Nymáskülönbség szabályzó és mennyiségkrlátzó AFPQ / VFQ 2(21) - beépítés az visszatérő ágba AFPQ 4 / VFQ 2(21) - beépítés az előremenő ágba Leírás / Alkalmazás AFPQ VFQ AFPQ 4 VFQ Az AFPQ egy segédenergia nélküli nymáskülönbség szabályzó és mennyiségkrlátzó elsősrban távfűtő rendszerek számára. A szabályzó növekvő nymáskülönbségre vagy a beállíttt max. átflyás túllépésekr zár. Fő adatk: - DN 15-250 - PN 16, 25, 40 - Max. hőmérséklet 200 C - Előremenőbe és visszatérőbe szerelhető A szabályzó egy szabályzó szelepből (a mennyiségkrlátzáshz állítható fjtású és peremes csatlakzású), egy kétmembráns szelepmzgatóból, és egy nymáskülönbség állító rugóból áll. Rendelés Példa AFPQ / VFQ 2 Szabályzó DN 65, PN 25, t max. 150 C, nymáskülönbség 0.1-0.7 bar - 1x VFQ 2 DN 65 szelep Kódszám: 065B267-1x AFPQ szelepmzgató Kódszám: 00G1029-1x AFPQ impulzusvezeték Kódszám: 00G171 Opció: - 1x AF impulzusvezeték Kódszám: 00G191 Az alkatrészek külön kerülnek kiszállításra. VFQ 2 Szelepek (fém szelepkúp) DN k vs T max. Kódszám. mm m /h C PN 16 PN 25 PN 40 15 4.0 150 200* 065B2654 065B2667 065B2677 20 6. 150 200* 065B2655 065B2668 065B2678 25 8.0 150 200* 065B2656 065B2669 065B2679 2 16 150 200* 065B2657 065B2670 065B2680 40 20 150 200* 065B2658 065B2671 065B2681 50 2 150 200* 065B2659 065B2672 065B2682 65 50 150 200* 065B2660 065B267 065B268 80 80 150 200* 065B2661 065B2674 065B2684 100 125 150 200* 065B2662 065B2675 065B2685 125 160 150 200* 065B266 065B2676 065B2686 150 280 140-065B2664-065B2687 200 20 140-065B2665-065B2688 250 400 140-065B2666-065B2689 150 280-200* 200 20-200* kérésre 250 400-200* * max. 200 C hőmérsékletekre alkalmas típusk csak vízzárral használhatók HUSC VD.CA.A1.47 Danfss 06/01 1
Rendelés (flytatás) VFQ 21 Szelepek (lágy szelepkúp) DN k vs t max. Kódszám mm m /h C PN 16 PN 25 PN 40 15 4.0 150 065B2690 065B270 065B271 20 6. 150 065B2691 065B2704 065B2714 25 8.0 150 065B2692 065B2705 065B2715 2 16 150 065B269 065B2706 065B2716 40 20 150 065B2694 065B2707 065B2717 50 2 150 065B2695 065B2708 065B2718 65 50 150 065B2696 065B2709 065B2719 80 80 150 065B2697 065B2710 065B2720 100 125 150 065B2698 065B2711 065B2721 125 160 150 065B2699 065B2712 065B2722 150 280 140 065B2700-065B272 200 20 140 065B2701-065B2724 250 400 140 065B2702-065B2725 AFPQ / AFPQ 4 Szelepmzgatók Ny.különbség Tényleges ny. kül. Névleges ny. Kódszám (bar) (bar) (PN) AFPQ (visszatérő) AFPQ 4 (előremenő) 0.1-0.7 0.2 00G1029 00G10 0.1-0.7 0.5 00G100 00G104 40 0.15-1.5 0.2 00G101 00G105 0.15-1.5 0.5 00G102 00G106 AFPQ impulzusvezetékek (visszatérő csatl.), rzsdamentes acél Ø 10 x 0.8 mm (150 C) DN (mm) Kódszám 15 00G165 20 00G166 25 00G167 2 00G168 40 00G169 50 00G170 65 00G171 80 00G172 100 00G17 125 00G174 150 00G175 200 00G176 250 00G177 AFPQ 4 impulzusvezetékek (előremenő csatl.), rzsdamentes acél Ø 10 x 0.8 mm (150 C) DN (mm) Kódszám 15 00G178 20 00G179 25 00G180 2 00G181 40 00G182 50 00G18 65 00G184 80 00G185 100 00G186 125 00G187 150 00G188 200 00G189 250 00G190 Példa: Mennyiségkrlátzó és nymáskülönbség szabályzó AFPQ / VFQ 2, DN 65, PN 25, t max. 200 C, nymáskülönbség 0.1-0.7 bar - 1x VFQ 2 DN 65 szelep Kódszám: 065B267-1x AFPQ szelepmzgató Kódszám: 00G1029-1x AFPQ impulzusvezeték Kódszám: 00G171-1x AF impulzusvezeték Kódszám: 00G191-2x V1 vízzár Kódszám: 00G192 Az alkatrészek külön kerülnek kiszállításra. Tartzékk max. 200 C hőmérsékletekre AF impulzuscsövek, V1 vízzár AFPQ / VFQ Típus Megnevezés Rendelési szám Kódszám V1 Vízzár Menetes csőcsatlakzókkal AFPQ - 1x 00G192 (térfgat 1l) Ø 10 AFPQ 4 - x Impulzusvezeték - Rézcső Ø 10 x 1 x 1500 mm AFPQ DN 15-150 - 1x 00G191 AF - 1 x menetes csatlakzó G 1/4 ISO 228-2x betét AFPQ4 DN 15-150 - 2x AFPQ4 DN 200, 250 - x V1 vízzár AFPQ szett AF szett AFPQ 4 / VFQ AFPQ 4 szett V1 vízzár AF szett 2 VD.CA.A1.47 Danfss 06/01 HUSC
Műszaki adatk VFQ 2, VFQ 21 Szelepek Névleges átmérő (DN) 15 20 25 2 40 50 65 80 100 125 150 200 250 k vs érték (m /h) 4 6. 8 16 20 2 50 80 125 160 280 20 400 0.1-0.2-0.2-0.4-0.6-0.8 - - 4-6 - 8-12 - 15-18 - Átflyás tartmány 0.2 bar (m /h) 2 4 7 11 16 28 40 6 80 125 150 180 tényleges nymáskülönbségnél 0.5 bar (m /h) 0.2-0. - 0. - 0.5-0.8-1.2-4 - 6-9 - 12-18 - 22-25 - ( p eff. ) 4.5 6 10 16 24 40 58 90 120 180 220 250 z érték 0.6 0.6 0.6 0.55 0.55 0.5 0.5 0.45 0.4 0.5 0. 0.2 0.2 Nymáskül. p max. PN 16 (bar) ** 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 12 10 10 Nymáskül. p max. PN 25, 40 (bar) ** 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 12 10 10 Névleges nymás Max. hőmérséklet VFQ 2 PN 16, 25 vagy 40, peremek DIN 2501 szerint Fém szelepkúppal max. 150 C 140 C Fém szelepkúppal és vízzárral max. 200 C 200 C* VFQ 21 Lágy szelepkúppal 150 C 140 C Közeg Víz (fűtő, távfűtő és hűtő rendszerekben) min. 5 C Nymáskiegyenlítés Rzsdamentes acél harmnika, anyagszám: 1.4571 Membrán A szeleptest anyaga PN 16 PN 25 Szürkeöntvény EN-GJL-250 (GG-25) Gömbgrafits öntöttvas EN-GJS-400 (GGG-40.) PN 25/PN 40 Acélöntvény GP240GH (GS-C 25) A szelepkúp anyaga Rzsdamentes acél, anyagjelölés: 1.4404 * vízzárral (2) és szeleptest tldattal ** a szelepre eső szükséges min. nymáskülönbség: z érték: zajtényező a VDMA 24 422 szerint AFPQ szelepmzgatók (nymásra működő) Szelepmzgató mérete (cm 2 ) 250 Mennyiségkrlátzó hatónymása (bar) 0.2 / 0.5 Beállítási tartmány (nymáskül.) (bar) 0.1-0.7 / 0.15-1.5 Névleges nymás PN 40 Membrántest anyaga Membrán Acél, anyagjelölés1.08, hrganyztt és sárga krómztt Nmex-Nyln és EPDM Impulzuscső Rzsdamentes acélcsőø10 x 0.8 mm vagy rézcső Ø10 x 1 mm, menetes csatlakzó G 1/4, ISO 228 Vízzár Δp eff. 2 V + k vs Acél, lakkztt, térfgat 1l (V1), 150 C felett az impulzuscsőbe szerelve, (140 C - DN 200 + 250) Közeg Víz (fűtő, távfűtő és hűtő rendszerekben) min. 5 C HUSC VD.CA.A1.47 Danfss 06/01
Felépítés és funkció 1 2 1 2 4 4 14 14 5 5 7 8 9 10 7 8 9 10 11 12 11 12 1 1 AFPQ - bekötés visszatérő ágba AFPQ 4 - bekötés előremenő ágba 1. Mennyiségkrlátzó fjtás 2. Szeleptest. Szelepülék 4. Szelepszár 5. Szelepfedél 6. Feltöltő szelep 7. Szelepmzgató ház 8. Effektív nymás rugó 9. Membrán 10. Túlnymásvédő szelep 11. Impulzusvezeték csatlakzás 12. Beállító rugó 1. Nymáskülönbség beállítás 14. Harmnika VFQ 2 DN 150-250 9 6 VFQ 2 DN 150-250 szeleptest tldattal 200 C-ig 9 Az áramló közeg nymáskülönbséget hz létre a a mennyiségkrlátzó fjtásn. A nymáskülönbséget a membrán állandó értéken tartja. Ez a mennyiségkrlátzó hatónymása. Ha e nymáskülönbség növekszik (mert túl nagy a térfgatáram), a membrán zárja a szelepet. Az előremenő és visszatérő ágban kialakuló nymást impulzus vezetékek segítségével a szelepmzgató szabályzó membránjáhz vezetjük. A szelep növekvő nymáskülönbségre zár, csökkenő értéknél nyit, hgy a nymáskülönbséget állandó értéken tartsa. Az AFPQ szabályzók biztnsági szelepekkel rendelkeznek, amelyek megvédik a membránkat a túlzttan magas nymáskülönbségtől. 4 VD.CA.A1.47 Danfss 06/01 HUSC
Alkalmazási elvek - Előremenőbe szerelve (AFPQ 4) Direkt fűtési rendszer Indirekt fűtési rendszer - Visszatérőbe szerelve (AFPQ) Direkt fűtési rendszer Indirekt fűtési rendszer Szerelési helyzetek Max. 120 C üzemi hőmérsékletig a DN 15-80 méretű szabályzók tetszőleges helyzetben szerelhetők. DN 100-250 méretű szabályzók esetén, és ha az üzemi hőm. meghaladja 120 C -t (az összes névleges méretnél), a szabályzók kizárólag vízszintes csövezésbe szerelhetők, lefelé mutató szelepmzgatóval. A külső impulzus csövet az előremenő vagy visszatérő ág és a szabályzó szelepmzgató közé kell bekötni. Erre a célra a Tartzékknál felsrlt AF impulzuscsövek használhatók. Beállítás A mennyiségkrlátzást az átflyás krlátzó fjtással állítjuk be. A beállítás elvégezhető diagram segítségével (lásd az AFPQ felszerelési utasítását), vagy átflyásmérővel. A DN 200 + 250 méretű szabályzók kizárólag átflyásmérővel állíthatók be. HUSC VD.CA.A1.4 Danfss 06/01 5
Kmbinációk Példa Mennyiségkrlátzó és nymáskülönbség szabályzó AFT06 / AFPQ / VFQ 2 DN 65, PN 25, t max. 150 C effektív nymáskülönbség 0.2 bar, 20-90 C tartmányban 1 4-1x VFQ 2 DN 65 szelep Kódszám: 065B267 2 4-1x AFPQ szelepmzgató Kódszám: 00G1029 5-1x AFT06 termsztát Kódszám: 065-491 - 1x KF2 kmbináló csatlakzó Kódszám: 00G198 KF2 / AFQ** / AFP** / VFQ 2-2x AF impulzuscső Kódszám: 00G191 Az alkatrészek külön kerülnek kiszállításra. AFT06 / KF2 / AFPQ / VFQ 2 1. Szelep VFQ 2 2. Termsztát AFT06, 26, 17, 27 *. Impulzuscső AF 4. Kmbináló csatlakzó KF2 5. Szelepmzgató AFPQ * lásd az AFT06,... adatlapt ** lásd az AFP / VFG, AFQ / VFQ adatlapkat Kmbináló csatlakzó Típus Kmbináló csatl. KF2 Kmbináló csatl. KF Kódszám 00G198 00G197 Megjegyzés: KF2 mindig termsztáttal való kmbináláshz használjuk KF használjuk a nymással vagy elektrmsan működő szelepmzgatókkal való kmbináláshz 6 VD.CA.A1.47 Danfss 06/01 HUSC
Méretek L L B1 B VFQ DN 15-125 VFQ DN 150-250 VFQ 2, VFQ 21 szelepek VFQ DN 150-250 szabályzótest tldattal max. 200 C-ig DN 15 20 25 2 40 50 65 80 100 125 150 200 250 L (mm) 10 150 160 180 200 20 290 10 50 400 480 600 70 B (mm) 212 212 28 28 240 240 275 275 80 80 26 54 404 Súly (kg) 7 9 10 1 17 22 41 60 79 85 145 228 B1 (mm) - - - - - - - - - - 60 855 1205 Súly (kg) - - - - - - - - - - 140 210 00 AFPQ, AFPQ 4 szelepmzgatók A szelepmzgató típusa AFPQ / AFPQ 4 Ø A (mm) 257 H fr x s = 0.1-0.7 / 0.15-1.5 (mm) 520/540 H fr x s = 0.2-0.5 (mm) 50 Súly (kg) 4 Ø 89 B V1 vízzár KF2, KF kmb. csatl. HUSC VD.CA.A1.47 Danfss 06/01 7
A katalóguskban, brsúrákban és más nymtattt anyagban található lehetséges hibákért Danfss nem vállal felelősséget. Danfss fenntartja azt a jgát, hgy termékeit előzetes értesítés nélkül módsítsa. Ez a megrendelt termékekre is vnatkzik, amennyiben ezek a módsításk elvégezhetők az elfgadtt specifikációban történő szükséges váltztatásk nélkül. Ebben az anyagban található összes védjegy a hivatkztt vállalat tulajdnát képezi. Danfss és a Danfss embléma a Danfss A/S védjegyeit képezik. Minden jg fenntartva. Danfss Kft. H-119. Váci út 91. Tel.: +6-1-450-251 Fax: +6-1-450-259 E-mail: danfss.hu@danfss.cm Hmpage: www.danfss.hu 8 VD.CA.A1. Danfss 06/01 HUSC