A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, 2003. május 28., szerda 58. szám Ára: 1260, Ft TARTALOMJEGYZÉK 72/2003. (V. 28.) Korm. r. Az Igazságügyi Minisztérium Pártfogó Felügyelõi Szolgálat Országos Hivatala létrehozásáról, valamint ehhez kapcsolódóan egyes kormányrendeletek módosításáról............. 4836 73/2003. (V. 28.) Korm. r. Az Országos Dokumentumellátási Rendszerrõl.............. 4838 74/2003. (V. 28.) Korm. r. A környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) részt vevõ szervezetek nyilvántartásáról.................. 4839 75/2003. (V. 28.) Korm. r. Az Országos Közoktatási Értékelési és Vizsgaközpontról szóló 105/1999. (VII. 6.) Korm. rendelet módosításáról.......... 4840 76/2003. (V. 28.) Korm. r. A víziközlekedés egyes belvízi utakon környezetvédelmi okokból való korlátozásáról és a korlátozás alá esõ területeken kiadható üzemeltetési engedélyrõl szóló 30/2003. (III. 18.) Korm. rendelet módosításáról.................................... 4841 57/2003. (V. 28.) FVM r. Az agrárgazdasági és vidékfejlesztési célok 2003. évi költségvetési támogatásáról szóló 3/2003. (I. 24.) FVM rendelet módosításáról................................................. 4842 58/2003. (V. 28.) FVM r. A feldolgozott sertés és marhahús termékek minõségmegõrzése és a minõségi termék elõállítás javítása érdekében igénybe vehetõ támogatásról szóló 51/2003. (V. 15.) FVM rendelet módosításáról......................................... 4855 34/2003. (V. 28.) GKM PM e. r. A vasúti tevékenységek vasúti társaságon belüli számviteli elkülönítésérõl............................................. 4855 15/2003. (V. 28.) OM r. A tankönyvvé nyilvánítás, a tankönyvtámogatás, valamint az iskolai tankönyvellátás rendjérõl szóló 5/1998. (II. 18.) MKM rendelet módosításáról.................................... 4862 58/2003. (V. 28.) OGY h. Az Országgyûlés bizottságainak létrehozásáról, tisztségviselõinek és tagjainak megválasztásáról szóló 20/2002. (V. 16.) OGY határozat módosításáról................................ 4865 59/2003. (V. 28.) OGY h. A Magyar Köztársaság részvételérõl a Nemzetközi Fejlesztési Társulás (IDA) alapjainak tizenharmadik feltöltésében..... 4865 60/2003. (V. 28.) OGY h. A Magyar Köztársaság és Kanada között a szociális biztonságról szóló, Budapesten, 2002. március 4-én aláírt Egyezmény megerõsítésérõl........................................... 4865 61/2003. (V. 28.) OGY h. Az egyes területi folyamatok megvalósítását szolgáló kormányzati intézkedésekrõl....................................... 4865 1045/2003. (V. 28.) Korm. h. A keleti piaci gazdasági kapcsolatok fejlesztéséért felelõs kormánybiztos feladat- és hatáskörérõl...................... 4866 1046/2003. (V. 28.) Korm. h. A deregulációs tevékenység szervezeti és eljárási rendjérõl, valamint a 2003. évi deregulációs programról................. 4868 1047/2003. (V. 28.) Korm. h. A Magyar Katolikus Egyház számára 2003. évben rendezésre javasolt ingatlanokról és az e célra elkülönített költségvetési keret felosztásáról..................................... 4871 1048/2003. (V. 28.) Korm. h. A budapesti 4-es Budapest Kelenföldi pályaudvar Bosnyák tér közötti metróvonal elsõ szakasza megépítésének állami támogatásáról........................................ 4877 1049/2003. (V. 28.) Korm. h. A nyári olimpiai és paralimpiai játékok magyarországi megrendezésével összefüggõ feladatokról......................... 4878 Az Országgyûlés Elnökének közleménye.................... 4879 Felhívás köztisztviselõi továbbképzési és vezetõképzési programok készítésére..................................... 4890 A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Fõvárosi és Pest Megyei Földmûvelésügyi Hivatalának hirdetménye.... 4891 A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Heves Megyei Földmûvelésügyi Hivatalának hirdetménye........ 4905 Oldal

4836 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/58. szám II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 72/2003. (V. 28.) Korm. rendelete az Igazságügyi Minisztérium Pártfogó Felügyelõi Szolgálat Országos Hivatala létrehozásáról, valamint ehhez kapcsolódóan egyes kormányrendeletek módosításáról A Kormány az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. -ának (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a pártfogó felügyelõi tevékenységgel kapcsolatos egységes szakmai irányítás megteremtése érdekében a következõket rendeli el: 1. (1) A Kormány a pártfogó felügyelõi feladatok ellátására Igazságügyi Minisztérium Pártfogó Felügyelõi Szolgálat Országos Hivatala (a továbbiakban: Hivatal) elnevezéssel 2003. július 1-jével országos illetékességû központi hivatalt hoz létre. (2) A Hivatalt az igazságügy-miniszter irányítja és gyakorolja a szakmai felügyeletét. (3) A Hivatal önállóan gazdálkodó, az elõirányzatok felett teljes rendelkezési jogkörrel rendelkezõ központi költségvetési szerv, költségvetése az Igazságügyi Minisztérium költségvetésében önálló címként szerepel. (4) A Hivatal a feladatait a területi szervei útján látja el. A területi szervek a Hivatal szervezeti egységei, költségvetésüket a Hivatal költségvetése tartalmazza. (5) A Hivatal székhelye Budapest. 2. Az igazságügy-miniszter az 1. (2) bekezdésében foglaltak szerint a) kiadja a Hivatal alapító okiratát, b) gyakorolja a Hivatal fõigazgatója és fõigazgatóhelyettese (gazdasági vezetõje) felett a munkáltatói jogkört, c) jóváhagyja a Hivatal szervezeti és mûködési szabályzatát, d) jóváhagyja a Hivatal éves munkatervét, költségvetését és beszámolóját, e) ellenõrzi és beszámoltatja a Hivatal fõigazgatóját. 3. (1) A Hivatal a) ellátja a pártfogó felügyelõi tevékenységrõl szóló jogszabályokban az igazságügy-miniszter feladatkörébe utalt feladatokat, b) szakmai irányítást gyakorol a megyei hivatalok, valamint a pártfogó felügyelõk felett, c) szervezi a pártfogó felügyelõk képzését és továbbképzését, d) kialakítja és fejleszti a pártfogó felügyelõk, az igazságszolgáltatás, az ügyészség, a hatóságok, a társadalmi szervezetek és egyéb intézmények közötti együttmûködést, e) biztosítja a pártfogó felügyelõk mûködéséhez szükséges személyi és dologi feltételeket. (2) A Hivatal vezetõje a fõigazgató, aki kinevezi és felmenti a pártfogó felügyelõket, gyakorolja a fegyelmi jogkört a Hivatal és a megyei hivatalok, továbbá a munkáltatói jogkört a Hivatal munkatársai felett. 4. (1) A Hivatal területi szerveiként 2003. július 1-jével a rendelet mellékletében meghatározott székhelyen és illetékességi területtel megyei hivatalok jönnek létre. (2) A megyei hivatal a) irányítja és felügyeli a pártfogó felügyelõk tevékenységét, b) felügyeli a pártfogó felügyelõi foglalkoztatók, szállások és irodák tevékenységét, dönt ezek elhelyezésérõl, c) gondoskodik a pártfogó felügyelõi asszisztensek, az írnokok és a fizikai dolgozók foglalkoztatásáról. (3) A megyei hivatal igazgatója a kinevezés, a felmentés és a fegyelmi jogkör kivételével gyakorolja a munkáltatói jogkört a pártfogó felügyelõk felett, valamint gyakorolja és teljesíti a pártfogó felügyelõi asszisztensek, az írnokok és a fizikai dolgozók foglalkoztatásával kapcsolatos jogokat és kötelezettségeket. 5. A gyámhatóságokról, valamint a gyermekvédelmi és a gyámügyi eljárásról szóló 149/1997. (IX. 10.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Gyer.) a következõ 5/A. -sal egészül ki:,,5/a. (1) A megyei gyámhivatal a Gyvt. 122. -ának (1) (2) bekezdésében foglalt feladata végrehajtása érdekében folyamatosan figyelemmel kíséri a gyermekek védelmét szolgáló bûnmegelõzési pályázati kiírásokat, a pályázati lehetõségekrõl tájékoztatja a helyi önkormányzatokat, gyermekjóléti szolgálatokat, civil szervezeteket. Segítséget nyújt a pályázatok benyújtásához és a pályázaton elnyert támogatások cél szerinti felhasználásához.

2003/58. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 4837 (2) A megyei gyámhivatal a Gyvt. 118. -ának (3) bekezdése szerinti ellenõrzése során, az állami és nem állami gyermekjóléti és gyermekvédelmi intézményekben értékeli a bûnmegelõzési tevékenységet, különös tekintettel a gyermeket veszélyeztetõ körülmények feltárására irányuló tevékenységre. (3) A gyermek sérelmére elkövetett bûncselekmény gyanúja esetén a megyei gyámhivatal segítséget nyújt a tudomást szerzõ gyámhatóságoknak, valamint a gyermekvédelmi rendszerben mûködõ szakembereknek a szükséges feljelentés megtételéhez. (4) A büntetõjogi felelõsségre nem vonható 14 év alatti elkövetõk ügyében a megyei gyámhivatal szakmai támogatást nyújt a jegyzõnek és a gyermekjóléti szolgálatnak a kiskorú, illetve családja részére nyújtandó segítségre vonatkozóan, továbbá kezdeményezi a szükséges gyermekvédelmi intézkedéseket, és ezek végrehajtását ellenõrzi. (5) A megyei gyámhivatal évente tájékoztatást kér az Igazságügyi Minisztérium Pártfogó Felügyelõi Szolgálat megyei hivatalától, valamint a jegyzõtõl és a rendõrségtõl a gyermekkorú, illetve fiatalkorú bûnelkövetõk számáról, az általuk elkövetett bûncselekményekrõl, azok okairól, továbbá a gyermekjóléti szolgálattól a családgondozás és a védelembevétel eredményérõl. (6) Az (5) bekezdésben írt tájékoztatás alapján a megyei gyámhivatal jelentést készít és annak ismertetése céljából megyei értekezletet tart. Az értekezletre meghívja az önkormányzatok, a rendõrség, az ügyészség, a bíróság, a drogmegelõzést, illetve drogrehabilitációt végzõ intézmények, a családsegítõ és a gyermekjóléti szolgálatok, a gyermekvédelmi intézmények, a közoktatási intézmények, a pártfogó felügyelõi szolgálat, valamint a bûnmegelõzésben és az áldozatvédelemben érintett civil szervezetek képviselõit. (7) A (6) bekezdésben írt értekezleten elhangzottakról készített írásbeli összefoglalót a megyei gyámhivatal, az elhangzott javaslatokkal együtt megküldi az értekezletre meghívott valamennyi szervezetnek. 6. A Gyer. 82. -ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(3) A pártfogó felügyelet alatt álló fiatalkorú esetében az (1) bekezdésben meghatározott intézkedéseket a pártfogó felügyelõ is kezdeményezheti. 7. Az igazságügy-miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 157/1998. (IX. 30.) Korm. rendelet 16. -a a következõ (2) bekezdéssel egészül ki, és a eredeti szövege (1) bekezdésre változik:,,(2) A miniszter ellátja a pártfogó felügyelõi tevékenységgel kapcsolatos jogalkotási és jogszabály-elõkészítési feladatokat, összehangolja a kormányzati szervek pártfogó felügyelõi tevékenységgel kapcsolatos feladatait, irányítja az Igazságügyi Minisztérium Pártfogó Felügyelõi Szolgálat Országos Hivatalát. 8. (1) A rendelet a (2) bekezdésben foglaltak kivételével a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba. (2) A rendelet 5 7. -a 2003. július 1-jén lép hatályba, ezzel egyidejûleg a) a Gyer. 3. -a (2) bekezdésébõl,,és a hivatásos pártfogók szövegrész, 4. -ából a,,valamint a hivatásos pártfogókra szövegrész, 5. -a (5) bekezdésébõl a,,tevékenységét, valamint az igazságügy-miniszterrel együttesen a hivatásos pártfogók szövegrész; b) a gyámhatóságok, a területei gyermekvédelmi szakszolgálatok, a gyermekjóléti szolgálatok és a személyes gondoskodást nyújtó szervek és személyek által kezelt személyes adatokról szóló 235/1997. (XII. 17.) Korm. rendelet Mellékletének XVII. számú adatlapja; c) a gyámhatóságok, a területei gyermekvédelmi szakszolgálatok, a gyermekjóléti szolgálatok és a személyes gondoskodást nyújtó szervek és személyek által kezelt személyes adatokról szóló 235/1997. (XII. 17.) Korm. rendelet módosításáról szóló 260/2002. (XII. 18.) Korm. rendelet Mellékletének XVII. számú adatlapja; d) a köztisztviselõk képesítési elõírásairól szóló 9/1995. (II. 3.) Korm. rendelet 2. számú Melléklete I/6. pontjának utolsó bekezdése; e) a köztisztviselõk képesítési elõírásairól szóló 9/1995. (II. 3.) Korm. rendelet módosításáról szóló 192/2001. (X. 19.) Korm. rendelet 2. számú Melléklete I/6. pontjának utolsó bekezdése a hatályát veszti. Dr. Medgyessy Péter s. k., miniszterelnök Melléklet a 72/2003. (V. 28.) Korm. rendelethez A Igazságügyi Minisztérium Pártfogó Felügyelõi Szolgálat Országos Hivatalának területi szervei 1. Fõvárosi Hivatal Székhely: Budapest Illetékességi terület: Budapest 2. Baranya Megyei Hivatal Székhely: Pécs Illetékességi terület: Baranya megye

4838 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/58. szám 3. Bács-Kiskun Megyei Hivatal Székhely: Kecskemét Illetékességi terület: Bács-Kiskun megye 4. Békés Megyei Hivatal Székhely: Békéscsaba Illetékességi terület: Békés megye 5. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Hivatal Székhely: Miskolc Illetékességi terület: Borsod-Abaúj-Zemplén megye 6. Csongrád Megyei Hivatal Székhely: Szeged Illetékességi terület: Csongrád megye 7. Fejér Megyei Hivatal Székhely: Székesfehérvár Illetékességi terület: Fejér megye 8. Gyõr-Moson-Sopron Megyei Hivatal Székhely: Gyõr Illetékességi terület: Gyõr-Moson-Sopron megye 9. Hajdú-Bihar Megyei Hivatal Székhely: Debrecen Illetékességi terület: Hajdú-Bihar megye 10. Heves Megyei Hivatal Székhely: Eger Illetékességi terület: Heves megye 11. Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hivatal Székhely: Szolnok Illetékességi terület: Jász-Nagykun-Szolnok megye 12. Komárom-Esztergom Megyei Hivatal Székhely: Tatabánya Illetékességi terület: Komárom-Esztergom megye 13. Nógrád Megyei Hivatal Székhely: Salgótarján Illetékességi terület: Nógrád megye 14. Pest Megyei Hivatal Székhely: Budapest Illetékességi terület: Pest megye 15. Somogy Megyei Hivatal Székhely: Kaposvár Illetékességi terület: Somogy megye 16. Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Hivatal Székhely: Nyíregyháza Illetékességi terület: Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 17. Tolna Megyei Hivatal Székhely: Szekszárd Illetékességi terület: Tolna megye 18. Vas Megyei Hivatal Székhely: Szombathely Illetékességi terület: Vas megye 19. Veszprém Megyei Hivatal Székhely: Veszprém Illetékességi terület: Veszprém megye 20. Zala Megyei Hivatal Székhely: Zalaegerszeg Illetékességi terület: Zala megye A Kormány 73/2003. (V. 28.) Korm. rendelete az Országos Dokumentumellátási Rendszerrõl A Kormány a muzeális intézményekrõl, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közmûvelõdésrõl szóló 1997. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Törvény) 100. -a (1) bekezdésének f) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a következõket rendeli el: 1. Az Országos Dokumentumellátási Rendszer (a továbbiakban: ODR) a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma (a továbbiakban: minisztérium) által kialakított olyan szolgáltatási rendszer, amely az országos lelõhelynyilvántartás segítségével a könyvtárakon keresztül biztosítja könyvtárhasználók számára a könyvtári dokumentumok (a továbbiakban: dokumentumok) hozzáférhetõségét. 2. (1) A könyvtár (a továbbiakban: kérõ könyvtár) amennyiben a könyvtárhasználó által igényelt dokumentum nem áll rendelkezésére az országos lelõhelynyilvántartás alapján megkeresi azt a szolgáltató könyvtárat, elsõsorban az illetékes megyei könyvtárat, ahol a dokumentum hozzáférhetõ. (2) Amennyiben a megkeresett könyvtárban nem hozzáférhetõ a dokumentum, akkor a kérõ könyvtár a dokumentummal rendelkezõ másik szolgáltató könyvtárba küldi a kérést.

2003/58. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 4839 (3) A kérõ könyvtár haladéktalanul a könyvtárhasználó rendelkezésére bocsátja a megérkezett dokumentumot, és felhívja a könyvtárhasználó figyelmét a szolgáltató könyvtár által az adott dokumentum használatára meghatározott különleges, egyedi elõírások betartására. (4) A kérõ könyvtár felelõssége a szolgáltató könyvtárral szemben az eredetiben megkapott dokumentumért az átvételtõl a szolgáltató könyvtárba való visszaérkezéséig terjed. 3. Az ODR keretében mûködõ szolgáltató könyvtárak: a) a nemzeti könyvtár, b) a nemzeti gyûjtõkörû könyvtár, c) a Törvény 3. számú mellékletében felsorolt országos szakkönyvtárak, d) az állami egyetemi könyvtárak és e) a megyei könyvtárak. 4. (1) A szolgáltató könyvtár a gyûjteményében lévõ dokumentumokat a szolgáltatásukra vonatkozó elõírásokkal együtt bejelenti az országos lelõhely-nyilvántartásba. (2) A szolgáltató könyvtár a könyvtárhasználati szabályzatában foglalt korlátozások figyelembevételével a gyûjteményében lévõ dokumentumok teljes körét szolgáltatja. A dokumentum szolgáltatásával egyidejûleg annak használatára egyedi elõírásokat határozhat meg. (3) A szolgáltató könyvtár az igény beérkezése után haladéktalanul eredetiben, másolatban, elektronikus vagy más egyéb formátumban elküldi a kért dokumentumot a kérõ könyvtárnak, illetve értesíti a kérés teljesítésének akadályáról. (4) A szolgáltató könyvtár az eredetiben nyújtott dokumentumszolgáltatásért díjat nem számíthat föl. (5) A szolgáltató könyvtár gondoskodik a könyvtárközi dokumentumszolgáltatás korszerû eszközökkel történõ mûködtetésérõl, folyamatosságáról és minõségének biztosításáról, továbbá a szolgáltatás adatainak a minisztérium által elõírt nyilvántartásáról. a döntéshozókkal ismertetni kell. A miniszter véleményétõl eltérõ döntés indokolását a miniszternek el kell küldeni. (3) A szolgáltató könyvtár megszüntetését, átszervezését, továbbá alapító okiratának és szervezeti és mûködési szabályzatának az ODR szolgáltatásait érintõ módosítását elõzetesen egyeztetni kell a minisztériummal. 6. (1) A minisztérium fejezeti kezelésû elõirányzata terhére évente támogatja a szolgáltató könyvtárak ODR-ben nyújtott szolgáltatásait, továbbá az országos lelõhely-nyilvántartás fejlesztését és mûködtetését. (2) A támogatás a dokumentumok vásárlására, technikai eszközök beszerzésére, az ODR szolgáltatásaival kapcsolatos költségekre, a postaköltségre és az országos lelõhely-nyilvántartás költségeire fordítható. (3) Az egyes könyvtárak támogatásának összegére a minisztérium által felkért szakmai kuratórium tesz javaslatot. 7. Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba. Dr. Medgyessy Péter s. k., miniszterelnök A Kormány 74/2003. (V. 28.) Korm. rendelete a környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) részt vevõ szervezetek nyilvántartásáról A környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény 110. -a (7) bekezdésének m) pontjában kapott felhatalmazás alapján a Kormány a következõket rendeli el: 5. (1) A szolgáltató könyvtárak kötelezettségeinek teljesítését a nemzeti kulturális örökség minisztere (a továbbiakban: miniszter) a könyvtári szakfelügyelet keretében ellenõrzi. (2) A Törvény 59. -ának (3) bekezdése szerinti véleményt a szolgáltató könyvtár vezetõjének kinevezése elõtt 1. A hitelesített környezeti nyilatkozattal rendelkezõ természetes és jogi személyeket, valamint jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezeteket (a továbbiakban: szervezet) a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) veszi a környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer nyilvántartásába.

4840 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/58. szám 2. (1) A minisztérium a nyilvántartásba vétel iránti kérelmet elutasítja, ha a szervezet a nyilvántartásba vétel feltételeinek nem felel meg. (2) A minisztérium a szervezetnek a nyilvántartásból való felfüggesztését elrendeli, ha a szervezetnek elmarasztaló hatósági határozattal vagy bírósági ítélettel megállapított környezetvédelmi, illetve természetvédelmi kötelezettsége keletkezik. (3) A minisztérium megszünteti a szervezetnek a nyilvántartásból történõ, a (2) bekezdés szerinti felfüggesztését, ha a) a szervezetnek a (2) bekezdésben meghatározott kötelezettsége megszûnik, b) a (4) bekezdésben foglalt feltétel teljesülése esetében. (4) A minisztérium törli a szervezetet a nyilvántartásból, ha a) a szervezetnek jogerõs és végrehajtható elmarasztaló hatósági határozattal vagy bírósági ítélettel megállapított környezetvédelemmel, természetvédelemmel összefüggõ kötelezettsége keletkezik, b) a szervezet megszûnik, vagy megszüntetésre kerül. 3. A Nemzeti Akkreditáló Testület havonta, a tárgyhónapot követõ hónap 10-éig tájékoztatja a minisztériumot a környezetvédelmi és vízügyi miniszter által meghatározott formában az akkreditált környezeti hitelesítõkrõl a Bizottság részére történõ adatszolgáltatás teljesítése érdekében. 4. (1) A környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszert hitelesítõ szervezetek és természetes személyek akkreditálását a Nemzeti Akkreditáló Testület a külön jogszabály* alapján általa meghatározott és közzétett eljárási rendnek, valamint speciális akkreditálási követelményeknek megfelelõen végzi. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott akkreditálási kérelem benyújtására legkorábban 2004. január 1-jével kerülhet sor. (2) A rendelet 4. -ában foglalt rendelkezés a rendelet kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba. 6. A rendelet 4. -ában foglalt rendelkezés az Európai Unióhoz történõ csatlakozásról szóló nemzetközi szerzõdést kihirdetõ törvény hatálybalépése napján hatályát veszti. 7. Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítésérõl szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében a megállapodást kihirdetõ 1994. évi I. törvény 3. -ával összhangban összeegyeztetõ szabályozást tartalmaz az Európai Parlament és a Tanács a szervezeteknek a közösség környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerében (EMAS) való önkéntes részvételének lehetõségérõl szóló 761/2001/EK rendeletével. Dr. Medgyessy Péter s. k., miniszterelnök A Kormány 75/2003. (V. 28.) Korm. rendelete az Országos Közoktatási Értékelési és Vizsgaközpontról szóló 105/1999. (VII. 6.) Korm. rendelet módosításáról A Kormány az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. -ának (1) bekezdésében, továbbá a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 95/A. -ában kapott felhatalmazás alapján a következõket rendeli el: 5. (1) Ez a rendelet a (2) bekezdés kivételével az Európai Unióhoz történõ csatlakozásról szóló nemzetközi szerzõdést kihirdetõ törvény hatálybalépése napján lép hatályba. * A laboratóriumok, a tanúsító és az ellenõrzõ szervezetek akkreditálásáról szóló 1995. évi XXIX. törvény. 1. Az Országos Közoktatási Értékelési és Vizsgaközpontról szóló 105/1999. (VII. 6.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) az 5. -t követõen új 5/A. -sal egészül ki:,,5/a. A Vizsgaközpont a Kt. 95/A. -a (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott feladatkörében elsõ fokon dönt a tankönyvvé nyilvánításról.

2003/58. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 4841 2. Az R. 11. -a (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A Vizsgaközpont),,a) az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló 1957. évi IV. törvény rendelkezései alapján hoz a hatáskörébe tartozó államigazgatási ügyekben elsõ fokú határozatot azzal, hogy a tankönyvvé nyilvánítási eljárás elintézési határideje 90 nap; 3. Ez a rendelet a kihirdetését követõ 3. napon lép hatályba. Dr. Medgyessy Péter s. k., miniszterelnök A Kormány 76/2003. (V. 28.) Korm. rendelete a víziközlekedés egyes belvízi utakon környezetvédelmi okokból való korlátozásáról és a korlátozás alá esõ területeken kiadható üzemeltetési engedélyrõl szóló 30/2003. (III. 18.) Korm. rendelet módosításáról A víziközlekedésrõl szóló 2000. évi XLII. törvény (a továbbiakban: Vkt.) 88. -a (1) bekezdésének g) és h) pontjában kapott felhatalmazás alapján a Kormány a következõket rendeli el: 1. A víziközlekedés egyes belvízi utakon környezetvédelmi okokból való korlátozásáról és a korlátozás alá esõ területeken kiadható üzemeltetési engedélyrõl szóló 30/2003. (III. 18.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 3. -ának helyébe a következõ rendelkezés lép:,,3. (1) A Tisza-tavon belsõ égésû motorral hajtott kishajó üzemeltetése a Hortobágyi Nemzeti Parknak a Tisza-tóra esõ, az egyes védett természeti területek ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számainak módosításáról és a Hortobágyi Nemzeti Park területének bõvítésérõl szóló 11/1993. (III. 9.) KTM rendeletben megjelölt védett területén a (4) bekezdésben meghatározott kivételekkel a Hortobágyi Nemzeti Parknak az illetékes környezetvédelmi hatósággal egyeztetve kiadott külön engedélye hiányában tilos. (2) A Hortobágyi Nemzeti Parknak a Tisza-tóra esõ, a Hortobágyi Nemzeti Park bõvítésérõl szóló 6/1996. (IV. 17.) KTM rendelettel meghatározott alábbi területein a belsõ égésû motorral hajtott kishajó és csónak üzemeltetése tilos: a) az Óhalászi holtág, b) Porong tava, c) Ispán tava, d) Hód, e) Gaznyilas, f) Partos fenék. (3) A Hortobágyi Nemzeti Parknak a Tisza-tóra esõ, a Hortobágyi Nemzeti Park bõvítésérõl szóló 6/1996. (IV. 17.) KTM rendelettel meghatározott a (2) bekezdésben nem említett területein legfeljebb 4 kw teljesítményû belsõ égésû motorral hajtott kishajó és csónak közlekedhet. (4) Az (1) és (3) bekezdésben meghatározott korlátozások nem terjednek ki: a) a Tisza fõ medrére, b) a Tiszavalki-medencében a tiszavalki kikötõbõl a IX. öblítõ csatornán az élõ Tiszába vezetõ útvonalra, c) a Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatósága által kijelölt túraútvonalakra. (5) A (4) bekezdés c) pontjában megjelölt túraútvonalakon belsõ égésû motorral hajtott kishajó és csónak csak a Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatósága által kiadott ökotúra-vezetõi engedély birtokában kaphat legfeljebb 15 kw teljesítményig üzemeltetési engedélyt. Az ökotúra-vezetõi engedély a hajózási hatóság által kiadott üzemeltetési engedéllyel együtt jogosít a (4) bekezdés c) pontjában megjelölt túraútvonalakon való közlekedésre. 2. Az R. 5. -ának helyébe a következõ 5. és 5/A. lép:,,5. A vitorlás kishajó belsõ égésû segédmotorját üzemeltetési engedély hiányában kizárólag a következõ esetekben használhatja: a) kikötõben és annak 300 m-es körzetében, b) Balatonon a Tihanyrév Szántód között közlekedõ komp útvonalán és a mellette húzódó 300 300 m széles vízterületen, c) sürgõs orvosi ellátás, segítségnyújtás szükségessége és baleset esetén, d) viharjelzés esetén kizárólag a legközelebbi kikötõbe történõ behajózásig, továbbá e) ha a szél ereje nem éri el a Beaufort-skála szerinti 1. szélerõsséget, kizárólag a legközelebbi kikötõbe történõ behajózásig. 5/A. (1) Az üzemeltetési engedélyt a hajózási hatóság a környezetvédelmi, továbbá védett természeti területen a természetvédelmi szakhatóság hozzájárulásával a következõ esetekben adja meg: a) tavon közlekedõ vagy a hajózási hatóság engedélyével vízimunkát végzõ belvízi nagyhajó vagy úszómunkagép munkavégzését, tevékenységét kiszolgáló belsõ égésû

4842 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/58. szám motorral hajtott kishajójára vagy csónakjára, továbbá az Országos Mentõ Szolgálat belsõ égésû motorral hajtott kishajójára. A belsõ égésû motorral hajtott kishajó vagy csónak a következõ korlátozásokkal használható: aa) rendkívüli eseménynél (beleértve a mentési eseményt), ab) tavon munkát végzõ úszómunkagép biztonságos tevékenységére, kiszolgálására, személyzet szállítására, jelek és eszközök kihelyezésére, felszedésére; b) tavon kikötõhellyel rendelkezõ vitorlás sportegyesület tulajdonában lévõ, tíz kísért egységenként egy kísérõ motorosra, ha a ba) szervezett oktatáson, edzésnapon vagy a sportági országos szakszövetség által meghirdetett és hatóságilag engedélyezett versenyen részt vevõ nem tõkesúlyos vitorlás csónakokat vagy nem tõkesúlyos vitorlás kishajókat, illetve vitorlás vízi sporteszközöket kísér, vagy rendezõi feladatot lát el, illetve bb) sportági országos szakszövetség által szervezett és meghirdetett, az illetékes hatóság által engedélyezett kiemelten jelentõs, tõkesúlyos vitorlás kishajók részvételével zajló nemzetközi rendezvényén (pl. EB, VB) a hivatalos edzésnapok és a verseny idõtartamára lát el kísérõ motoros feladatot. A hivatalos edzéseken, illetve versenynapokon kívül kísérõ motorost nem lehet használni; c) tavon kikötõhellyel rendelkezõ országos gyermekszervezet tulajdonában lévõ, tíz kísért egységenként egy kísérõ motorosra, ha az szervezett oktatáson vagy túrán nem tõkesúlyos vitorlás csónakokat vagy nem tõkesúlyos vitorlás kishajókat, illetve vitorlás vízi sporteszközöket kísér; d) kikötõ, vízi sportpálya, valamint vízi repülõtér üzemeltetõjének egy belsõ égésû motorral hajtott kishajójára az üzemeltetési feladatok ellátására a létesítmény 300 m-es körzetében, továbbá, ha a létesítmény a parttól 300 méternél távolabb helyezkedik el, akkor a közelebbi part és a létesítmény közti legrövidebb útvonalra; e) egy rendezvényre arra a belsõ égésû motorral hajtott kísérõ vagy mentõmotorosra, amely a tavon kikötõhellyel nem rendelkezõ vitorlás, illetve egyéb sportegyesület, szövetség tulajdonában van, amennyiben a szervezõ egyesület vagy szövetség az általa rendezett és hatóságilag engedélyezett vitorlásversenyen, vízi rendezvényen nem tud a rendezvény engedélyében meghatározott számú, a vízterületre érvényes üzemeltetési engedéllyel rendelkezõ kísérõ vagy mentõmotorost biztosítani; f) tógazdálkodással és víziút-fenntartással összefüggõ feladatot végzõ belsõ égésû motorral hajtott kishajóra és csónakra; g) bejegyzett vízi mentõegyesület útvonalengedéllyel közlekedõ vízi mentõszolgálatot végzõ mentõmotorosára, h) közforgalmú személyszállítást végzõ belsõ égésû motorral hajtott kishajóra vagy motorcsónakra; i) hivatásos hajósképzést és vizsgáztatást végzõ belsõ égésû motorral hajtott kishajóra vagy csónakra. (2) Az üzemeltetési engedély kiadásának részletes feltételeit e rendelet melléklete tartalmazza. 3. Az R. 6. -a (2) bekezdésének helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(2) A kérelemhez az 5/A. (1) bekezdésében felsorolt szakhatóságok állásfoglalását, illetve a Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatósága által kiadott ökotúra-vezetõi engedélyt mellékelni kell. 4. Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Medgyessy Péter s. k., miniszterelnök A Kormány tagjainak rendeletei A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 57/2003. (V. 28.) FVM rendelete az agrárgazdasági és vidékfejlesztési célok 2003. évi költségvetési támogatásáról szóló 3/2003. (I. 24.) FVM rendelet módosításáról Az agrárgazdaság fejlesztésérõl szóló 1997. évi CXIV. törvény 10. -a (2) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján a pénzügyminiszterrel egyetértésben a következõket rendelem el: 1. (1) Az agrárgazdasági és vidékfejlesztési célok 2003. évi költségvetési támogatásáról szóló 3/2003. (I. 24.) FVM rendelet (a továbbiakban: FVM r.) 2. -a (1) bekezdésének h) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép:,,h) a gazdasági Tevékenységek Egységes Ágazati Osztályozási Rendszerérõl szóló 9003/2002. (SK 6.) KSH közlemény (a továbbiakban: TEÁOR) szerinti növénytermelési, állattenyésztési, vegyes gazdálkodási termék-elõállítási (TEÁOR 01.1 01.3), növénytermelési, állattenyésztési szolgáltatás (TEÁOR 01.4), erdõgazdálkodási termék-elõállítás, erdészeti szolgáltatás (TEÁOR 02), vadgazdálkodási (TEÁOR 01.50, kivéve a vadgazdálkodási szolgáltatást), illetve halgazdálkodási (TEÁOR 05.0, kivéve a halászati szolgáltatást) tevékenység a továbbiakban: mezõgazdasági tevékenység;

2003/58. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 4843 (2) Az FVM r. 2. -ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(3) Támogatási kérelem és pályázat szövetkezettõl és gazdasági társaságtól a cégbírósági bejegyzést igazoló cégkivonat, õstermelõ esetében az õstermelõi igazolvány, egyéni vállalkozó esetében a tevékenységet TEÁOR számmal is feltüntetõ vállalkozói igazolvány, illetve családi gazdálkodó esetében az erre vonatkozó határozat másolatának csatolásával fogadható be. (3) Az FVM r. 2. -a (7) bekezdésének b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A kamattámogatás összegét),,b) éven túli lejáratú forinthitel, valamint pénzügyi lízing esetében a kamattámogatási igény benyújtásának 2. (1) Az FVM r. 5. -a (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (E fejezet szerinti pályázattal igényelhetõ támogatásokat),,b) az elismert TÉSZ-ek az 1. és a 2. pont szerinti többlettámogatás esetében a 10032000-01220191- 57000006 számú Agrár-környezetvédelem, szolgáltatások fejlesztése számláról (2) Az FVM r. 5. -ának (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(5) A rendeltetésszerû használat és a visszavont támogatás visszafizetésének biztosítása céljából az üzemeltetési kötelezettség végéig, a támogatás és a járulékok összegének megfelelõ jelzálogjogot, elidegenítési és terhelési tilalmat kell bejegyezni kivéve az állami tulajdonú földterületeket és vagyontárgyakat az I. Fejezet 1., 3., 4. és 5. pontjai szerinti építés- és ültetvénytelepítési beruházási támogatással érintett ingatlanra/vagyontárgyra, illetve a pályázó által felajánlott saját tulajdonú másik ingatlanra. Ebben az esetben az ingatlan forgalmi értékérõl független értékbecslõ által kiállított értékbecslés csatolása szükséges. (3) Az FVM r. 5. -a a következõ új (7) bekezdéssel egészül ki:,,(7) Folyamatban lévõ támogatási ügyek esetében a miniszter a) által megbízott döntéshozó, kérelem alapján engedélyezheti a csõd-, felszámolási és végelszámolási eljárás alatt álló gazdálkodó támogatott beruházásának az üzemeltetési, illetve termesztésben tartási kötelezettség idején belüli elidegenítését, ha az új tulajdonos feltéve, ha az egyébként jogosult lenne olyan támogatás igénybevételére vállalja az állammal szemben fennálló kötelezettség teljesítését, b) mentesítheti a gazdálkodót a végrehajtási rendelet, illetve annak alapján kiadott támogatási okirat, illetve szerzõdés egyes, a beruházás megvalósítását érintõ pontjainak betartása alól, ha a beruházás a támogatási célnak, valamint a pályázatban részletezett funkciónak megfelelõen határidõre megvalósult, és az üzemeltetési kötelezettség maradéktalanul teljesíthetõ, c) engedélyezheti az üzemeltetési kötelezettség teljesítésének egyszeri alkalommal, legfeljebb egy évre történõ felfüggesztését, illetve a támogatással megvalósított beruházással érintett létesítménynek az eredetitõl eltérõ más mezõgazdasági tevékenységgel történõ hasznosítását. 3. (1) Az FVM r. 8. -a (1) bekezdésének c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A 4. számú melléklet 1. pontjában meghatározott beruházásokhoz),,c) az alap- és kiegészítõ támogatás együttes mértéke a TÉSZ-ek kivételével nem haladhatja meg az áfát nem tartalmazó beruházási költség 30%-át, együttes öszszege nem lehet több, mint 60 millió forint. (2) Az FVM r. 8. -a (2) bekezdésének bevezetõ szövegrésze és a b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép:,,a 4. számú melléklet 2. pontjában meghatározott beruházásokhoz a TÉSZ-ek esetében,,b) az a) pont szerinti támogatáson felül, legfeljebb 75 százalékos támogatottsági szint eléréséig további fejlesztési célú vissza nem térítendõ támogatás vehetõ igénybe, melynek összege és forrása a 79. (6) bekezdése alapján a TÉSZ-nek odaítélt támogatás beruházásra fordítható összege. 4. Az FVM r. 9. -a (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (Ezen a jogcímen új mezõgazdasági gépek, technológiai berendezések vásárlásához pályázat benyújtásával támogatást igényelhetnek),,b) gépszövetkezetek, illetve ugyanazon gazdálkodónak évente három hónapnál nem hosszabb idõtartamra mezõgazdasági gép és berendezés kölcsönzési tevékenységet (TEÁOR 71.31) végzõk. 5. Az FVM r. 10. -a (3) bekezdésének a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A 9. (2) bekezdése szerinti tejtermelõ gazdálkodók az (1) bekezdés szerinti MGK-ban felsorolt technológiai gépek közül támogatást igényelhetnek az alábbiak beszerzéséhez:],,a) mobil sajtáros fejõgép, vezetékes fejõgép, vákuumszivattyúval, pulzátorral és fejõgép tartozékokkal,

4844 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/58. szám 6. (1) Az FVM r. 12. -a (1) bekezdésének b) és c) pontjai helyébe a következõ rendelkezések lépnek, és a következõ új d) ponttal egészül ki: (Az új mezõgazdasági gépek, új technológiai berendezések vásárlásához az áfát nem tartalmazó tényleges beszerzési ár, de legfeljebb az MGK-ban ugyanazon gépre közölt ár),,b) a TÉSZ-ek esetében legfeljebb 50 százalék mértékû vissza nem térítendõ fejlesztési támogatás, továbbá c) az a) és b) pont vonatkozásában kamattámogatás vehetõ igénybe, d) a b) pont szerinti támogatáson felül, legfeljebb 75 százalékos támogatottsági szint eléréséig további fejlesztési célú vissza nem térítendõ támogatás vehetõ igénybe, melynek összege és forrása a 79. (6) bekezdése alapján a TÉSZ-nek odaítélt támogatás beruházásra fordítható összege. (2) Az FVM r. 12. -ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(3) Ugyanarra a gépre, eszközre, technológiai berendezésre csak egy gazdálkodó vehet igénybe támogatást. (3) Az FVM r. 12. -a (9) bekezdésének b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A támogatás igénylésének további feltétele, hogy a gazdálkodó vállalja a gép, technológiai berendezés),,b) rendeltetésnek megfelelõ üzemeltetését a hitel futamideje alatt, de legalább 5 évig, (4) Az FVM r. 12. -ának (11) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(11) Indokolt esetben, kérelemre a támogatást engedélyezõ hozzájárulhat a támogatással beszerzett új mezõgazdasági gép üzemeltetési kötelezettség idején belüli értékesítéséhez, gazdasági társaságba nem pénzbeli hozzájáruláskénti beviteléhez (apportálásához), illetve bérbeadásához, ha az új tulajdonos, bérlõ egyébként jogosult lenne ilyen kedvezmény igénybevételére, és vállalja a korábbi tevékenység folytatását, valamint az állammal szemben fennálló kötelezettség teljesítését. Bérbeadás esetén az állammal szembeni kötelezettségek teljesítése változatlanul a támogatottat terheli. 7. Az FVM r. 14. -ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(2) A támogatás legalább 36 hónapos futamidõre kötött lízingszerzõdés alapján, abban az esetben vehetõ igénybe, ha a) a lízingtárgy nettó tõkeértéke megegyezik az új mezõgazdasági gép áfát nem tartalmazó beszerzési árának összegével, és a tõkeérték, valamint a lízingdíj és az ahhoz kapcsolódó kamattámogatás éves bontásban is a szerzõdésben rögzítésre kerül, b) a lízingtõke összege megegyezik a lízingtárgy nettó tõkeértékének a vissza nem térítendõ támogatással és a saját forrással csökkentett összegével. A lízingtõke összeg után számítható kamat mértéke nem haladhatja meg a jegybanki alapkamat kétszeresét. 8. Az FVM r. 15. -ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(1) A 10. -ban meghatározott új mezõgazdasági gépek, új technológiai berendezések pénzügyi lízingeléséhez a gépvásárláshoz nyújtott támogatással azonos mértékû és összegû, a 12. (1) bekezdése a) pontja szerinti fejlesztési célú támogatás és kamattámogatás vehetõ igénybe a 12. -ban a (4) bekezdésének kivételével felsorolt feltételekre is tekintettel, valamint a 13. (1) bekezdésében meghatározott feltételekkel, eltekintve a 6. (4) bekezdésében foglaltaktól, és a 13. (3) bekezdés a) pontja szerinti kiegyenlített számlától. 9. (1) Az FVM r. 18. -a (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [E jogcímen pályázat benyújtásával támogatást igényelhet a Szja tv. szerint belföldi illetõségû magánszemély, a belföldi székhelyû jogi személy és a jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, továbbá az agrárképzést folytató oktatási intézmény tangazdasága/tanüzeme, valamint a kutatóintézmény (a továbbiakban e jogcím alkalmazásában együtt: gazdálkodó), amennyiben],,a) növénytermesztési, kertészeti és vegyes gazdálkodási tevékenységet folytat (TEÁOR 01.1 és 01.3), (2) Az FVM r. 18. -ának (3) bekezdése a következõ új i) ponttal egészül ki: (A szõlõ-, gyümölcsös, dísznövény és egyéb ültetvény telepítéséhez igényelhetõ támogatás alapjául az ültetvény),,i) öntözéshez szükséges berendezések létesítésének 10. Az FVM r. 52. -ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(3) A támogatás a támogatási szerzõdés, kifizetett számlákkal igazolt teljesítés, valamint az FM Hivatal az R. 1. számú melléklete szerinti igazolás alapján az illetékes adóhatóságtól igényelhetõ jogvesztõ hatállyal, legkésõbb tárgyév november 30-áig.

2003/58. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 4845 11. Az FVM r. 53. -a a következõ új (3) bekezdéssel egészül ki, ezzel egyidejûleg (3) és (4) bekezdés számozása (4) és (5) bekezdésre változik:,,(3) A beruházást a beruházás kezdésétõl számított legfeljebb 36 hónapon belül be kell fejezni, a létesítményt rendeltetésszerû használatra át kell adni és be kell üzemelni. Jogosulatlanul igénybe vett támogatásnak minõsül, ha a pályázó a beruházást nem fejezi be. 15. Az FVM r. 72. -ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(2) A támogatás igénybevételére kizárólag a megfelelõ agrár-környezetgazdálkodási területalapú támogatás jogcímen támogatási szerzõdéssel rendelkezõk nyújthatnak be pályázatot. A támogatás új állatok beállítására és meglévõ állományra egyaránt vonatkozik, az ökológiai állattartás a támogatási igényeken belül prioritást élvez. 12. Az FVM r. 56. -a (1) bekezdésének ab) alpontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A pályázó az 55. -ban meghatározott támogatásokra abban az esetben pályázhat, ha),,ab) a kapcsolódó új öntözõvíz-hasznosító berendezések kapacitása az új öntözõvíz-szolgáltató mû teljesítõképességének legalább 70 százalékát lefedi. A 70 százalékos kapacitáskihasználtság elérhetõ a más vízszolgáltató mûrõl üzemelõ, azaz már meglévõ öntözõvíz-használatok új mûre kapcsolásával is, 13. Az FVM r. 68. -a (1) bekezdésének c) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A területalapú agrár-környezetgazdálkodási támogatások elnyeréséhez pályázatot lehet benyújtani az alábbi módon:),,c) 2003. év során új pályázóként jelentkezõknek, valamint az egyes programokban részt vevõ támogatási szerzõdéssel rendelkezõ gazdálkodóknak új terület(ek) bevitele esetén, illetve csak azokra vonatkozóan új pályázatot kell benyújtani. 16. Az FVM r. 73. -ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(1) A 71. (2) bekezdés b) pontja szerinti támogatás igényelhetõ agrár-környezetgazdálkodási bemutatógazdaság kialakításáért, mûködtetéséért és a kapcsolódó összetett képzési, szaktanácsadási és bemutatási feladatok teljesítéséért. 17. Az FVM r. 74. -ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(1) A 71. (2) bekezdés c) pontja szerinti támogatás igényelhetõ komplex agrár-környezetgazdálkodási kísérleti projektek megvalósításához. 18. Az FVM r. 75. -ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(1) A 71. (2) bekezdésének d) pontja szerinti támogatás igényelhetõ agrár-környezetgazdálkodási komplex tervezési, kutatási, fejlesztési feladatok végrehajtásáért. 14. (1) Az FVM r. 70. -ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(3) Pályázatot benyújtani egy területtel csak egy célprogramra lehetséges. A 68. (1) bekezdés b) és c) pontjai alapján benyújtott pályázatok esetén a pályázható legnagyobb terület összesen 300 hektár. (2) Az FVM r. 70. -ának (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(4) Az agrár-környezetgazdálkodási, területalapú támogatásban részesülõ termelõ növényi kultúrájának ugyanazon területére az e rendelet 252. -ában foglalt területalapú támogatásra nem jogosult. 19. Az FVM r. 76. -a helyébe a következõ rendelkezés lép:,,76. (1) A 71. (2) bekezdésében foglalt kiegészítõ támogatások részletes feltételei és szakmai követelményei, valamint ellenõrzésük rendje a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõben megjelenõ pályázati felhívásban kerülnek közzétételre. A nyertes pályázatok támogatásáról az Agrár-környezetgazdálkodási Tárcaközi Bizottság javaslata alapján a minisztérium dönt, és a pályázókat a döntésrõl értesíti. A döntést követõen a minisztérium támogatási szerzõdést köt a nyertes pályázóval, és a támogatás összegérõl az R. 1. számú melléklet szerinti igazolást állítja ki.

4846 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/58. szám (2) A Nemzeti Agrár-környezetgazdálkodási Program valamennyi támogatásához kapcsolódó Agrár-környezetgazdálkodási Szakértõi Névjegyzékbe történõ felvételre pályázati felhívás kerül közzétételre a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõben. A pályázatra jelentkezhetnek mindazok a természetes személyek és a 102/2001. (XII. 16.) FVM rendelet 139 140. -ai alapján eredményesen pályázott szakértõk, akik a pályázati felhívásban szereplõ részletes szakmai követelményeknek megfelelnek. 20. (1) Az FVM r. 79. -a (1) bekezdésének ad) alpontja és b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A támogatás alapja a TÉSZ számlával utólag igazolt tárgyévi (áfát nem tartalmazó) árbevétele. A támogatás mértéke:],,ad) 400 millió Ft árbevétel felett 40,5 millió Ft, plusz a 400 millió Ft feletti rész 12 százaléka; b) elismert TÉSZ-ek esetében az árbevétel 12 százaléka. (2) Az FVM r. 79. -ának (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(6) A TÉSZ-ek az (1) bekezdés szerinti támogatás legalább 60 százalékát a 4. számú mellékletben felsorolt beruházások finanszírozására ebbe beleértve az üzemgazdasági beruházásokat is a fennmaradó összeget pedig éven belüli egyéb kiadásokra (pl. készletvásárlás, göngyölegbérlés, szaktanácsadás) használhatják fel. Elõzetesen elismert TÉSZ-ek esetében figyelemmel kell lenni az elismerési tervben szereplõ intézkedések végrehajtására. 21. Az FVM r. 80. -ának (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(4) Elismert TÉSZ-ek esetében a fennmaradó összeg e rendelet I. fejezetében meghatározott feltételek szerint vehetõ igénybe. 22. Az FVM r. 82. -ának a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A címben foglaltak alapján támogatást vehetnek igénybe),,a) a 2002. évi mérlegadatok alapján legalább 200 millió Ft éves árbevételt elérõ, a 2002. és 2003. évben alakult szövetkezet esetén a megalakulást követõ egy év idõtartam alatt legalább 200 millió Ft árbevételt vállaló és teljesítõ, 23. Az FVM r. 85. -ának (3) bekezdése a következõ új e) ponttal egészül ki: (Mindazon szövetkezetek tekinthetõk a támogatás szempontjából mezõgazdasági termékek beszerzését, raktározását és értékesítését, valamint mezõgazdasági termeléshez szükséges anyagok beszerzését, illetve a mezõgazdasági termeléshez szükséges szolgáltatások nyújtását végzõ szövetkezeteknek, amelyek),,e) legalább 15 taggal rendelkeznek. 24. (1) Az FVM r. 88. -ának (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(5) A támogatás felhasználható a dohány termelõi csoportok kivételével a szervezet elismerési tervében szereplõ intézkedések végrehajtására. A támogatás a dohány termelõi csoportok esetében a termelõi csoport megalakításával és mûködtetésével kapcsolatos költségek fedezetére használható fel. (2) Az FVM r. 88. -ának (6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(6) Jogosulatlanul igénybe vett támogatásnak minõsül, ha az igénybe vett támogatás összege meghaladja a támogatás feltételeként elõírt tárgyévi mérlegadatokkal és éves beszámolóval igazolt árbevételt. A jogosulatlanul igénybe vett támogatást külön felszólítás nélkül a társasági adóbevallás leadását követõ 30 napon belül kell visszafizetni. 25. Az FVM r. 89. -ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(1) A támogatási kérelmet a 18. számú melléklet szerint 2003. szeptember 30-ig lehet benyújtani a minisztériumhoz. 26. (1) Az FVM r. 109. -a (1) bekezdésének d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (Az Evt. 101. -ában meghatározott erdõfenntartási járulékbefizetési kötelezettséget az erdészeti hatóság határozatban közli az erdõgazdálkodóval. Az erdõfenntartási járulék),,d) a fennmaradó részt a tárgyévet követõen az erdészeti hatóság által meghatározott idõpontig, de legkésõbb február 28-áig, (2) Az FVM r. 109. -a (2) bekezdésének d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (Az erdészeti hatóság által jóváhagyott támogatás összegének)

2003/58. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 4847,,d) a fennmaradó részt a mûszaki átvétel során megállapított sikeresség arányában legkésõbb a tárgyévet követõ február 15-éig igényelheti az erdõgazdálkodó, 27. Az FVM r. 152. -a (2) bekezdésének f) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (Teljesítményvizsgálat végzése),,f) Ivadékvizsgálati célú küllemi teljesítményvizsgálat: támogatást igényelhet a tenyésztõ szervezet az ivadékvizsgálatban indult tenyészbikák ivadékvizsgálati célú küllemi bírálata alapján, kizárólag az OMMI által regisztrált ITV terv szerint, a párosítástól számított 120 napon belül felhasznált szaporítóanyagból született, 2003. január 1. után küllemi bírálat és ENAR szerint regisztrált nõivarú állat után. Az igényjogosultságot az OMMI által hitelesített, iktatott, 60 napnál nem régebbi igazolással kell igazolni, melyet az igénylõlaphoz mellékelni kell. 28. Az FVM r. 158. -a helyébe a következõ rendelkezés lép:,,158. Támogatást igényelhet az a bejelentõ, fajtafenntartó, akinek a fajtája a fajtaelismerés keretében központi teljesítményvizsgálaton részt vesz. A folyamatban lévõ vizsgálatok esetében a vizsgálat megkezdésekor érvényes támogatási feltételek szerint igényelhetõ támogatás. Az igényjogosultságot hivatalosan az OMMI igazolja, melyet a 60 napon belül kiállított igénylõlaphoz mellékelni kell. Támogatás évente egy alkalommal igényelhetõ. 29. Az FVM r. 226. -a (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A 225. (1) és (2) bekezdéseiben meghatározott támogatásokra vonatkozó támogatási kérelmet az AIK-hoz a 35. számú melléklet szerinti pályázati lapon kell benyújtani, amelyhez csatolni kell:],,b) a terméktanács igazolását a tagságról, valamint a termelõ nyilatkozatát arról, hogy a vágósertést EU, USDA vagy nemzeti listás minõsítésû vágóhídra vagy export céljára értékesítették, 30. Az FVM r. 228. -a (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A 227. (1) és (2) bekezdéseiben meghatározott támogatásokra vonatkozó támogatási kérelmet az AIK-hoz a 36. számú melléklet szerinti pályázati lapon kell benyújtani, amelyhez csatolni kell:],,b) a terméktanács igazolását a tagságról, valamint a termelõ nyilatkozatát arról, hogy a vágómarhát EU, USDA vagy nemzeti listás minõsítésû vágóhídra vagy export céljára értékesítették, 31. Az FVM r. 230. -ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(1) Vetõmagtermesztés támogatása címen a miniszter által elismert terméktanács vagy terméktanácsi feladatot is ellátó szervezet igazolt tagjai az OMMI által végzett, alkalmas minõsítésû szántóföldi és faiskolai szemlék minõsítési díjának, a hazai termesztésû, alkalmasnak minõsített vetõmag fémzárolási díjának, valamint a szaporítóanyag certifikációs díjának a kiadott számlán szereplõ összeg áfát nem tartalmazó részének 50 százaléka erejéig támogatást vehetnek igénybe. A 2003. évi tavaszi vetéshez, ültetéshez 2002. II. félévben minõsített vetõmag és szaporítóanyag támogatására már a 2002. évben benyújtott, de a támogatási keret kimerülése miatt elutasított pályázatok ismételten, 2003. június 30-ig benyújthatók. 32. Az FVM r. 234. -a a következõ e) ponttal egészül ki: [A támogatás igénylésére jogosult az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiség nélküli gazdasági társaság (vágóhíd, húsfeldolgozó üzem, tojásfeldolgozó üzem, állattartó telep), aki/amely],,e) a sertés továbbfeldolgozó-üzemi hulladék utáni támogatás igénylés esetén rendelkeznek a Vágóállat és Hús Terméktanács (a továbbiakban: VHT) igazolásával, mely szerint a feldolgozott sertés és marhahús termékek minõségmegõrzése és a minõségi termék elõállítás javítása érdekében igénybe vehetõ támogatásáról szóló 51/2003. (V. 15.) FVM rendelet 5. (1) és (2) bekezdése szerint a 2003. június 1-jétõl az árbizottság által meghatározott és közzétett érvényes árat a meghirdetett idõszakban folyamatosan megfizeti. 33. Az FVM r. 236. -ának (4) bekezdése a következõ új f) ponttal egészül ki: (A támogatási kérelmeket a 40. számú melléklet szerinti pályázati lapon, annak mellékleteivel az AIK részére folyamatosan lehet benyújtani, amelyhez csatolni kell:),,f) a VHT igazolását a 234. e) pontja szerinti ár megfizetésérõl.