SZERELÉSI UTASÍTÁS Modell: Méret: 8302 Steam SCANDINAVIA LOW Steam 1000 1000 2150 mm
INSTALLÁLÁS Figyelem!!! A termék megvásárlásakor és a beszerelés előtt gondosan ellenőrizzük, hogy nem keletkezett-e a terméken mechanikus, vagy egyéb károsodás. Az installálás után a gyártó és a szállító sem vállal felelősséget az ilyen típusú károkért. A zuhanyfülkét építsük be egy előre előkészített helyre, tehát teljes mértékben burkolt falakkal és padlóval rendelkező helységben. A berendezést úgy építsük be, hogy az építészeti beavatkozások nélkül is eltávolítható legyen. Ne feledkezzünk meg egy min. 60 cm méretű szerelőnyílásról!!! Mielőtt a kabint üzembe helyezzük, az összes érintkező helyet alaposan kezeljük szilikonnal, majd húzzuk meg az összes csőcsatlakozást. Mielőtt a fülkét az előre előkészített térbe beépítenénk, ellenőrizzük az összes csőcsatlakozás tömítettségét. Figyelem!!! A termék mozgatásakor még a látszólag szilárd kötések is meglazulhatnak. Ezért tehát szükséges, hogy a beüzemelés előtt ellenőrizzük a csatlakozásokat, és amennyiben tömítetlenséget állapítunk meg, húzzuk meg a bekötést (végezzük el a tömítést).
CSATLAKOZÁS A VÍZVEZETÉK HÁLÓZATRA A berendezés csatlakoztatását a vízhálózatra az EN 806 1, valamint a belső csatornázásra vonatkozó EN 274. szerint kell elvégezni. A vízcsaptelep bekötéséhez a vizet a rajz szerinti helyen kell kivezetni. A hideg- és a melegvíz csatlakozásokat 1 méretű csövek felhasználásával, és 1 könyökökkel végezzük, amelyekre fel vannak szerelve a sarokszelepek. A szelepeket lássuk el szennyeződésszűrővel, hogy ezzel megelőzzük a víz minőségéből származó esetleges gondokat. Amennyiben a szűrőket nem szereljük fel, a gyártó, sem a forgalmazó nem vállal felelősséget a csaptelep rendszerre irányuló reklamációkért. Az ezt követő hideg és melegvíz bekötését páncélozott flexibilis csövekkel végezzük el. A szennyvízelvezető csővezetéket a hidromasszázs rendszer beépítése előtt elő kell készíteni. A szifon szennyvíz vezetékre történő bekötését flexibilis szennyvízcsövekkel végezzük el. AZ ÜZEMI NYOMÁS NEM HALADHATJA MEG AZ 1,8-3 BAR ÉRTÉKET!!! Sarokszelep szűrővel Mennyezet zuhany Kézi zuhany Hidegvíz bevezetés masszázs fúvókák Melegvíz bevezetés A víz kivezetése a gőzfejlesztőbe STEAM GENERATOR A gőz kivezetése melegvíz hidegvíz lefolyó
ELEKTROMOS INSTALLÁLÁS A hidromasszázs fülke besorolása I kategória, így tehát az elektromos bekötések installálását, valamint az összes beavatkozást kizárólag az arra meghatalmazott személy végezheti el, aki erre a tevékenységre tanúsítvánnyal rendelkezik a törvény értelmében. Az elektromos csatlakozóvezeték bevezetése: A berendezés előírt teljesítményéhez egy önálló elektromos csatlakozó vezeték szükséges, ennek értéke 230V, 50Hz, az átmérője 3x2,5mm2 (sárga+zöld vezetékekkel), a vezeték egy villanyszerelő dobozban végződik, melynek fedele min. IP X4 értékű, az elhelyezése pedig a hidromasszázs kabin feletti térben történik. A zuhanykabin alá vezessük be a Cu min 4mm2 értékű földelő vezetéket. Az elektromos bekötést a szabvány követelményeinek megfelelően kell elvégezni, a tápfeszültség rendszere TN-S, amely kiegészítendő áramvédelemmel, melynek működtető áramerőssége 30mA. A tápfeszültség elosztószekrényében el kell helyezni egy főkapcsolót a (IEC 60 364-5-537) szabványok értelmében. A hidromasszázs zuhanyfülke elektromos berendezését önálló relével kell biztosítani: In 16 A/gőzkabin/, In 6A /pro masszázskabin/ Használhatunk relével kombinált áramvédő berendezést is. Amennyiben az áramvédő eszköz (csatlakozó vezetékbe integrált és konnektorban végződő) a zuhanyfülke szállítmány tartozéka, ezt a konnektorral együtt el kell távolítani, majd a kábelt az előre elkészített villanyszerelő dobozba kell csatlakoztatni. Az összes áramvezető alkotóelemet kölcsönösen össze kell kapcsolni és földelni a (IEC 364-7-701) szabványoknak megfelelően. Fontos figyelmeztetés! A befejezett elektromos csatlakozás után el kell végezni a felülvizsgálatot a (IEC 364-6-61/A2) szabványok értelmében. Fontos figyelmeztetés! Tilos a masszázs rendszerben, elektromos rendszerében, valamint elektronikus berendezésében bárminemű beavatkozásokat végezni. A fogyasztót gyermekek kizárólag abban az esetben használhatják, amennyiben megfelelő tájékoztatásban részesültek, amely alapján képesek a berendezést biztonságos módon használni, és képes legyen fel fogni és érzékelni a helytelen használatból származó esetleges veszélyeket. Ábra: 3x2,5 mm2 átmérőjű vezeték (sárga/zöld vezetékkel) Befejezése egy IP X4 borítású villanyszerelő dobozban CU min 4 mm földelő vezeték
A ZUHANTÁLCA INSTALLÁLÁSA A földelés rögzítő csavarja
SZÜKSÉGES SZERSZÁMOK ÉS ESZKÖZÖK TARTOZÉKOK
I INSTALLÁLÁS
II INSTALLÁLÁS
III INSTALLÁLÁS
IV A KALAP INSTALLÁLÁSA
V INSTALLÁLÁS
HASZNÁLATI UTASÍTÁS A ZUHANY-CSAPTELEP HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK A zuhanyozás ill. a masszázs típusának beállítását a helyzetkapcsolóval végezhetjük el, amely a vízszabályozó kar felett található. A váltókapcsoló az egyes funkciók kiválasztásának érdekében tetszőleges irányban elforgatható (ezek a kapcsoló kerülete mentén láthatóak). A váltókapcsoló helyzete akkor helyesen beállított, amikor hallható a kapcsoló zárberendezésének kattanása. A víz hőmérsékletét és a víznyomást a váltókapcsoló alatti karral állíthatjuk be. A világítás, a ventillátor és a rádió kezelését a következő ábra tartalmazza: Hangerő kijelzés Világítás kijelzése Mennyezet Hátsó Ventilátor kijelzése rádió kijelzése CD kijelzése Idő kijelzése hőmérséklet kijelzése Gőz kijelzése Vízfeltöltés kijelzése Rádió reset Hangerő - Gőzfürdő on/off Hőmérséklet beállítása Fülkevilágítás on/off Ózonfejlesztő on/off Rádió/CD on/off hangerő + rádió Állomások beállítása POWER ON/OFF idő beállítása fülkevilágítás on/off ventillátor on/off telefon on/off * Ózonfejlesztő ebben a típusban nincs installálva A GŐZFEJLESZTŐ MŰKÖDÉSE: Mielőtt bekapcsoljuk a gőzfejlesztőt a POWER gomb segítségével, ellenőrizzük, hogy be van-e kapcsolva a víz bevezetése a gőzkabinba. A bekapcsolás után kigyullad a POWER gomb melletti jelzőlámpa. Amennyiben a gőzfejlesztő készen áll a használatra, a kijelzőn megjelenik a HŐMÉRSÉKLET felirat.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS A HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA: Nyomjuk meg a hőmérséklet beállítása gombot, a kijelzőn a hőmérséklet felirat villogni kezd. A beállítás tartománya 20 C - 60 C. Amennyiben 3 mp-nél tovább tatjuk lenyomva a billentyűt, a hőmérséklet növekedni fog. Az általunk kiválasztott hőmérséklet elérése után a villogás megszűnik, az érték pedig automatikusan elmentődik a memóriába. A kijelzőn a kabin aktuális hőmérséklete látható. A gőzfejlesztő abban a pillanatban kapcsol ki, amint a hőmérséklet a fülkében magasabb lesz a beállított értéknél. Amennyiben a fülke hőmérséklete 30 mp-nél hosszabb időtartamban alacsonyabb a beállított értéknél, a gőzfejlesztő bekapcsol. (a beállított hőmérséklet 45 C) a vezérlőben lévő hőmérsékletérzékelő a fülkében lévő hőmérsékletnél alacsonyabb értéket is jelezhet. AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA: Nyomjuk meg az idő beállítása billentyűt, az idő pedig minden egyes megnyomásal 2 percnyi értékkel fog növekedni. A beállítási tartomány 0-60 perc. Amint az idő megközelíti a 0 értéket, a gőzfejlesztő kikapcsol. Amennyiben újra be akarjuk kapcsolni gőzfejlesztőt, ismét be kell állítanunk az időt, és megnyomni a gőzfürdő on/off billentyűt. Amennyiben azt akarjuk, hogy a gőzfejlesztő időkorlátozás nélkül működjön, állítsuk be az időt pontosan a 00 értékre. A GŐZFEJLESZTŐ BEKAPCSOLÁSA: Amennyiben rendben van a víz bevezetése a gőzfejlesztőhöz, a berendezés a bekapcsolást követő kb. 3 percben kezd el gőzt fejleszteni. Ha víz bevezetése blokkolt állapotban van, világítani kezd a vízfeltöltés kijelzése, és ugyanott elkezd villogni a gőzfejlesztő bekapcsolt állapotának kijelzése. A gőzfejlesztő kikapcsol és nem fejleszt gőzt addig, míg a vízfeltöltési probléma meg nem szűnik. A GŐZFEJLESZTŐ KIKAPCSOLÁSA: A gőzfejlesztő kikapcsolását a gőzfürdő on/off billentyű végezhetjük el. A VENTILÁTOR MŰKÖDÉSE: A ventillátort a ventilátor on/off billentyű megnyomásával kapcsoljuk be. A ventillátort a ventilátor on/off billentyű ismételt megnyomásával kapcsoljuk ki. A VILÁGÍTÁS MŰKÖDÉSE: A világítást a világítás on/off billentyű megnyomásával kapcsoljuk be. A világítást a világítás on/off billentyű ismételt megnyomásával kapcsoljuk ki. A RÁDIÓ MŰKÖDÉSE (CD): A rádiót a rádio/cd on/off billentyű megnyomásával kapcsoljuk be. A rádió frekvenciáját (FM 87,5 108 MHz tartományban) a rádió állomás beállítása billentyű megnyomásával választhatjuk ki (amennyiben más frekvenciát akarunk kiválasztani, nyomjuk meg ismét az adott billentyűt), a rádió ráhangol a következő legközelebbi állomásra. Amennyiben megnyomjuk a radio reset billentyűt, a rádió rááll a 87,5 MHz frekvencia értékre, mi pedig újra behangolhatjuk a szükséges frekvenciát. A rádió/cd on/off billentyű következő megnyomásával bekapcsoljuk a CD lejátszót (amennyiben csatlakoztattuk az elektronikára). A rádió/cd on/off billentyű következő megnyomásával CD lejátszót kikapcsoljuk. A TELEFON MŰKÖDÉSE: Amennyiben a fülke telefonkészüléke csatlakoik az elektronikus rendszerhez, a bejövő hívást fogadhatjuk, ha
HASZNÁLATI UTASÍTÁS megnyomjuk a telefon on/off billentyűt. A beszélgetést úgy fejezzük be, ha megnyomjuk ismét a telefon on/off billentyűt. A HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA: A hangerő beállítása a hangerő - és a hangerő + billentyűk megnyomásával szabályozhatjuk. A GŐZFÜRDŐ BEFEJEZÉSE: A fürdő befejezése után, nyomjuk meg a POWER on/off billentyűt, és kapcsoljuk ki a gőzfejlesztőt. A kijelző a vezérlőegység kikapcsolását követő 60 másodpercen belül válik inaktívvá. A GŐZFEJLESZTŐ elkezdi az automatikus tisztítást (leengedi a vizet), és bekapcsol a VENTILLÁTOR. A gőzfejlesztő a következő 60 másodpercen készen áll az újbóli használatra. KARBANTARTÁS: A rendszeres karbantartáshoz használjunk a hazai piacon kapható zuhanyfülke tisztításához használatos tisztítóeszközöket. A vezető részeket rendszeresen kenjük vízálló kenőeszközökkel. Ezt a tevékenységet a használat gyakoriságának, valamint a masszázskabin használatának feltételei függvényében végezzük. Azonban legalább 1-2 havonta. Amennyiben az egységet hosszabb ideig nem óhajtjuk használni, kapcsoljuk le az elektromos főkapcsolót, hogy a berendezés ne álljon készenléti helyzetben. A gőzfejlesztő tisztítása háromhavonta ajánlott. Elsősorban a tisztítsuk ki a víztartályt a lerakódásoktól, főleg ha kemény vizet használunk. A következő tisztítási módszert ajánljuk: Oldjunk fel 5 10 g citromsavat 1,4 liter tiszta vízben, kössük ki a gőzfejlesztő kimenő csövét, majd öntsük be a felhígított savat. Kössük vissza a csövet, indítsuk el az egységet és melegítsük 30 percen át, mindezek után pedig engedjük le a vizet a belső részből. A rendszeres tisztításhoz használjunk a hazai piacon kapható zuhanyfülke tisztításához használatos tisztítóeszközöket. Kinek, és mikor nem ajánlott a szaunázás? kiadós étkezés után, sem éhgyomorra a máj-, és vese problémákkal bajlódóknak vírusos, és gyulladásos megbetegedések esetében alkoholtartalmú ital fogyasztása után hölgyeknek menstruálás, ill. terhesség alatt a testileg és lelkileg teljesen kimerült személyeknek. A szaunázást ne használjuk fogyasztásra. A szaunázás csupán könnyedség érzetet nyújt (folyadékot izzadunk ki). A szaunázás nem ajánlatos szív- és vérkeringési betegségek esetén sem. HOGYAN CSERÉLJÜK KI A MENNYEZETVILÁGÍTÁS IZZÓJÁT: 1) Csatlakoztassuk le az adott világítás tápláló vezeték konnektorát 2) csavarjuk ki a lámpa felső fedelét 3) cseréljük ki az izzót (JC-10W G4 típusú) 4) csavarjuk vissza a lámpa felső fedelét 5) csatlakoztassuk vissza a tápláló vezeték konnektorát MŰSZAKI PARAMÉTEREK Tápfeszültség Vezérlő feszültség Üzemi nyomás Áramfelvétel 230 V/50 Hz 12 V 1,8-3 bar 2,8 kw
ELEKTROMOS BERENDEZÉS VÁZLATA KÉTPÓLUSÚ FEHÉR ALJZAT ÉS VILLA ÓZONLÁMPA SZÜRKE ÉS LILA VEZETÉK HÁLÓZATI CSATLAKOZÓ KAPCSOK CSATLAKOZÓ DOBOZ HÁROMPÓLUSÚ KAPOCSLÉCCEL KÉTPÓLUSÚ FEHÉR ALJZAT ÉS VILLA ZÖLD ÉS KÉK VEZETÉK REPRODUKTOR KÉTPÓLUSÚ FEHÉR ALJZAT ÉS VILLA BARNA ÉS NARANCSSZÍNŰ VEZETÉK 3 A VILÁGÍTÁS HÁTSÓ LED-JE KÉTPÓLUSÚ FEHÉR ALJZAT ÉS VILLA ELEKTRONIKAI EGYSÉG SÁRGA ÉS FEHÉR VEZETÉK KÉTPÓLUSÚ FEHÉR ALJZAT ÉS VILLA FEKETE ÉS PIROS VEZETÉK VENTILATOR 2 FELSŐ VILÁGÍTÁS 8 EREK SZÁMA ANTENNA 9 PÓLUSÚ FEHÉR KÁBEL TELEFON TELEFON VILLA HÁTSÓ KIVEZETÉS VEZÉRLŐ 9 PÓLUSÚ HÁROMPÓLUSÚ FEHÉR ALJZAT HÁROMPÓLUSÚ FEHÉR VILLA 9 PÓLUSÚ GŐZFEJLESZTŐ PIROS KOAXÁLIS KONNEKTOR GYÁRTVA A ROLTECHNIK Hungária Kft. Kén U.6., 1097 Budapest tel.:+36 1-219-0662 fax:+36 1-219-0663 roltechnik@t-online.hu www.roltechnik.hu, www.sanipro.cz