. Majthényi László, a Vas Megyei Önkormányzat alelnöke arról tájékoztatott, hogy a közösen fenntartott kulturális, mûvészeti, mûvelõdési intézmények egyenlõ arányú fenntartását a megyeháza részérõl már régóta szorgalmazták, és örömükre szolgál, hogy most a városvezetés is hasonlóan gondolkodik errõl. Római kori ritkaságok Fotó: Czika László Kiállítás az MMIK-ban. Ha tetõ alá hozzák a megállapodást, egy közös bizottság felügyelné itt is a mûködést Nem akarunk arról vitatkozni, hogy melyik intézményt ki milyen arányban finanszírozza. Természetesen van, ahol létezik normatív támogatás is, de így is az intézmények fenntartása egy hónapban 276-290 millió forintos költséget jelent. A pénzek elosztására és a mûködés felügyeletére létrehozandó grémium kialakításáról jelenleg folynak a tárgyalások mondta el lapunknak Majthényi László, aki kiemelkedõen fontos megállapodásnak nevezte a most tervbe vettet. Leletek Savaria északi temetõjébõl címmel nyílt kamarakiállítás a Savaria Múzeumban kedden. A tárlaton római kori sírokból elõkerült tárgyi emlékeket mutatnak be március végéig. Egy évvel ezelõtt kezdték meg az ásatást a Savaria Múzeum szakemberei a Mûvészeti Szakközépiskola és Gimnázium új épületszárnyának udvarán, ahol 110 római kori sír érintetlen csoportja került felszínre hangzott el Ilon Gábor, a múzeum igazgatóhelyettesének megnyitóbeszédében. A feltárás nehezen kezdõdött el, többek között a rossz idõjárás miatt, de a feltárás zökkenõmentesen zajlott. Az elõkerült sírokból a korabeli temetkezési rítusokra következtethetünk. Az ásatás során 99 hamvasztásos, valamint 11 csontvázas sírra bukkantak ezt már Kiss Péter, a feltárás kutatásvezetõje Kiss Péter régész a kiállítás leértékesebb darabjával mondta a megnyitón. A leletanyagok alapján a látogató betekintést Fotó: Czika László nyerhet Savaria város polgárainak I II. századi temetkezési szokásaiba. A rendkívül értékes leletek között találunk például ékszereket, viseleti tárgyakat, bronzpénzeket, tükröket, mécseseket. A temetõ leletanyagának ritka darabjai közé tartozik az összecsukott állapotban talált két zsebkés, melyeknek faragott csontnyelén két harcmodorú gladiátor látható. A kiállítás egyébként a teljesség igénye nélkül készült, hiszen még rengeteg olyan tárgy van a múzeum birtokában, melyek restaurálásra várnak. A megnyitót egy teázással egybekötött beszélgetés követte, témája a kulturális örökség régészeti elemeinek megmenthetõsége volt. Varga Dóra
6 Együtt változunk Vajon egyetemi város lesz-e Szombathely? Fotó: Vass Szilárd Még meg sem történt, máris központi téma, hogy egyesül a Berzsenyi Dániel Fõiskola a soproni egyetemmel. De vajon ettõl egyetemi város lesz-e Szombathely? Változik-e a helyi kulturális élet? Milyen hasznot húzhat ebbõl a megyeszékhely? Barták Balázs fõiskolai adjunktussal, aki a tanári pálya mellett aktív szereplõje a város mûvészeti, tudományos és közéletének, de tagja a fõiskolai szenátusnak is, arról beszélgettünk, szerinte milyen hatással lesz az itt élõkre ez a döntés. Két kényszerítõ tényezõ is szerepet játszott abban, hogy megszületett a döntés: a szombathelyi fõiskola egyesül a soproni Nyugat-magyarországi Egyetemmel. Egyrészt a felsõoktatási törvény, másrészt az új felvételi eljárási rendszer teremtett új helyzetet, amire ez volt az intézmény válasza. Hogy látja, a hallgatók számára mit jelent az egyetemmé válás híre? A tárgyalások tulajdonképpen csak most kezdõdnek igazán, és 2008 januárjától beszélhetünk csak az új egyetemrõl, de a hallgatókat természetesen már most foglalkoztatja a téma. Ennek alapvetõen lélektani magyarázata van, ugyanis hallgatóink többségének diplomáját Fõiskolások a Savaria Múzeum legújabb kiállításán már az új intézmény állítja ki, az oklevelük egészen bizonyosan tartalmazza majd azt a kifejezést, hogy egyetem. Ugyanígy a városban élõknek szintén fontos lélektanilag is, hogy legyen egyetemük. Egy szombathelyi polgár életére milyen hatással lehet az egyetem léte? Az identitást nagyban meghatározza, hogy valaki elmondhatja-e magáról, hogy olyan városban él, amelyikben van egyetem, netán színház is. A szombathelyiek egyébként mindkettõre évtizedek óta várnak, és valószínû, hogy a várossal való azonosulást ezek a tényezõk is befolyásolják. Az, hogy a szombathelyiek hogyan élik majd meg a változást, talán az ide járó hallgatókon is múlik Idén nyilvánvalóan még nem az új egyetemre jelentkeznek, akik hozzánk adják be a lapjukat, de a folyamatnak, amely most elindult, már híre ment, és ez pozitívan befolyásolhatja a megítélésünket. Egy régióbeli diák számára szempont lehet az is, hogy az elsõ három évet itt tölti, nem pedig egy mesterképzésre kiszemelt távolabbi intézményben, hogy amíg tud, közel legyen a lakóhelyéhez, esetleg spóroljon a lakbéren, az utazási költségen. Ezeket csak sejtjük, még nem tudni pontosan, milyen mozgás indul meg a hallgatók körében. Az valószínû, hogy az intézménynek jóval nagyobb mozgástere lesz a piacorientált képzések indításában. Az itt végzetteknek mennyiben lesz nagyobb esélyük rá, hogy Szombathelyen maradjanak tanulmányaikat követõen? Kérdés, hogy a városban találnak-e majd elhelyezkedési lehetõséget, másfelõl pedig az új egyetemnek is olyan szakokon kell erõsítenie, amelyekre igény van a térségben. A most bevezetendõ képzési forma egyébként az Egyesült Államokban nagyon jól mûködik: ott a piac felkészülten fogadja a hároméves alapszakon végzetteket, nálunk viszont ez új. Az oktatásban minden nagyon lassan történik, a hazai piac is lassan fog csak felkészülni erre. A legfontosabb kihívás számunkra most az, hogy minél több mesterképzést és doktori képzést tudjunk elindítani. Érdeklõdését tekintve is más lehet a majdani hallgatói közösség, mint a mostani? Máshol találkozunk majd velük a városban? A bölcsész- és társadalomtudományi képzés hallgatói létszámát kormányzati szándék szerint csökkentik, egyre nagyobb tere lehet tehát a reál szakoknak. Nem gondolom azonban, hogy ez alapvetõen befolyásolná a majdani hallgatók kulturális ízlését. Elsõsorban korosztályfüggõ, hogy milyen események érdeklik õket. Hétköznap a fõiskola hallgatói is eljárnak kulturális programokra, a minap például sokukat láttam egy színházi elõadáson. Attól, hogy egyetemisták lesznek, és nem fõiskolások, még nem járnak el több programra, és nem maradnak itt hétvégére sem. Az új helyzethez és a változó igényekhez hiszen a hallgatóinkat új hatások érik alkalmazkodnia kell a városnak is, például a közmûvelõdési intézményeknek. Fel kell rá készülni, hogy 22 ezer hallgatóval az ország hatodik legnépesebb egyeteme leszünk, és a szombathelyi kultúrhelyeknek az eddigi hétezren túl meg kell próbálniuk megszólítani a további 15 ezer diákot is. Soproni társaival mennyire lesz élõ kapcsolata egy szombathelyi diáknak? Ki kell alakulnia egy hallgatói identitásnak, amikor a diák olyan egyetemistaként azonosítja magát, akinek egyetemista társai vannak Sopronban és más városokban. Biztos vagyok benne, hogy a kapcsolat nem csupán formális lesz: akár egymás gólyatáboraiba is eljárhatnak. Sõt ha Szombathelyen lesznek jó színházi elõadások, amelyekben esetleg a mi hallgatóink is játszanak, az a soproniakat is vonzhatja majd. Az egyetemi egyesülés élénkíti majd ezt a fajta mozgást. Mennyire nyílik ki a világ az egyetemnek, és vele Szombathelynek? Ez az egyesülés egyik legnagyobb elõnye: az eddig is meglévõ nemzetközi kapcsolatainkon túl új lehetõségek nyílnak. A határon átnyúló képzésnek nem lesz akadálya, de persze fel kell rá készülnünk, például idegen nyelven folyó képzések indításával. Elképzelhetõ, hogy egy felsõõri fiatal Bécsben szeretne mesterszakra járni, amihez egy alapszakot is meg kell szereznie. S mivel ezt olcsóbban teheti a lakóhelyéhez közel, Szombathelyen, itt kezdi majd meg felsõfokú tanulmányait. A kreditrendszer bevezetése óta egyébként is élénkebbek az európai kapcsolatok: külföldi diákok jönnek ide tanulni, és a mi diákjaink is mennek ösztöndíjjal részképzésre más országokba. A hallgatók más kultúrákkal és más emberekkel találkoznak, aminek következtében nyitottabban térnek vissza, és ezt a nyitottságot magukkal viszik majd a családjukba és a munkahelyükre egyaránt. Haitzmann Ágnes Fotó: Czika László
7 Nem volt más választás Miután múlt héten ismertettük a hivatalos álláspontokat a Berzsenyi Dániel Fõiskola egyetemmé válásáról, megkérdeztük néhány szombathelyi diák véleményét is, õk hogyan látják az átalakulást, és mit várnak tõle. Bödör Beáta: A Nyugat-magyarországi Egyetemmel való egyesülésbõl profitálhat majd a fõiskola. A legtöbb fiatal az,egyetem intézményi megjelölés hallatán felkapja a fejét. Fontos, hogy a környéken ez lenne a legnagyobb ilyen jellegû iskola. Bizonyára többletköltséget okoz majd az átalakulás, ugyanakkor több kutatómunka folyik majd, ez rendkívül nagy elõnyt jelenthet a hallgatóknak is. A veszprémi Pannon Egyetemet pedig azért tartottam volna jó választásnak, mert nagyobb az összhang az oktatott tárgyak között, és nem mellesleg alanyi jogon olyan anyagi támogatásban részesülnek az ott tanulók, amire máshol pályázni kell. És az ösztöndíj is elég magas. Horváth Katalin: Személy szerint a soproni egyesülés mellett voksoltam, mert amennyire tudom, mindig egyenrangú partnerként kezelte a Berzsenyit. Nyilván hosszas elemzés, megfontolás eredményeképpen született a szenátusi döntés. Valószínûleg az is szerepet játszhatott, hogy a két intézmény szakjai között nincs átfedés, így színesedhet az egyetem palettája. Bakk Tünde Ildikó: Ha az iskola fenn akar maradni, nem volt más választása, mint a közös út. A kulturális és társadalmi életre nem hiszem, hogy nagy hatást gyakorolna a változás, talán csak annyit, hogy mint egyetem öregbítheti a város hírnevét. De szerintem a döntés meghozatalában nagy szerepet kaptak a finanszírozási szempontok is. Guttmann Enikõ: Mivel a fõiskola és vele együtt a fõiskolások sem költöznek Sopronba, nem hiszem, hogy jelentõsen befolyásolná a város életét. Elõreláthatólag hónapokig tartó bonyodalmak következnek majd az átállás miatt, és ezt még a gyerekcipõben járó bolognai folyamat is nehezíti. A néhány évvel ezelõtti dráma (amikor komolyan felmerült egy egyetemhez való csatlakozás gondolata a szerk.) után pedig kicsit úgy érzem, hogy a hallgatók kimaradtak a döntés elõkészítésébõl megkérdezhettek volna minket is. Farkas Judit Versenyképes munkaerõt! Az elmúlt idõszak munkaügyi adatait elemezték, és a jövõbeni kihívásokról adtak tájékoztatást a sajtónak az új Nyugat-dunántúli Regionális Munkaügyi Központ vezetõi múlt héten. A szombathelyi székhelyû régiós szervezet január elsején állt fel (mint arról már beszámoltunk lapunkban), és hálózatosan mûködik. Az egyes igazgatósági funkciókat elosztották városunk, Gyõr, Nagykanizsa és Zalaegerszeg között. Ez az együttmûködésre (a távközlési és informatikai megoldásoknak köszönhetõen) egyáltalán nincsen negatív hatással, ugyanakkor a három megyében (Zala, Vas, Gyõr-Moson- Sopron) csupán egy vezetõi gárdára van szükség tájékoztatták a sajtó munkatársait. Az elmúlt idõszak munkaügyi statisztikai adatait dr. Kovács Péter, a Nyugat-dunántúli Regionális Munkaügyi Központ fõigazgatóhelyettese elemezte, aki kiemelte, hogy Vas megye ipari termelésében és exportjában 2001-ben és 2004- ben visszaesés következett be. A második alkalom nagyobb A pályakezdõ munkanélküliek számának alakulása megyénkben mértékben okozott munkaügyi problémákat. A statisztikai adatok alapján megyénkben még két éve is a dolgozók 45,7 százaléka talált az iparban magának munkát. Azóta ez az arány folyamatosan csökken, ami ugyan a teljes foglalkoztatás szerkezetében kedvezõ változás, de a munkanélküliséggel jár együtt (elsõsorban a könnyûiparban). A szakember hozzátette: általában úgy oldják meg helyzetüket (ha tehetik), akik elveszítik állásukat, hogy nyugdíjaztatják magukat, vagy az asszonyok megmaradnak háztartásbelinek. A munkaügyi szakemberek a rossz tendenciával szemben növelnék az aktivitási arányt a társadalmon belül. 2006 végén a foglalkoztatási ráta 55,2 százalék volt Vasban. Tavaly az álláskeresõk száma 9300-ról 7157-re csökkent, ugyanakkor 1500-an tartósan (egy évnél hosszabb ideig) nem találtak maguknak munkát. (Eközben 8962 álláshely betöltetlenül maradt, melyek között a jövõben majd az interneten lehet böngészni.) A munkaügyi szakemberek eddig a tartósan nem foglalkoztatottakat felkészítették (például képzésekkel), ezután pedig kibocsátanák õket a munkaerõpiacra. Ehhez európai uniós programokat is igénybe vennének. A legnehezebben a képzetleneket és az idõsebbeket (az 50 év felettieket) lehet elhelyezni. Ma esélyt adhat például a közmunkaprogram (elsõsorban a férfiaknak), a lényeg az inaktívak kimozdítása. Kedvezõtlen, hogy az elmúlt idõszakban nõtt a pályakezdõ munkanélkülieken belül a diplomások aránya, ami dr. Kovács Péter véleménye szerint annak köszönhetõ, hogy sok a használhatatlan diploma. A szakember szerint elsõsorban kommunikációs, idegen nyelvi, informatikai és alapvetõ mûveltségi ismeretek szükségesek napjainkban ahhoz, hogy valaki érvényesülni tudjon. Magyarországon a foglalkoztatottak jelentõs része versenyképesnek mondható a munkaerõpiacon, azonban ez nincs így a munkanélküliek esetében mondta Kiss Ambrus, a Nyugat-dunántúli Regionális Munkaügyi Központ fõigazgatója. Õket át kell képezni, hogy megállhassák helyüket a munka világában. A jövõben intenzívebb intézkedéseket kell hozni ezen a téren együttmûködésben az önkormányzatokkal, oktatási intézményekkel. Az Országos Foglalkoztatási Alapból 2,7 milliárd forint jut idén Vas megyének, ami a tennivalókhoz képest nem sok, de az összeg növelhetõ az egyes operatív programok támogatásaival. JÓPÉ
8 MESÉLÕ MÚLT A szegénypolitikus Pálos Károly Több mint száz éve született dr. Pálos Károly, akinek nevét viseli a város egyik szociális intézménye. Nevéhez fûzõdik a Szombathelyi Szegényügyi Szabályzat kidolgozása, a helyi középiskolai szociális nevelés bevezetése, ám mégsem csak nálunk tiszteli az utókor: Kiskunfélegyházán például a polgármesteri székben is ülhetett. Pálos Károly valójában Piskor családnévvel született 1903. május 13-án Szombathelyen, úgy tudni, a Körmendi út 16. számú házban. Apja napszámos volt, többnyire módosabb családokra, illetve a papi szeminárium tanáraira mosott. Utóbbiaknak és jó eszének köszönhette Károly, hogy felvették a premontrei gimnáziumba. Kitûnõ tanuló volt, 1921-ben sikeresen leérettségizett, és apja kérésére, aki a papi pályára szánta fiát, teológushallgatónak iratkozott be a papnevelõ intézetbe. Õ azonban más jövõt képzelt el magának, és szûk egy év múlva már nyilvánvalóvá is vált, hogy nincs benne papi elhivatottság, abbahagyta hát itteni tanulmányait. Világi állást szeretett volna vállalni, de tanácstalan volt. Dr. Géfin Gyula, a szeminárium aligazgatója sietett a segítségére egy javaslattal: beajánlotta õt a Magyar Királyi Szombathelyi Rendõr-fõkapitányságra, ahol elõször ideiglenes díjnok lett, majd 1923-ban véglegesítették is. Ekkor már elsõ éven a Pázmány Péter Tudományegyetem jogi fakultásán tanult, bár az elõadásokat igen ritkán látogatta, hiszen nem tehette meg, hogy a fõvárosba költözzön. Itthon készült, nagyon nehéz körülmények között. Mivel a petróleummal spórolnia kellett, az utcai lámpák fényénél olvasott esténként, és állandóan kölcsön kellett kérnie még arra is, hogy negyedévente felutazzon a vizsgákra. A jogi doktorátust 1926-ban szerezte meg úgy, hogy közben a kapitányságon végzett munkáját is elismerték, elõléptették. 28-ban megnõsült, elvette Nyilassy Margitot, és újra tanulni kezdett: egy éven belül letette az államszámviteli vizsgát. Sorsfordító ismeretség Pályázaton nyerte el 29 õszén a városi közgyám állását. Mivel a polgármesteri várószoba lett az irodája, a jövés-menésben számtalan emberrel megismerkedett, többek közt Oslay Oswalddal is, aki ferences rendi szerzetesként a saját maga által kidolgozott ún. egri normát jött propagálni. Az ismeretségbõl, amely óriási hatással volt rá, lassan barátság lett, Károlyt pedig közben árvaszéki elõadóvá, majd árvaszéki jegyzõvé nevezték ki. Ez idõ tájt magyarosította a nevét, Piskor Károlyból 33-ban lett Pálos Károly. Az egri normát városunkban a következõ év elején vezették be, Pálos Károly ekkor került a Szegényügyi Hivatal élére, és lett több szegényüggyel foglalkozó testület tagja. Miután a közigazgatási vizsgát is letette, komoly szerepet vállalt a Szombathelyi Szegényügyi Szabályzat kidolgozásában. Cikkekben ismertette a lakossággal a város népjóléti és gyermekvédelmi intézményeinek történetét, népszerûsítette a szegénygondozás új rendszerét, valamint megírta elsõ könyvét, a Szegénység, szegénygondozás címû mûvét (ebben a szociális gondoskodás történetérõl, és az egri norma továbbfejlesztésének lehetõségérõl írt). Gyakran tartott ismeretterjesztõ elõadásokat is. 36-ban Paczka Ferenc: Koldusok Szent Márton Naptár néven kalendáriumot szerkesztett, amelyben a szépirodalom mellett szociális témájú írások szintén helyet kaptak. Az általa felkarolt ügy mellé álltak más neves szombathelyiek: Pável Ágoston és Bárdosi Németh János is. Szociális igazságot címmel 37-ben jelent meg újabb könyve, amely a társadalmat, pontosabban annak lelkiismeretét igyekezett megszólítani. Egy évvel késõbb a város aljegyzõjévé választották, de alig tölthette be ezt a tisztséget. Az egri norma Intézményesített gondoskodás A Felvidék visszacsatolása után úgy ismerték el kimagasló munkáját, hogy Losoncon ajánlották fel számára a fõjegyzõi állást, elkerült hát Szombathelyrõl. Mire ott megszervezte a szegénygondozást, kinevezték polgármesterhelyettessé. Idõközben kézikönyvet írt a közigazgatásban dolgozók számára is. 1941-et írtak, amikor Újvidékre került városi tanácsosnak, nem sokkal késõbb pedig már Kiskunfélegyházára sodorta az élet, ahol úgy belevetette magát a közéletbe, hogy polgármesterré választották. 44 októberében, amikor a hivatalát kiürítették, Pálos Károly menekülés közben Városlõdnél autóbalesetet szenvedett, és meghalt. A Szent Márton-temetõben helyezték végsõ nyugalomra. Pálos Károly munkásságát meghatározta, hogy a két világháború között, a gazdasági világválság alatt és után dolgozott, akkor, amikor a tömeges nyomor volt jellemzõ az országra. A szegénypolitikában az egri norma lelkes híve volt. Az ebbõl létrehozott magyar normát késõbb kritizálta is: mondván, a kistelepüléseken élõk ettõl még ellátatlanok, ezért járási intézmények felállítását kezdeményezte. Azt az elvet vallotta, hogy inkább természetben kell segélyezni, mintsem pénzben, és a rászorulókat a saját otthonukban kell támogatni a lehetõ legtovább, nem pedig zárt intézményben. Idõvel a szociálpolitika felé fordult, és javasolta, hogy a középiskolákban vezessék be a szociális nevelést: kísérletképpen Szombathelyen ezt õ szervezte meg. Nevét városunk szociális szervezete viseli. szerk.: hhá Forrás: Vass Péter: Száz éve született Pálos Károly. In: Dr. Pálos Károly konferencia, RSZFK, Szombathely, 2004. A 20. század elejére egyre hangsúlyosabban városi problémává vált a szegénygondozás és a kolduskérdés. Már nem volt elegendõ az a tevékenység, amit az egyház és a magánjótékonykodók vállaltak magukra ezen a téren. A városi hatóságoknak új megoldásokra volt szüksége, az elsõ ilyen kísérlet Egerben indult meg 1927-ben. Az ún. egri norma megalapítója P. Oslay Oswald ferences rendi házfõnök volt, aki lelkipásztorkodása alatt a szegénység problémáját kutatta, tanulmányozta. Az általa kidolgozott rendszer lényege az volt, hogy a szegényeket állandó otthoni karitatív gondozás alá helyezték. Intézménybe csak azok kerültek, akik nagyon idõsek voltak, és folyamatos ápolásra szorultak. Az egészséges szegényt tehát nem ítélte rabságra. 1936-ban az országban magyar norma néven vezették be a rendszert.
9 Magyar életmód, jemeni értékrend Tizennyolc éve él Magyarországon a jemeni dr. Al-Jalal Jahja, ebbõl nyolc éve Szombathelyen. Felesége is ugyanonnan származik, gyermekeik közül pedig a két nagyobbik lány már magyar állampolgár. Életmódjuk mára teljesen hasonlóvá vált a magyarokéhoz, ám mentalitásukban megmaradtak jemeninek. Nem volt egyszerû összehozni a találkozót dr. Al-Jalal Jahjával, mivel ideje legnagyobb részét a Markusovszky kórház orr-, állcsont- és szájsebészeti osztályán tölti. Beszélgetésünk elõtt fél órával még mûtött. Amikor megérkezett, barátságosan, tökéletes magyarsággal üdvözölt. A kávézóban teát kért, ami a jemeniek legnépszerûbb itala a kávé mellett, és a közösségi kapcsolatok ápolásához is szorosan hozzátartozik. Érettségi után a szolgálati év letöltését követõen külföldön akartam tanulmányaimat folytatni. Választásom Magyarországra esett, mert a keleteurópai országok közül ez volt a legszimpatikusabb és oktatás szempontjából a legkomolyabb. Világot akartam látni, és nem hagyhattam ki ezt a vissza nem térõ alkalmat. A családom nem ellenezte, hanem tisztelte a döntésemet, viszont azóta nagyon ritkán látom õket. Nem vagyok egyedül, hiszen feleségem is jemeni. Három gyermekünkkel élünk Szombathelyen, melyet már saját városomnak tekintek, szeretem az itteni emberekkel együtt mondta Al-Jalal Jahja, majd így folytatta: Egyébként az országunkból akkoriban több százan mentek külföldre tanulni. Én a SOTE-n tanultam, elõször fogorvosként kezdtem, és amikor negyedéves voltam, pályáztam az általános orvosi felvételre is. Szerencsére sikerült mindkét szakot párhuzamosan elvégezni, annak ellenére, hogy a magyar nyelv kezdetben nagy nehézséget okozott. Elõször nem is akartam magyarul megtanulni (hiszen a tanulmányaimat angolul folytathattam), de késõbb ez megváltozott. Jemenrõl nagy szeretettel mesélt Al-Jalal Jahja: Jemen hegyekben gazdag ország, ahol többféle éghajlat is megtalálható. Van olyan megye, ahol mindegyik évszak megfordul, de a legnagyobb részén mindig nyár van. Az emberek mezõgazdaságból és kereskedelembõl élnek, de a gazdasági helyzet sajnos nem a legjobb. A szegénység ellenére a jemeniek optimistábbak és vidámabbak, mint a magyarok, és nagyon büszkék történelmükre. Jószívûek, vendégszeretõk. Mentalitásuknak köszönhetõen sokkal kevesebb a lelki beteg, nincsenek is nálunk szanatóriumok, elmegyógyászati intézetek emlékezett vissza interjúalanyunk, aki úgy vélekedik, 18 évvel ezelõtt még a magyar emberek sem voltak ilyen anyagiasak, pesszimisták, mint most. A jemeniek szerint a pénz jön és megy, de a barátság megmarad, nem így a magyaroknál. Sajnos nekem is sokszor csalódnom kellett itt a kapcsolataimban elevenítette fel Al-Jalal Jahja a múltat, akinek családja számára nagyon fontos a muszlim vallás, ami ünnepeiket is meghatározza. Egyébként a magyar és a jemeni étkezési szokások között az a legnagyobb különbség, hogy az evés Jemenben nem öncélú, sokkal inkább a társadalmi kapcsolatok ápolásának eseménye. Az emberek mindig közösségben reggeliznek, ebédelnek, vacsoráznak, szinte soha nem esznek egyedül. Az étkezések a családot és a közösséget szolgálják, talán éppen ezért nincs is annyi beteg ember nálunk. Azt is megtudtuk, hogy Jemenben a legfontosabb érték az összetartás, amit érdemes lenne Magyarországon is követni. Zsebõk Györgyi OLVASÓI LEVÉL A reklámtáblák miatti bírságolásról Január 18-tól átfogó ellenõrzést rendeltem el a város egész területére kiterjedõen, melynek során a reklám- és hirdetõ-berendezések ellenõrzése, valamint az illegális szemétlerakók szankcionálása szerepelt a végrehajtandó feladatok között. Fel sem merült bennem, hogy egy 1994-ben kiadott, majd 2004. évben újraszabályozott rendelet ellenére napjainkban Szombathelyen 221 olyan reklám- és hirdetõ-berendezést szereltek fel, amelyekre soha nem volt az érintetteknek közterület-használati engedélye. A felügyelet 98 esetben 441ezer forint helyszíni bírságot szabott ki, és 123 esetben feljelentést tett. A jogerõs építési engedély ugyanakkor nem mentesíti a tulajdonost vagy bérlõt a közterülethasználati engedély beszerzése alól. A közterülethasználati engedélyeket pedig évente meg kell újítani. A közterület használatára vonatkozó korábbi és jelenleg hatályos rendelet nem tesz különbséget a tekintetben sem, hogy a reklám- és hirdetõ-berendezés, cégér mûemlék épületre vagy máshová került ki. Az önkormányzati rendelet szabálysértés elkövetése esetén felhatalmazza a közterület-felügyelõt a helyszíni bírság kiszabására, ha valaki a közterületet engedély ill. bejelentés nélkül, vagy az engedélyben foglaltaktól eltérõ módon használja. Az engedély nélkül felszerelt hirdetõ-berendezések esetleges bontásának elrendelése, vagy leszerelésének engedélyezése ugyanakkor nem tartozik a felügyelet hatáskörébe. A felügyelõt a törvényben elõírtak szerint intézkedési kötelezettség terheli, ha a feladatkörébe tartozó jogszabálysértõ tényt, tevékenységet vagy mulasztást észlel. Álláspontom szerint nem életszerû hivatkozni arra, hogy senki nem tudott az engedélyezési kötelezettségrõl, mivel a Polgármesteri Hivatal minden rendeletét a helyben szokásos módon közzé teszi. Ellentmondani látszik ennek az állításnak az is, hogy e rendelet alapján 2006. évben közel ezer közterület-használati engedélyt adott ki a Polgármesteri Hivatal, melybõl 202 volt a cégérek, reklámtáblák, molinók engedélyezése. A Közterület-felügyelet, mint jogalkalmazó szerv, nem tett és a jövõben sem tehet mást, mint a mindenkor hatályos központi jogszabályok és a helyi rendeletek betartásának érvényt szerezve végzi közterületi hatósági ellenõrzõ tevékenységét Szombathely város közterületi rendje és tisztasága érdekében. Varsányi Péter, a Közterület-felügyelet vezetõje
10 A wellness-érzés rajtunk múlik Nem kell egzotikus tájakra utazni egy kis téli kényeztetésért: Vas megyében és a környezõ régiókban egyre több wellness- és gyógyfürdõ mûködik. Többségük régóta kínálja szolgáltatásait, kár, hogy csak néhány éve fedeztük fel õket. Lehet, hogy divatnak számít, de soha ennél rosszabb hóbortot: úszás a hûsítõ medencében, pihegés a gyógyvizes kádban, kellemes pezsgõfürdõzés, szauna, akár infra, majd hûsölés és masszázs. Mind a wellness-élményt fokozzák, akárcsak egy nagy pohár gyümölcslé, vagy egy könnyû, de tápláló ebéd. A wellness tulajdonképpen a well being, azaz a jól levés és a fitnesz szóból kreált kifejezés, amely inkább egy életstílus és filozófia, mintsem egyszerû lubickolás vagy egy hangzatosan elnevezett saláta. A test, a lélek és az elme egészsége, frissessége értendõ rajta. Ki ne vágyna minderre, fõleg télen, amikor a szabadtéri elfoglaltságokat hacsak nem síelünk, korcsolyázunk kénytelenek vagyunk mellõzni, s így még inkább magunkra figyelünk. Sok környékbeli fürdõ rendelkezik gyógyvízzel, ami azon túl, hogy kellemes érzést nyújt, gyógyhatással is bír. Önmagában a gyógyvagy egyszerû termálvízben való idõzés is jót tesz a legtöbb embernek (bizonyos betegségek esetén azonban ellenjavallt), de összeköthetõ úszással, szaunázással is. A legtöbb helyen már bõvítették a szolgáltatásokat, sõt sokszor csomagban árulják azokat, a megtakarítást elõsegítve. A meleg vizet kedvelõknek kihagyhatatlan a pezsgõfürdõ, amelyben akár negyed óra alatt igazi vízi testmasszázst és ellazulást kapunk. A hagyományos szauna általában mindenhol elérhetõ, de ma már az infraszauna sem ritka, amely kissé más érzést nyújt, kevésbé forrósít, azonban mélyebben, alaposabban átmelegít, és sokaknak elviselhetõbb Elnyerhetõ szépség is. A masszázsnak is számtalan formáját ûzik a fürdõházak, érdemes más vendégtõl érdeklõdni, melyik masszõrt és technikát válasszuk. Az illóolajos változat némelyeknek egy kiadós szaunázás és zuhanyozás után esik a legjobban. Az sem mindegy, hogy wellness címszó alatt milyen ételeket fogyasztunk. Egyes szállóval összekötött fürdõk hajlamosak kiadós, hizlaló, nem éppen egészséges menüvel elõállni, hátha így keltenek éppen kellemes érzést a vendégben (ilyen is van), azonban a profik ügyelnek a kalóriákra és a tápanyagtípusok helyes összeállítására is. Mindenesetre már annak is örüljünk, ha a választás lehetõsége adott, hiszen a wellnessérzés aktivitást, önálló döntést is feltételez, és végsõ soron rajtunk, nem pedig a szolgáltatón múlik. Sokan elégedetlenek a természet adta külsõ jegyeikkel, mások az idõk során elvesztett szépségüket szeretnék visszaszerezni. Az esztétikai-plasztikai sebészet a testünkön keletkezett hibákat hivatott kijavítani. Egy sikeres plasztikai sebészeti beavatkozás hihetetlen önbizalmat ad. Ezek sohasem rutinmûtétek, hanem minden esetben gondosan megtervezett, személyre szabott, egyéni megoldások. Manapság már sok problémára létezik megoldás, a leggyakoribbakat vettük sorra. Szemhéjplasztikával a felsõ és alsó szemhéjak feleslegessé vált bõrét, illetve a táskák kialakulásáért felelõs zsírt távolítják el. Kitûnõ esztétikai eredményt ad az arc ráncainak kezelésére a Botox injekció. Létezik egy lézeres készülék, mellyel a tartós szõrtelenítést, pigmentfoltok, valamint tetoválások eltávolítását végzik el a szakemberek a pácienseken. Az elálló fül korrekciójára szintén van megoldás, amely egész életre szóló eredményt biztosít. A veleszületetten kicsinek vélt, vagy szülés-szoptatás után alakját vesztett emlõk esztétikai helyreállítására nagyobbítással van lehetõség. A mellfelvarrás lényege pedig, hogy a mirigyállományt feljebb helyezik, és eltávolítják a felesleges, megnyúlt bõrt. Zsírleszívás során a fogyókúra és megfelelõ mennyiségû sportolás ellenére sem eltüntethetõ zsírlerakódásaitól szabadíthatják meg az orvosok azokat, akik vállalkoznak az ilyen jellegû mûtétre. Dr. Sándor Imre plasztikai sebész
11 Fogyókúra okosan Szénhidrát- (g) és energiatartalom (kcal) 100 g nyersanyagban: Nyersanyagok Sz. E. Zöldségek Burgonya 20 90 Káposzta (fejes, vörös) 6 30 Lencse 53 335 Paradicsom 4 20 Retek (piros) 2 15 Sárgarépa 8 35 Sóska 2 25 Szárazbab 54 315 Tök 6 30 Uborka 2 10 Vöröshagyma 8 40 Zöldpaprika 3 20 Gomba Csiperke 3 40 Gyümölcsök Alma 7 30 Ananász 12 50 Banán 24 105 Datolya 72 300 Földieper 7 35 Kivi 11 55 Körte 12 50 Narancs 8 40 Õszibarack 9 40 Szilva 13 55 Szõlõ 18 75 Zöldség és gyümölcs az egészséges étrend alapja ezt már mindenki jól tudja. A fogyókúrában sem árt a fogyasztásuk, hiszen a drasztikus diéták vitaminhiányhoz vezethetnek, amit a növényfélékkel ellensúlyozhatunk. De lehet-e fogyni a banántól? És jót teszünk-e, ha állandóan babfõzeléken élünk? A felesleges kilóktól a sportolás mellett úgy szabadulhatunk meg legkönnyebben, hogy odafigyelünk rá: hány kalóriát veszünk magunkhoz. Aki nem rest számolgatni, böngéssze át a bal oldali táblázatot, amelybõl kiderül, hogy a szárazbab vagy a lencse, és így a belõlük készült fõzelék körülbelül tízszer annyira hizlal, mint például a paradicsomos káposzta. Aki gyümölcsöt is szívesen iktat az étrendjébe, jobb, ha utánanéz, melyekbõl érdemes bevásárolni, és melyekbõl szabad csak egy-egy darabot megenni. Látható, hogy a fogyókúra idején nem a banánnal vagy a datolyával érdemes jóllakni, sokkal célravezetõbb, ha valaki almát, ananászt vagy narancsot fogyaszt gyakrabban. Azért mindbõl szabad csipegetni, de a mértékletesség, fõként fogyókúrázóknak, a magas kalóriatartalmú ételeknél fõ szabály. Egészség-vonat Szombathelyen Országjáró körútjának idei nyolcadik állomására, a szombathelyi pályaudvarra május 4-én fut be az egészség-vonat. 2006 szeptemberében a szív napján indult road show-jára az egészség-vonat, mely újszerû kezdeményezés Európában. A vonat küldetése, hogy felhívja a figyelmet a hasi elhízásra, melyet a legmodernebb kutatások a szívérrendszeri megbetegedések legfõbb Savaria Fórum: keresse az interneten! www.safo.hu rizikófaktoraként tartanak számon. A szervezõk helyi sportolókkal egy sétára is elhívják majd a lakosságot, amely után a pályaudvaron egész napos ingyenes szûrésen (vércukor-, kolesztein-, haskörfogat- és vérnyomásmérés) lehet részt venni, a konferenciakocsiban pedig az Õrizd a szíved fiatalságát! interaktív utazó kiállítás alkotásaival ismerkedhetnek meg. NAPFÉNYES TÉL 2007. április 30-ig (kivétel ünnepi akciók) 5 nap/4 éjszaka: 27.400 Ft/fõ szállás, félpanzió 1 masszázs, üdvözlõital NAPFÉNY HOTEL 8749 Zalakaros, Termál u. 10. Tel.: 93/340 641 Fax: 93/340-436 E-mail: reserve@hotelnapfeny.hu Internet: www.hotelnapfeny.hu
12 Ferrumos megújulás Harminc körül az ember, bármily büszke addigi önmagára, új életet akar kezdeni, igyekszik egy kicsit változni. Pedig nem öreg, csak jubilál. Ahogy a Ferrum is, a jó nevû vasi társulat, amely most mûvészi hajlamokkal rendelkezõ ifjakat vár a soraiba. A Ferrum Színházi Társulás éppen csak túl van jubileumi, harmincadik évadján, amelyet hamarosan hivatalos közgyûlésükön is értékelnek. Nincs szégyellnivalójuk: csak a közelmúltban olyan sikeres produkciókat adtak elõ, mint A buszmegálló, vagy a Ne lõj a fecskére! címû, nem beszélve a korábbi évekrõl, amikor számtalan arany minõsítést és egy Csokonai-díjat is hazahoztak. A 17-i találkozójukon elszámolnak az anyagiakkal, és hogy ne csak a múlton merengjenek, már az idei színházi terveiket is felvázolják. Kemény munkát ígérnek, ami önmagukat és az újoncokat illeti. Tagokat toboroznak a nagy múltú társulatba: február végéig jelentkezhetnek a mûvészi hajlammal bíró, 15 és 30 év közötti fiatalok. Persze játékra hívnak, de dolgozni is kell, hiszen jobb, ha a heti 7 8 órás elfoglaltságot minden elhivatott bekalkulálja. A megmérettetés március elején lesz, és a szervezõk szerint érdemes rá felkészülni: aki esélyes szeretne lenni, kedvenc versét és tornacipõjét ne hagyja otthon ezen a napon. Irodalom és színház iránti érdeklõdés alapfeltétel, de nem árt a zene, a tánc szeretete sem. Jelentkezni a vezetõ színészeknél (Bakucz András 30/659-3616 és Barasits Árpád 30/620-6842) vagy a titkárnál (Trifusz Ádám, 20/552-8045), illetve az info@ferrum.hu címen is lehet. Még több információ található a társulatról, a közgyûlésrõl és a tagtoborzásról a www.ferrum.hu címen. Eladó a volt italbolt! Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet a Nárai u. 1. szám alatti vendéglátóegység (volt Bagolyvár Italbolt ) eladására. A pályázatok benyújtásának határideje: 2007. február 19. 12 óra. További információ: Polgármesteri Hivatal, Szombathely, Kossuth L. u. 1-3., tel.: 94/520-204, www.szombathely.hu (e-ügyfélszolgálat közgyûlés pályázatok útvonal). Önkormányzati támogatás távhõs háztartásoknak Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata a távhõszolgáltatási díjak emelkedésének kompenzálására a központi támogatáson túl új támogatási rendszert vezetett be. A támogatás az áremelkedés terheit legnagyobb mértékben viselõ szombathelyi távfûtéses lakásban élõ fogyasztók részére nyújt segítséget. Jogosultak azok a fogyasztók, akik lakásuk fûtésére távhõszolgáltatást vesznek igénybe, nevükre szól a távfûtési számla, vagyonuk nem haladja meg a szociális törvény 4. (1) bekezdés b./ pontjában írt határt, és a háztartásukban az egy fogyasztási egységre esõ jövedelem: egyedül élõ esetén meghaladja a 67.075 Ft-ot, de nem haladja meg a 107.320 Ft-ot kettõ vagy több személy együttélése esetén meghaladja a 67.075 Ft-ot, de nem haladja meg a 93.905 Ft-ot. A támogatás 2007. évre szól. A kérelmeket Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Szociálpolitikai Irodáján 2007. február 1. és március 31. között lehet benyújtani. Ügyeletes patika Febr. 10-én Szent Rita (Vasút u. 3.; 318-078) febr. 11-én Calendula (Szelestey L. u. 4 6.; 509-405) febr. 12-én Elefánt (Zanati u. 20.; 508-553) febr. 13-án Ezerjófû (Wesselényi u. 16/a;509-410) febr. 14-én Fagyöngy (Szûrcsapó u. 23.; 508-110) febr. 15-én Gondviselés (Vasút u. 17.; 331-294) febr. 16-án Margaréta (Margaréta u. 3.; 500-222) febr. 17-én Panacea (Dolgozók útja 35.; 324-500) febr. 18-án Rókus (Gábor Áron u. 12.; 510-513) ORVOSI ÜGYELET: Szombathely, Sugár út 1. Tel.: 311-100. Gyermek és felnõtt orvosi ügyelet hétköznapokon 16 órától másnap reggel 8 óráig, valamint hétvégén és ünnepnapokon egész nap. NONSTOP Állatkórház Szombathely, Bartók Béla krt. 9./B. Telefon: 94/310-034 Eladó-kiadó ingatlanok KÖZLEMÉNYEK Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet a tulajdonában álló alábbi ingatlanokra vonatkozóan: Eladás: Balatonfenyves: Alkotmány u. 3. (nyaraló) Szombathely: Kassák L. u. 5. (üzlet), Kertész u. 8. (lakóház, udvar), Nádasdy F. u. 29. (alagsori lakás), Rumi u. 92. alagsor (mûhely, raktár), Szelestey L. u. 12. (cukrászüzem). Bérbeadás: Üzlet, mûhely: Brenner T. krt. 12., fszt. 1. (40 m² ); Brenner T. krt. 12., fszt. 2. (40 m² ); Kassák L. u. 9. (31 m² ); Széll K. u. 35. (24 m² mûhely); Váci M. u. 68. (34 m²) Személygépkocsi-tároló: Petõfi S. u. 9; Petõfi S. u. 31. A pályázati ajánlatok beadási határideje: 2007. március 5., 12 óra. További információ: Polgármesteri Hivatal, Szombathely, Kossuth L. u. 1-3.; tel.: 94/520-204, www.szombathely.hu (e-ügyfélszolgálatközgyûlés-pályázatok útvonal). Helyesbítés Fogadóóra Rettegi Attila, Szombathely Megyei Jogú Város 3. sz. választókerületének önkormányzati képviselõje 2007. február 16-án (pénteken) 15 órától a Teleki Blanka Szakképzõ Iskolában (Szombathely, Simon I. u. 2.) fogadóórát tart. Múlt heti számunk 5. oldalán Szalmaerõmû: a városhoz közel nem! címû cikkünk elsõ bekezdésében a megszólaló alpolgármester nevét tévesen írtuk. Az idézett gondolatokról Németh Kálmán beszélt a szentkirályi lakossági fórumon. Az elírásért elnézést kérünk! * * * Véglegesen bezár a herényi posta Véglegesen bezár február 16-án a Herényben üzemelõ postahivatal. A Magyar Posta Zrt. Nyugat-magyarországi Igazgatósága a közelmúltban tájékoztatta errõl Szombathely önkormányzatát. A városvezetés nem bírálhatja felül ezt a döntést, ugyanis a vonatkozó törvényben elõírt ellátást a cég továbbra is biztosítja tudatta sajtóközleményében Németh Kálmán alpolgármester. A városrész lakói a 4. számú, Szófia utcai és a 10. számú, Derkovitslakótelepen mûködõ postahivatalokat vehetik ezentúl igénybe. www.safo.hu www.safo.hu www.safo.hu www.safo.hu
CÍMLAPON Újabb esély szombaton Miután a múlt hétvégén gyõzedelmeskedett a Dombóvár felett a Falco KC Szombathely, vereséggel tért haza szerdán Pécsrõl. A Magyar Kupa nyolcaddöntõ elsõ mérkõzésén a PVSK ellen 14 ponttal kikaptak. A visszavágó szombaton hazai környezetben, az Arena Savariában lesz. Az 5. percben már 20 kapott pontnál tartott a szombathelyi csapat, a negyed végére azonban 26:23-ra felzárkózott a Falco. A második játékrészben a Pécs járt elõbbre, ám végül döntetlen állásnál mentek pihenõre az együttesek. A fordulás után ismét a PVSK légiósát, Dragan Alekszicsot láthatta brillírozni a közönség, a vasi védelem nem tûnt bombabiztosnak, végül a Falco 6 pontra dolgozta le a hátrányát. Aztán elfáradtak a vendégek, a pécsiek váratlan rohama következtében 87:73- mal ért véget a mérkõzés. A Falconak ma újabb lehetõsége adódik Pécs ellen, kérdés, tud-e vele élni. * * * Melegben is jégen Eddig közel 67 ezren hódoltak ebben a szezonban téli szenvedélyüknek a Szombathelyi Mûjégpályán. A tél enyhe idõjárása nem befolyásolta a látogatószámot, és továbbra is kifogástalan minõségû jég várja még február végéig a korcsolyázókat, hokisokat. A Kenderesi úti létesítmény a szeszélyes idõjárás ellenére is zavartalanul fogadja a korcsolyázás és a jégkorongozás szerelmeseit, hiszen ettõl az idénytõl kezdõdõen már két korszerû hûtõgéppel készítjük a jeget mondta el Tatai Péter, a Szombathelyi Városgazdálkodási Kft. szolgáltatási részlegvezetõje. A sikeres szezonhoz hozzájárulhatott az is, hogy az elõzõ években megszokott módon az óvodások és iskolások ingyenesen vehetnek részt foglalkozásokon hétköznap délelõttönként. Az idén húszéves mûjégpálya február 25-én a hagyományos, 2006 óta már nemzetközi jégfarsanggal zár. KÉMÉNY ÉS TETÕ DOKTOR BT. Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397 Kémény-béléscsövezés Szerelt kéménykészítés Termoforkémény kiváltás egyedi kéményekre A MAGYAR-IZRAELI BARÁTI TÁRSASÁG kéri az adózókat, hogy személyi jövedelemadójuk 1%-ával segítsék az egyesület tevékenységét. Adószámunk: 18887691-1-18 Támogatásukat elõre is köszönjük, egyben köszönettel tájékoztatjuk Önöket, hogy tavalyi felajánlásaikat kulturális programjaink költségeinek fedezésére fordítottunk. Büntetés tiltott szereplésért Fegyelmi eljárás indult a napokban hat birkózó, köztük a szombathelyi Wöller Ákos és Wöller Gergõ ellen, mivel megszegték a Magyar Birkózó Szövetség határozatát. A kvalifikációs év miatt a versenyzõk idén már nem légióskodhatnak, így a jelentõs pénzzel járó Bundesliga-szereplésekrõl is le kell mondaniuk. Néhányan azonban január elsõ hétvégéjén mégis szõnyegre léptek. Legjobb birkózóink évek óta versenyeznek a német Bundesligában, egyrészt szakmai okból, hiszen minõségi ellenfelekkel mérkõzhetnek meg, másrészt fizetésük jelentõs részét Németországban keresik meg. A válogatott szakvezetõi azonban a kvalifikációs évre tekintettel úgy határoztak, hogy 2007-ben nem engedélyezik 13 a versenyzõknek a légióskodást. Hiába tart tehát márciusig a német bajnokság, a hazai szövetség büntetésként megvonta a birkózók nemzetközi versenyengedélyét is, és felmentette õket a brassói edzõtáborozás alól. Wöller Gergely és (a három hete térdmûtéten átesett) Wöller Ákos ellen is fegyelmi eljárás indult. Ákos szerint a szövetség pozitívan áll majd az esethez, így talán megússzák egy írásbeli figyelmeztetéssel. Az ügyre azonban ezen a hétvégén kerül pont. g
14 PROGRAMAJÁNLÓ 2007. FEBRUÁRBAN INDULÓ TANFOLYAMAINK: mérlegképes könyvelõ (vállalkozási és államháztartási szak) pénzügyi-számviteli ügyintézõ tb-ügyintézõ ingatlanközvetítõ személyügyi ügyintézõ számítástechnikai szoftverüzemeltetõ közbeszerzési referens biztosításközvetítõ valutapénztáros és valuta-ügyintézõ BEIRATKOZÁSI LEHETÕSÉG! 2007. február 20-ig: kereskedõ vállalkozó vendéglátó vállalkozó JELENTKEZNI LEHET: PERFEKT ZRT. Szombathely, Petõfi S. u. 1/b. www.perfekt.hu Tel./Fax: 94/345-220 E-mail: szombathely@perfekt.hu *Febr. 10. márc. 31-ig. Igényeljen most * AKCIÓS SZEMÉLYI KÖLCSÖNT ingatlan- vagy munkabérfedezettel, gyors hitelbírálattal. Hitelkiváltás lehetséges. Érdeklõdjön a 30/9377-500-as számon közvetlenül a bank képviselõjétõl, közvetítõi jutalék nélkül. Akciós autóhitel használt és új gépkocsira, BAR-lista nem akadály! KIÁLLÍTÁS Február 13. (K) 17 óra: Benkõ Sándor fotókiállításának megnyitója. Helyszín: Oladi Galéria. Február 16. (P) 17 óra: Az I. Nyugat-dunántúli Regionális Népmûvészeti Kiállítás megnyitója. A Gyõr Moson Sopron, Vas és Zala megyében élõ, a tárgyi népmûvészet valamelyik ágát mûvelõ alkotók munkáiból rendezett kiállítás. Nyitva: március 14-ig. Helyszín: MMIK. KOMOLYZENE Február 12. (H) 18.30 óra: Fülei Balázs (zongora) és Deák György (gordonka) Beethoven-estje a Premontrei Gimnázium dísztermében. Február 12. (H) 19.30 óra: Szombathelyi Szimfonikus Zenekar: Rajter-bérlet 6. Stravinsky Kodály-emlékhangverseny. Helyszín: HEMO. Február 15. (CS) 18 óra: A Mûvészeti Szakközépiskola és Gimnázium zenemûvészeti tagozatának koncertje a Szombathelyi Képtárban. Válogatás a XIX. század zenéjébõl. SPORT, TÚRA Február 11. (V) 7.30 óra: Szent Márton útja túra, I. szakasz Jáktól Szombathelyig, táv: 14 km. Találkozás az Ady téren 7.30-kor induló jáki busznál. Február 13. (K) 16 óra: Ország-Világjárók Klubja: Nyugat-Kréta. Ea.: dr. Kahr József fogszakorvos. Helyszín: MMIK. MINDENFÉLE Február 11. (V) 14 óra: Nyugdíjasok Klubja: Valentinnap. Helyszín: Haladás Mûvelõdési Ház. Február 13. (K) 18 óra: Elõadás a testi-lelki megtisztulásról az Oltalom Alapítvány szervezésében a Szabó M. u. 14. szám alatt. Február 13. (K) 19 óra: Alex õsi zene Mongóliától a Kárpátmedencéig. Magyarországon él, az NDK-ban született, német és orosz szülõk gyermeke Alexander Horsch. Meggyõzõdése, hogy elõzõ életei egyikében táltos és sámán volt. 24-féle hangszeren játszik, amelyek többsége saját készítésû. Helyszín: Mûvészetek Háza, Szalon. Február 14. (SZ) 17 óra: Minoritates mundi a BDF Uralisztikai Tanszékének kétnyelvû irodalmi sorozatát bemutatja prof. dr. Domokos Péter egyetemi tanár és Fábián László mûfordító. Finnugor népek irodalma, népmûvészete. Helyszín: Mûvészetek Háza, Szalon. www.safo.hu www.safo.hu www.safo.hu www.safo.hu www.safo.hu www.safo.hu www.safo.hu www.safo.hu
Február 15. (CS) 17 óra: Amit a vizitdíjról tudni kell a Szív a Szívért Egyesület programja. Ea.: dr. Stánitz Éva tiszti fõorvos, ÁNTSZ. Helyszín: MMIK. Február 15. (CS) 18 óra: A hagyaték dokumentumfilm Schmidt Éva nyelvész, kultúrantropológus, néprajzkutató munkásságáról és tragikus haláláról. Schmidt Éva az életét tette fel arra, hogy Szibériában élõ nyelvrokonaink, a hantik (osztjákok) hagyományait feltérképezze. 2002-ben öngyilkos lett. A film után beszélgetés a hagyaték gondozóival, Csepregi Márta nyelvésszel és Sántha István néprajzkutatóval. Helyszín: Mûvészetek Háza, Szalon. Február 16. (P) 18 óra: Nagyanyáink nyomdokán kézmûves és életmód-történeti klub a Kerekerdõ Alapítvány szervezésében: játékvarrás. Helyszín: Kõszegi u. 3. Február 16. (P) 19 óra: Táncház muzsikusportréval. Házigazda és vendégprímás: Halmos Béla, vendég: Juhász Zoltán furulya, hosszúfurulya, flóra, duda (a Magyar Mûvészetért díj 2006-os kitüntetettje). Helyszín: Mûvészetek Háza, Szalon, Pincegaléria. Február 17. (SZO) 10 óra: Farsangfarka Vasban gencsapáti tuskóhúzás. A Vas Megyei Múzeumok Igazgatósága szeretettel vár mindenkit a Savaria Múzeumhoz és Szombathely Fõ terére, hogy egy vidám szombat délelõttel vegyünk búcsút a farsangi idõszaktól, és bemutassuk a megye különbözõ farsangi népszokásait a tisztelt közönségnek. Február 17. (SZO) 18 óra: A Keleti Városrész Polgárõr Egyesület és a Nyitra utcai ÁMK szülõi közösségének jótékonysági estje az ÁMK-ban. JUNIOR Február 11. (V) 10 óra: Mesebolt Bábszínház: Meseláda a Didergõ király, a Piroska és a farkas, valamint a Borshercegnõ története. Helyszín: bábszínház kamaraterme. Február 12 16-ig: Farsangoló Jöjjön minden óvodás és iskolás csoport, ha van kedve maszkabálos bütyköldében foglalatoskodni! Program: papírmaséálarc készítése, csillogó farsangi szemüveg bütykölése, farsangi és fonott fánk vagy csörögefánk sütése, bohócságok készítése. Helyszín: Gyermekek Háza. Február 14. (SZ) 14.30 óra: Kémia tantárgyi vetélkedõ 7. osztályosoknak a Gyermekek Házában. Február 17. (SZO) 9 12 óráig: Girland készítése a Kézmûves Kuckóban. Helyszín: Gyermekek Háza. KÖNNYÛ Képes történelem Február 14. (SZ) 20 óra: Lamantin Klub: Wressing Crivellaro Organ Trio (Ausztria Olaszország) blues-koncert. Raphael Wressing hammond orgona, Enrico Crivellaro gitár, Lukas Knöfler dob. Vendég: Pribojszki Mátyás szájharmonika. Helyszín: Premier Padlás. Február 17. (SZO) 19 04 óráig: Horvát bál az MSH-ban. Február 17. (SZO) 20 óra: Esélykiegyenlítõ Fesztivál régiós amatõr tehetségkutató találkozó az OMK-ban. M O Z I M Û S O R BELVÁROSI SAVARIA FILMSZÍNHÁZ LORA (Premier! Az élet gondjain átsegít a humor, az õszinteség és a mindent elsöprõ szerelem. A nagy sikerû Valami Amerika rendezõjének új romantikus filmje.) febr. 8 11- ig 16.30 és 20.15-kor, 11 12- én 14.30-kor is, 12 13-án 18.00-kor, 14-én 16.15-kor ÉJSZAKA A MÚZEUM- BAN (A sötétben minden még izgalmasabbá válik A szinkronizált családi vígjátékban Ben Stiller.) febr. 8 13-ig 16.45-kor, 10 11-én 15.00-kor is A KIRÁLYNÕ (Premier! A film arról a feszültséggel és érzelmekkel teli hétrõl szól, ami Diana, a szívek hercegnõjének halála után megrendítette az angol monarchiát, két nagy formátumú ember, Erzsébet királynõ és miniszterelnökének a szemén keresztül.) febr. 8 13-ig 18.45 és 20.30-kor, 14-én csak 18.15-kor RENAISSANCE (16! 2054, Párizs, ahol mindent kamerák figyelnek, elrabolják a gyönyörû és intelligens tudósnõt. Izgalmas sztori lenyûgözõ vizuális megjelenítésben. Egy igazán fekete-fehér animációs scifi/thriller.) febr. 8 11-ig 18.30- kor, 12 13-án 16.15-kor S.O.S. SZERELEM (Premier! Mit tehet a férfi, ha reménytelenül szerelmes? Ha pénze van, de modora nincsen, és a csajozós duma sem segít? Sas Tamás romantikus vígjátékában Csányi Sándor, Ullmann Mónika, Fenyõ Iván.) febr. 14 21-ig 16.30, 18.30 és 20.30-kor, 22-én 17.00-kor, 23 25-ig 17.15 és 20.30-kor, 26 28-ig 17.00-kor KÜLVÁROSI FÉNYEK (Az egyedül élõ, magányos férfi mellé egy este leül egy gyönyörû szõke nõ Aki Kaurismaki filmje.) febr. 15 18-ig 17.00 és 18.30-kor, 19 21-ig 18.30-kor FÜLES (A nemrég elhunyt újságíró félúton ragad élet és halál között A misztikus krimi-vígjátékot írta és rendezte: Woody Allen.) febr. 16 18-ig 20.00-kor, 19 21-ig 16.45-kor Kedves Olvasóink! A Savaria Filmszínház jóvoltából azok az olvasóink, akik a lenti szelvényt kivágják és a mozi pénztárában leadják, egy jeggyel ketten tekinthetik meg A KIRÁLYNÕ címû filmet. A szelvény február 10 13-ig a 18.45-kor és a 20.30-kor, 14-én csak a 18.15-kor kezdõdõ elõadásokon váltható be. (12-én, hétfõn a szelvény nem érvényes, mert minden jegy csak 400 Ft.) Savaria Filmszínház BÓNUSZ KETTEN EGY JEGGYEL! Beváltható 2007. február 10 13-ig a 18.45-kor és a 20.30-kor, 14-én a 18.15-kor kezdõdõ elõadásokra. 2007 15 Ünnepség 1968-ban a volt Fürst (mai Neumann) iskola elõtt Barna Tamás képén www.safo.hu www.safo.hu www.safo.hu www.safo.hu
16 Fõzzünk együtt! NARANCSDZSEM Hozzávalók: 12 darab narancs, 1 darab citrom, 1/2 liter víz, 50 dkg cukor Az elkészítés módja: A narancsokat nagyon alaposan megmossuk és meghámozzuk, majd a héjakat vágjuk apróra. A narancsokat és egy citromot facsarjuk ki (akár gyümölcscentrifugával), és keverjük össze fél liter vízzel. Ezután adjuk hozzá a narancsok héját, majd tegyük el az egészet egy éjszakára a hûtõbe. Másnap takaréklángon fõzzük egy órán át. Ismét tegyük el egy éjszakára hûvös helyre, majd a következõ nap adjunk hozzá fél kilogramm cukrot, és fõzzük addig, amíg a lekvár állaga bezselésedik. Kis üvegbe töltve, szárazgõzbe tesszük. Két nap múlva fogyasztható. Az így készült dzsem süteményekhez kiváló, de akár kenyérre kenve is pikáns, finom, üde ízû édesség. www.safo.hu www.safo.hu www.safo.hu www.safo.hu www.safo.hu www.safo.hu www.safo.hu www.safo.hu